"# " $ %&&& '()
*+#,-. "# " 455.. %&&& 02053.6300005470..20 5105125031222.63006025 3.6107+#,80139 +#,8015.6 2.6.62.52+#: ;2.62205.630030.622.67311232050320 05<0<032.3205+#,8=05+#: ;=0502 1222.22700553226103012.23-505.600.65+#: ;=050052.60..20+#,-.29 2522252030<55250+#,.210<05<0< 2.601+#,=0530&&&+#,813030 2.602+#,-..2122<1=<057003.0505 3050"<1=<050<351+#,2.60
YLEISESTI -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Käyttöliittymä -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Ominaisuuksia-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO--------------------------------------------------------------------------------------- 7 Asennus -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Laitteistovaatimukset --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Yhteensopivuus palkanlaskentaohjelmiin------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Tuetut työehtosopimukset---------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Ohjelman käynnistäminen --------------------------------------------------------------------------------------------------8 Todellisen käytön aloittaminen---------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Päämenu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Asetukset -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Asetusten syöttö ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 Valinnat ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Oletusarvot --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 Poissaolokoodien tuntiarvot-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 Syöttölyhennekoodien aika-arvot ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13 Käyttäjätunnukset ja käyttöoikeudet------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 Työkalupalkki-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 Pääsy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 TYÖNTEKIJÖIDEN LISÄÄMINEN -------------------------------------------------------------------------------------18 Työntekijöiden lisääminen, aloitus ------------------------------------------------------------------------------------------- 18 Ensimmäisen työntekijän syöttäminen --------------------------------------------------------------------------------------------- 18 Otsikkorivi---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18 Työkalurivi --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18 Välilehdet--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19 Käytettävyys ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------19 Työaika- ja vapaapäivätoiveet ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21 Palkkaus --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22 Esimies----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23 Palkkaus 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23 Piirteet-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23 JP päivät (juhlapyhät / arkipyhät) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24 Lisätietoa JP -päivistä--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24 Vuosilomat -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26 Koulutus --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26 Työsuhteen aloitus, lopetus ja muutostilanteet------------------------------------------------------------------------------------ 27 Työsuhteen muutostilanteet ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 Osastot - osastojen lisääminen-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28 Piirteiden lisääminen------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28 TYÖVUOROLISTAN SUUNNITTELU ---------------------------------------------------------------------------------29 Yleisesti, työvuorojen suunnittelu --------------------------------------------------------------------------------------------------- 29 Aloitus------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29 Vuorolistan tietojen syöttö ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 29
Edellisen päivän vuoron kopiointi --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29 Tuntipankki-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30 Listakohtainen tavoitetyöaika-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30 Listakohtaisen tavoitetyöajan muuttaminen-------------------------------------------------------------------------------------------------------31 Vuorolistan hyväksymät koodit -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 Tuplavuorot------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 32 Vuorolistan tallennus ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 Vuorolistan avaaminen -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 Vuorolistan kopiointi ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33 Vuorolistan tietojen kopiointi toteutuneen pohjaksi --------------------------------------------------------------------- 33 Henkilön lisääminen vuorolistalle ------------------------------------------------------------------------------------------- 33 Henkilön poistaminen vuorolistalta ----------------------------------------------------------------------------------------- 34 Kiertävät listat--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34 Vuorolistapohjat kiertävät listat--------------------------------------------------------------------------------------------------- 36 Vuorolistan luonti käyttäen pohjaa--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------36 Vuorolistan tarkastelu graafisesti -------------------------------------------------------------------------------------------- 37 Vuorolistan poistaminen tietokannasta--------------------------------------------------------------------------------------------- 37 Tiivistetty vuorolista ja värikoodit --------------------------------------------------------- 38 Vuoromiehitys --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39 Vuorolistan TES tarkistus ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 40 X ja V päivien sekä vapaapäivien välisen ajan tarkistus -----------------------------------------------------------------------------------40 TULOSTAMINEN JA RAPORTIT --------------------------------------------------------------------------------------41 Yleisesti, tulostaminen / raportit----------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 Huomioitavaa---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 Vuorolistanauhat ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 Tulosteiden skaalaus ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 Työvuorot ryhmäsähköpostilla ----------------------------------------------------------------------------------------------- 43 Listan hinta raportti ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44 Palkkaraportti ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45 Toteutuman syöttö---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------45 Palkkaraportin tulostus ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------45 Varavastaava ja muut lisät ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------46 Palkkaraportin ajoikkunan lisävalinnat---------------------------------------------------------------------------------------------------------------47 Sairastuu kesken päivää (osan päivää sairaana) ----------------------------------------------------------------------------------------------------48 Tehot ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------49 Tehot -raportti--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------49 Tehot vuorolistalla --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50 Vuoron teholaskenta ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50 Tuntitehot-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50
Henkilökuntalista ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51 Henkilökuntalistan aakkostaminen--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------51 Vuorolista aikavälille------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52 Tiivistetty vuorolistaraportti --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52 Poikkeamaraportti ja Tuntitoteumat -raportti ----------------------------------------------------------------------------------- 53 Päivätunti-, Viikkotunti- ja Kuukausituntitoteumat -raportit----------------------------------------------------------------- 54 Lomalista --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 54 Aamussa illassa yössä raportti ------------------------------------------------------------------------------------------------- 55 Tarvittavat asetukset ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------55 Viikonloppuvapaat raportti --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 56 Juhlapyhävapaat raportti------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 57 JP yhteenveto ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 58 Tuntipankkiraportti ja Tuntipankkiyhteenveto ---------------------------------------------------------------------------------- 58 Kooditoteumat raportti -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59 HR -raportit------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 59 Sairauslomat raportti----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 61 ERITYISTOIMINTOJA-----------------------------------------------------------------------------------------------------62 Kalenteri --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62 Kalenteri, osastot ja piirteet -raportit -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------63 Lomasuunnittelu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 64 Web integraatio ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65 HRWeb ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------65 HRWeb Ilmoitustaulu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------65 HRWeb Työvuorot------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------65 Sähköposti ja tekstiviestit ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------66 Lähetä raportti sähköpostin liitteenä ---------------------------------------------------------------------------------------------------------68 LUETTELO TYÖKALURIVIN TOIMINNOISTA ---------------------------------------------------------------------69 Valikot ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 70 Päämenu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------70 Työvuorosuunnittelu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------70 Pikavalikot------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------71 Häiriötilanteita -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 73 Ohjelman suoritus keskeytyy --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------73 Kursorin siirto ja / tai syöttölyhenne koodit eivät toimi vuorolistalla ----------------------------------------------------------------------------73 LIITE 1 palkanmaksuun velvoittavat koodit ----------------------------------------------------------------------------------- 74
"#$ % & & " '"())*' + &,- ) -,-'-"- -./01 ' $ $ '2 &$ - & '$ 3 '- - 4 '$ ' 5-5- ' -+2 ' '.1 6,.$71-$ 6,$ &
- 8,- & 9, /000-)# 8) ) 8)-#:, :# " ' "; 2< % # % : = $ > > >,$ 5 5- %.1 & -%$5-) $; '??- -?? 5 $ '"'.1
- - - =' - %<( - 4 @( ' @ 5 % 7 5 = -.1 = 0/0 9A3 B/A0 C) - - % - % - > 5 - $ )',.14 - " % -% - >
% $ % $ $ 4 > - 4 @ - % < - > = % = % ' - ' > ' $ - 5 %=$4D ;<$ & $ 5 &- ' - &, & 2 (2- " 52-2 " '.1 2.1
# $ % & & - $-$) 6-5 # $ 4 ' &. 1' -# # %B %E & - %B %E % '-%E 5 -. 1" ' - )?'? '()&F$/E$G- ) - ') ' &.F G1 ". - 1 - &. 1 ' + - *+, F0 - & -&, - & - ' & -.71 #& &' *&6,-&) 6-4 & -' $ -- (.& - 1 -. E1 (-??- - - '-.6--
,.&.11-6-,.1, - /6-'8$ 6- & %- - 0' -( 0 ' $ / $ -.1 # & *' 4 ' : H-3F0:3 4 @ & + - ) - -A '.1 - - -, " BFHF3E-BF3 - #& 12345 3 & 6 E - 3 & &%( 6% - 4 @ $ " > 9-AA9 ' 9-AG -E97GI9-B 6-&$-$6-.71$ $6,
BG' $ $ 6,-$ 6, #' &$- $ $ 9-B.G#9-BIE91&)&) - $$ $=?&- - - --? 5 &)-&).&)- 1 / &$- $ / 7?? >0. 19-B- )'8 &$- $ - $ 9-B -&$-$ -$ 9-B.- 1 - &$ -, -,,.01 2#&$-$ &$-$ &$-$ -$6 0. 1 - ' 7&$-$). -1 - $ 6 0. 1 - ' ' &$- $ $ -$ 6 ) 0. 1 - ' -&$-$,. 1- -2 -$ 6, 0. 1 - ' 123,?-? --, -.$76,1 &$-$ &$-$0
1&$-$ # $0& &$- $ % $ 9-B - $- - - -I -#5 #.'&$-$.- 1 - # &$- $ 0. 1 ##&$-$0 2*&$-$00> $ #''&$-$ &) &)) '23&$-$ " % $ B0 - $ - &.- - 1 % - & - -.%-,-(1 &$?%?=.1 5 - '?,? % # >.1= $ = ##=## $= ##=## %.1= $.= ##=## # 0 & - - % $ 5 $ -( /04 @' -FG=E0'- 9=00-- # 3-3 > ) > ### ###- 4 -
) -.1?)? -- & % % 0 $ 5 % &.8.8 (< # % J $ (< - (<-- (<(/(<.$1' 6 (- %- )5 ('#' " &5 > 99)(: &- # E/ +% ( #E#FA+ ;'&-#K) <" K) >?';?- "K) ' & # # 5 $ -0 ' < ) >F-BF-AG -F0G0( 6 - --%BF -,,$ -+,,=,.-G0L=14 '$.??1 - % $ G0L F-G=4 ' $ -,'.>1 &)-6,&- & - &'
-, 8-&6, $ - 4 @ & % @ > 4 @"( @& -. + - $,+1 3,MM.+1 6,-8&&-+ ', $ % $ F/. 1- % & && 5&& ' '"4'4 4'?? -)-@& 5- - " 5-6 '.,1 4 @&-)-'-'5-5-',-N'%N"?? -, -
2<2,-'"'-,,-&" %+< % ) 8) - #,,.?)?1 N-LO$ N$ -L$O$ 5-5 - 4 @ - &?? 5 4 1 & - 5 2.2252222610 015222705.65? 3@2.22513000,500+#: ;,,313 222503+0593 3139 P=+ 1% *"- ' 0&,.1 -, -$Q%R:BS, 4 @* %<(,$$,$,' -,-',-. -1
, ',,- 5'7, ' '- ' 5 $. 1 2,.1,.1? :, + + - + 5 =@ +5 # - #?& - 2, $ 5
$ 5 ' & ' ' $ )0.62.66<67 0503005..521232+6.6605 010 % 4 1 A2.=2230 52226< 02. 3000,5 2.5003 0322 02. 4<20.62.50 ' - @ - - -. 1 ' ( 5 - -.63002610 3065.6300.522610 30 '- 1% -? T? *$@*&' #$@#&'?&?& -- >
-?? -U$-U-??& =???? ' 0&,.1 -,, - ' - 55 ' ' -, - '" " '$Q%R:BS )0311232031 2<0702..300 00 5 ' #=( 0= 2020= = $-&) $., 1 '=&??- 5 --) ) F -??- '=)?? - ). 1-4 @ - ' $ - 2 ) -
*%=(??-"# + # "# # )+ 2A%=&+#??#???#)+ * =".$ 1 *-.1-. - - 1.1?? * & - '
" ' &. 1- &= - " % "V )2..0001232 03311232032 22..10507 03020) 00122 )010 35552..5.803 312322355 31123203 ' + $ '
, 5 - - $ - ' - ' $ '.62.600154,3 355110 =3 30<5222.6207 1,3?$0@1.2222101222 105 <.22725.63 30.60522.2?5@?1@= 30A.662.667 0A=1232 +"-9.6 0123252221225.6 5222 120 2.22.32 10 )22.625225222 2215 2235 130 = 5 - '
% 5, "- " " ', ) 6 - &,/ /-%,/$ -,/ - ='-, 4')"8,. 1-,%"8,.1 )"8,.1,/ - $,/$,/.' 1' + @"# + /,/?5? - 8 5 8= H,/?5?=2 4, 5 ).6 5 $ - 1) % &
$ = ' - - + ' ', + "# & ' ()* 4 ' $ - - 6,??6, > 6,?? 5?)6,? 6, $ - 6,.51 6,. 1 6, ( - 6, 6, - 6,' -- 6, 6, - % ' 6, 6, 6 - - 6,.1 )='6,6,- 6,-.1 - '.16, $6,6, ' " 6,.1 - $.E1 ' 6, ).16,$ 6-6,
' 6, $ MM- $ - MM - ' -, - 6,.- 6, $ 1 $ 6, - $ 6, 56,.1 6,$- $ $ 6, $ - =-B-)-'-'5-6,-&)-')-&))- 5-,&-()-$.1-%>54
& 7 &) $ -, & % )005123220 2..3004$B 011?01050@ (2030<51232/ 12370.62<005 <05 +#,)(2( 12327530<52 2<0)005=32<+05 551050 05703005?)?/GE0B.14 @6 &??.&) '$1 4 )- &) - - -&)??-6.1' 7 4 '?%&)=?-. 1?? 5$5 5- -
$ 4 -??'?? 5 ' ' '- - -?? @- 2-.1'?-? '- 4 $ $ 7 -??, - - @ 4 - #= - - )- $ -?'? - 2
" ', - 4 @* 5@' -.1 - ' ' $ 4 1@ ' A 5 4 @ ) 7 - - )7 5 5 2 -' - - - ' 2 $ -6-A=00 A=00%2$ 2 - - " ',, - ' $ ' $ -, 5 >
$, $ 6 - ' - 5B) 5, F0, /3-9 '+ &- '&'& '' 5 - - & H W H=00 FA $W FA=00 = FGE0 $W FG=E0 & $-5 %4 &.1.1 %.H=00FA=001- :F.1"H FA--,:F- &:F=:F X'.&)14 @@>F0 H
12.22.6222 52C1CD2.32322 1E3303.6212 C05C,.622030000705 507523000.1210 <23000151> 1232.20 (230.300 )051001 (0112.22 1002217 5200 5) 1 05103 223200 4 @'5 ' ' & -?? - ' - $ R7$ ' 4 ' - -??', ' 6.19E-HE9E '-HE.1- %$-& F & E- / & - - '???-? 4 & - V E & 4 @'8.1 -'8 $7 $.1 5 - &.1-4 5 @ 5
) -. 1"$ ) =&.1-?V?6 1234' "(.1 @6, & $ - - %%$-$-$.1 $ 4 @ 5 5/.1
' -?"? ' '- 805.63005 122.5522000?5300@3 )00=02.227525 1232200.6300820 5<0050<5.6.11. 030030<<200 5300 "# -0006522. 0002300<220 0030<05 1500=22 0002323002...33A0 300000072 3002.3000 12320E725200 $% &%' 4-0=000F=00-.1 &= -C@: &B7 '&- '?,? "#.#1-" "# % BD, % &
%.1 & %4 - &-, F0 & % 5-- 4 ' '5 4- ' - '- - ' 6 - ' 5 ' & 5'?)???) -,/''= 000=36 0<2.22 0001 50702.. 5122?5.22.2200@ ' -
4 @' - @.1 '.1 % - 6 ' - ' &.1.1 5 -, $-' - ' "#? 7?7? ) -?? ' ' - ''?&V? 1.6252 ).6270 030022
&-??% 4 - -.1'@ '- )<5.612C#0 #130002<2.23 A0035300C122C7 0C82.2.62C7 050C))1C2.?22220300@ &4 @& )-?&&???
& 6-4 @&- @ 'E) E% E''.1 -E,.1 )001030<3135 )001030<0<00 & -,- -<02.572 5505 30010?3 3009@ &?' -:E? 4.1-?5? 4
+, & 2 -??-,2-$ P ' '"4'4 4'-2 P - 2-0003 0 0-0225 '53002.32322 '10.6300 0 2130002.627 300?0300@ 2.32302 A03001232 <053070 3000 3001 &= &2-C@-"8F C@-"1 ' - - ' - - ' ' X4 @ @
'- '.1 )00?05@ 30<310 2.22CC332 (050 F005=050 30<2.62 1005 3.300.662 +"-.6.2.62 20330<102.22 15060< =01222 &. 1' -.??14 &.1 $ -?&? -?? -&GA- - % = >= $ %= ##=## $ >= ##=## %= $ (= ##=## >
& & - )005.05 2.22123257.62035222 )200<30< 5222122 &?7V? )005. 103002..1
% $'"'" -.1-'" ' - $ $ FFF 7 E F/0.1-6 ' F0.1 >FA.1 %H.1 '&8$& E0 8 /B & EG8/B 8&6,6,7.$1 &9 $F >F0FAH&8 )8& - )& - ' * $/ # D& - $ )0.22 503
$ ) %$-."#1 -" - & 5 = %B & %E ' $ -, &.1%E '- - 5 # 322.225 3230000.6.20 )2.2 51 3701232522 30255 #1005<05.6.66522..52<0 1+055332 37010.52= %, 5,-,/F ''
)00035. 2<02.320 450501232 301232,5123200 5..63002.32 2.2.1- G0L &.1 G0L' 6 -, F,
&- & 22261000.6670 02.6222610)0 ("703 010.63002610 (2.30<32372226.630033.3.62252023227050..522.232500.62300730<222< 30032 "= Saija Solakka työvuorot 8.5.2006-28.5.2006 Ma 08.05.2006 2000 22:30-06:00 7,5 tuntia Ti 09.05.2006 X Ke 10.05.2006 V To 11.05.2006 2000 14:30-22:30 8 tuntia Pe 12.05.2006 2000 08:00-16:00 8 tuntia La 13.05.2006 2000 08:00-16:00 8 tuntia Su 14.05.2006 2000 08:00-16:00 8 tuntia Ma 15.05.2006 2000 08:00-16:00 8 tuntia Ti 16.05.2006 2000 14:30-22:30 8 tuntia Ke 17.05.2006 X To 18.05.2006 V Pe 19.05.2006 2000 08:00-16:00 8 tuntia La 20.05.2006 2000 08:00-16:00 8 tuntia Su 21.05.2006 2000 14:30-22:30 8 tuntia Ma 22.05.2006 2000 14:30-22:30 8 tuntia Ti 23.05.2006 2000 14:30-22:30 8 tuntia Ke 24.05.2006 2000 14:30-20:00 5,5 tuntia To 25.05.2006 X Pe 26.05.2006 V La 27.05.2006 2000 08:00-18:00 10 tuntia Su 28.05.2006 2000 08:00-12:00 4 tuntia Terveisin Listojen tekijä Demoyritys - - 4 &??4 4 / + ' $- )+
) -- ) 5 4 ) - ) - % 7,$ Y?)?' - +.1$$ F-BF-AG)', 52.2 6...0532<22
" $( - $. 1.1 8-& 6, ' () $$) 05.662<10 010105 300100 00016... 07030<.6222.62?G@7..62 G..62G 53-05 22317D/<0 05.622-4""8"= 32<000 0001700 3553000 5 ---.1, 7 F/,. 1"#)?)? 4 @6 6,-- 5 232522205<003575 5350?05550 5@)0351232522223?5@ 501030<07 3003.2.62 ) 30<1103. 30702..3..662,5 '352<.66<<0 (*=3030<0 030.62.52+=3 1103172?27.62@ $, =3035.52 100+= 305222, 5.9-B1-0. 1-55$ '
$? 7? ' $.- 1 $ ' --,123 3005222?152, 30075.61@ '01232 G 0077057%../ A0A7H)12312320.6.7110 2205,5001232.6.2(22= 03035222 5.'0-1.21232 2.3223012322 123252220 00<5023 10.2322.. 10.61237)7H7A7)(7,.5 00<1235222255.2.6?G@7..6 G..6G )101232..6 +"-4.,0.60015 AH1232<.2.625 G00 110..60<2 )12322<.2.625G 001 10..60<2 '012320 =..65 G 00?5.62>=@ - % %../ F/. 1 % & &, 5&, ' '"4'4 4' 6&,-6 -?&,E-G?. 1.1E-G -.X1 "=&,BX)FB&.I1.% -&,&) @ 5.6,-&) 1 6 - '522.00<.6220= 0003 00<30<2.22000 125
,, & - - - ;, -,, )',> - >
(* '-- ' )-$' $ $ E-G E-G - 232.6200 52205 0260 5,0123227 03.6. 5.2 23303 5.61 2320-4""8"= 003,220200 12325222 %0330<.62200<I?101@3252045 #030, 0*# 12 $,012322 5,= 0500520 &$= I 'I I I I 2#I #'I$,012322 510.2 = -5 -# - I -.-G0L F00L G I - >
'' - 5.;R;1.;R&1 ' 7 '. 1 )0310030 255 030<00 3= <0 300000 " 00.2= 32 52220 0.2 =3255 3 01005 32<226...5.6 E3;<0< 05..2 032
'$, &' 7 123&- 6-123(%?"?.6,-&)1,.62305.. )0010<305.. 2322.2522: <0& 010=2050?JDJ JD)@ 0103011 321232030 & - ) - " H B-G, - - ' )0000 52223210 013070 01 - '???'? '
& = $ & 5 &?)? - -- &?)? & # 7 #?)? $.1 - -'' "# - "# )=?? "# $ )= 5 E & )20070 510222 813% 3% 050
?&? $ - F & E - ) & & $ 4?? ' ' $ - - Z).8-&-6,1 3.30000<3= )0000<30=0< 2.23200<?.66.@233 3030<315222'30 00<30<52221.650
",$,--&-8-6,-&)-5-, ) - ' - ' $ - 7 4, '.1 ' #3030< 103 )74$07 1 1 05-01003C4.00C)05 3 00C? @C2.2232300(30<3 31100300)05 05: <0&0E57 55B=13.2103#1003 0030<300532<000532< 0510030<<. A7)(.500<123 30 051032255100..052..650505 +"-10.6270 051252035.6 105
"$" " &$--&-8-6,-&)-5-, ) - ' - &' & $ - 4 '.1 5 - - +05'01232122 0512329-01000 30<30C82.25.6 00C-3 2..3300-0 00030<52 0510003 02225.600 &5$ ) $ ' & )-)@.1?? @ &.)1 $-$ 05.6.2=3 10<5.6.627 005.05?0503@
%$ -2 = - = % -.= ( - = > - 3=&.1 - =.6,-8-&-1 - =.1 % $ 5 - ) - - 9=00 FB=00- FH=00 - +"-#10053 C)005.C301222 #227200522.?)005.30122 5+0$0@
& $. 1.$1 2 = - % - ' ) - - #' ) - # - #'0 5 4 @ /F- ' 5
' 6-7 $
' 6,$6,6, 6, $ 6,$'6, ' $ ' E ' > -?? #1030<00/ 3131.66 >
5, %J,$?)?, $ - > - -.1 " $ = 5.,---1 ), 7 &7 (.$1,.1.71 5??$
) ' 5 ( $
' N.1 5-7 N =
% 5.6, 1-.- 6, 1- $7-6,- 0=112222522< 1232 )1232.622 35=22 % 522 3001 110 05.123 5 123.330 05+#,123. 530<.. 0050 A1.2522 3001 20 3522012325222 122 A70 1.2123252 2.323005 057520 031050 2.3)26 012325222122
$" 556,-
& )) - + )') ).1 )= 'I' "I" )I).1 $ (?.'1?-?."1??.)1?&?'? ) ' ' & ) '& )?&?."1 '."1.)1 )- ) 312320530055C0123C 2..12327007071222311232 )- ) -. 1& ) %))%7, (%. 1
. /+. / + - - $-$ + - + @. / 0 ( - ( - +. / ' 4 @' - +@% )++@.6230222 2610< 3BB= <00700 30 2.2700E -00 82.6300 0323259 +05BJ<0 B015 3 550 5.655
2 " + - + + '+.62=30< 222261001 203.62 3"= 1 001220 522.2.6 "30< 222 " 3 00.6300.522610 )303000 033 %=050 )033000.?122@ 3 )0335.6 <00
'?) =? $
%-?)? " "# (<00+#,5220 K70 1000+30 5<005+"-9L2 2.25220527 /MNO8055 5003.32..2 +#,305222 10000045 1102.012 22 )=223002<0?0526103@ +#,051= 0022<00 053 & 5 ' - X - & 4 ) - @ &= - - "# ' ' )- >
300?P@ 300 0?P@ '3300 0?+#, <0 0705 4$B?$@<00 2.2@?P@ 0300 10 11 4,3 45 3000 030< 122 G 010.6300 31232 3000 0?P@ 010300 10 0 )00 01010 < 82.6 50/ <?05 0@ +6 (226300 06 300 '3.62?2323@).630 '315 ( 10 +6?4, @ )0.63002..522610.66?03000@ ).630 /1232.6300 12320 E?0=10@731030 10 )00
(0322. )0005 3200< 0755.6 5+#,10 30<2.22322 0 )0005 %050 3-= 05030< 3000=0 1222.2230332 3503 050220 33<03033 0<,33030<5.6 10 4 '."#1 & -" 5,
, $ -, -'-)- '.1- ()(,.1% $? %? '?)? '- + 01 00130702. 305.61?053 1@
00000<.66.30<.6220300.32.2 2'3001051300< 223,? 5 V? &- ( ( -
& D - C@ (- "# +2TT)- " " - ) "#?? &.OOOO1' $ 8*'<."(+1 & 6-2+
00%1 mapnro mapkoodi mapselite palkanmaksuvelvollisuus 1 JP Juhlapyhä JP kyllä 2 V Viikkolepo V ei 3 X Lisävapaa X ei 4 VL Vuosiloma VL kyllä 5 P Palkaton vapaa P ei 6 S Sairas S kyllä 7 TX Ylimääräinen vp TX / sisään tehty vapaapäivä ei 8 TSL Työsuhde loppuu TSL ei 9 K Koulutus K kyllä 10 PV Perhevapaa PV kyllä 11 OE Osa-aikaeläke OE ei 12 - Viivapäivä - kyllä 13 AY Luottamusmiesvapaa AY kyllä 14 AV Asevelvollisuus AV ei 15 KU Kuntoutus KU kyllä 16 VV Vuorotteluvapaa VV ei 17 LOM Lomautus LOM ei 18 LS Lapsi sairaana LS kyllä 19 PS Palkaton sairas PS ei 20 TL Talviloma TL kyllä 21 KP Koulutuspäivä palkaton KP ei 22 VLL Vuosiloma lauantaina VLL kyllä 23 OV Opintovapaa OV ei 24 S4 Sairasloma S4, esim. yli 3 pv kestävä kyllä 25 HV Hoitovapaa HV ei 26 IL Isyysloma IL kyllä 27 T Työtapaturma T kyllä 28 TK Tutkimuksessa käynti TK kyllä