Kaupunginvaltuusto 01.10.2012

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 148 Kaupunginvaltuusto 01.10.2012 Aika 01.10.2012 klo 18:00-20:26 Paikka Karkkilasali Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 44 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 151 45 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 152 46 Rosk'n Roll Oy Ab:n ylimääräinen yhtiökokous Rosk'n Roll Oy A:n ja Itä-Uudenmaan jätehuolto Oy:n yhdistymisestä / yhtiökokousedustajan valinta ja yhdistyssopimuksen hyväksyminen 47 Nyhkälän koulun hankesuunnitelman hyväksyminen 156 48 Yhteiskoulun kellaritilan hankesuunnitelman hyväksyminen 164 49 Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen hyväksyminen 167 50 Valtuustoaloite / Lisähenkilöstön palkkaaminen maahanmuuttajaopetukseen 51 Valtuustoaloite / Suunnitelman laatiminen Ruukinpajan toiminnan monipuolistamiseksi 52 Valtuustoaloite / Nuorten metallialan ammattikoulutuksen turvaaminen Karkkilan kaupungissa 53 Valtuustoaloite / Karviaisen perussopimuksen ja hallintosäännön muuttaminen 153 174 175 176 178

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 149 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Ahjoniemi Markku Frosterus Anu Helena Hellgren Päivi Hellstén Eino Hjelm Jukka Huotari Eino Kalatie Mikko Kalpa Tuija Keskinen Tuure Kivistö Ilkka Klemola Raine Kuusela Matti Laine Kari Lehti-Chatta Tuire Nissinen Erkki Närhi Katja Ojanen Mikko Palenius Timo 18:00-20:26 puheenjohtaja Raunio Veikko Ryyppö Vesa Salo Maritta Salo Salla Sintonen Risto Syrjänen Meri-Tuuli Söderström Minna Tallgrén Mika Velin Raino Wilén Mauno Åman Pasi Örn Leena Loukusa Sulo 18:00-20:26 7. varajäsen Ala-Hiiro Veikko 18:00-20:26 1. varajäsen Toropainen Helena 18:00-20:26 1. varajäsen Poissa Hopeavirta-Hanhinen Sirkku jäsen Kalliaisenaho Annu hallinto- ja talousjohtaja Ranta Erja jäsen Sivonen Tiina jäsen Stenberg Hannele jäsen Syrjänen Vesa jäsen Muut osallistujat Majalahti Juha 18:00-20:26 kaupunginjohtaja Luukkonen Jarkko 18:00-20:26 hall.pääll., ptk:n pitäjä Setälä Kari 18:00-20:26 tekninen johtaja Kyyhkynen Pertti 18:00-20:12 kaavoituspäällikkö Tuomisto Niku 18:00-19:49 sivistystoimen johtaja Allekirjoitukset Timo Palenius puheenjohtaja Jarkko Luukkonen pöytäkirjanpitäjä

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 150 Käsitellyt asiat 44-53 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Karkkila 8.10.2012 klo 15.00 Mikko Kalatie Erkki Nissinen Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Hallintopalvelut 9.10.2012 klo 9.00-12.00 Jarkko Luukkonen hallintopäällikkö

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 151 Kaupunginvaltuusto 44 01.10.2012 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kaupunginvaltuusto 44 Kaupunginhallituksen päätösehdotus: Valtuuston työjärjestyksen 8 :n mukaan kutsu valtuuston kokoukseen, josta kutsusta ilme nevät käsiteltävät asiat, on lähetettävä vähintään viisi päivää en nen kokousta erikseen kullekin valtuutetulle sekä niille, joilla on kokouksessa läsnäolo- ja puheoikeus. Samassa ajassa on ko kouksesta annettava yleisesti tieto julkisten kuulutusten ilmoitus taululla. Kaupunginvaltuuston kokous on päätösvaltainen, kun saapuvilla on vähintään 2/3 jäsenistä. Kaupunginvaltuusto toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Käsittely: Keskustelun kuluessa puheenjohtaja ehdotti, että esityslistasta poiketen 49 käsitellään 45 jälkeen. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja tiedusteli, voidaanko ehdo tus yksi mieli sesti hy väksyä. Koska ehdotusta ei vastustettu, pu heenjoh taja to tesi kaupunginval tuuston hyväksyneen sen. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltai seksi.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 152 Kaupunginvaltuusto 45 01.10.2012 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Kaupunginvaltuusto 45 Kaupunginhallituksen päätösehdotus: Kaupunginvaltuuston kokouksen pöytäkirja tarkastetaan hallintopalveluissa 8. päivänä lokakuuta 2012 klo 15.00. Kaupunginvaltuusto valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Käsittely: Keskustelun kuluessa Eino Hellsten ehdotti pöytäkirjantarkastajak si Mikko Kalatietä ja Raino Velin ehdotti pöytäkirjantar kas tajaksi Erkki Nissistä. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Mikko Kalatie ja Erkki Nissinen.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 153 Kaupunginhallitus 207 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 46 01.10.2012 Rosk'n Roll Oy Ab:n ylimääräinen yhtiökokous Rosk'n Roll Oy A:n ja Itä-Uudenmaan jätehuolto Oy:n yhdistymisestä / yhtiökokousedustajan valinta ja yhdistyssopimuksen hyväksyminen 558/00.04.01/2009 Kaupunginhallitus 24.09.2012 207 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Lisätietojen antaja: kaupunginjohtaja Juha Majalah ti, puh. (09) 4258 3601 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi". Valmistelija: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen Kaupunginjohtajan ehdotus: Rosk'n Roll Oy Ab:n ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n hallitusten tekemien selvitysten mukaan näiden kahden yhtiön yhdistymisel lä voitaisiin tehostaa jätteiden hyödyntämistä ja käsittelyä sekä vähentää hyödyntämiseen ja käsittelyyn liittyviä taloudellisia riskejä. Muun muassa edellä mainituin perustein yhtiöiden hallitukset esit ti vät omistajille keväällä 2012 neuvotteluiden aloittamista fuusion toteuttamiseksi. Yhtiöiden omistajakuntien välisten neuvotteluiden perusteella on laadittu fuusion toteuttamiseksi tarvittavat sopimukset. Rosk'n Roll Oy Ab:n osakkeenomistajien ylimäärinen yhtiökokous pidetään 18.10.2012 klo 9.00 Munkkaan jätekeskuksella Lohjalla. Kokouksessa käsitellään yhtiön hallituksen esitys fuusion toteuttamiseksi. Jotta fuusiosta voidaan päättää yhtiökokouksessa, kuntien tulee hyväksyä Rosk'n Roll Oy Ab:n ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n välinen yhdistymissopimus liitteineen ja evästää yhtiökokousedustajaansa toimimaan niiden mukaisesti. Esityslistan oheismateriaali - Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n ja Rosk'n Roll Oy Ab:n fuusioselvitys Esityslistan liite - Yhdistymissopimus Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy ja Rosk'n Roll Oy Ab liitteineen Kaupunginhallitus 1. merkitsee tietoonsa saatetuksi, että Rosk'n Roll Oy Ab:n ja

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 154 Kaupunginhallitus 207 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 46 01.10.2012 Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n hallitukset ja em. yhtiöiden omistajakunnat ovat neuvotelleet Rosk'n Roll Oy Ab:n ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n yhdistymisestä;. 2. valitsee Karkkilan kaupungin yhtiökokousedustajaksi yli mää räiseen yhtiökokoukseen 18.10.2012 kau pungin johtaja Ju ha Ma jalah den se kä Risto Sintosen; ja 3. esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto - hy väksyy Rosk'n Roll Oy Ab:n ja Itä-Uuden maan Jätehuolto Oy:n yhdistymisen liittenä ole van yhdistymisso pi muk sen ja sen liit tee nä ole van osakassopi muksen, yhtiöjärjes tyk sen ja osakevaihtosopi muksen mukaisesti. - valtuuttaa kaupunginjohtaja Juha Majalahden ja Risto Sintosen allekirjoittamaan lopullinen yhdistymissopimus Karkkilan kaupungin puolesta ja tekemään seuraavat tekniset täydennykset ja vastaavat muutokset/lisäykset osakassopimukseen Kohta 1: Yhtiön nimi ja y-tunnus; Kohta 3(A): Yhdistymissopimuksen voimaantulon päivämäärä; Kohta 5: Osakkaiden omistamien osakkeiden lukumäärä sopimuksen voimaantulopäivänä; ja Kohta 21: Sopimuksen päiväys. osakasvaihtosopimukseen Kohta 1.2: Uusi Rosk'n Roll Oy Ab:n y-tunnus; Kohta 2: Uudet Rosk'n Roll Oy Ab:n osakkeiden numerot; Kohta 5 Osakekirjojen kuolettamista koskevan säännöksen poistaminen tarvittaessa; ja Kohta 9: Sopimuksen päiväys. - siirtää yhdistymiseen liittyen kaupungin jätehuoltopalvelutehtävät jä te lain 43 :n 1 momentin mukaisesti perustettavalle uudel le yh tiölle. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. valitut, Rosk'n Roll Oy Ab, kaupunginvaltuustoon Kaupunginvaltuusto 46 Kaupunginhallituksen ehdotus: Esityslistan liitteet - Yhdistymissopimus Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy ja Rosk'n Roll Oy Ab liitteineen - Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n ja Rosk'n Roll Oy Ab:n fuusioselvitys Kaupunginvaltuusto

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 155 Kaupunginhallitus 207 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 46 01.10.2012 - hyväksyy Rosk'n Roll Oy Ab:n ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n yhdistymisen liittenä olevan yhdistymissopimuksen ja sen liitteenä olevan osakassopimuksen, yhtiöjärjestyksen ja osakevaihtosopimuksen mukaisesti. - valtuuttaa kaupunginjohtaja Juha Majalahden ja Risto Sintosen allekirjoittamaan lopullinen yhdistymissopimus Karkkilan kaupungin puolesta ja tekemään seuraavat tekniset täydennykset ja vastaavat muutokset/lisäykset osakassopimukseen Kohta 1: Yhtiön nimi ja y-tunnus; Kohta 3(A): Yhdistymissopimuksen voimaantulon päivämäärä; Kohta 5: Osakkaiden omistamien osakkeiden lukumäärä sopimuksen voimaantulopäivänä; ja Kohta 21: Sopimuksen päiväys. osakasvaihtosopimukseen Kohta 1.2: Uusi Rosk'n Roll Oy Ab:n y-tunnus; Kohta 2: Uudet Rosk'n Roll Oy Ab:n osakkeiden numerot; Kohta 5 Osakekirjojen kuolettamista koskevan säännöksen poistaminen tarvittaessa; ja Kohta 9: Sopimuksen päiväys. - siirtää yhdistymiseen liittyen kaupungin jätehuoltopalvelutehtävät jätelain 43 :n 1 momentin mukaisesti perustettavalle uudelle yhtiölle. Käsittely: Kaupunginjohtaja selosti asiaa kokouksessa. Rosk'n Roll Oy Ab:n toimitusjohtaja Stig Lönnqvist selosti asiaa kokouksessa. Rosk'n Roll Oy Ab:n toimitusjohtaja Stig Lönnqvist poistui kokouk sesta asian kä sittelyn jälkeen klo 18.45. Kaupunginhallituksen päätösehdotus hyväksyttiin yksimieli sesti. Pöytäkirjan liitteet nro 27 - Yhdistymissopimus Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy ja Rosk'n Roll Oy Ab liitteineen (liite 1/27) - Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n ja Rosk'n Roll Oy Ab:n fuusioselvitys (liite 2/27)

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 156 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 47 01.10.2012 Nyhkälän koulun hankesuunnitelman hyväksyminen 201/12.00.01/2011 Kasvatus- ja opetuslautakunta 18.10.2011 66 Sivistystoimenjohtajan ehdotus: Esittelijä / valmistelija / lisätietojen antaja: sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto puh.(09) 4258 3627 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Ahmoon koulun peruskorjauksen ja laajennuksen tilatarveselvitystä varten perustettiin suunnitteluryhmä, johon kuuluivat sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, puheenjohtaja, rehtori Tiina Ojala, rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy, Kari O. Laine, sihteeri, rakennuttamispäällikkö Pirjo Hilonen, varhaiskasvatusyksikön johtaja Piia Salmela ja tekninen johtaja Kari Setälä tarvittaessa. Tarveselvitys valmistui 10.10.2011. Esityslistan oheismateriaali - Ahmoon koulun tarveselvitys Kasvatus- ja opetuslautakunta hyväksyy Ahmoon koulun tarveselvityksen ja esittää sitä edelleen kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi hankesuunnittelun käynnistämiseksi. Käsittely: Ahmoon koulun ja Nyhkälän koulun tilatarveselvitykset tarkasteltiin kokonaisuutena. Keskustelun kuluessa sivistystoimenjohtaja muutti päätösehdotustaan seuraavaksi: Kasvatus- ja opetuslautakunta hyväksyy Ahmoon ja Nyhkälän koulujen tarveselvitykset ja esittää niitä edelleen kaupunginhallitukselle hyväksyttäväksi taloussuunnitelmaan ja hankesuunnittelua käynnistettäväksi. Lautakunta esittää, että hankkeita toteutetaan seuraavin linjauksin: - Nyhkälän koulu peruskorjataan huomioiden laajentamisen mahdollisuus 3-sarjaiseksi kouluksi - Ahmoon nykyinen koulu lopetetaan - Ahmoolle rakennetaan 2-sarjainen uusi koulu Muutettu päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano: kaupunginhallitus

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 157 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 47 01.10.2012 Kasvatus- ja opetuslautakunta 18.10.2011 67 Sivistystoimenjohtajan ehdotus: Esittelijä / valmistelija / lisätietojen antaja: sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto puh.(09) 4258 3627 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Nyhkälän koulun peruskorjauksen ja laajennuksen tilatarveselvitystä varten perustettiin suunnitteluryhmä, johon kuuluivat sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, puheenjohtaja, rehtori Tapani Valonen, rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy, Kari O. Laine, sihteeri, rakennuttamispäällikkö Pirjo Hilonen, varhaiskasvatusyksikön johtaja Marjaliina Moilanen ja tekninen johtaja Kari Setälä tarvittaessa. Tarveselvitys valmistui 10.10.2011. Esityslistan oheismateriaali - Nyhkälän koulun tarveselvitys Kasvatus- ja opetuslautakunta hyväksyy Nyhkälän koulun tarveselvityksen ja esittää sitä edelleen kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi hankesuunnittelun käynnistämiseksi. Käsittely: Ahmoon koulun ja Nyhkälän koulun tilatarveselvitykset tarkasteltiin kokonaisuutena. Keskustelun kuluessa sivistystoimenjohtaja muutti päätösehdotustaan seuraavaksi: Kasvatus- ja opetuslautakunta hyväksyy Ahmoon ja Nyhkälän koulujen tarveselvitykset ja esittää niitä edelleen kaupunginhallitukselle hyväksyttäväksi taloussuunnitelmaan ja hankesuunnittelua käynnistettäväksi. Lautakunta esittää, että hankkeita toteutetaan seuraavin linjauksin: - Nyhkälän koulu peruskorjataan huomioiden laajentamisen mahdollisuus 3-sarjaiseksi kouluksi - Ahmoon nykyinen koulu lopetetaan - Ahmoolle rakennetaan 2-sarjainen uusi koulu Muutettu päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano: kaupunginhallitus Kaupunginhallitus 24.10.2011 287 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 158 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 47 01.10.2012 Valmistelija / lisätietoja antaja: kaupunginjohtaja Juha Majalahti, puh. (09) 4258 3601 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Kaupunginjohtajan ehdotus: Vuoden 2011 tammikuussa valmistuneessa Varhaiskasvatuksen ja koulun palveluverkkoselvityksessä Tilastokeskuksen aineiston pohjalta päädyttiin siihen, että peruskouluikäisten lasten ja nuorten määrä kasvaa vuodesta 2010 vuoteen 2020 yhteensä 154:llä ja seuraavana vuosikymmenenä enää 47 oppilaalla. Ikäluokittain kasvu olisi 2020 mennessä keskimäärin 17 ja vuoteen 2030 mennessä yhteensä 22 oppilasta. Se vastaa yksisarjaista koulua keskimäärin. Kouluverkko on kaupungin palvelutuotannon osalta keskeinen kaupunkilaisille suunnattu palvelu, minkä vuoksi on tärkeää, että siitä päättää valtuusto. Taloudelliset vaikutukset - Esityslistan oheismateriaalit - Ahmoon koulun tarveselvitys - Ahmoon koulun tarveselvityksen liite 3 Kuntoarvio - Ahmoon koulun tarveselvityksen liite 4 Haitta-ainetutkimukset - Nyhkälän koulun tarveselvitys - Nyhkälän koulun tarveselvityksen liite 4 Kuntoarvio - Nyhkälän koulun tarveselvityksen liite 5 Haitta-ainetutkimukset - Varhaiskasvatuksen ja koulun tarkistettu palvelu verkkoselvitys - Varhaiskasvatuksen ja koulun tarkistettu palveluverkkoselvitys liitteet Kaupunginhallitus käy kasvatus- ja opetuslautakunnan esityksen pohjalta periaatteellisen keskustelun kouluverkosta ja tekee seuraavassa kokouksessa asiasta esityksen valtuustolle. Käsittely: Sivistystoimenjohtaja selosti asiaa kokouksessa. Hallinto- ja talousjohtaja saapui kokoukseen asian käsittelyn aikana klo 18.50. Keskustelun kuluessa kaupunginjohtaja muutti päätösehdotustaan seuraavaksi: Kaupunginhallitus päättää, että Nyhkälän koulun peruskorjaus- ja laajennushankkeen hankesuunnittelu käynniste tään välittömästi ja kouluverkkoa koskevaan päätöksentekoon palataan viimeistään joulukuussa 2011.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 159 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 47 01.10.2012 Kaupunginjohtajan kokouksessa muutettu päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liite nro 48 - Ahmoon koulun tarveselvitys (liite 1/48) - Ahmoon koulun tarveselvityksen liite 3 Kuntoarvio (liite 2/48) - Ahmoon koulun tarveselvityksen liite 4 Haitta-ainetutkimukset (liite 3/48) - Nyhkälän koulun tarveselvitys (liite 4/48) - Nyhkälän koulun tarveselvityksen liite 4 Kuntoarvio (liite 5/48) - Nyhkälän koulun tarveselvityksen liite 5 Haitta-ainetutkimukset (liite 6/48) Täytäntöönpano: kasvatus- ja opetuslautakunta, tekninen lautakunta Kaupunginhallitus 10.09.2012 189 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: sivistystoimenjohta ja Niku Tuomisto, puh. (09) 4258 3627 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, tekninen johtaja Kari Setälä sekä rakennusarkkitehti, Arkkitehtiku vio Oy, Kari O. Lai ne Nyhkälän koulun peruskorjaus- ja laajennushankkeen hankesuunnittelutyötä varten perustettiin hankesuunnitteluryhmä, joka aloitti työnsä kokouksessaan 10.11.2011 ja johon on kuulunut puheenjohtajana sivistystoimenjohtaja Ni ku Tuo mis to, sihteerinä rakennusarkkitehti, Ark ki tehti ku vio Oy, Ka ri O. Lai ne, Nyh kä län koulun reh to ri Tapani Va lonen, var haiskas va tus yk sikön joh ta ja Marjaliina Moila nen, ra ken nutta mis päällikkö Pirjo Hi lonen (vii meisen ker ran ko kouk sessa 7.3.2012) ja kaavoi tus pääl likkö Pertti Kyyhky nen. 21.5.2012 ryh mää laajen nettiin seu raavilla hen kilöillä: tek ninen johtaja Kari Se tälä, tekni nen isän nöit sijä Jari Sal misto, vs. vas taava rakennus tarkastaja Paula Mäen pää, työ väen opiston rehto ri Jari Kymäläi nen sekä luotta mushen kilöillä kasva tus- ja o- petuslautakunnan puheenjoh taja Anu Fros terus se kä jä sen Jou ni Saari ja teknisen lautakun nan puheenjoh taja Risto Sin tonen. Han kesuun nittelu työryhmä on kuul lut myös muista asian tuntijoita tar peen mukaan. Ryhmä on pi tänyt 14 ko kousta, viimei simmän 22.8.2012. Nyhkälän koulun laajennusosan laajuus nettoneliöi nä on noin

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 160 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 47 01.10.2012 Kaupunginjohtajan ehdotus: 5200 m 2 ja laajennusosa runsaan 2500 m 2 tilaohjel mien mukaisesti. Rakentaminen on vaiheistettu 4 vaiheeseen ja suunniteltu ajoitettavaksi neljälle peräkkäiselle vuodelle 2013-2016. Karkkilan kaupungin tilahankkeiden toteuttamisohjeen mukaan yli miljoonan euron tilahankkeista päättää kaupunginvaltuusto. Taloudelliset vaikutukset - Nyhkälän koulun peruskorjaus- ja laajennushankkeen rakennuskustannukset ovat kokonaisuudessaan tavoitehinta-arvion mukaan 11,4 M ja irtaimen omaisuuden kustannukset 1,22 M Esityslistan oheismateriaali - Liikuntatilan tarveselvitys Esityslistan liitteet - Hankesuunnitelma liitteineen (pohjakuva, havainnekkuva ja tontisijoituskuva) - tilaohjelmat (peruskorjausosa ja laajennusosa) Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuutolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Nyh kä län kou lun han ke suun ni tel man 1. vaihto eh don mu kai sesti to teu tet tava na pe rus kor jaus- ja laajen nushank keena, jos sa koulu laa je nee 3-sarjai seksi ala kou luksi si sältäen koulun lii kunta tilat. Kus tannus arvion mukai nen ra kentami sen ko konaiskus tan nus 11,4 Me ja ir taimen omai suu den koko naiskus tannus 1,22 Me hy väksy tään hankkeen enimmäishinnaksi. Käsittely: Sivistystoimenjohtaja selosti asiaa kokouksessa. Rakennusarkkitehti Kari O. Laine Arkkitehtikuvio Oy:stä selosti asiaa kokouksessa. Keskustelun kuluessa Erkki Lehtinen ehdotti asian pöy däl le pa noa lisäselvityksiä varten. Keskustelun kuluessa Salla Salo kannatti Erkki Lehtisen ehdotusta mutta perui kannatuksensa. Keskustelun kuluessa kaupunginjohtaja muutti päätösehdo tustaan seuraavasti: Kaupunginhallitus jättää asian pöydälle lisäselvityksiä varten. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi, että on tehty kannattamaton ehdotus, joka raukeaa, mikä hyväksyttiin. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginjohtajan muutettu päätösehdo tus on hyväksytty.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 161 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 47 01.10.2012 Sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto ja rakennusarkkitehti Kari O. Laine poistuivat ko kouk ses ta asian kä sit te lyn jälkeen klo 20.25. Kaupunginjohtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin. Kaupunginhallitus 24.09.2012 204 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, puh. (09) 4258 3627 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa:sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, tekninen johtaja Kari Setälä sekä rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy Kari O. Laine. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen pyynnöstä tarkastellaan han ke suun ni telmassa esitetyn päävaihtoehdon rinnalla vertailuvaihtoehtoa, jossa laa jennus on sijoitettu Huhdintien puolelle Nyhkälän koulun vieressä sijaitsevalle tontille Nyhkälän kou lun B-osan suuntaisesti. Vertailussa esitetään molempien vaihtoehtojen keskeisimmät perustelut. Taloudelliset vaikutukset - Nyhkälän koulun peruskorjaus- ja laajennushankkeen rakennus-kustannukset ovat kokonaisuudessaan tavoitehinta-arvion mu-kaan 11,4 M ja irtaimen omaisuuden kustannukset 1,22 M Esityslistan oheismateriaalit - Nyhkälän koulun hankesuunitelman tonttisijoituskuva VE 19 - Nyhkälän koulun hankesuunitelman pohjakuva 1. kerros VE 19 - Nyhkälän koulun hankesuunitelman pohjakuva 2. kerros VE 19 - Nyhkälän koulun hankesuunitelman havainnekuva VE 19 - Nyhkälän koulun hankesuunitelmavaihtoehtojen vertailu Esityslistan liite - Päivitetty hankesuunnitelma 19.9.2012 Päätösehdotus annetaan kokouksessa (asiantuntijoiden kuulemisen sekä Nyhkälän kou lun van hem pain toi mi kun nan esi tyk sen jälkeen).

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 162 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 47 01.10.2012 Käsittely: Tekninen johtaja Kari Setälä, rakennusarkkitehti, Arkkitehti kuvio Oy Kari O. Laine ja sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto selostivat asiaa kokouksessa. Keskustelun kuluessa kaupunginjohtaja antoi seuraavan päätösehdotuksen: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuutolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Nyhkälän koulun hankesuunnitelman 19. vaihtoehdon mukaisesti toteutettavana peruskorjaus- ja laajennushankkeena, jossa koulu laajenee 3-sarjaiseksi alakouluksi sisältäen koulun liikuntatilat. Kustannusarvion mukainen rakentamisen kokonaiskustannus noin 10 Me ja irtaimen omai suuden kokonaiskustannus 1,22 Me nykypäivän hintatasolla hyväksytään hank keen enimmäishinnaksi. Hallinto- ja talousjohtaja Annu Kalliaisenaho ja kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen poistuivat ko kouk ses ta asian kä sit te lyn jälkeen klo 19.37. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginvaltuustoon Kaupunginvaltuusto 47 Kaupunginhallituksen ehdotus: Esityslistan liitteet - Liikuntatilan tarveselvitys - Nyhkälän koulun hankesuunitelmavaihtoehtojen vertailu - Han kesuunnitelma päivitetty 19.9.2012 - tilaohjelmat (peruskorjausosa ja laajennusosa) - Nyhkälän koulun hankesuunnitelman pohjakuvat, havainnekuva ja tontinsijoituskuva VE 18 - Nyhkälän koulun hankesuunnitelman pohjakuvat, havainnekuva ja tontinsijoituskuva VE 19 Kaupunginvaltuusto hyväksyy Nyhkälän koulun hankesuunnitelman 19. vaihtoehdon mukaisesti toteutettavana peruskorjaus- ja laa jennushankkeena, jossa koulu laajenee 3-sarjaiseksi alakouluksi sisältäen koulun liikuntatilat. Kustannusarvion mukainen raken tamisen kokonaiskustannus noin 10 Me ja irtaimen omaisuuden kokonaiskustannus 1,22 Me nykypäivän hintatasolla hyväksytään hankkeen enimmäishinnaksi. Käsittely: Tekninen johtaja Kari Setälä, rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy Kari O. Laine ja sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto selostivat asiaa kokouksessa. Kaupunginhallituksen päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 163 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 47 01.10.2012 Pöytäkirjan liitteet nro 28 - Liikuntatilan tarveselvitys (liite 1/28) - Nyhkälän koulun hankesuunitelmavaihtoehtojen vertailu (liite 2/28) - Hankesuunnitelma päivitetty 19.9.2012 (liite 3/28) - tilaohjelmat (peruskorjausosa ja laajennusosa) (liite 4/28) - Nyhkälän koulun hankesuunnitelman pohjakuvat, havainnekuva ja tontinsijoituskuva VE 18 (liite 5/28) - Nyhkälän koulun hankesuunnitelman pohjakuvat, havainnekuva ja tontinsijoituskuva VE 19 (liite 6/28)

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 164 Kaupunginhallitus 205 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 48 01.10.2012 Yhteiskoulun kellaritilan hankesuunnitelman hyväksyminen 203/10.03.01.02/2012 Kaupunginhallitus 24.09.2012 205 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, puh. (09) 4258 3627 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: sivistystoimenjohtaja Ni ku Tuo misto, tekninen johtaja Kari Setälä sekä ra ken nus ark ki tehti, Arkkitehtikuvio Oy, Kari O. Laine Yhteiskoulun B-osan maapohjaisen kellaritilan käyttöönoton tarveselvitystä ja hankesuunnittelua varten perustettiin kaupungin johtoryhmän päätöksellä tarveselvitys- ja hankesuunnittelutyöryhmä, jo ka aloitti työn sä ko kouk ses saan 22.8.2012 ja jo hon on kuulunut puheenjohtajana sivis tys toi menjohtaja Niku Tuomis to, sihteerinä rakennusarkkitehti, Ark ki tehtikuvio Oy, Kari O. Lai ne, Yhteiskoulun rehtori Elina Koskimaa, lukion rehtori Jorma Kivilä, tekninen johtaja Kari Setälä, tekninen isännöitsijä Jari Salmisto sekä vapaa ehtoistyön koordinaattori Anne Paananen. Työryhmä on saanut työnsä valmiiksi 19.9.2012 sähköpostityöskentelyssä. Selvitys- ja suunnittelutyötä on taustoittanut jo aikaisemmin tiloihin teh ty ra kennettavuusselvitys, joka on liitteenä. Yhteiskoulun B-osan kellarin käyttöönotettavan alueen pinta-ala on 497 m2. Ra kenta mi nen on vai heistettu kahteen vaihee seen siten, että ensimmäinen vaihe alkaisi 2013 kesällä. Toisen vaiheen aloitusajan kohtaa ei ole vielä tarpeen päättää. Ensimmäisessä vaiheessa raken netaan tila siten, että siellä voi daan käyn nistää väliaikainen käyttö vapaa-ajan liikuntatarpeiden mu kai sesti ja samalla lisätä valmiut tamme ottaa tila no peam min ja halli tummin tuleviin tarpei siin kou lupuolella joko väis töti loina tai oppi lasmää rän kas vaessa pysy västi yhteiskoulun käyt töön. Karkkilan kaupungin tilahankkeiden toteuttamisohjeen mukaan yli miljoonan euron tilahankkeista päättää kaupunginvaltuusto. Taloudelliset vaikutukset - Yhteiskoulun B-osan kellarin käyttöönoton rakennuskustannukset ovat ko konai suu des saan tavoi tehin ta-ar vion mukaan 1,1 M ja irtai men omai suu den kus tan nukset 0,2 M. Ensimmäisen vaiheen kustannukset 0,4M.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 165 Kaupunginhallitus 205 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 48 01.10.2012 Kaupunginjohtajan ehdotus: Esityslistan liite - Karkkilan yhteiskoulun B-osan kellarin käyttöönoton hankesuunnitelma liitteineen Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Karkkilan yhteiskoulun B-osan kellarin käyttöön oton hankesuunnitelman. Ensimmäisen vai heen kus tannusarvion mu kai nen ra kenta misen kokonaiskus tan nus 0,4 Me hyväk sy tään hankkeen ensimmäisen vaiheen enimmäishinnaksi. Käsittely: Sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, tekninen johtaja Kari Setälä sekä rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy, Kari O. Laine selsotivat asiaa kokouksessa. Sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto ja rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy, Kari O. Laine poistuivat kokouksesta asian kä sittelyn jälkeen klo 19.57. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginvaltuustoon Kaupunginvaltuusto 48 Kaupunginhallituksen ehdotus: Esityslistan liite - Karkkilan yhteiskoulun B-osan kellarin käyttöönoton hankesuunnitelma liitteineen Kaupunginvaltuusto hyväksyy Karkkilan yhteiskoulun B-osan kellarin käyt töönoton hankesuunnitelman. Ensimmäisen vaiheen kustannus arvion mukainen rakentamisen kokonaiskustannus 0,4 Me hyväk sytään hankkeen ensimmäisen vaiheen enimmäishinnaksi. Käsittely: Sivistystoimenjohtaja selosti asiaa kokouksessa. Keskustelun kuluessa Eino Hellsten ehdotti asian pöydällepanoa lisäselvityksiä varten. Keskustelun kuluessa Raine Klemola ehdotti seuraavaa: Asia jätetään pöydälle budjetin tekoon saakka ja siirretään tällä vuodel le budjetoitu 40 000 euron suunnittelumääräraha kriittisessä tilassa olevaan varhaiskasvatukseen. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi, että on tehty kannatettu ehdotus asian pöydällepanosta, mikä hyväksyttiin, joten on suoritettava äänestys. Puheenjohtaja esitti äänestyksen toimitettavaksi nimenhuutoäänestyksenä, mikä hyväksyttiin, ja teki seu-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 166 Kaupunginhallitus 205 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 48 01.10.2012 raavan hyväksytyn äänestysesityksen: ne, jotka kannattavat asian käsittelyn jatkamista, äänestävät JAA, ja ne, jotka kannattavat asian pöydällepanoa, äänestävät EI. Suoritetussa nimenhuutoäänestyksessä annettiin 29 JAA-ääntä ja 4 EI-ääntä. Puheenjohtaja totesi kaupunginvaltuuston hyväksyneen asian käsittelyn jatkamisen. Puheenjohtaja totesi, että keskustelun kuluessa Raine Klemola ehdotti seuraavaa: Siirretään tällä vuodelle budjetoitu 40 000 euron suunnittelumääräraha kriittisessä tilassa olevaan varhaiskasvatukseen. Koska ehdotus meni käsiteltävän asian ul kopuo lelle, se rau ke si. Kaupunginvaltuusto hyväksyi selostuksen yksimielisesti. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen päätösehdotus on hyväksytty. Päätöksen tekemisen jälkeen Eino Hellsten ehdotti lisättäväksi kaupunginvaltuuston päätökseen seuraavan toivomusponnen: Kaupunki selvittää korvaavat tilat niille järjestöille, jotka joutuvat lähtemään kellaritiloista. Puheenjohtaja tiedusteli, voidaanko Eino Hellstenin ehdotus päätökseen liitettävästä ponnesta hyväksyä yksimielisesti. Koska ehdotusta ei vastustettu, puheenjohtaja totesi kaupunginvaltuuston hyväksyneen sen. Sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto ja rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy Kari O. Laine poistuivat ko kouk ses ta asian kä sit telyn jälkeen klo 19.49. Kaupunginhallituksen päätösehdotus hyväksyttiin ja siihen liitettiin seuraava toivomusponsi: Kaupunki selvittää korvaavat tilat niille järjestöille, jotka joutuvat lähtemään kellaritiloista. Pöytäkirjan liitteet nro 29 - Karkkilan yhteiskoulun B-osan kellarin käyttöönoton hankesuunnitelma liitteineen (liite 1/29) - äänestysluettelo (liite 2/29)

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 167 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 49 01.10.2012 Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen hyväksyminen 189/10.02.03/2011 Ympäristölautakunta 13.10.2011 94 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen johtajan ehdotus: Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen laatimiseen on ryhdytty Karkkilan kaupungin toimesta ja vireilletulo on ilmoitettu Karkkilan kaupungin Kaavoituskatsauksessa 2011. Osallistumis- ja arvioin tisuunnitelman laatiminen on ensimmäinen vaihe kaavoituksessa kaavan vireilletulon jälkeen. Osallisilla on oikeus ottaa osaa kaa van valmisteluun, arvioida sen vaikutuksia ja lausua siitä mielipi teensä. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaa täydennetään ja päivitetään tarvittaessa ja siinä on ilmoitettu kaavasuunnittelun alustava aikataulu. Suunnittelualueen koko on noin 0,4 ha ja se sijaitsee Karkkilan keskusta-alueen pohjoispuolella Kahilaisentien varrella, Närönkadun ja Perkontien välisellä alueella. Karkkilan to rille on etäisyyttä noin 250 m. Keskustan palvelut ja linja-autoase ma ovat alueen välittömässä läheisyydessä. Asemakaavan muu toksen avulla tarkistetaan alueen tonttitehokkuutta, kerroslukua ja pysäköintiratkaisuja. Uusien rakennusten sijoittelussa huomioi daan alueen mittakaava. Asukkaiden välinen vuorovaikutus ja alueyhteistyö painottuvat suunnittelussa. Alueelle laaditaan ra kentamisohjeet. Esityslistan liite - Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen osallistumisja arviointisuunnitelma Ympäristölautakunta päättää asettaa Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelman julkisesti nähtäville MRL:n 63 mukaisesti. Nähtävillä olosta tiedotetaan osallistumis- ja arviointisuunnitelman mukaisesti. Käsittely: Asian käsittelyn yhteydessä pidettiin Eino Hellsténin ehdottama na

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 168 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 49 01.10.2012 5 mi nuu tin neuvottelutauko klo 18.13-18.18. Neu vottelutau koon osal listui vat Ei no Hellstén, Pasi Åman ja Eino Huotari. Ehdotus hyväksyttiin. Pöytäkirjan liite nro 55 - Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen osallistumisja arviointisuunnitelma Täytäntöönpano: kuulutus, nähtäville Ympäristölautakunta 09.02.2012 7 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Alueen osallistumis- ja arviointisuunnitelma oli MRL 63 :n mukaisesti virallisesti nähtävänä 19.10. - 1.11.2011. Asemakaavan muutosluonnoksen 5. kaupunginosan Huhdin AKkorttelialueelle on osoitettu tontteja 2 kpl, kerrosalaa asuinrakentamiselle on 585 k-m2 + 957 k-m2, yhteensä 1542 k-m2. Suurin sallittu kerrosluku on lännen puoleisella tontilla kaksi ja idänpuoleisella kolme ja rakentamiste hokkuudet e=0,35 ja e=0,45. Autopaikkoja on varattava 1,5 ap / asunto. Asemakaavan muutosta varten laadittiin kaksi vaihtoehtoista suunnitelmaa, joista kehitettiin kaavatiimin ja hankkeen toteuttajan kanssa yhteistyössä asema kaavan muutosluonnos. Alueelle tullaan laatimaan rakentamisohjeet ja niihin liittyvä värityssuunnitelma, joiden avulla ohjataan rakentamista asemakaavaa tarkemmin. Tavoitteena on saada asemakaavan muutos lainvoimaiseksi vuoden 2012 aikana. Esityslistan liitteet - asemakaavan muutoksen luonnos (liite 1) - havainnekuva (liite 2)

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 169 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 49 01.10.2012 Teknisen johtajan ehdotus: - selostus (liite 3) Ympäristölautakunta hyväksyy esitetyn asemakaavan muutoksen luonnoksen käsittäen 5. kaupunginosan Huhdin korttelin 19 sekä katualueet ja päättää asettaa asemakaavan muutoksen luonnoksen MRL 62 :n ja MRA 30 :n mukaisesti julkisesti nähtäville mielipiteiden kuulemista varten. Käsittely: Kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen selosti asiaa kokouksen jäsenille. Ehdotus hyväksyttiin. Pöytäkirjan liitteet nro 3 - asemakaavan muutoksen luonnos (liite 1/3) - havainnekuva (liite 2/3) - selostus (liite 3/3) Täytäntöönpano: nähtäville Ympäristölautakunta 10.05.2012 33 Teknisen johtajan ehdotus: Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen luonnos oli MRA 30 :n mukaisesti virallisesti nähtävänä 22.2. 22.3.2012. Luonnoksesta saatiin nähtävillä olo aikana neljä lau suntoa (Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo, Rakennusvalvonta, Keravan energia Oy ja ELY-keskus). Lausunnonantajilla ei ollut huomautettavaa asemakaavan muutosluonnoksesta. Esityslistan liitteet - asemakaavan muutoksen ehdotus (liite 1) - havainnekuva (liite 2) - selostus (liite 3)

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 170 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 49 01.10.2012 Ympäristölautakunta hyväksyy esitetyn asemakaavan muutoksen ehdotuksen käsittäen 5. kaupunginosan Huhdin korttelin 19 sekä katualueet ja päättää esittää kaupunginhallitukselle, että se asettaa asemakaavan muutoksen ehdotuksen MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtäville huomautusten esittämistä varten. Käsittely: Kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liitteet nro15 - asemakaavan muutoksen ehdotus (liite 1/15) - havainnekuva (liite 2/15) - selostus (liite 3/15) Täytäntöönpano: kaupunginhallitus / nähtäville Kaupunginhallitus 28.05.2012 127 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen, puh. (09) 4258 3604 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen Kaupunginjohtajan ehdotus: Esityslistan liitteet - asemakaavan muutoksen ehdotus (liite 1) - havainnekuva (liite 2) - selostus (liite 3) Kaupunginhallitus asettaa ympäristölautakunnan esityksen mukaisesti ase ma kaa van muu tok sen eh do tuk sen kä sit täen 5. kaupun gin osan Huh din kort telin 19 sekä katu alueet MRL 65 :n ja MRA 27 :n mu kai sesti jul ki sesti näh tä ville huo mautus ten esit tämistä varten. Käsittely: Kaavoituspäällikkö selosti asiaa kokouksessa.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 171 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 49 01.10.2012 Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liitteet nro 15 - asemakaavan muutoksen ehdotus (liite 1/15) - havainnekuva (liite 2/15) - selostus (liite 3/15) Täytäntöönpano: nähtäville Ympäristölautakunta 06.09.2012 64 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen johtajan ehdotus: Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen ehdotus oli MRA 27 :n mukaisesti virallisesti nähtävänä 11.6. - 16.8.2012. Ehdotuksesta saatiin nähtävillä olo aikana seitsemän lausuntoa. Länsi-Uudenmaan maakuntamuseon lausunnon perusteella kaavamerkintöihin ja -määräyksiin lisättiin seuraava teksti: Autosuojat tulee suunnitella ja rakentaa huolella niin, että Sudetin pientaloalueen viihtyisyys ja miljöö eivät rikkoonnu. Tavoitteena on saada asemakaavan muutos lainvoimaiseksi vuoden 2012 aikana. Alueen toteutus alkaa länsipuoleisen tontin osalta jo vuoden 2012 aika na. Rakentamisohjeet alueen toiselle myöhemmin toteutuvalle tontille ovat hankekaavana toteutetun ensimmäisen tontin toteu tusperiaatteita noudattavat. Esityslistan liitteet - asemakaavan muutos (liite 1) - havainnekuva (liite 2) - selostus (liite 3) - ehdotuksesta saatujen muistutusten ja lausuntojen lyhennelmät sekä niihin laaditut vastineet (liite 4) Ympäristölautakunta hyväksyy esitetyn asemakaavan muutoksen käsittäen 5. kaupunginosan Huhdin korttelin 19 sekä katualueet ja päättää esittää kaupunginhallitukselle, että se esittää kaupun-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 172 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 49 01.10.2012 ginvaltuuston hyväksyttäväksi Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen. Käsittely: Kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liitteet nro 29 - asemakaavan muutos (liite 1/29) - havainnekuva (liite 2/29) - selostus (liite 3/29) - ehdotuksesta saatujen muistutusten ja lausuntojen lyhennelmät sekä niihin laaditut vastineet (liite 4/29) Täytäntöönpano: kaupunginhallitus / -valtuusto Kaupunginhallitus 24.09.2012 203 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen Kaupunginjohtajan ehdotus: Esityslistan liitteet - asemakaavan muutos (liite 1) - havainnekuva (liite 2) - selostus (liite 3) - ehdotuksesta saatujen muistutusten ja lausuntojen lyhennelmät sekä niihin laaditut vastineet (liite 4) Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy ympäristölautakunnan esityksen mukaisesti Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen käsittäen 5. kau punginosan Huhdin korttelin 19 sekä katualueet. Käsittely: Kaavoituspäällikkö selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 173 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto 49 01.10.2012 Täytäntöönpano: kaupunginvaltuustoon Kaupunginvaltuusto 49 Kaupunginhallituksen ehdotus: Esityslistan liitteet - asemakaavan muutos (liite 1) - havainnekuva (liite 2) - selostus (liite 3) - ehdotuksesta saatujen muistutusten ja lausuntojen lyhennelmät sekä niihin laaditut vastineet (liite 4) Kaupunginvaltuusto hyväksyy ympäristölautakunnan esityksen mu kaisesti Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen käsit täen 5. kaupunginosan Huhdin korttelin 19 sekä katualueet. Käsittely: Keskustelun kuluessa Raine Klemola ehdotti asian hylkäämistä. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi, että keskustelun kuluessa Raine Klemola ehdotti asian hylkäämistä. Koska Raine Klemolan ehdotusta ei kannatettu, se raukesi. Kaupunginvaltuusto hyväksyi selostuksen yksimielisesti. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen päätösehdotus on hyväksytty. Raine Klemola jätti eriävän mielipiteen pe rus te lui neen mer kit täväksi pöytäkirjaan. Kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen poistui kokouksesta asian kä sit telyn jälkeen klo 20.12. Kaupunginhallituksen päätösehdotus hyväksyttiin. Pöytäkirjan liitteet nro 30 - asemakaavan muutos (liite 1/30) - havainnekuva (liite 2/30) - selostus (liite 3/30) - ehdotuksesta saatujen muistutusten ja lausuntojen lyhennelmät sekä niihin laaditut vastineet (liite 4/30) - Raine Klemolan eriävä mielipide perusteluineen (liite 5/30)

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 174 Kaupunginvaltuusto 50 01.10.2012 Valtuustoaloite / Lisähenkilöstön palkkaaminen maahanmuuttajaopetukseen 216/12.00.01/2012 Kaupunginvaltuusto 50 Valtuutettu Eino Huotari jätti seuraavan Karkkilan Vasemmistoliiton valtuustoryhmän valtuustoaloitteen: "Karkkilan yrityksiin ei viime vuosina ole riittänyt osaavaa työvoimaa kotimaasta. Näin ollen ne ovat palkanneet ulkomaisia työntekijöitä eli Karkkilaan on näin ollen tullut työperäistä maahanmuuttoa. Se on toisaalta välttämätöntä karkkilalaisten yritysten kilpailukyvyn säilyttämiseksi. Monet tänne muuttaneet ovat perheellisiä ja heidän perheensä ovat muuttaneet tänne. Tämän seurauksena myös päivähoitoon ja kouluihin on tullut suuri joukko maahanmuuttajalapsia ja -nuoria. Heidän tulisi mahdollisimman pian päästä kiinni suomalai seen ja suomenkieliseen kouluun. Karkkilassa aloitti muutama vuosi sitten oma maahanmuuttajaopettaja ja hänen työnsä on ollut tehokasta. Nyt kuitenkin tilan ne on sellainen, että yhdellä opettajalla on opetuksessaan lähes viisikymmentä oppilasta, joista osa on täysin suomen kieltä taitamattomia. Tällöin vähän kieltä taitavat joudutaan siirtämään nopeasti normaaliopetukseen, jossa heidän opiskelunsa kärsii huonon kielitaidon seurauksena eivätkä he myöskään saa helposti samanikäi siä suomenkielisiä ystäviä. Maahanmuuttajalapset ovat näin ollen erittäin suuressa vaaras sa syrjäytyä ja jäädä jatko-opintojen ulkopuolelle. Tällöin he jäävät todella pahaan asemaan, heillä ei ole kunnon kontakteja sen enempää entiseen kotimaahansa kuin Suomeenkaan. Tässä tilanteessa Karkkilan vasemmistoliiton valtuustoryhmä esittää, että maahanmuuttajaopetukseen palkataan pikimmiten riitävästi opetushenkilöstöä ja avustajia, jotta kaikkien karkkilassa asuvien lasten ja nuorten opetus olisi laadukasta." Kaupunginvaltuusto lähetti aloitteen kaupunginhallituksen valmisteltavaksi. Pöytäkirjan liite nro 31 - valtuustoaloite

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 175 Kaupunginvaltuusto 51 01.10.2012 Valtuustoaloite / Suunnitelman laatiminen Ruukinpajan toiminnan monipuolistamiseksi 217/12.05.05/2012 Kaupunginvaltuusto 51 Valtuutettu Eino Huotari jätti seuraavan Karkkilan Vasemmistoliiton valtuustoryhmän valtuustoaloitteen: "Karkkilassa on vuosia toiminut nuorten työpajana Ruukinpaja, joka vuosien mittaan on tehnyt hyvää työtä nuorten työllistämisessä. Ruukinpaja on toiminut esimerkkinä monien muiden kuntien vastaavalle toiminnalle ja sen toimintaan on tultu tutustumaan kau enpaankin. Nyt olemme myös uudessa tilanteessa, kun valtiovalta on päättänyt nuorten yhteiskuntatakuusta. Näin ollen kunnalla on velvollisuus järjestää opiskelu- työ- tai harjoittelupaikka jokaiselle peruskoulunsa päättävälle nuorelle. Tässä Ruukinpajan merkitys korostuu. Tällä hetkellä Ruukinpajassa on työssä vain seitsemän nuorta. Tarvetta paljon laajemmalle toiminnalle on. Jos haluamme vähentää nuorten syrjäytymistä Karkkilassa, on Ruukinpaja keskei nen toimija tässä yhteistyössä etsivän nuorisotyön kanssa. Karkkilan vasemmistoliitto esittää, että Ruukinpajan toiminnan monipuolistamiseksi tehdään pikainen suunnitelma yhteistyössä etsivän nuorisotyön kanssa ja tälle toiminnalle varataan riittävät resurssit. Ruukinpaja on ennalta ehkäisevää työtä ja ainakin osa sen resursseista kuuluisi näin ollen perusturvan kuluihin." Kaupunginvaltuusto lähetti aloitteen kaupunginhallituksen valmisteltavaksi. Pöytäkirjan liite nro 32 - valtuustoaloite

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 176 Kaupunginvaltuusto 52 01.10.2012 Valtuustoaloite / Nuorten metallialan ammattikoulutuksen turvaaminen Karkkilan kaupungissa 218/12.00.01/2012 Kaupunginvaltuusto 52 Valtuutettu Risto Sintonen jätti seuraavan Karkkilan Vasemmistolii ton val tuus toryhmän valtuustoaloitteen: "Karkkilan kaupungin nuorten metallialan ammattikoulutuksen turvaaminen siten, että metallialan yrittäjillä riittää ammattitaitoi sia osaajia vastaisuudessakin. Tällä tavalla voidaan ehkä ehkäistä kaupungistamme muuttamisen halukkuutta ja syrjäytymistä. Kuten tiedetään Karkkilassa on vahva perinteinen metallialan teollisuus joka vaatii ja tarvitsee erilaisia metallialan taitoja ja osaamista. Karkkilassa kyseinen ammattikoulutus on taannoin ajettu alas ja on turvauduttu Vihdin ja Lohjan ammattikoulutuspaikkoihin. On luonnollista, että halutaan monipuolistaa yrityssektoria kaupungissamme mutta on huomioitava se tosiseikka, että jos metalliala hiipuu osaajien puutteesta hiipuu myös kaikki muukin koska ala on kaupungin selkäranka ja menestyksen tae. Metalliala on viimeisten 40 vuoden aikana kehittynyt suunnattomasti, jonka vuoksi koneet, laitteet ja työvälineet sekä menetelmät ovat aivan erilaisia kuin taannoin. Tietääkseni Karkkilalaisilla metallialan yrityksillä ovat laitteet alan nykyaikaa vastaavat joten vain niiden käyttäjät ovat kohta puuttumassa. Vihdissä metallialan koulutus on tietojen mukaan eräänlaisessa kriisitilassa ja on lopettamisuhan alla. Lohja on taas logistisesti kaukana ja vaikeasti saavutettavissa. Karkkilan kaupunki aloittaa uudelleen alan koulutuksen yhdessä paikallisten yrittäjien kanssa esimerkiksi siten että: Karkkilan kaupungin sivistysorganisaatio hoitaisi yleisaineiden opetuksen mukaanluettuna ammattiaineet. Ammattiaineiden opettajiksi voisivat ryhtyä ammattitaitoiset henkilöt kaupungista (mukaanluettuna eläkeläiset). Kaupunki hoitaisi opetukseen tarvittavat tilat. Alan yrittäjät hoitaisivat työopetuksen ja harjoittelun sopivaksi katsomalleen määrälle oppilaita vuodessa. Yrittäjä huolehtisi työn opettamisesta ja laitteiden käytöstä nk. tutorien avulla. Oppimäärä voisi olla 3-4 vuotta kuten aikoinaan Högforssin konepajakoulussa riipuen ammatin vaativuudesta. Opetus tapahtuisi esimerkiksi niin, että teoriaopetusta olisi kuukausi keväällä ja kuukausi syksyllä. Muu aika olisi työharjoittelua yrityksissä. Kesälomaa sisältyisi kuukausi. Opiskelun loppuun si-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 177 Kaupunginvaltuusto 52 01.10.2012 sältyisi ammattinäyte. Oppilas saisi yleisaineiden jaksolta mahdollisesti päivärahan kokoista korvausta ja työharjoittelusta sopimuksen mukaista palkkaa. Nämä toimisvat kannustimena. Näi n oppineet metallimiehet voisvat sitten valmistuttuaan aloittaa opiskelupaikassaan sisäänajettuna työt edellyttäen, että yrittäjällä on mahdollisuus työllistää. Sivistystoimenjohtaja, kehittämispäällikkö sekä asiasta kiinnostuneet metallialan yrittäjät kokoaisivat ryhmän jonka tehtävänä olisi asian valmistelu ja kehittäminen. Mahdollisemman nopeasti. Kaupunki - Hankkii luokkatilat yleisaineiden ja ammattiaineiden opetukseen - Hankkii yleisaineiden ja ammattiaineiden opettajat - Vastaa opetuksen laadusta - Vastaa opetusohjelmasta - Vakuuttaa oppilaat Osallituvat yrittäjät - Antavat käyttöön koneet ja laitteet - Toimii ammatillisen koulutuksen vastuullisena - Hankkii sopivat tutorit - Antaa työhön sopivat suojavaatteet ja laitteet Liite: Ilta-Sanomat 6-09-2012 Antti Herlinin kolumni ammattikoulutuksesta." Kaupunginvaltuusto lähetti aloitteen kaupunginhallituksen valmisteltavaksi. Pöytäkirjan liite nro 33 - valtuustoaloite

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2012 178 Kaupunginvaltuusto 53 01.10.2012 Valtuustoaloite / Karviaisen perussopimuksen ja hallintosäännön muuttaminen 219/05.00/2012 Kaupunginvaltuusto 53 Valtuutettu Anu Frosterus jätti seuraavan Karkkilan Vihreiden valtuus to ryhmän valtuustoaloitteen: "Karkkilan edellinen valtuusto jätti meille perinnöksi perusturvakuntayhtymä Karviaisen, joka on vuodesta 2009 järjestänyt Karkkilan sosiaali- ja perusterveydenhuollon palvelut. Kaunis ajatus kuntien välisestä yhteistyöstä ei ole toteutunut käytännön tasolla, kun Karviainen elää omaa elämäänsä. Me täällä Karkkilassa olemme nielleet kerta toisensa jälkeen pettymyksemme Karviaisen toi mintaan ja antaneet aina uuden mahdollisuuden Karviaisen hal linnolle. Enkä ole lainkaan vakuuttunut, että Karviainen on mis sään vaiheessa käsittänyt vastuuttoman toimintansa seuraukset. Osallistuin syyskuussa kaupungin johdon seminaariin, jossa taas kerran pohdittiin, mistä me Karkkilassa vielä voimme säästää. Kuten aiemminkin, Karviaisen luottamushenkilöitä ei johdon seminaariin edes kutsuttu. Miksi Karviainen saa elää omaa elämäänsä? Miksi Karviainen saa jat kuvasti ylittää budjettinsa ja miksi Karviaista ei vaadita järkevöit tämään toimintaansa ja siten osallistumaan säästöihin? On kohtuutonta kuvitella, että kasvatus- ja opetuslautakunnan säästötavoitteita voidaan to teuttaa ilman, että ne siirtyvät yhä kasvaviksi kuluiksi Karviaiseen. Nyt ei saa tehdä samoja virheitä, kuin viime laman aikana. Ei ole lasten eikä veronmaksajien edun mukaista säästää kasvatus- ja opetustoimesta ryhmäkokoja kasvattamalla ja avustajia vähentä mällä. Sellaiset säästöt aiheuttavat moninkertaiset kulut muualla. Karkkilan kuuluisi hallita Karviaista eikä päinvastoin. Miksi tämä ei ole mahdollista? Karviaisen hallintosäännössä todetaan selkeästi, että jäsenkuntien valtuustot käyttävät yhtä pitävin päätöksin kuntayhtymän ylintä päätösvaltaa ja jäsenkun tien valtuustojen tehtävistä määrätään perussopimuksessa. Jä senkuntien valtuustoihin sovelletaan kunkin kunnan hallintosään töä. Aivan selkeästi hallintosääntö toteaa myös yhtymähallituksen vastaavan sisäisen valvonnan ja riskien hallinnasta. Perussopimuksessa puolestaan todetaan muun muassa, että yhtymähallituksen tehtävä on ohjata, valvoa ja kehittää kuntayhtymän toimintaa. Karviaisen luottamushenkilöiden tehtävä on edistää yhteistyötä jäsenkuntien ja muiden yhteistyötahojen kanssa