Polttoainelämmittimen GSM-ohjain

Polttoainelämmittimen GSM-ohjain W-Bus Käyttö- ja asennusohje Versio 1.1

Sisällysluettelo 1. Paketin sisältö! 3 1.1. Lisävarusteet! 3 2. Turvallisuus! 3 3. Käyttötarkoitus! 4 4. Toimintahäiriöt! 4 5. Kierrätys! 4 6. Laitteen kuvaus! 5 6.1. Laitteen toiminta! 5 6.2. Laitteen toiminnan todentaminen! 5 6.3. Hälytinominaisuus! 5 6.4. Liittimet ja merkkivalo! 6 7. SIM-kortti! 6 7.1. SIM-kortin asetukset! 6 7.2. SIM-kortin asennus! 6 8. Laitteen liitännät! 7 9. Asennus! 8 9.1. GSM-ohjaimen asennus! 8 9.2. GSM-ohjaimen kytkentä pysäköintilämmittimeen! 8 9.3. W-Bus! 8 9.4. Puhallin! 9 10. Perusmääritysten ohjelmointi! 9 10.1. Määritystekstiviestin kirjoittaminen! 10 10.2. Info-viesti! 11 10.3. Määritysten muuttaminen jälkeenpäin! 11 10.4. Salasana! 11 11. GSM-ohjaimen käyttö! 12 11.1. Soittaminen! 12 11.2. Tekstiviesti! 12 11.3. Asennettu kytkin! 12 11.4. Virtalukko! 12 12. Valmistaja! 14 13. Maahantuoja! 14 14. Tekniset tiedot! 14 15. Tekijänoikeudet ja tavaramerkit! 14 16. Vaatimuksenmukaisuusvakuutus! 15 17. Vianmääritys! 15 18. Asetusten nollaus! 15 Alstand Oy! 2

1. Paketin sisältö Gsm-ohjain GSM-antenni (suora malli) 8-napainen kytkentäkaapeli Käyttö- ja asennusohje 1.1. Lisävarusteet Automallikohtaiset johtosarjat Y-kaapeli Webaston ja Eberspächerin ohjauslaitteita varten Liimattava tuulilasiantenni GSM-antenniadapteri Laitteen käyttö edellyttää puhelinliittymää sekä SIM-korttia, jotka on hankittava erikseen. 2. Turvallisuus Lue tämä ohje huolellisesti ennen GSM-ohjaimen käyttöä. Huomioi tämän ohjeen turvallisuusvaroituksien lisäksi myös yleiset turvallisuusmääräykset. Säilytä tämä ohje myöhempää käyttöä varten. Älä käytä ohjainta ympäristössä, jossa on tai on mahdollista olla syttyviä kaasuja, huuruja, nesteitä tai pölyä. Asennuksen saa suorittaa vain asianmukaiset tekniset tiedot ja taidot omaava henkilö. Alstand Oy! 3

Sähköiskun ja laitteen hajoamisen vaaran vuoksi on syytä välttää laitteen altistamista sateelle tai kosteudelle. 3. Käyttötarkoitus GSM-ohjaimella voit käynnistää tai sammuttaa ohjattavan laitteen puhelinsoitolla. Ohjain on tarkoitettu yksityiskäyttöön eikä sitä tulisi käyttää kaupallisissa tai teollisissa sovelluksissa. Ohjainta tulee käyttää vain tämän ohjeen mukaisesti. Valmistaja tai maahantuoja eivät vastaa laitteen virheellisen tai ohjeidenvastaisen käytön aiheuttamista vahingoista. Älä käytä tätä ohjainta: elintoimintoja ylläpitävissä kohteissa kohteissa, joissa vaaditaan korkean luokan turvallisuutta kohteissa, joissa yllättävä päälle- tai poiskytkeminen muodostaa turvallisuusriskin Kytke tämä ohjain vain kohteisiin joiden käyttöjännite on +12Vdc ja suurin kuormavirta 1A. 4. Toimintahäiriöt Jos epäilet että GSM-ohjaimen käyttö ei ole enää turvallista, lopeta ohjaimen käyttö välittömästi. Varmista ettei laite kytkeydy toimintaan vahingossa. 5. Kierrätys Toimita käytöstä poistettu GSM-ohjain sähkö- ja elektroniikkajätteitä vastaanottavaan kierrätyspisteeseen. Voit myös palauttaa laitteen maahantuojalle kierrätystä varten. Alstand Oy! 4

Tämä tuote ei kuulu yleisjätteisiin sen sisältämän elektroniikan takia. Kierrätä tuote asianmukaisesti. 6. Laitteen kuvaus 6.1. Laitteen toiminta GSM-ohjaimessa on kolme ohjaussignaalin ulostuloa: Ulostulo 1: ohjaussignaalina valittavissa +12V tai W-Bus Ulostulo 2: ohjaussignaalina +12V Ulostulo 3: ohjaussignaalina maa (GND) Useimmat Webastot käyttävät ohjaukseen W-Bus -signaalia (esim. Thermo Top C, E, T ja V). 6.2. Laitteen toiminnan todentaminen Kun soitat GSM-ohjaimeen, kuulet ensiksi normaalin hälytysäänen. Tällöin laite varmentaa soittajan puhelinnumeron. Kun ohjain on kytkeytynyt päälle/pois päältä, puhelu katkeaa. Operaattorista riippuen hälytysääni muuttuu joko varattu -tyyppiseksi nopeasti hälyttäväksi ääneksi tai kuulet ilmoituksen. 6.3. Hälytinominaisuus Mikäli hälytinominaisuus on otettu käyttöön, lähettää ohjain hälyttimen aktivoituessa ilmoituksen ennaltamääritettyihin puhelinnumeroihin tekstiviestinä sekä puheluna. Alstand Oy! 5

6.4. Liittimet ja merkkivalo Nro Kuvaus Toiminta 1 Antenniliitin Antenniliitin (SMA-naaras) 2 LED-merkkivalo (punainen/vihreä) Vilkkuva vihreä (noin 1s. välein): laite valmiustilassa Jatkuva vihreä: ulostulo kytketty päälle Vilkkuva punainen: etsitään verkkoa (ei yhdistetty), huono kuuluvuus Jatkuva punainen: virhe (katso mahdolliset vikatilanteet kohdasta 17) 3 Liitin X1 8-napainen liitin (katso tarkempi selostus kohdasta 9) 7. SIM-kortti Tämän GSM-ohjaimen käyttöön tarvitaan normaalin kokoinen SIM-kortti sekä matkapuhelinliittymä. Liittymä voi olla normaali tai ns. prepaid -liittymä. 7.1. SIM-kortin asetukset Ennen käyttöä SIM-kortin PIN-koodin kysely on otettava pois päältä sekä kortilta on poistettava sinne mahdollisesti tallennetut puhelinnumerot. Myös mahdollinen puhelinvastaajapalvelu on kytkettävä pois. 7.2. SIM-kortin asennus Irroita 8-napainen johtoliitin laitteesta mikäli se on kytkettynä Avaa laitteen kulmissa olevat neljä ruuvia Avaa kotelo Aseta SIM-kortti paikalleen kuvan mukaisesti Sulje kotelo ja kiinnitä ruuvit takaisin paikalleen. Varo kiristämästä ruuveja liikaa. Alstand Oy! 6

8. Laitteen liitännät 1. Musta 2. Ruskea 3. Punainen 4. Oranssi 5. Keltainen 6. Vihreä 7. Sininen 8. Violetti 1. Musta! Ulostulo 2 (+12V)! Kytkee 12V jännitteen ennaltamääritellyksi ajaksi 2. Ruskea! Maa 3. Punainen! Käyttöjännite +12Vdc / 3A 4. Oranssi! Virtalukko +12V *! Mikäli lämmittimen halutaan sammuvan kun autoon kytketään virta,! liitetään tämä napa auton virtalukkoon. Mikäli virran kytkemisen ei haluta! vaikuttavan lämmittimen toimintaan, jätetään tämä napa kytkemättä. 5. Keltainen! Ulostulo 1 (+12V / W-Bus)! Tuottaa määrityksen mukaan joko +12V tai W-Bus-signaalin ennalta! määritetyksi ajaksi. Suurin sallittu kuormavirta 1A. 6. Vihreä! Ulkoinen ohjauskytkin +12V *! Mikäli laitetta halutaan ohjata ulkoisella kytkimellä, liitetään tähän kytkin,! jonka kautta ohjataan +12V:n ohjausjännitettä. 7. Sininen! Hälytin *! Mikäli hälytinominaisuutta halutaan! käyttää, niin tämä napa kytketään! hälyttimeen. 8. Violetti! Ulostulo 3 (maa)! Kytkee ulostulon maahan ennalta määritetyksi ajaksi. Suurin sallittu! kuormavirta 500 ma. * Näiden napojen kytkeminen on valinnaista eikä vaikuta laitteen perustoimintoihin Alstand Oy! 7

9. Asennus GSM-ohjaimen avulla voit ohjata mitä tahansa laitetta jonka käyttöjännite on +12Vdc sekä suurin kuormavirta on 1A. Erillisen releen avulla on mahdollista ohjata myös em. määrityksistä poikkeavia laitteita. Tätä GSM-ohjainta EI ole tarkoitettu ohjaamaan laitteita, joiden käyttöjännite on 230V. 9.1. GSM-ohjaimen asennus Kytke antenni ohjaimeen Liitä ohjain virtalähteeseen 3A sulakkeella suojattuna 9.2. GSM-ohjaimen kytkentä pysäköintilämmittimeen Tällä lämmittimellä voi ohjata pysäköintilämmitintä, jonka ohjaamiseen käytetään +12V-, maa- tai W-Bus-ohjaussignaalia. Vanhemmat lämmittimet käyttävät ohjaukseen joko +12V- tai maasignaalia. Lämmitin toimii niin kauan kuin ohjaussignaali on kytkettynä. Uudemmat lämmittimet (mm. Webasto Thermo Top C, V, EVO, jne.) käyttävät ohjaukseen W-Bus-signaalia. Kytke ohjaimen ulostulo 1 (keltainen johto) pysäköintilämmittimen ohjausnastaan ja määritä ohjaussignaali pysäköintilämmittimen mallin tämän ohjeen luvun 11.2. mukaan. Ohjaussignaali Ohjaussignaali 9.3. W-Bus Uudemmat Webasto-pysäköintilämmittimet käyttävät ohjaussignaalinaan sarjamuotoista W-Bus-signaalia. Signaaleja on erityyppisiä ja käytettävä protokolla riippuu käytetystä pysäköintilämmittimessä. Valitse alla olevasta taulukosta pysäköintilämmitintäsi vastaava protokolla. Mikäli pysäköintilämmittimesi mallia ei ole mainittu taulukossa, voit kokeilla eri Alstand Oy! 8

protokollia kunnes löydät oikean - väärän protokollan käyttämisestä ei koidu haittaa lämmittimellesi. W-Bus-protokolla Pysäköintilämmitin W-Bus 3 Webasto Comfort Preset Timer 1533 W-Bus 4 W-Bus 5 W-Bus 6 Webasto Thermo Top V (ilman ohjelmistopäivitystä) Useat tehdasasenteiset lisälämmittimet Webasto RF-kaukosäätimet 9.4. Puhallin GSM-ohjaimen ulostuloa nro 2 (musta johto) voidaan käyttää ohjaamaan auton sisätilan puhallinta releen avulla. Koska normaalisti puhallin toimii vain kun auton virrat ovat kytkettynä, tarvitsee myös auton sähköliitäntöihin tehdä muutoksia. 10. Perusmääritysten ohjelmointi Kun GSM-ohjain on asennettu, tulee siihen ohjelmoida tarvittavat määritykset. Tämä tehdään lähettämällä laitteelle määrämuotoinen tekstiviesti mistä tahansa puhelimesta. Kun määritykset on vastaanotettu, lähettää ohjain info-viestin määritettyyn pääkäyttäjän numeroon. Määrityksen numero Määrityksen nimi Selite 00 Salasana Oletusarvo on 12345. Voit määrittää uuden salasanan. Salasanan on oltava viisi numeroa pitkä. 11 Pääkäyttäjän numero Puhelinnumero, johon info-viestit lähetetään ja josta ohjainta voidaan käyttää. Tämä numero tulee olla määritettynä. Numero määritetään maatunnuksen kanssa muodossa +358501234567. 12 Numero 2 Toinen puhelinnumero josta ohjainta voidaan käyttää. Määritys ei pakollista. Muoto on sama kuin pääkäyttäjän numerossa. 13 Numero 3 Kuten Numero 2 14 Numero 4 Kuten Numero 2 15 Numero 5 Kuten Numero 2 20 Ulostulo 1 kesto minuuteissa Määrittää kauanko ulostulo 1 (lämmitin) on päällä minuuteissa kun laite on saanut käynnistyssignaalin. Mahdolliset arvot ovat 0-1000, joista 1000 tarkoittaa että ulostulo 1 on päällä jatkuvasti. Alstand Oy! 9

Määrityksen numero Määrityksen nimi Selite 21 Ulostulo 2 käynnistysviive 22 Ulostulo 2 sammutusviive Määrittää kauanko ulostulo 2 odottaa minuuteissa käynnistyssignaalin saamisesta ennen kuin kytkeytyy päälle. Mahdolliset arvot ovat 0-999. Määrittää kauanko ulostulo 2 odottaa minuuteissa ulostulo 1 sammumisen jälkeen ennen kuin kytkeytyy pois päältä. Mahdolliset arvot ovat 0-999. Useimmissa tapauksissa suositeltava arvo on 0. 23 Ulostulo 1 kesto sekunneissa Määrittää montako sekuntia lisätään määrityksen Ulostulo 1 kesto minuuteissa arvoon. Näiden summana saadaan ulostulon 1 päälläoloaika. Mahdolliset arvot ovat 0-255. Useimmissa tapauksissa suositeltava arvo on 0. 30 Ulostulo 1 signaali Määrittää ulostulo 1:n ohjaussignaalin. Arvoina voi olla joku seuraavista: 0: pysäköintituuletin (ulostulo 1 ei kytkeydy päälle ollenkaan) 1: +12V 2: ei määritelty 3: W-Bus 3 4: W-Bus 4 5: W-Bus 5 6: W-Bus 6 Katso lisätietoja ohjeen kohdista 7.1. ja 10.3. 40 Hälyttimen viive Mikäli hälyttimen seurantaa halutaan käyttää, määrittää tämä kohta montako sekuntia hälytinsignaalin on oltava normaalista poikkeava jotta hälytys annetaan. Mahdolliset arvot ovat 0-250. 251 = Pois käytöstä. 10.1. Määritystekstiviestin kirjoittaminen Tekstiviesti alkaa aina voimassa olevalla salasanalla. Tehdasasetuksena salasana on 12345. Tämän jälkeen kirjoitetaan niiden määritysten numerot ja uudet arvot joita halutaan muuttaa. Ei siis ole tarpeellista kirjoittaa aina kaikkia eri määrityksiä uudestaan. Vaikka tekstiviestin rakenne voi aluksi vaikuttaa hieman monimutkaiselta, on se oikeastaan aika yksinkertainen. On vain tarpeen noudattaa seuraavia sääntöjä: Viesti alkaa voimassa olevalla salasanalla Aina salasanan tai tehdyn määrityksen jälkeen tulee puolipiste ; Määritys tehdään kirjoittamalla määrityksen numero jonka jälkeen yhtäläisyysmerkki = ja sitten määrityksen uusi arvo Viesti päättyy merkkiin # Välilyöntejä ei käytetä missään kohtaa Alstand Oy! 10

Esimerkki määritysviestistä: 12345;11=+358501234567;20=30;30=1;# Esimerkkiviestissä ensimmäisenä on voimassa oleva salasana. Tämän jälkeen määritetään pääkäyttäjän numero (määritys 11). Sitten määritetään ulostulo 1 käyttöajaksi 30 minuuttia (määritys 20), jonka jälkeen vielä valitaan ulostulo 1 signaaliksi +12V (määritys 30). Lopuksi viesti päätetään merkkiin #. 10.2. Info-viesti Laite lähettää pääkäyttäjän numeroon info-viestin määritystekstiviestin lähettämisen jälkeen. Laitteelta voidaan myös tilata info-viesti pääkäyttäjän numeroon kirjoittamalla sille tekstiviesti info. Info-viestissä kerrotaan sillä hetkellä voimassa olevat määritykset, ulostulo 1:n tila (päällä / pois päältä) sekä puhelinsignaalin vahvuus (0-30). Käytössä olevia puhelinnumeroita Info-viesti ei kuitenkaan kerro. 10.3. Määritysten muuttaminen jälkeenpäin Määrityksiä voidaan aina muuttaa mistä tahansa puhelinnumerosta kunhan tiedetään voimassa oleva salasana. Mikäli jokin sallittu puhelinnumero halutaan poistaa käytöstä lisäämättä sen tilalle uutta numeroa, määritetään kyseisen määrityksen arvoksi 0. Määritystä ei saa jättää tyhjäksi, sillä tällöin laite ei toimi oikein. 10.4. Salasana Tehdasasetuksena salasana on 12345. Sitä voidaan kuitenkin muuttaa miksi tahansa muuksi viisinumeroiseksi numeroksi. Ilkivallan estämiseksi tämä saattaa olla järkevää, sillä kuka tahansa pystyy kirjoittamaan määritystekstiviestin laitteella mikäli tuntee salasanan. Mikäli salasana unohtuu, voidaan se vaihtaa takaisin arvoon 12345 irroittamalla ohjain virtalähteestä kolmen minuutin ajaksi. On myös syytä muistaa että salasana palautuu muotoon 12345 mikäli ajoneuvon akkukaapeli irroitetaan tai mikäli akun varaus nollaantuu. Alstand Oy! 11

11. GSM-ohjaimen käyttö Ohjaimen käyttö on helppoa. Sitä voidaan käyttää joko soittamalla, tekstiviestillä tai asennettua kytkintä käyttämällä. Kun ohjain kytketään virtalähteeseen, se suorittaa itsetestin (punainen valo noin 4 sekuntia). Tämän jälkeen se etsii verkkoyhteyden (vilkkuva punainen valo) sekä kirjautuu verkkoon (vilkkuva vihreä valo). Tämän jälkeen laite on valmis käytettäväksi. Muista poistaa SIM-kortin PIN-koodin kysely sekä mahdolliset soitonsiirrot. 11.1. Soittaminen Laitetta voidaan käyttää soittamalla hyväksytyiksi määritetyistä numeroista. Muista numeroista soitetut puhelut laite jättää huomiotta. Kun soitat laitteeseen, puhelu hälyttää muutamaan kertaan jonka jälkeen laite katkaisee puhelun. Samanaikaisesti se kytkee ulostulo 1:n (lämmitin) päälle. Laite ei vastaa puheluun, joten puhelinlaskua ei synny. Mikäli soitat laitteeseen toisen kerran, kytkee se ulostulo 1:n pois päältä. 11.2. Tekstiviesti Laitteelle voidaan lähettää käyttöön liittyviä tekstiviestejä määrityksissä hyväksytyistä numeroista. Muista numeroista lähetetyt tekstiviestit laite jättää huomiotta. Kytkeäksesi ulostulo 1:n (lämmitin) päälle, lähetä laitteelle tekstiviesti on. Kytkeminen pois päältä onnistuu tekstiviestillä off. Info-viestin tilaaminen onnistuu viestillä info. 11.3. Asennettu kytkin Mikäli laitteeseen on asennettu ulkoinen kytkin, voidaan laitetta ohjata tästä kytkimestä. Ulostulo 1 kytkeytyy päälle kyseistä kytkintä painamalla ja kytkeytyy vastaavasti pois päältä painamalla kytkintä uudelleen. 11.4. Virtalukko Mikäli laite on kytketty ajoneuvon virtalukkoon, kytkeytyy ulostulo 1 pois päältä kun ajoneuvoon kytketään virta. Ulostulo 1 ei kytkeydy päälle virtalukon kautta. Alstand Oy! 12

11.5. Ajastin Voit ohjelmoida ohjaimen käynnistymään ennalta määritettynä ajankohtana lähettämällä ohjaimelle tekstiviestin startxxxx, jossa xxxx tarkoittaa kellonaikaa. Esim. mikäli haluat ohjaimen käynnistyvän klo 16.30, tulee viestin olla muodossa start1630. Voit poistaa ajastimen käytöstä lähettämällä tekstiviestin stop, jolloin lämmitin myös sammuu mikäli se on käytössä. 11.6. Lämpötilan tiedustelu Lähettämällä ohjaimelle tekstiviestin temp, saat vastauksena ohjaimen lämpötilan. 12. Salasanan nollaus Voit palauttaa ohjaimen salasanan tehdasasetukseen (12345) kytkemällä ohjaimen irti virtalähteestä (esimerkiksi irroittamalla 8-napaisen liittimen) vähintään kolmeksi minuutiksi. Alstand Oy! 13

13. Valmistaja DANHAG Ing. Büro Gornicki Josef-Orlopp-Str. 89-91 10365 Berlin Germany Puhelin: +49 (0)30-555 753 63 Fax: +49 (0)30-692 096 46-9 Sähköposti: info@danhag.de Internet: www.danhag.de 14. Maahantuoja Alstand Oy Piettasenristi 14 B 15 33580 Tampere Suomi Y-tunnus: 2520801-9 Puhelin: +358 45 107 9966 Sähköposti: info@alstand.fi Internet: www.alstand.fi 15. Tekniset tiedot Käyttöjännite!!! +12Vdc (+10Vdc +15Vdc) Suurin kuormavirta!!! max. 3A Lepovirta!!!! < 10mA Ulostulot!!!! Max. +12Vdc!!!!! Max. 1A Toimintalämpötila!!! -30 C 70 C Laitteen mitat (ilman antennia)! 63 mm * 60 mm * 22 mm 16. Tekijänoikeudet ja tavaramerkit Kaikki käyttöohjeessa mainitut tavaramerkit ovat kolmansien osapuolien omistuksessa ja niitä käytetään ainoastaan kuvailevissa tarkoituksissa. Alstand Oy! 14

17. Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Tämä laite täyttää EY-direkiivin 89/336/EWG sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta. Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on sovellettu: EN 55022 / EN 55024 / EN 60950 18. Vianmääritys Kuvaus Vika Mahdolliset syyt Nopeasti vilkkuva punainen valo Hitaasti vilkkuva punainen valo (noin 1 min. välein) Ohjain ei ole yhdistynyt verkkoon Riittämätön jännite SIM-korttia ei ole asennettu kunnolla PIN-koodin kyselyä ei ole poistettu käytöstä Ei GSM-signaalia Varmista, että virtalähde tuottaa 12V ja 3A GSM-ohjain ei kytkeydy päälle kun siihen soitetaan Viallinen määrittely Katso kohta 11 SIM-kortille tallennettu sama kontakti kahdesti (poista kaikki SIM-kortin kontaktit ja määrittele laitteen asetukset uudestaan) Info-viesti tilattu, mutta ei tule perille Punainen valo syttyy kun ohjaimeen soitetaan Lämmitin sammuu ennen kuin ajastettu käyntiaika on kulunut loppuun Lämmitin ei käynnisty vaikka valo palaa vihreänä Liittymän saldo on loppu (prepaid-liittymät) Ohjainta ei ole kytketty pysäköintilämmittimeen Lämmittimen käyttöjännite riittämätön Lämmittimen aikaraja täynnä Väärä W-Bus-protokolla Lämmitin on vikatilassa Lataa lisää saldoa. Tarkasta, että keltaiseen johtoon tulee +12V GSM-ohjaimen ollessa kytkettynä irti pysäköintilämmittimestä Väärä W-Bus-protokolla (katso kappale 10.3.) Lämmitin on vikatilassa (kytke lämmitin irti virtalähteestä vähintään viideksi minuutiksi tai tarkastuta lämmittimen vikamuisti) Varmista että auton akku on ladattu W-Bus-ohjatuilla lämmittimillä on esiasetettu käyntiaikaraja (30 250 minuuttia) Väärä W-Bus-protokolla (katso kappale 10.3.) Lämmitin on vikatilassa (kytke lämmitin irti virtalähteestä vähintään viideksi minuutiksi tai tarkastuta lämmittimen vikamuisti) Alstand Oy! 15