1 Luovutuskirja Luovuttaja Raision Naantalin Vesilaitos -kuntayhtymä (Y- 0204419-7) Luovutuksensaajat Raision kaupunki (Y- 0204428-5) Naantalin kaupunki (Y- 0135457-2) Luovutuksen tausta Raision Naantalin Vesilaitoksen tuotantotoiminta on jäänyt tarpeettomaksi Turun Seudun Vesi Oy:n aloitettua tuotantotoimintansa. Tähän liittyen Raisio Naantalin Vesilaitoksen kuntayhtymä on hyväksynyt yhtymäkokouksessa 19.12.2012 7, että kuntayhtymän maa- ja vesiomaisuus sekä niihin liittyvät velvoitteet jaetaan peruskunnille Kuntayhtymän hallituksen 22.3.2012 pöytäkirjan mukaisesti (liite 1). Edelleen yhtymäkokous on todennut, että Vesilaitoskuntayhtymälle tarpeettomaksi jäävän omaisuuden luovuttaminen osakaskunnille tehdään Kuntayhtymän hallituksen 22.3.2012 pöytäkirjan mukaisesti. Tällä luovutuskirjalla toteutetaan edellä mainituin tavoin yhtymäkokouksen tekemän päätöksen mukaisesti kiinteistöjen luovutus peruskunnille. Omaisuus siirretään siitä arvosta, joka on määritetty em. yhtymäkokouksen pöytäkirjan liitteissä 2A ja 2B. P:\KK\RAISION-NAANTALIN_VESILAITOS_KY_KIINTEISTÖJEN_LUOVUTUSKIRJA.DOCX
2 Peruskunnat eivät maksa erillistä vastiketta tällä luovutuskirjalla saamistaan kiinteistöistä. Luovutuksen kohteet Raision kaupunki saa tällä luovutuskirjalla seuraavat kiinteistöt (rakennuksineen, siltä osin kuin niitä on): - Vesilaitos I RN:o 3:15, Raision kaupungin Haunisten kylä, Kiinteistötunnus 680-402-3-15 - Vesilaitos II RN:o 2:27, Raision kaupungin Mahittulan kylä, Kiinteistötunnus 680-413-2-27 - Vesilaitos III RN:o 3:19, Raision kaupungin Haunisten kylä, Kiinteistötunnus 680-402-3-19 - Vesilaitos IV RN:o 1:3, Raision kaupungin Jokkisen kylä, Kiinteistötunnus 680-441-1-3 - Vesilaitos V RN:o 2:29, Raision kaupungin Mahittulan kylä, Kiinteistötunnus 680-413-2-29 - Vesilaitos VI RN:o 1:149, Ruskon kunnan Lähteenmäen kylä, Kiinteistötunnus 704-406- 1-149 - Vesilaitos VII RN:o 1:22 Ruskon kunnan Papumäen kylä, Kiinteistötunnus 704-409-1-22 - Haunisten allas RN:o 12:0, Raision kaupungin Haunisten kylä, Kiinteistötunnus 680-402-12-0 - Haunisten allas RN:o 1:5, Raision kaupungin Jokkisen kylä, Kiinteistötunnus 680-441-1-5 - Härjänlähde RN:o 4:24 Turun kaupungin kirkonkylä, Kiinteistötunnus 853-443-4-24 - Allas-Eskola RN:o 1:47,Ruskon kunnan Merttilän kylä, Kiinteistötunnus 704-407-1-47 - Allas-Lehtoranta RN:o 1:43, Ruskon kunnan Merttilän kylä, Kiinteistötunnus 704-407-1-43 - Allas-Risti RN:o 1:45, Ruskon kunnan Merttilän kylä, Kiinteistötunnus 704-407-1-45 - Allas-Annantalo RN:o11:7, Ruskon kunnan Merttilän kylä, Kiinteistötunnus 704-407-11-7 - Allas-Lehtimäki RN:o 12:9 Ruskon kunnan Merttilän kylä, Kiinteistötunnus 704-407-12-9 - Allas-Havula RN:o 18:4Ruskon kunnan Merttilän kylä, Kiinteistötunnus 704-407-18-4 - Allas-Ristimäki RN:o 1:79, Ruskon kunnan Hiidenvainion kylä, P:\KK\RAISION-NAANTALIN_VESILAITOS_KY_KIINTEISTÖJEN_LUOVUTUSKIRJA.DOCX
3 Kiinteistötunnus 704-402-1-79 - Allas-Jokiranta RN:o 4:141 Ruskon kunnan Kirkonkylä, Kiinteistötunnus 704-404-4-141 - Allas-Myllyrinne RN:o 23:3, Ruskon kunnan Turun kaupunki kylä, Kiinteistötunnus 704-417-23-3 - Allas-Alho RN:o 1:49, Ruskon kunnan Koiviston kylä, Kiinteistötunnus 704-473-1-49 - Allas-Mylly RN:o1:53, Ruskon kunnan Koiviston kylä, Kiinteistötunnus 704-473-1-53 - Allas-Peräniemi RN:o 3:11,Ruskon kunnan Merttilän kylä, Kiinteistötunnus 704-407-3-11 - Allas-Äärilä RN:o 3:13 Ruskon kunnan Merttilän kylä, Kiinteistötunnus 704-407-3-13 Naantalin kaupunki saa tällä luovutuskirjalla seuraavat kiinteistöt (rakennuksineen siltä osin kuin niitä on): - Torkkelin lähde RN:o 12:11, Naantalin kaupungin Pappilan kylä, Kiinteistötunnus 529-421-12-11 - Koivukumpu RN:o 1:168, Naantalin kaupungin Ihalan kylä, Kiinteistötunnus 529-439-1-168 - Lehtorinne RN:o 1:167, Naantalin kaupungin Ihalan kylä, Kiinteistötunnus 529-439-1-167 - Kujansivu RN:o 1:166, Naantalin kaupungin Ihalan kylä, Kiinteistötunnus 529-439-1-166 Luovutuksen kohteilla sijaitseva irtain omaisuus Luovutuksen kohteena olevilla kiinteistöillä sijaitseva irtain omaisuus siirtyy osapuolille siten kuin siitä on erikseen sovittu tai erikseen sovitaan. Sopimuksen voimaantulo ja omistusoikeuden siirtyminen Tämä sopimus tulee voimaan ja omistusoikeus luovutettaviin kiinteistöihin siirtyy luovutuksensaajina oleville kaupungeille, kun niiden kaupunginvaltuustot ovat sopimuksen hyväksyneet ja hyväksymistä koskevat päätökset ovat saaneet lainvoiman. P:\KK\RAISION-NAANTALIN_VESILAITOS_KY_KIINTEISTÖJEN_LUOVUTUSKIRJA.DOCX
4 Hallintaoikeuden siirtyminen Hallintaoikeus siirtyy saajille samalla hetkellä kun omistusoikeus siirtyy. Muut ehdot 1. Omaisuuden kunto Omaisuus luovutetaan siinä kunnossa kuin se luovutushetkellä on. Luovutuksensaajilla ei ole luovutuskirjan osapuoliin nähden vaatimuksia luovutetun omaisuuden laatuun tai kuntoon liittyen. 2. Omaisuuteen kohdistuvat rasitteet Omaisuuteen kohdistuu x.x.xxxx päivätyistä kiinteistörekisteriotteista ja rasitustodistuksista ilmenevät rasitteet ja rasitukset. 3. Luovutetusta omaisuudesta aiheutuvat kustannukset sekä omaisuudesta mahdollisesti saatava tuotto Luovutetusta omaisuudesta aiheutuvista kustannuksista vastaa kuntayhtymä tämän luovutuskirjan allekirjoitushetkeen saakka. Siitä eteenpäin kustannuksista vastaavat luovutuksensaajat, kumpikin saamansa omaisuuden osalta. Omaisuudesta mahdollisesti tullut tuotto kuuluu kuntayhtymälle tämän luovutuskirjan allekirjoitushetkeen saakka. Siitä eteenpäin tuotto kuuluu luovutuksensaajille, kummallekin saamansa omaisuuden osalta. 4. Vaaranvastuu Vaaranvastuu luovutuksen kohteena olevien kiinteistöjen osalta siirtyy luovutuksensaajille luovutuskirjan allekirjoitushetkellä. P:\KK\RAISION-NAANTALIN_VESILAITOS_KY_KIINTEISTÖJEN_LUOVUTUSKIRJA.DOCX
5 Tällä sopimuksella ei puututa erikseen sovittuihin kunnossapito- ja patovastuisiin. 5. Jakelu Tätä luovutuskirjaa on laadittu 4 alkuperäistä kappaletta, yksi luovuttajalle, yksi kummallekin luovutuksensaajalle ja yksi julkiselle kaupanvahvistajalle. 6. Liitteet Sopimukseen liitteenä ovat seuraava asiakirjat: - Kuntayhtymän yhtymäkokouksen pöytäkirja 22.3.2012 liitteineen (liite 1) 7. Allekirjoitukset Raisiossa. päivänä kuuta 2013 Kuntayhtymä Raision Naantalin vesilaitos Hannele Lehto-Laurila hallituksen puheenjohtaja Naantalin kaupunki Martti Sipponen vs. kaupunginjohtaja Riitta Lehtinen kaupunginsihteeri Raision kaupunki Ari Korhonen kaupunginjohtaja Petra Määttänen kaupunginsihteeri P:\KK\RAISION-NAANTALIN_VESILAITOS_KY_KIINTEISTÖJEN_LUOVUTUSKIRJA.DOCX
6 Julkisen kaupanvahvistajan todistus Julkisena kaupanvahvistajana todistan, että luovuttajina Kuntayhtymä Raision Naantalin vesilaitoksen puolesta hallituksen puheenjohtaja Hannele Lehto- Laurila ja saajina Naantalin kaupungin puolesta vs. kaupunginjohtaja Martti Sipponen sekä kaupunginsihteeri Riitta Lehtinen ja Raision kaupungin puolesta kaupunginjohtaja Ari Korhonen sekä Petra Määttänen ovat allekirjoittaneet tämän luovutuskirjan ja että he ovat olleet yhtä aikaa läsnä luovutusta vahvistettaessa. Olen tarkastanut allekirjoittajien henkilöllisyyden ja todennut, että luovutuskirja on tehty maakaaren 2 luvun 1 :ssä säädetyllä tavalla. Raisiossa. päivänä kuuta 2013 kaupanvahvistajan tunnus P:\KK\RAISION-NAANTALIN_VESILAITOS_KY_KIINTEISTÖJEN_LUOVUTUSKIRJA.DOCX
Turun karttapalvelu :: Tulostussivu http://opaskartta.turku.fi/ims/fi/map/print Sivu 1/1 24.10.2013 529-421-12-11 529-439-1-166 529-439-1-167 529-439-1-168
KIINTEISTÖREKISTERIN KARTTAOTE 23.10.2013 Rekisteriyksikkö 529-421-12-11 TORKKELIN LÄHDE Sivu 1 (1) Kiinteistötunnus: 529-421-12-11 Kunta: Naantali (529) Rekisterikylä: PAPPILA (421) Nimi: TORKKELIN LÄHDE Palstojen lukumäärä: 1 Rekisteriyksikön alueella on yleiskaava. Tulostettu kiinteistötietojärjestelmästä 23.10.2013. 0 5 km Kiinteistörekisterin tiedoissa voi olla puutteita ja epätarkkuuksia. Rekisteriyksikön tarkka alueellinen ulottuvuus selviää toimitusasiakirjoista ja maastosta. Rekisteritiedoista katso tarkemmin www.maanmittauslaitos.fi/rekisteritiedot. 6717867 0 40 m 228204 Kartta on tulostettu ETRS-TM35FIN-koordinaatistossa. Taustakartta on viitteellinen. Mittakaava 1:1 000 6717697 228374 Kartat MML, kunnat (ei kopiointilupaa)
KIINTEISTÖREKISTERIN KARTTAOTE 23.10.2013 Rekisteriyksikkö 529-439-1-168 KOIVUKUMPU Sivu 1 (4) Kiinteistötunnus: 529-439-1-168 Kunta: Naantali (529) Rekisterikylä: IHALA (439) Nimi: KOIVUKUMPU Palstojen lukumäärä: 3 Rekisteriyksikön alueella on asemakaava ja yleiskaava. Tulostettu kiinteistötietojärjestelmästä 23.10.2013. 0 5 km Kiinteistörekisterin tiedoissa voi olla puutteita ja epätarkkuuksia. Rekisteriyksikön tarkka alueellinen ulottuvuus selviää toimitusasiakirjoista ja maastosta. Rekisteritiedoista katso tarkemmin www.maanmittauslaitos.fi/rekisteritiedot. 6717282 0 200 m 228275 Kartta on tulostettu ETRS-TM35FIN-koordinaatistossa. Taustakartta on viitteellinen. Mittakaava 1:5 000 6716432 229125 Kartat MML, kunnat (ei kopiointilupaa)
KIINTEISTÖREKISTERIN KARTTAOTE 23.10.2013 Rekisteriyksikkö 529-439-1-168 KOIVUKUMPU Sivu 2 (4) 6716937 0 40 m 228465 Kartta on tulostettu ETRS-TM35FIN-koordinaatistossa. Taustakartta on viitteellinen. Mittakaava 1:1 000 228635 6716694 Kartat MML, kunnat (ei kopiointilupaa)
KIINTEISTÖREKISTERIN KARTTAOTE 23.10.2013 Rekisteriyksikkö 529-439-1-168 KOIVUKUMPU Sivu 3 (4) 6716910 0 40 m 228522 Kartta on tulostettu ETRS-TM35FIN-koordinaatistossa. Taustakartta on viitteellinen. Mittakaava 1:1 000 228692 6716667 Kartat MML, kunnat (ei kopiointilupaa)
KIINTEISTÖREKISTERIN KARTTAOTE 23.10.2013 Rekisteriyksikkö 529-439-1-168 KOIVUKUMPU Sivu 4 (4) 6717110 0 80 m 228587 Kartta on tulostettu ETRS-TM35FIN-koordinaatistossa. Taustakartta on viitteellinen. Mittakaava 1:2 000 228927 6716624 Kartat MML, kunnat (ei kopiointilupaa)
KIINTEISTÖREKISTERIN KARTTAOTE 23.10.2013 Rekisteriyksikkö 529-439-1-167 LEHTORINNE Sivu 1 (1) Kiinteistötunnus: 529-439-1-167 Kunta: Naantali (529) Rekisterikylä: IHALA (439) Nimi: LEHTORINNE Palstojen lukumäärä: 1 Rekisteriyksikön alueella on yleiskaava. Tulostettu kiinteistötietojärjestelmästä 23.10.2013. 0 5 km Kiinteistörekisterin tiedoissa voi olla puutteita ja epätarkkuuksia. Rekisteriyksikön tarkka alueellinen ulottuvuus selviää toimitusasiakirjoista ja maastosta. Rekisteritiedoista katso tarkemmin www.maanmittauslaitos.fi/rekisteritiedot. 6716954 0 40 m 228665 Kartta on tulostettu ETRS-TM35FIN-koordinaatistossa. Taustakartta on viitteellinen. Mittakaava 1:1 000 6716784 228835 Kartat MML, kunnat (ei kopiointilupaa)
KIINTEISTÖREKISTERIN KARTTAOTE 23.10.2013 Rekisteriyksikkö 529-439-1-166 KUJANSIVU Sivu 1 (3) Kiinteistötunnus: 529-439-1-166 Kunta: Naantali (529) Rekisterikylä: IHALA (439) Nimi: KUJANSIVU Palstojen lukumäärä: 2 Rekisteriyksikön alueella on asemakaava ja yleiskaava. Tulostettu kiinteistötietojärjestelmästä 23.10.2013. 0 5 km Kiinteistörekisterin tiedoissa voi olla puutteita ja epätarkkuuksia. Rekisteriyksikön tarkka alueellinen ulottuvuus selviää toimitusasiakirjoista ja maastosta. Rekisteritiedoista katso tarkemmin www.maanmittauslaitos.fi/rekisteritiedot. 6716841 0 40 m 228573 Kartta on tulostettu ETRS-TM35FIN-koordinaatistossa. Taustakartta on viitteellinen. Mittakaava 1:1 000 6716671 228743 Kartat MML, kunnat (ei kopiointilupaa)
KIINTEISTÖREKISTERIN KARTTAOTE 23.10.2013 Rekisteriyksikkö 529-439-1-166 KUJANSIVU Sivu 2 (3) 6716888 0 40 m 228601 Kartta on tulostettu ETRS-TM35FIN-koordinaatistossa. Taustakartta on viitteellinen. Mittakaava 1:1 000 228771 6716645 Kartat MML, kunnat (ei kopiointilupaa)
KIINTEISTÖREKISTERIN KARTTAOTE 23.10.2013 Rekisteriyksikkö 529-439-1-166 KUJANSIVU Sivu 3 (3) 6716859 0 40 m 228530 Kartta on tulostettu ETRS-TM35FIN-koordinaatistossa. Taustakartta on viitteellinen. Mittakaava 1:1 000 228700 6716616 Kartat MML, kunnat (ei kopiointilupaa)