Paasikivenkatu 7, 15110 Lahti, kokoustila Isoneuvos

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 1 Yhtymähallitus 14.12.2015 Aika 14.12.2015 klo 8:30-11:00 Paikka Paasikivenkatu 7, 15110 Lahti, kokoustila Isoneuvos Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Salmi Kari 8:30-11:00 puheenjohtaja Vahter Merja 8:37-11:00 varapuheenjohtaja Aaltonen Kalle 8:38-11:00 jäsen Alonen Aino 8:30-11:00 jäsen Hilkemaa Juhani 8:30-11:00 jäsen Ijäs Paula 8:30-11:00 jäsen Maattola Helena 8:30-11:00 jäsen Nordström Harry 8:30-11:00 jäsen Perkiö Irmeli 8:30-11:00 jäsen Tonteri Jukka 8:30-11:00 jäsen Virtanen Seppo 8:30-11:00 jäsen Muu Tokola Martti 8:30-11:00 toimitusjohtaja, esittelijä Saarelainen Päivi 8:30-11:00 rehtori, esittelijä Launiemi Reija 8:30-11:00 pöytäkirjasihteeri Viljamaa Marko 8:30-8:40 ravintolapalvelujohtaja 231 Toivonen Hannu 8:40-9:10 teknisen palvelun päällikkö 232 Siikaniemi Lena 9:10-9:20 henkilöstöjohtaja 236 Allekirjoitukset Kari Salmi puheenjohtaja Reija Launiemi pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 228-247 Pöytäkirjan tarkastus / Aino Alonen Juhani Hilkemaa Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Lahdessa / Reija Launiemi, hallintosihteeri

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 2 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 228 Kokouksen avaus 3 229 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 230 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 231 Päijät-Hämeen koulutuskonsernin elintarvike- ja päivittäistavaroiden hankinta sopimuskaudelle 1.8.2013-31.7.2015, toisen optiovuoden käyttöönotto ajalle 1.8.2016-31.7.2017 232 Heinolan Opintie 1, A-osan peruskorjauksen suunnitelmien ja urakoitsijoiden hyväksyminen 6 11 233 Katsastajankatu 14, Lahti, kiinteistön arvon lisäpoistokirjaus 13 234 Kannanoton antaminen Lahden Katsastajankadun alueen yleiskaavaluonnokseen 235 Koulutuskeskus Salpauksen Heinolassa opiskelevien opiskelijoiden kuraattori- ja psykologipalveluiden siirtäminen liikkeenluovutuksella Heinolan kaupungille 1.1.2016 alkaen 14 15 236 Henkilöstöasioiden toimintasäännön päivittäminen 17 237 Vuoden 2016 talousarvion täytäntöönpano-ohje 18 238 Viranhaltijapäätösten tekijät Päijät-Hämeen koulutuskonsernissa vuodelle 2016 239 Hankintavaltuudet ja tositteiden hyväksyjät Päijät-Hämeen koulutuskonsernissa vuodelle 2016 240 Allekirjoitusoikeudet Päijät-Hämeen koulutuskonsernissa vuodelle 2016 20 23 33 241 Raportti kassavarojen lyhytaikaisesta sijoittamisesta 40 242 Hallituksen arviointi- ja vahvistuslausuman käsittely 41 243 Kilpailluilla markkinoilla toimivan aikuiskoulutuksen (ei tutkintotavoitteisen) yhtiöittäminen ja mahdollinen liikkeenluovutus, tilannekatsaus 42 244 Ilmoitusasiat 43 245 Päätöspöytäkirjojen ja -luetteloiden täytäntöönpano 44 246 Muut asiat 45 247 Muutoksenhakuohjeet 46

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 3 Yhtymähallitus 228 14.12.2015 Kokouksen avaus Hallitus 228 Toimitusjohtaja: Hallituksen puheenjohtaja avaa kokouksen. Päätös: Puheenjohtaja avasi kokouksen.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 4 Yhtymähallitus 229 14.12.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Hallitus 229 Toimitusjohtaja: Hallituksen puheenjohtaja toteaa kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 5 Yhtymähallitus 230 14.12.2015 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Hallitus 230 Toimitusjohtaja: Hallitus valitsee keskuudestaan kaksi jäsentä tarkastamaan tästä kokouksesta laadittavan pöytäkirjan. Pöytäkirjan tarkastusvuorossa ovat hallituksen jäsenet Merja Vahter ja Kalle Aaltonen. Päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin hallituksen jäsenet Aino Alonen ja Juhani Hilkemaa.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 6 Yhtymähallitus 231 14.12.2015 Päijät-Hämeen koulutuskonsernin elintarvike- ja päivittäistavaroiden hankinta sopimuskaudelle 1.8.2013-31.7.2015, toisen optiovuoden käyttöönotto ajalle 1.8.2016-31.7.2017 363/02/08/00/2015 Hallitus 231 Hallitus teki päätöksen elintarvike- ja päivittäistavaroiden hankinnasta kokouksessa 6.5.2013 99: "Päijät-Hämeen koulutuskonsernin elintarvike- ja päivittäistavaroiden hankinta on kilpailutettu edellisen kerran vuonna 2009 kolmeksi vuodeksi. Sopimuskautta on jatkettu vuoden optiolla. Konsernin elintarvikehankintojen suuruus ylittää kynnysarvon, joten ilmoitus on julkaistava julkisten hankintojen Hilma-ilmoituskanavalla. Ennakkoilmoitus oli Hilmassa 6.2.2013. Hankintailmoitus tarjouspyyntöineen ilmestyi 22.2.2013 ja hankintailmoituksen korjausilmoitus 5.3.2013. Menettelytapa oli avoin hankintamenettely. Tarjouspyyntö on esityslistan liitteenä nro 1. Määräaikaan 15.4.2013 kello 16:00 mennessä saatiin tarjoukset 19 toimittajalta. Tarjouksista hylättiin 2, koska ne eivät vastanneet tarjouspyyntöä. Tarjousvertailut esitellään ja tarjoukset ovat nähtävillä kokouksessa. Asiantuntijana kokouksessa on ravintolapalvelujohtaja Marko Viljamaa. Toimitusjohtaja: Hallitus päättää elintarvike- ja päivittäistavaroiden hankintapaikat päätösesityksen mukaisesti sopimuskaudelle 1.8.2013-31.7.2015 sekä 1 + 1 optiovuodeksi. Ennen optiopäätöstä tarkistetaan hinnat. Lisäksi hallitus valtuuttaa toimitusjohtajan allekirjoittamaan tarvittavat sopimukset. Elintarvike- ja päivittäistavaratoimittajat valitaan seuraavasti: Päijät-Hämeen koulutuskonsernin elintarvike- ja päivittäistavarahankinnat 2013-2015 Ravintolapalvelut/Koulutuskeskus Salpaus Päätoimittaja Täydentävät toimittajat Huomioitavaa Keskustukkuliike Meira Nova Oy Vihanneskolmio Oy Meira Novalla on mahdollisuus toimittaa myös purettuja eriä, poislukien pakastetuotteet. Puretuista myyntieristä ei aiheudu lisäkuluja. Vihanneskolmio on mahdollinen purettujen erien toimitustukku, mutta ei ole kaikkia tuotteita, vajaapakkauslisä 0,17 /myyntiyksikkö alv 0%. Lihat ja lihavalmisteet HK Ruokatalo Oy Atria Oy, Meira Nova Oy HK Ruokatalon tuotevalikoimaan kuuluvia vähittäiskauppapakkauksia on mahdollisuus tilata myyntierittäin mm. Koulutuskeskus Salpauksen tarpeita varten.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 7 Yhtymähallitus 231 14.12.2015 Maitotaloustuotteet Ruoka- ja kahvileivät Meira Nova Oy, Valio Oy Meira Nova Oy - tuoreet Sinuhe Ky Fazer Leipomot Oy - pakasteet Meira Nova Oy Kanavan Kotileipomo Oy Valmisruoat - valmis Meira Nova Oy, HK Ruokatalo Oy - puolivalmis Meira Nova Oy, HK Ruokatalo Oy Juomat - alkoholijuomat Meira Nova Oy, Oy Hartwall Ab - oluet, siiderit Meira Nova Oy, Oy Hartwall Ab - vedet, virvoitusjuomat Oy Hartwall Ab Meira Nova Oy, Puitejärjestely - hedelmät Meira Nova Oy, Vihanneskolmio Oy, He-Vi Hasila Oy, Ab Chipsters Food Oy - vihannekset Meira Nova Oy, Vihanneskolmio Oy, He-Vi Hasila Oy, Ab Chipsters Food Oy - pilkotut vihannekset Meira Nova Oy, Vihanneskolmio Oy, He-Vi Hasila Oy, Ab Chipsters Food Oy - perunat, juurekset Meira Nova Oy, Vihanneskolmio Oy, He-Vi Hasila Oy, Ab Chipsters Food Oy Atria Oy, Valio Oy, Ab Chipsters Food Oy Atria Oy, Valio Oy, Ab Chipsters Food Oy Valion tarjonta on laajempi ja kattavampi kuin Arla Ingmanin. Meira Nova täydentävä toimittaja pienille toimipaikoille sekä Koulutuskeskus Salpaukselle. Fazer Leipomot ja Sinuhe eivät tarjonneet pakastetuotteita. Kanavan Kotileipomo tarjosi ainoastaan Fellmanniaan. Laatuvertailujen perusteella valitaan sopivat tuotteet. Hartwall oli ainut panimo, joka teki tarjouksen. Viinien, oluen, siiderin, long drinkien sekä osan virvoitusjuomista hintaehdotus on edullisempi kuin Meira Novalla. Meira Novalla on vedet sekä osa virvoitusjuomista edullisempia. Puitejärjestely sovitaan juuresten, perunoiden ja pilkottujen vihannesten kohdalla, kolmen kuukauden ajaksi kiinteät hinnat. Vaihtuvahintaisille vihanneksille, hedelmille ja tuoreelle kalalle toimittaja ilmoittaa hinnat viikoittain viimeistään edellisen viikon torstaina hintavertailua varten. Tilaukset tehdään hintavertailujen perusteella.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 8 Yhtymähallitus 231 14.12.2015 - kotimainen kala Oy Chipsters Food Ab, Vihanneskolmio Oy - jalostettu, tuore kala Oy Chipsters Food Ab, Vihanneskolmio Oy - lähiruokatoimittajat Retsbol Oy Salpausselän kala, Maatila-liha Meronen Oy, Kanavan Kotileipomo Oy, He-Vi Hasila Oy (jolla on useita toimittajia lähiruokarenkaassa). Lähiruoka osatarjouksena sekä Ravintolapalveluiden tarpeisiin mm. lähiruokapäiviin ja Fellmannian kokoustarjoiluihin että Koulutuskeskus Salpauksen opetukseen. Lisäksi hallitus päättää tarkastaa pöytäkirjan tämän asian osalta heti. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin." Kokouksessa 10.11.2014 244 hallitus käsitteli ensimmäisen optiovuoden käyttöä seuraavasti: "Hallitus teki elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden hankinnasta päätöksen kokouksessa 6.5.2013 99. Elintarvike- ja päivittäistavaroiden hankintapaikat sovittiin sopimuskaudelle 1.8.2013 31.7.2015 sekä 1 + 1 optiovuodelle. Ravintolapalvelujohtaja Marko Viljamaa esittää ensimmäisen optiovuoden käyttöönottoa ajalle 1.8.2015-31.7.2016. Marko Viljamaa esittelee kokouksessa option käyttöönoton valmistelun. Toimitusjohtaja: Hallitus päättää ottaa käyttöön sopimuksessa olevan ensimmäisen optiovuoden ajalle 1.8.2015-31.7.2016. Lisäksi hallitus päättää tarkastaa pöytäkirjan tämän asian osalta heti. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin." Hallitus 14.12.2015: Asiantuntijana kokouksessa on ravintolapalvelujohtaja Marko Viljamaa. Ravintolapalvelujohtaja Marko Viljamaa esittää toisen optiovuoden käyttöönottoa ajalle 1.8.2016-31.7.2017. Marko Viljamaa esittelee kokouksessa option käyttöönoton valmistelun. Kaikki nykyiset toimittajat ovat halukkaita jatkamaan sopimusta vuodella. Hinnankorotuksia ei ole tiedossa.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 9 Yhtymähallitus 231 14.12.2015 Toimitusjohtaja: Hallitus päättää ottaa käyttöön sopimuksessa olevan toisen optiovuoden ajalle 1.8.2016-31.7.2017. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin. Lisätietoja tarvittaessa antaa ravintolapalvelujohtaja Marko Viljamaa, puhelin 044 708 1515, sähköposti marko.viljama(at)salpaus.fi

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 10 Yhtymähallitus 232 14.12.2015 Heinolan Opintie 1, A-osan peruskorjauksen suunnitelmien ja urakoitsijoiden hyväksyminen 98/02/07/2015 Hallitus 232 Päijät-Hämeen koulutuskonsernin Heinolan Opintie 1 -kiinteistön peruskorjausta käsiteltiin yhtymähallituksen kokouksessa 11.5.2015. Tuolloin käsittelyssä olleen A-osan liikuntasalin ja sosiaalitilojen peruskorjauksen urakkatarjoukset ylittivät hankkeelle varatut määrärahat. Päätöksenä oli kaikkien tarjousten hylkääminen ja liikuntasalin ja sosiaalitilojen peruskorjaus siirrettiin toteutettavaksi yhtenä kokonaisuutena A-osan muiden tilojen kanssa. Tarvittavat talousarviomuutokset käsiteltiin lokakuussa 2015. Rakennustyöt alkavat suunnitelman mukaisesti tammikuun 2016 alussa. Hankkeen valmistumistavoite on heinäkuussa 2016. A-osan peruskorjaus on vaiheistettu yhteistyössä rakennuksessa toimivan henkilökunnan kanssa siten, että ruokailu tapahtuu väistökeittiössä kevätlukukauden 2016 ajan ja peruskorjaustyöt alkavat keittiön, ruokalan ja opetuskeittiöiden sekä teorialuokkien alueelta. Liikuntasali toimii normaalisti huhtikuun 2016 puoliväliin saakka, jonka jälkeen myös liikuntasalin alue luovutetaan työmaan käyttöön. Tilat valmistuvat siten, että opetus käynnistyy korjatuissa tiloissa syyslukukauden 2016 alkaessa. Rakennustyö toteutetaan jaettuna urakkana. Rakennusurakoitsija toimii lain määräämänä päätoteuttajana, jolle alistetaan sivu-urakoitsijat (LVIAS). Hankinta on ilmoitettu ennakkoilmoituksella julkisten hankintojen HILMAkanavassa 3.9.2015 ja varsinaisella hankintailmoituksella 28.10.2015. Hankinta ylittää euromäärältään EU-hankinnan raja-arvon ja direktiivin mukaisesti tarjoukset kuuluu pisteyttää. Urakoiden valintaperusteena on hinta- ja laatupisteytyksen perusteella kokonaistaloudellisesti edullisin hinta. Tarjousvertailut esitellään kokouksessa. Tarjoukset ovat nähtävillä kokouksessa. Hankkeelle varattu investointimääräraha on 5 950 000 euroa. Hankkeen rahoitus sisältyy Päijät-Hämeen koulutuskonsernin vuoden 2016 rakennusinvestointitalousarvioon. Asia on valmisteltu Kiinteistöpalveluissa. Asiantuntijana kokouksessa on teknisen palvelun päällikkö Hannu Toivonen. Toimitusjohtaja: Hallitus hyväksyy Koulutuskeskus Salpauksen Heinolan toimipisteen A-osan peruskorjauksen suunnitelmat ja valitsee hankkeen: rakennusurakoitsijaksi HL-Rakentajat Oy:n 3.174.000 euron (ALV 0 %) tarjoushinnalla, putkiurakoitsijaksi Putkiurakointi Simpanen Oy:n 583.000 euron (ALV 0 %) tarjoushinnalla,

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 11 Yhtymähallitus 232 14.12.2015 ilmanvaihtourakoitsijaksi IR-Pelti Oy:n 651.500 euron (ALV 0 %) tarjoushinnalla, sähköurakoitsijaksi LSK Electrics Oy:n 530.000 euron (ALV 0 %) tarjoushinnalla. Hallitus valtuuttaa toimitusjohtajan allekirjoittamaan urakoista laadittavat urakkasopimukset. Lisäksi hallitus päättää tarkastaa pöytäkirjan tämän asian osalta heti. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin. Lisätietoja tarvittaessa antavat teknisen palvelun päällikkö Hannu Toivonen, hannu.toivonen[at]salpaus.fi toimitusjohtaja Martti Tokola, martti.tokola[at]salpaus.fi

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 12 Yhtymähallitus 224 30.11.2015 Yhtymähallitus 233 14.12.2015 Katsastajankatu 14, Lahti, kiinteistön arvon lisäpoistokirjaus 98/02/07/2015 Hallitus 30.11.2015 224 Toimitilaohjelman mukaan Koulutuskeskus Salpaus luopuu Katsastajankadun toimipisteestä viimeistään vuonna 2018. Kiinteistön myyntitoimet on perusteltua aloittaa. Toimitusjohtaja: Hallitus päättää aloittaa Katsastajankatu 14, Lahti, kiinteistön myynnin. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin. Hallitus 233 Katsastajankadun kiinteistön myynti aloitettiin 30.11.2015. Nykyinen rakennus on valmistunut 1970-luvun puolivälissä ja sen toiminnot siirretään nykynäkymin Vipusenkadun kampusalueelle jo 2017, mutta viimeistään 2018. Yhtymäkokous hyväksyi lokakuussa käytöstä poistettujen ja myynnissä olevien kiinteistöjen lisäpoistokirjaukset oletettuun arvoon. Tässä yhteydessä ei käsitelty Katsastajankadun tilannetta. Katsastajankadusta tehdyn kiinteistöarvion perusteella tehty arvioitu hinta alittaa tasearvon ja on perusteltua tehdä lisäpoistokirjaus oletettuun arvoon jo kuluvan vuoden tilinpäätöksessä. Kirjaus käsitellään osana tilinpäätöstä ja esitetään samassa yhteydessä yhtymäkokouksen hyväksyttäväksi. Toimitusjohtaja esittelee asiaa kokouksessa. Toimitusjohtaja: Hallitus hyväksyy Katsastajankadun lisäpoistokirjauksen käsittelyn osana tilinpäätöstä 2015. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 13 Yhtymähallitus 234 14.12.2015 Kannanoton antaminen Lahden Katsastajankadun alueen yleiskaavaluonnokseen 98/02/07/2015 Hallitus 234 Ehdotus Lahden yleiskaavaksi (Y-202) on nähtävillä 26.11.2015 15.1.2016. Kuntayhtymän omistama Katsastajankadun tontti (398-30-10-2) sisältyy kaavaan. Ko. tontin nykyinen kaavamerkintä on TP24, sen pinta-ala on 15.662 m 2 ja teholuku 0,4. Nykyisenkaltainen koulutustoiminta tontilla on päättymässä, joten tontin jatkokäytön ja mahdollisen myynnin näkökulmasta on perusteltua esittää kannanotto yleiskaavaluonnokseen siten, että käyttömahdollisuus laajenisi myös asumiseen. Todennäköisesti rakennusta käytetään teolliseen toimintaan sen käyttöiän loppuun, mutta kaavan monipuolisuus lisäisi tontin käytettävyyttä pidemmällä tähtäimellä. Kannanotto tulee esittää 15.1.2016 mennessä nyt nähtävillä olevaan yleiskaavaluonnokseen. Lausunnossa on perusteltua esittää, että yleiskaava sallisi sekä työnteon että asumisen, T/A-1. Toimitusjohtaja: Hallitus päättää esittää kannanottonaan Katsastajankadun alueen yleiskaavaluonnokseen siten, että se sallisi sekä työnteon että asumisen, T/A-1 ja että tehokulua nostetaan valmistelussa tarkentuvalla tavalla. Edelleen hallitus valtuuttaa toimitusjohtajan antamaan ko. lausunto asiasta. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 14 Yhtymähallitus 235 14.12.2015 Koulutuskeskus Salpauksen Heinolassa opiskelevien opiskelijoiden kuraattori- ja psykologipalveluiden siirtäminen liikkeenluovutuksella Heinolan kaupungille 1.1.2016 alkaen Hallitus 235 Oppilas- ja opiskelijahuoltolain (1287/2013) voimaan tulo 1.8.2014 aiheutti muutoksia Koulutuskeskus Salpauksen opiskelijoiden kuraattori- ja psykologipalveluiden toteutukseen. Lain voimaantuloon valmistauduttaessa palvelu haluttiin toteuttaa ilman suurempia muutoksia Salpauksen toimintana. Järjestämisestä sovittiin jokaisen vastuullisen tahon kanssa (Lahti, Heinola, Asikkala ja Aava) ja kaikkien oppilaitoksen sijaintikuntien osalta tehtiin ostopalvelusopimukset. Henkilöstö pysyi Koulutuskeskus Salpauksen palveluksessa ja Salpaus laskutti vastuullisia tahoja palvelujen järjestämisestä sopimusten mukaisesti. Heinolan kaupungin kanssa sopimus tehtiin määräaikaiseksi 31.12.2015 saakka. Heinolan kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt 18.8.2015 irtisanoa solmitun ostosopimuksen psykologi- ja kuraattoripalvelujen ostamisesta Koulutuskeskus Salpauksen kanssa 1.1.2016 alkaen ja ottaa palvelut hoitaakseen omana toimintana. Heinolan kaupungin kanssa on neuvoteltu Koulutuskeskus Salpauksen Heinolassa opiskelevien opiskelijoiden kuraattori- ja psykologipalveluiden siirtämisestä liikkeenluovutuksella Heinolan kaupungille. Tähän liittyen on yhdessä Heinolan kaupungin edustajien kanssa valmisteltu liikkeenluovutusta ja henkilöstönsiirtosopimusta. Liikkeenluovutuksessa siirtyvä henkilöstömäärä on yksi (1) henkilö Osana liikkeenluovutusta valmistellaan Heinolan kaupungin kanssa asiakastietoihin liittyvät siirrot, tietojärjestelmien käyttöön liittyvät menettelyt sekä työpisteeseen ja työssä tarvittaviin välineisiin liittyvät järjestelyt. Päijät-Hämeen koulutuskonserni -kuntayhtymä on antanut tiedot, joita laki työnantajan ja henkilöstön välisestä yhteistoiminnasta kunnissa edellyttää, niille henkilöstöryhmien edustajille (pääluottamusmiehille), joita Päijät- Hämeen koulutuskonserni -kuntayhtymän ja Heinolan kaupungin välinen valmisteilla oleva liikkeenluovutus koskee. Päijät-Hämeen koulutuskonserni -kuntayhtymä on siten täyttänyt yhteistoimintalain edellyttämät velvoitteet. Toimitusjohtaja: Yhtymähallitus päättää siirtää liikkeenluovutuksella Koulutuskeskus Salpauksen Heinolassa opiskelevien opiskelijoiden kuraattori- ja psykologipalvelut Heinolan kaupungille 1.1.2016 alkaen. Liikkeenluovutuksessa siirtyvä henkilöstömäärä on yksi (1) henkilö. Yhtymähallitus valtuuttaa toimitusjohtajan allekirjoittamaan liikkeenluovutusja henkilöstön siirtosopimukset. Lisäksi hallitus päättää tarkastaa pöytäkirjan tämän asian osalta heti. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 15 Yhtymähallitus 236 14.12.2015 Henkilöstöasioiden toimintasäännön päivittäminen 86/00/01/01/2015 Hallitus 236 Päijät-Hämeen koulutuskonserni -kuntayhtymän uuden toimintamallin 1.1.2015 mukaiset päivitykset hallintosääntöön ja henkilöstöasioiden toimintasääntöön hyväksyttiin hallituksessa 15.12.2014 268. Tuolloin hallintosääntöön yhdistettiin tarvittavat osat Koulutuskeskus Salpauksen johtosäännöstä, joka lakkautettiin rakennemuutoksesta johtuen. Hallintosäännöstä erotettiin henkilöstöasioiden osuus omaksi uudeksi henkilöstöasioiden toimintasäännöksi. Henkilöstöasioiden toimintasäännöllä määrätään hallintosäännön mukaisen toimi- ja päätösvallan siirtämisestä viranhaltijoille henkilöstöasioissa. Henkilöstöasioiden toimintasäännössä on lisäksi määritetty hallintosäännön ulkopuolisia työnjohdolliseen määräysvaltaan kuuluvia oikeuksia ja velvollisuuksia. Yhtymähallituksen päätöksellä määritellään vuosittain kuntayhtymään viranhaltijapäätösten tekijät, hankintavaltuudet ja tositteiden hyväksyjät sekä allekirjoitusoikeudet. Viranhaltijapäätösten tekijöille ja tositteiden hyväksyjille nimetään varahenkilöt. Henkilöstöasioiden toimintasääntöön on tarpeen tehdä päivityksiä. Toimintasääntöä on uudistettu seuraavasti: kokonaisuuksia on jaettu asioiden selkeyttämiseksi päätös- ja hyväksymisoikeuksia on muutettu tarkoituksenmukaiseksi esimiestyön ja johtamisen sujuvuuden näkökulmasta lisätty eettisen johtamisen piirteet sekä linjaus omaehtoisten vapaiden ja osa-aikaisuuksien myöntämiseen. Toimitusjohtaja: Hallitus hyväksyy esittelyn mukaisesti päivitykset henkilöstöasioiden toimintasääntöön, liite nro 1. Lisäksi hallitus päättää tarkastaa pöytäkirjan tämän asian osalta heti. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin. Lisätietoja antavat toimitusjohtaja Martti Tokola, martti.tokola@salpaus.fi rehtori Päivi Saarelainen, paivi.saarelainen@salpaus.fi henkilöstöjohtaja Lena Siikaniemi, lena.siikaniemi@salpaus.fi

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 16 Yhtymähallitus 237 14.12.2015 Vuoden 2016 talousarvion täytäntöönpano-ohje 198/02/02/2015 Hallitus 237 Vuoden 2015 alusta Päijät-Hämeen koulutuskonserni -kuntayhtymän toiminta on Koulutuskeskus Salpauksen toimintaa sekä yhteisten tietohallinto-, ravintola- ja hallintopalveluiden tuottamista myös Lahden ammattikorkeakoulu Oy:lle. Lisäksi kuntayhtymä omistaa kahdeksan jäsenkuntansa puolesta ammattikorkeakoulu-yhtiötä. Palveluidemme piirissä on vuosittain yli 20 000 eri henkilöä, henkilöstöä kuntayhtymässä on noin 850, josta opettajia ja opiskelijapalveluhenkilöstöä on henkilötyövuosina noin 615 ja noin 235 muuta henkilöstöä. Ammatilliseen koulutuksen on kohdistunut ja kohdistuu vuosina 2014 2018 yli 440 miljoonan euron leikkaukset, mikä tarkoittaa lähes 30 prosentin vähennystä rahoitukseen. Suurin yksittäinen 190 miljoonan euron suuruinen leikkaus on tulossa vuodelle 2017. Miten säästöt käytännössä toteutuvat, on vielä auki. Ammatillisen koulutuksen lainsäädäntöä tulee kehittää. Ongelma on, että uusi lainsäädäntö ei ehdi suurimpien säästöjen kanssa samaan aikatauluun vuoden 2017 alussa. Tämän hetken aikataulun mukaan uusi, erilliset nuorten ja aikuisten koulutuksen lainsäädännöt korvaava ammatillisen koulutuksen laki tulee voimaan vasta vuonna 2018. Hallitusohjelman mukaisesti nykyiset nuorten ja aikuisten ammatillinen koulutus, rahoitus ja ohjaus rakennetaan yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. Kuntayhtymä ja Koulutuskeskus Salpaus on sopeuttanut toimintaansa vuosina 2013, 2014 ja 2015. Vuoden 2013 tasosta Salpauksen perusrahoitus on pienentynyt lähes 10 miljoonalla eurolla, mikä on tarkoittanut 14 prosentin leikkausta. Talous on kuitenkin kyetty pitämään kunnossa, eikä lähiopetuksen määrää ei ole vähennetty. Koko kuntayhtymän henkilöstökuluja on sopeutettu 7,4 miljoonalla eurolla vuosina 2013 ja 2014. Vuoden 2015 tulos tulee olemaan hieman positiivinen. Hallitusohjelman säästöt vuosille 2016 ja 2017 merkitsevät toisen 10 miljoonan euron leikkausta Salpauksen tuloista. Vuodelle 2016 leikkaus on arvioitu ennakkotietojen perusteella 3,7 miljoonaksi euroksi, jolloin tilikauden tulos jää lähes vastaavan summan alijäämäiseksi. Vuodelle 2016 saatu rahoituspäätöksen mukaisesti rahoitus laskee 2,4 euroa sisältäen tuloksellisuusrahoituksen. Salpaus saa tuloksellisuusrahoitusta 1,4 euroa, jota ei talousarviovaiheessa oltu huomioitu. Vuonna 2017 leikkausvauhti kiihtyy ja on peräti 6,5 miljoonaa euroa. Kun toiminnan rahoitusta leikataan vuodesta 2013 vuoteen 2017 lähes 30 %, on toimintaa uudistettava kaikilla keinoilla perustehtävän laadun ja vaikuttavuuden turvaamiseksi. Tehoja tulee löytää pedagogiikan ja oppimisratkaisujen muutoksen keinoin, koulutustarjontaa ja palveluverkkoa kehittämällä, toimitilojen ja toimipisteiden määrää vähentämällä, toimintamalleja ja organisaatiota sekä yhteistyötä alueella on uudistettava ja lisättävä. Keskeiset muutokset talousarviossa 2016 ja vuosien 2016 2018 toiminta- ja taloussuunnitelmassa perustuvat hallitusohjelman rahoitusleikkauksiin ja

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 17 Yhtymähallitus 237 14.12.2015 niihin varautumiseen. Lukion ylläpito ja toiminta siirtyy Lahden kaupungille 1.8.2016 lukien. Nastolan ja Orimattilan toimipisteet lakkautetaan siten, että opiskelijoiden sisäänottoa niissä ei enää toteuteta v. 2016. Toimipaikkojen lakkautus toteutetaan opetusta uudistamalla ja kaventamatta Päijät-Hämeen alueen kokonaiskoulutustarjontaa suhteessa alueen työelämän tarpeisiin. Toimitusjohtaja: Sen lisäksi mitä yhtymäkokouksen 26.10.2015 hyväksymissä vuoden 2016 talousarvion yleis- ja erityisperusteluissa on mainittu, yhtymähallitus antaa esityslistan liitteenä nro 2 olevat talousarvion täytäntöönpano-ohjeet. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 18 Yhtymähallitus 238 14.12.2015 Viranhaltijapäätösten tekijät Päijät-Hämeen koulutuskonsernissa vuodelle 2016 198/02/02/2015 Hallitus 238 Päijät-Hämeen koulutuskonserni -kuntayhtymän perussopimuksessa määritellään kuntalain pohjalta yhtymäkokouksen ja yhtymähallituksen välinen toimivalta sekä toimivallan edelleen siirtäminen. Yhtymähallitus nimeää vuosittain Päijät-Hämeen koulutuskonsernissa ne viranhaltijat, jotka tekevät viranhaltijapäätöksiä. Toimitusjohtaja: Yhtymähallitus nimeää seuraaville henkilöille oikeuden vuodelle 2016 tehdä viranhaltijapäätöksiä omien tulosyksikköjensä osalta oman toimivaltansa, lainsäädännön, Päijät-Hämeen koulutuskonsernin perussopimuksen, hallintosäännön, henkilöstöasioiden toimintasäännön, talousarvion täytäntöönpano-ohjeen sekä muiden koulutuskonsernin sääntöjen rajoissa. Viranhaltijapäätösten tekijöille nimetään varahenkilö viranhaltijan lyhyitä poissaoloja varten. Yhtymähallitus rajoittaa kuitenkin varahenkilön toimivaltaa niin, että varahenkilö voi tehdä vain lyhyitä henkilöstön keskeytyspäätöksiä (yksittäiset vuosilomapäivät, säästövapaat, työaikakorvausvapaat sekä yksittäiset sairauslomapäivät). Muut päätökset, joista on tehtävä viranhaltijapäätös, tekee poissaolevan viranhaltijan esimies. Pidemmistä poissaoloista tehdään viransijaisuus- ja varahenkilöjärjestelystä erillinen päätös noudattaen henkilöstöasioiden toimintasääntöä. Vuoden 2016 aikana tapahtuvat muutokset ja lisäykset hankintavaltuuksiin ja tositteiden hyväksyjiin päättää viranhaltijoiden osalta Kuntayhtymän hallinnon ja Oppilaitospalvelujen osalta toimitusjohtaja ja Koulutuskeskus Salpauksen Rehtorintoimiston ja oppilaitostoiminnan osalta rehtori. Työsopimussuhteisten työntekijöiden osalta muutokset ja lisäykset päättää yhtymähallitus. Oppimis- ja koulutuspalvelut Tulosyksikkö Virkanimike Viranhaltija Varahenkilö, nimike Hyvinvointiala opetusalajohtaja Tirkkonen Merja Pakkanen Iiris Palveluala opetusalajohtaja Pakkanen Iiris Tirkkonen Merja Luonto ja asuminen opetusalajohtaja Yrjölä Raili Salmela Risto Teknologia-ala opetusalajohtaja Salmela Risto Yrjölä Raili ATTO-opinnot opetusalajohtaja Pakkanen Iiris Heinonen Hannu Valmentava koulutus opiskelijapalvelujohtaja Murtorinne Riitta Heinonen Hannu

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 19 Yhtymähallitus 238 14.12.2015 Toimialan yhteiset vararehtori Heinonen Hannu Katajisto Seija Opiskelija-, kehittämis- ja työelämäpalvelut Tulosyksikkö Virkanimike Viranhaltija Varahenkilö, nimike Oppimisen kehittämispalvelut vararehtori Katajisto Seija Heinonen Hannu Opiskelijapalvelut opiskelijapalvelujohtaja Murtorinne Riitta Katajisto Seija Työelämäpalvelut, oma vastuualue viestintä- ja markkinointijohtaja Kilpinen Tuula Pyykkönen Jyrki Työelämäpalvelut, oma vastuualue myyntijohtaja Pyykkönen Jyrki Kilpinen Tuula Toimialan yhteiset vararehtori Katajisto Seija Heinonen Hannu Oppilaitospalvelut Tulosyksikkö Virkanimike Viranhaltija Varahenkilö, nimike Ravintolapalvelut ravintolapalvelujohtaja Viljamaa Marko Kovanen Sari, ravitsemispäällikkö (toimi) Tietohallintopalvelut tietohallintojohtaja Rauhala Mika Eskonsipo Minna; palvelupäällikkö (toimi) Kiinteistöpalvelut toimitusjohtaja Tokola Martti Saarelainen Päivi Rainisto Ville, tilapalvelupäällikkö (toimi) *) Toivonen Hannu, teknisen palvelun päällikkö (toimi) *) Toivonen Hannu, teknisen palvelun päällikkö (toimi) Rainisto Ville, tilapalvelupäällikkö (toimi) *) Tilapalvelupäällikkö ja teknisen palvelun päällikkö hyväksyvät alaisensa henkilöstön vuosilomat (vuosiloma, säästövapaa, työaikakorvausvapaa jne.) ja työvapaat (sairausloma, perhevapaa, opintovapaa, vuorotteluvapaa, koulutus, huomiointivapaa jne.) oman vastuualueensa henkilöstön osalta. Rehtorintoimisto ja hallinto Tulosyksikkö Virkanimike Viranhaltija Varahenkilö, nimike Oma vastuualue toimitusjohtaja Tokola Martti Päivi Saarelainen, rehtori Oma vastuualue rehtori Saarelainen Päivi Tokola Martti Oma vastuualue henkilöstöjohtaja Siikaniemi Lena Kröger Jarmo, kehittämispäällikkö (toimi) Yhtymähallituksen puheenjohtaja tekee päätökset toimitusjohtajaan kohdistuvissa henkilöstöasioissa. Yhtymähallituksen varapuheenjohtaja tekee päätökset hallituksen puheenjohtajaan kohdistuvissa henkilöstöasioissa.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 20 Yhtymähallitus 238 14.12.2015 Päätösten nähtävilläpito Opetusalapäälliköille määritellään viranhaltijapäätöksen teko-oikeus opiskelijan huumausainetestiä koskevan todistuksen esittämisvelvollisuudesta (liittyy SORA-lainsäädännön, soveltumattomuuden ratkaisuja, tuomiin muutoksiin lakiin ammatillisesta koulutuksesta). Jotta viranhaltijapäätökset saavat lainvoiman, tulee päätöksistä tiedottaa asianosaisille, pitää päätökset nähtävillä sekä saattaa päätöksen vahvistettavaksi oikaisuvaatimusviranomaiselle, joka Päijät-Hämeen koulutuskonsernissa on yhtymähallitus. Koska yhtymähallitus on kaikessa konsernin kuntalain mukaisessa päätöksenteossa ainoa oikaisuvaatimusviranomainen, toimitetaan kaikkien edellä lueteltujen viranhaltijoiden päätösluettelot kuukausittain yhtymähallituksen vahvistettavaksi. Kalenterivuosittain ensimmäisellä päätöksellään tulee jokaisen viranhaltijapäätöksiä tekevän ilmoittaa päätöstensä nähtävilläpidosta. Viranhaltijapäätökset ovat nähtävänä päätöksentekopäivästä alkaen. EU-osarahoitteisten ja muiden projektien perustamispäätös ja ohjausryhmän nimeäminen Projektin rahoituspäätöksen jälkeen tehdään aina projektin viranhaltijapäätös projektin perustamisesta ja ohjausryhmän nimeämisestä. Päätöksen tekee vararehtori Seija Katajisto, varahenkilönä rehtori Päivi Saarelainen. Lisäksi hallitus päättää tarkastaa pöytäkirjan tämän asian osalta heti. Päätös: Päätösesitys hyväksyttiin.

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 21 Yhtymähallitus 239 14.12.2015 Hankintavaltuudet ja tositteiden hyväksyjät Päijät-Hämeen koulutuskonsernissa vuodelle 2016 198/02/02/2015 Hallitus 239 Päijät-Hämeen koulutuskonsernin taloushallinnon toimeenpano-ohjeissa on seuraavat määräykset tositteiden hyväksymisestä: Hallitus määrää vuosittain tositteiden hyväksyjät. Ennen kuin maksu suoritetaan, on tosite varustettava hyväksymismerkinnällä, päiväyksellä ja hyväksyjän nimikirjoituksella. Hyväksyjän on tarkastettava, että tosite on muodollisesti ja asiallisesti oikea, tavara, työsuoritus tai muu palvelu on merkitty vastaanotetuksi, tositteessa on oikea tilimerkintä ja että menon suorittamiseen on käytettävissä määräraha sekä että varojen käyttö on laillista ja tarkoituksenmukaista. Hyväksyjän on huolehdittava siitä, ettei sitovuustason määrärahaa ylitetä. Vastaanottajana ja hyväksyjänä ei saa olla sama henkilö. Hyväksyjän on toimitettava hyväksymänsä tositteet viipymättä maksutoimenpiteitä varten. Hyväksyjän tulee olla luottamushenkilö, viranhaltija tai yhtymähallituksen hyväksymä muu henkilö. Jos hyväksyjäksi nimetään työsopimussuhteessa oleva työntekijä, määrää hyväksyjän yhtymähallitus. Yleensä tositteiden hyväksyjiksi tulee määrätä tulosyksiköiden johtajat. Hyväksyjille nimetään varahenkilö viranhaltijan lyhyitä poissaoloja varten. Pidemmistä poissaoloista tehdään viransijaisuus- ja varahenkilöjärjestelystä erillinen päätös. Tositteiden hyväksymisraja on sama kuin kyseessä olevan viranhaltijan hankintavaltuuden raja. Hankinnoissa, jotka on kilpailutettava ja joista on tehtävä viranhaltijapäätös, tulee noudattaa hankintalakia ja kuntayhtymän hankintaohjeita, ja niistä voi tehdä päätöksen kuntayhtymän viranhaltijapäätöksentekijä. Vuoden 2016 aikana tapahtuvat muutokset ja lisäykset hankintavaltuuksiin ja tositteiden hyväksyjiin päättää viranhaltijoiden osalta Kuntayhtymän hallinnon ja Oppilaitospalvelujen osalta toimitusjohtaja ja Koulutuskeskus Salpauksen Rehtorintoimiston ja oppilaitostoiminnan osalta rehtori. Työsopimussuhteisten työntekijöiden osalta muutokset ja lisäykset päättää yhtymähallitus. Kaikista yli 5 000 euron hankinnoista on tehtävä viranhaltijapäätös. Hankintalaki edellyttää, että kansalliset kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa, arvo yli 30.000 euroa, hankintapäätöksen tekemisen jälkeen on tehtävä hankintasopimus. Kaikista kynnysarvojen (yli 30 000 euron hankinnat) ylittävistä tavara- ja palveluhankinnoista syntyy sopimus vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella, ja siitä on ilmoitettava valitulle toimittajalle hankintapäätöksestä tiedotettaessa. Kansalliset kynnysarvot alittavissa hankinnoissa, sopimus syntyy oikeustoimilain mukaan tilaajan ja tarjouksen tekijän välille välittömästi sen

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 22 Yhtymähallitus 239 14.12.2015 jälkeen, kun tarjouksen tekijä on saanut todisteellisesti tiedon tehdystä päätöksestä ja ottanut siitä selon. Toimitusjohtaja: Hallitus määrää vuoden 2016 tositteiden hyväksyjät ja varahenkilöt seuraavasti. Päätöksessä määritellyt hankintavaltuudet ovat ilman arvonlisäveroa (alv 0 %). Investointi- ja käyttötalousmenot lukuun ottamatta rakentamiseen kuuluvia hankintoja Tositteiden hyväksymisvaltuudet investointi- ja käyttötalousmenoissa lukuun ottamatta rakentamiseen kuuluvia hankintoja ovat seuraavat: toimitusjohtaja 300.000 euroa. rehtori 150.000 euroa. toimitusjohtajan henkilökohtaiset laskut hyväksyy hallituksen puheenjohtaja. rehtorin henkilökohtaiset laskut hyväksyy toimitusjohtaja, varalla hallituksen puheenjohtaja. luottamustoimielinten jäsenten henkilökohtaiset laskut hyväksyy ao. toimielimen puheenjohtaja ja puheenjohtajan osalta yhtymähallituksen puheenjohtaja. Toimielinten virkamiesjäsenten osalta toimitaan kuten tässä päätöksessä on ao. henkilöiden osalta on määritelty. yhtymähallituksen puheenjohtajan laskut hyväksyy yhtymähallituksen varapuheenjohtaja. Hyväksymisvaltuudet rakentamiseen liittyvissä hankinnoissa Kiinteän omaisuuden rakennushankkeet toteutetaan talousarviossa hyväksyttyjen hankintaohjelmien mukaisesti siten, että suunnitelmat ja urakkatarjoukset 300.000 euroa ylittävien hankkeiden osalta hyväksyy yhtymähallitus ja muiden hankkeiden osalta toimitusjohtaja. Rakentamiseen liittyvissä hankinnoissa teknisen palvelun päällikön tositteiden hyväksymisvaltuus on 50.000 euroa. Muistiotositteiden hyväksymisvaltuudet Tulosalueiden muistiotositteet allekirjoittaa toiminnasta vastaava henkilö tositteiden hyväksymisvaltuuksien rajoissa. Hyväksymisvaltuuksien rajan ylittävät muistiotositteet hyväksyy toimitusjohtaja tai rehtori oman vastuualueensa osalta. Toi miala Yksikkö, kustannuspaikka nro ja nimi Hyväksyjä Varahenkilö hyväksymisraja 1000-4999 8000-9999 Käyttötalous ja investoinnit Rahoitus ja tase 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 1000-4999 8000-9999 Käyttötalous ja investoinnit Rahoitus ja tase 150 000 Päivi Saarelainen Martti Tokola

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 23 Yhtymähallitus 239 14.12.2015 OPPIMIS- JA KOULUTUSPALVELUT 1000-1699 75 000 Hannu Heinonen Seija Katajisto N HYVINVOINTI 1000-1020 10 000 Merja Tirkkonen Iiris Pakkanen 1000 n Lähihoitajat Lahti 2 000 Minna Vesaaja Merja Tirkkonen 1001 n Lähihoitajat Heinola 2 000 Minna Vesaaja Merja Tirkkonen 1003 n Hius- ja kaun.hoitoala 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1004 n Nuoriso- ja vap.ajan ohj. 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1005 n Yks. vaatetus, kulttuuri 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1006 n Kuvallinen ilmaisu 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1007 n Sirkusala 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1008 n Musiikkiala 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1009 n Teks.- ja vaatetusala, tekn. 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1010 n Tilat Hyvinvointi 10 000 Merja Tirkkonen Iiris Pakkanen 1011 n Yhteiset Hyvinvointi 10 000 Merja Tirkkonen Iiris Pakkanen A HYVINVOINTI 1050-1070 10 000 Merja Tirkkonen Iiris Pakkanen 1050 a Sos. ja terveysala Lahti 2 000 Minna Vesaaja Merja Tirkkonen 1052 a Hius- ja kaun.hoitoala 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1053 a Nuoriso- ja vap.ajan ohj. 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1054 a Kulttuuriala muu 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1055 a Tilat Hyvinvointi 10 000 Merja Tirkkonen Iiris Pakkanen 1056 a Yhteiset Hyvinvointi 10 000 Merja Tirkkonen Iiris Pakkanen 1059 a NAO Hyvinv 10 000 Merja Tirkkonen Iiris Pakkanen 1061 a 30-50 Hyvinvointi 10 000 Merja Tirkkonen Iiris Pakkanen 1062 a Musiikki 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen N PALVELUALAT 1100-1120 10 000 Iiris Pakkanen Merja Tirkkonen 1100 n Liiketalous Lahti 2 000 Pia Hemmilä Iiris Pakkanen 1101 n Liiketalous Heinola 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1101 n Liiketalous Heinola 10 000 Iiris Pakkanen Merja Tirkkonen 1102 n Tieto- ja viestintätekn. 2 000 Pia Hemmilä Iiris Pakkanen 1103 n Hot.,ravint.,catering Lahti 2 000 Tarja Laaksonen Hely Korpela 1104 n Hot.,ravint.,cater. Heinola 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1104 n Hot.,ravint.,cater. Heinola 10 000 Iiris Pakkanen Merja Tirkkonen 1105 n Matkailuala 2 000 Tarja Laaksonen Hely Korpela 1106 n Kodinhuolt. Orim. 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1106 n Kodinhuolt. Orim. 10 000 Merja Tirkkonen Iiris Pakkanen 1108 n Elintarvikeala 2 000 Hely Korpela Tarja Laaksonen 1109 n Tilat Palvelualat 10 000 Iiris Pakkanen Merja Tirkkonen 1110 n Yhteiset Palveluala 10 000 Iiris Pakkanen Merja Tirkkonen

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 24 Yhtymähallitus 239 14.12.2015 A PALVELUALAT 1150-1180 10 000 Iiris Pakkanen Merja Tirkkonen 1150 a Liiketalous Lahti 2 000 Pia Hemmilä Iiris Pakkanen 1152 a Tieto- ja viestintätekn. 2 000 Pia Hemmilä Iiris Pakkanen 1154 a Tuotekehittäjän eat 2 000 Pia Hemmilä Iiris Pakkanen 1155 a Hot., rav. ja catering Lahti 2 000 Hely Korpela Iiris Pakkanen 1157 a Puhdistuspalvelu Lahti 2 000 Hely Korpela Iiris Pakkanen 1159 a Elintarvikeala 2 000 Hely Korpela Iiris Pakkanen 1160 a Kieli- ja kultt.koul. Lahti 2 000 Pia Hemmilä Iiris Pakkanen 1162 a Tilat Palvelualat 10 000 Iiris Pakkanen Merja Tirkkonen 1163 a Yhteiset Palvelualat 10 000 Iiris Pakkanen Merja Tirkkonen 1166 a NAO Palvelualat 10 000 Iiris Pakkanen Merja Tirkkonen 1167 a 30-50 Palvelualat 10 000 Iiris Pakkanen Merja Tirkkonen N LUONTO JA ASUMINEN 1200-1230 10 000 Raili Yrjölä Risto Salmela 1200 n Viherrakentajat 2 000 Hannu Rinne Raili Yrjölä 1202 n Kulta, hopea, kaiverrus 2 000 Hannu Honkanen Raili Yrjölä 1203 n Puu, kulttuuri 2 000 Hannu Honkanen Raili Yrjölä 1204 n Puu,pintak,verh,vene,sisust 2 000 Hannu Honkanen Raili Yrjölä 1205 n Rakennusala Lahti 2 000 Hannu Rinne Raili Yrjölä 1206 n Omakotitalot Lahti 2 000 Hannu Rinne Raili Yrjölä 1207 n Rakennusala Heinola 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1207 n Rakennusala Heinola 10 000 Raili Yrjölä Risto Salmela 1208 n Omakotitalot Heinola 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1208 n Omakotitalot Heinola 10 000 Raili Yrjölä Risto Salmela 1209 n Talotekniikka 2 000 Hannu Rinne Raili Yrjölä 1210 n Suunnitteluassistentit 2 000 Hannu Honkanen Raili Yrjölä 1211 n Kiinteistöpalveluala 2 000 Hannu Rinne Raili Yrjölä 1212 n Laboratorioala 2 000 Hannu Honkanen Raili Yrjölä 1213 n Hevostalous 2 000 Heikki Tuomainen Raili Yrjölä 1214 n Maatalousala 2 000 Heikki Tuomainen Raili Yrjölä 1215 n Kala-, luonto- ja ymp.ala 2 000 Heikki Tuomainen Raili Yrjölä 1216 n Yhteiset Luonto ja asum. 10 000 Raili Yrjölä Risto Salmela 1217 n Tilat Luonto ja asum. 10 000 Raili Yrjölä Risto Salmela A LUONTO JA ASUMINEN 1250-1280 10 000 Raili Yrjölä Risto Salmela 1250 a Puu ja verhoilu 2 000 Hannu Honkanen Raili Yrjölä 1251 a Pintakäsittely 2 000 Hannu Honkanen Raili Yrjölä 1252 a Talotekniikka 2 000 Hannu Rinne Raili Yrjölä 1253 a Rakennusala Lahti 2 000 Hannu Rinne Raili Yrjölä 1254 a Rakennusala Heinola 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1254 a Rakennusala Heinola 10 000 Raili Yrjölä Risto Salmela 1255 a Kiviala 2 000 Hannu Rinne Raili Yrjölä

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 25 Yhtymähallitus 239 14.12.2015 1256 a Kiinteistöpalveluala 2 000 Hannu Rinne Raili Yrjölä 1257 a Hevosala 2 000 Heikki Tuomainen Raili Yrjölä 1258 a Muu maa- ja kalat,luonto,ymp 2 000 Heikki Tuomainen Raili Yrjölä 1259 a Kulttuuriala 2 000 Hannu Honkanen Raili Yrjölä 1261 a Tilat Luonto ja asum. 10 000 Raili Yrjölä Risto Salmela 1262 a Yhteiset Luonto ja asum. 10 000 Raili Yrjölä Risto Salmela 1265 a NAO Luonto ja asum. 10 000 Raili Yrjölä Risto Salmela 1266 a Kylmätekniikka 2 000 Hannu Rinne Raili Yrjölä 1267 a Tekniikan eat 2 000 Hannu Rinne Raili Yrjölä 1268 a 30-50 Luonto ja asuminen 10 000 Raili Yrjölä Risto Salmela N TEKNOLOGIA 1300-1330 10 000 Risto Salmela Raili Yrjölä 1300 n Autoala Lahti 2 000 Ari Taipale Risto Salmela 1301 n Autoala Heinola 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1302 n Autonkuljettaja 2 000 Ari Taipale Risto Salmela 1303 n Yhd.ajoneuvonkuljettaja 2 000 Ari Taipale Risto Salmela 1304 n Linja-autonkuljettaja 2 000 Ari Taipale Risto Salmela 1305 n Varastopalv. ko 2 000 Ari Taipale Risto Salmela 1306 n Kone- ja metalliala Lahti 2 000 Jari Pöyhönen Risto Salmela 1307 n Kone- ja metalliala Heinola 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1308 n Kone- ja metalliala Orim. 2 000 Katja Parviainen Merja Tirkkonen 1308 n Kone- ja metalliala Orim. 10 000 Risto Salmela Raili Yrjölä 1309 n Sähkö ja autom. Lahti 2 000 Anu Snellman Risto Salmela 1310 n Sähkö ja autom. Heinola 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1311 n Sähkö ja autom. Nastola 2 000 Anu Snellman Risto Salmela 1312 n Tieto ja tietol. Heinola 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1313 n Tieto ja tietol. Nastola 2 000 Anu Snellman Risto Salmela 1314 n Hyvinvointiteknologia 2 000 Anu Snellman Risto Salmela 1315 n Turvallisuusala 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1316 n Muoviala 2 000 Anu Snellman Risto Salmela 1317 n Audiovis.vies.t Heinola 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1318 n Yhteiset Teknologia 10 000 Risto Salmela Raili Yrjölä 1319 n Tilat Teknologia 10 000 Risto Salmela Raili Yrjölä A TEKNOLOGIA 1350-1370 10 000 Risto Salmela Raili Yrjölä 1350 a Linja-autonkuljettaja 2 000 Ari Taipale Risto Salmela 1351 a Yhd.ajoneuvonkuljettaja 2 000 Ari Taipale Risto Salmela 1352 a Kone- ja metalliala Lahti 2 000 Jari Pöyhönen Risto Salmela 1353 a Kone- ja metalliala Heinola 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1354 a Sähköala Lahti 2 000 Anu Snellman Risto Salmela 1355 a Turvallisuusala 2 000 Tero Lehtinen Risto Salmela 1356 a Muoviala 2 000 Anu Snellman Risto Salmela 1357 a Varastoala 2 000 Ari Taipale Risto Salmela

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 26 Yhtymähallitus 239 14.12.2015 1359 atilat Teknologia 10 000 Risto Salmela Raili Yrjölä 1360 a Yhteiset Teknologia 10 000 Risto Salmela Raili Yrjölä 1363 a NAO Teknologia 10 000 Risto Salmela Raili Yrjölä 1365 a 30-50 Teknologia 10 000 Risto Salmela Raili Yrjölä 1367 a Autoala 2 000 Ari Taipale Risto Salmela ATTO-OPINNOT 1400-1410 10 000 Iiris Pakkanen Hannu Heinonen 1400 Atto-opinnot 2 000 Pirkko Lakkonen Iiris Pakkanen 1401 Yhdistelmäopinnot 2 000 Pirkko Lakkonen Iiris Pakkanen 1402 Urheilijoiden koulutus 2 000 Pirkko Lakkonen Iiris Pakkanen 1403 Oppimisstudiot 2 000 Pirkko Lakkonen Iiris Pakkanen 1404 Tilat Atto 10 000 Iiris Pakkanen Hannu Heinonen 1405 Yhteiset Atto 2 000 Pirkko Lakkonen Iiris Pakkanen N VALMENTAVA 1450-1470 10 000 Riitta Murtorinne Hannu Heinonen 1450 n Ava-koulutus 2 000 Kaisu Nyman Riitta Murtorinne 1451 n Ammattistarttikoulutus 2 000 Kaisu Nyman Riitta Murtorinne 1452 n Mamu valko 2 000 Kaisu Nyman Riitta Murtorinne 1453 n Talouskoulu 2 000 Kaisu Nyman Riitta Murtorinne 1454 n Valma 2 000 Kaisu Nyman Riitta Murtorinne 1455 n Tilat Valmentava 10 000 Riitta Murtorinne Hannu Heinonen 1456 n Yhteiset Valmentava 2 000 Kaisu Nyman Riitta Murtorinne 1458 Pulssi työpajakoulu 2 000 Kaisu Nyman Riitta Murtorinne 1459 Pajaoppiminen 2 000 Kaisu Nyman Riitta Murtorinne A VALMENTAVA 1500-1520 10 000 Riitta Murtorinne Hannu Heinonen 1500 a Uravalmennus 2 000 Kaisu Nyman Riitta Murtorinne 1501 a Maahanmuuttajakoulutus 2 000 Kaisu Nyman Riitta Murtorinne 1502 a Yhteiset valm 2 000 Kaisu Nyman Riitta Murtorinne 1503 a Tilat valm 10 000 Riitta Murtorinne Hannu Heinonen LUKIO-OPINNOT 1550-1560 10 000 Iiris Pakkanen Hannu Heinonen 1550 Lukio-opinnot 2 000 Anu Snellman Iiris Pakkanen 1551 Toimitilat Lukio 10 000 Iiris Pakkanen Hannu Heinonen KAARISILTA 1600 Kaarisilta 150 000 Päivi Saarelainen Martti Tokola TOIMIALAN HALLINTO OPPIMIS- JA KOULUTUSPALVELUT 1650-1670 75 000 Hannu Heinonen Seija Katajisto 1650 Hallinto Opp.- ja koul.palv. 75 000 Hannu Heinonen Seija Katajisto

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 27 Yhtymähallitus 239 14.12.2015 1651 Tilat Hallinto Opp. ja koul.p 75 000 Hannu Heinonen Seija Katajisto 1653 Työterveys 1 75 000 Hannu Heinonen Seija Katajisto 1654 Työterveys 2 75 000 Hannu Heinonen Seija Katajisto 1658 Käyttöom. N Opp. ja koul.palv. 75 000 Hannu Heinonen Seija Katajisto 1659 Käyttöom. A Opp. ja koulpalv. 75 000 Hannu Heinonen Seija Katajisto OPISKELIJA-, KEHITTÄMIS- JA TYÖELÄMÄPALVELUT 1800-1970 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen OPPIMISEN KEHITTÄMISPALVELUT 1800-1820 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1800 Pedagoginen kehittäminen 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1801 Yrittäjyyteen valm.koul.keh. 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1802 Kilpailutoiminnan koord. 2 000 Jari Pöyhönen Seija Katajisto 1803 Verkko-opetuksen kehittäminen 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1804 n Salpauksen erill.määrärahat 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1805 a Salpauksen erill.määrärahat 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1806 Salpauksen eu-projektit 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1807 Projektien arvonlisäverot 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1808 KV-toiminta 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1809 Liikkuvuushankkeet 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1810 Tieto- ja kirjastopalvelut 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1811 Tilat Pedagoginen keh. 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1812 Yhteiset Pedagog.kehitt. 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1814 Projektien omarahoitusosuudet 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen OPISKELIJAPALVELUT 1850-1870 10 000 Riitta Murtorinne Seija Katajisto TYÖELÄMÄPALVELUT 1900-1913 10 000 Tuula Kilpinen ja Jyrki Pyykkönen 1900 Viestintä- ja markk.palvelut 10 000 Tuula Kilpinen Jyrki Pyykkönen 1901 Asiakkuuden hall. ja myynti 10 000 Jyrki Pyykkönen Tuula Kilpinen 1903 Opso koulutustarkastajat 10 000 Jyrki Pyykkönen Tuula Kilpinen 1904 Opso sihteerit 10 000 Jyrki Pyykkönen Tuula Kilpinen 1906 Opso yhteiset 10 000 Jyrki Pyykkönen Tuula Kilpinen TOIMIALAN HALLINTO 1950-1970 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1950 Hallinto Opisk,keh,työelämäp 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1951 Tilat Hallinto Opisk,keh.työ. 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1653 Työterveys 1 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1954 Työterv 2 opisk, keh ja 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen 1960 Käyttöomaisuus Opisk.keh.työe. 75 000 Seija Katajisto Hannu Heinonen

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 28 Yhtymähallitus 239 14.12.2015 OPPILAITOSPALVELUT TIETOHALLINTOPALVELUT 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4000 Tietohallinto 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4001 Sovellukset 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4002 Infra 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4003 Erillisohjelmat 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4004 Vuokralaitteet 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4005 Muut palvelut 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4006 Kehityshankkeet 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4007 Tukipalvelut 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4008 Asiakaspalvelut 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4015 Puhelinpalvelut 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4020 Hallinto TH 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4025 Tietohallinnon projektit 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4031 Työterveys 1 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4032 Työterveys 2 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) 4040 Käyttöomaisuus TH 25 000 Mika Rauhala Minna Eskonsipo (toimi) KIINTEISTÖPALVELUT 50 000 Martti Tokola Ville Rainisto (toimi) 4050 Hallinto KP 50 000 Ville Rainisto (toimi) Hannu Toivonen (toimi) 4051 Yhteiset toiminnot KP 50 000 Ville Rainisto (toimi) Hannu Toivonen (toimi) 4052 Kunnossapito ja 50 000 Hannu Toivonen Ville Rainisto (toimi) vuosikorjaukset (toimi) 4053 Siivous ja jätehuolto 50 000 Ville Rainisto (toimi) Hannu Toivonen (toimi) 4054 Kiinteistöjen huolto ja hoito 50 000 Hannu Toivonen Ville Rainisto (toimi) (toimi) 4055 Vahtimestaripalvelut 50 000 Ville Rainisto (toimi) Hannu Toivonen (toimi) 4056 Käyttötalous 50 000 Hannu Toivonen Ville Rainisto (toimi) rakennushankkeet (toimi) 4058 TYöterveys 1 50 000 Ville Rainisto (toimi) Hannu Toivonen (toimi) 4059 Työterveys 2 50 000 Ville Rainisto (toimi) Hannu Toivonen (toimi) 4070 Käyttöomaisuus KP 50 000 Ville Rainisto (toimi) Hannu Toivonen (toimi) RAVINTOLAPALVELUT 4100-25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4150 4100 Hallinto RP 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4101 Koo-Kuppila Kisälli 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4102 Koo-Kuppila Keiju 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) (Koulutie) 4103 Koo-Kuppila Kaisla 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) (Asikkala) 4104 Koo-Kuppila Kytölä 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4105 Koo-Kuppila Kampus 1 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4106 Koo-Kuppila Kampus 2 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi)

PÄIJÄT-HÄMEEN KOULUTUSKONSERNI Pöytäkirja 20/2015 29 Yhtymähallitus 239 14.12.2015 4107 Koo-Kuppila Kannas 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4108 Koo-Kuppila Kanttiini 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4109 Koo-Kuppila Katsastaja 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4110 Koo-Kuppila Kokka 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) (Niemenkatu) 4111 Koo-Kuppila Kanerva 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4112 Ravintola Fellmannia 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4146 Työterveys 1 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4147 Työterveys 2 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4148 Yhteiset Kustannukset RP 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) 4150 Käyttöomaisuus RP 25 000 Marko Viljamaa Sari Kovanen (toimi) REHTORINTOIMISTO JA HALLINTO 4200-300 000 Martti Tokola ja Päivi Saarelainen 4295 4200 Hallinto 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 4201 Yhtymäkokous 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 4202 Hallitus 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 4211 Amm.osaamisen toimikunta 150 000 Päivi Saarelainen Martti Tokola 4212 Soratoimikunta 150 000 Päivi Saarelainen Martti Tokola 4213 Ennakointi ja kehittäminen 150 000 Päivi Saarelainen Martti Tokola 4220 Henkilöstöpalv. johto ja yht. 25 000 Lena Siikaniemi Jarmo Kröger (toimi) 4221 HRMD 25 000 Lena Siikaniemi Jarmo Kröger (toimi) 4222 Palkkatiimi 25 000 Lena Siikaniemi Jarmo Kröger (toimi) 4223 Hepa tietojärjestelmät 25 000 Lena Siikaniemi Jarmo Kröger (toimi) 4225 Yhteistoiminta 25 000 Lena Siikaniemi Jarmo Kröger (toimi) 4226 Kehittäminen ja 25 000 Lena Siikaniemi Jarmo Kröger (toimi) huomioiminen 4230 Työterveys Luokka 1 25 000 Lena Siikaniemi Martti Tokola 4231 Työterveys luokka 2 25 000 Lena Siikaniemi Martti Tokola 4233 Työterveys luokka 3 25 000 Lena Siikaniemi Martti Tokola 4240 Talouspalveluiden yhteiset 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 4241 Johdon talouspalvelut 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 4242 Tilipalvelut 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 4243 Talpa tietojärjestelmät 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 4250 Tarkastuslautakunta 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 4251 Sisäinen tarkatus 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 4290 Käyttöomaisuus Reto ja HP 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 4295 Osuudet yht.kust. reto ja hall 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 8405 Rahoitus KP 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 8420 Rahoitus Salpaus 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 9127 Salpaus liiketoiminta 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 9137 Kiinteistöpalv. liiketoiminta 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 9927 Salpaus perustoiminta 300 000 Martti Tokola Päivi Saarelainen 9927 Salpaus 75 000 Hannu Heinonen Seija Katajisto