Etelä-Suomen aluehallintovirasto Hämeenlinnan päätoimipaikka PL150 13101 Hämeenlinna Asia: ESAVI/93/2017 Viite: Stora Enso Oyj, Heinolan Flutingtehdas, Vesialueen ruoppaaminen Jyrängönvirran Maitiaislahdella, Heinola HAKEMUKSEN TÄYDENNYS Aluehallintoviraston pyynnöstä täydennämme hakemusta seuraavilta osin: 1. Hankealueen kaavakartat kaavamerkintäselostuksineen. Hankealue sijaitsee Heinolan asemakaava-alueella. Kaavakartta ja kaavamerkinnät ovat liitteinä 1 ja 2. Ruopattavan vesialueen kaavamerkintä on: - (vesialue, jota saadaan käyttää teollisuuden raaka-aineen varastointiin ja jolle saa rakentaa teollisuuden tarvitsemia laitureita, siltoja yms. laitteita vesilain säännösten puitteissa) Ranta-alueen kaavamerkinnät ovat: - ta1 (alue, jolle saa rakentaa 1-4 kerroksisia, vähintään C-luokkaan kuuluvia teollisuutta palvelevia asuin-, liike-, autotalli- ja huoltorakennuksia) - th1 (alue, jolle saa rakentaa 1-4 kerroksisia, vähintään C-luokkaan kuuluvia teollisuuden tarvitsemia hallinto- ja konttorirakennuksia) 2. Selvitys ruoppausmassojen välivarastoinnista ja välivarastointialueesta sisältäen kartan. Selvitykseen on sisällytettävä läsitysalueen pengertämistä ja vesienjohtamista koskeva suunnitelma. Ruoppaus tullaan toteuttamaan rannalta suoritettavana kauharuoppauksena. Ruoppausmassat läjitetään kuivumaan ranta-alueelle rakennettavaan läjitysaltaaseen. Läjitysallas rakennetaan moreenista. Altaan yksi sivu rakennetaan louheesta ja louhepenkereen sisäpinnalle asennetaan suodatinkangas. Suotovedet johdetaan louherakenteen kautta kokoomaojaan, josta ne puretaan näytteenottokaivon kautta ruoppausalueelle, suojaseinän sisäpuolelle. Läjitysaltaan likimääräinen sijainti on esitetty suunnitelmakartassa YMP1510029106-007.1 ja läjitysaltaan rakenne on esitetty periaatekuvassa YMP1510029106-007.2. Altaan lopullinen muoto ja sijainti ratkaistaan hankkeen alkamisajankohdan yhteydessä huomioiden alueen muut rakenteet ja käytön. 3. Selvitys ruoppausmassojen läjityksessä mahdollisesti käytettävistä kemikaaleista. Ruoppausmassojen läjityksessä ei ole tarvetta käyttää kemikaaleja. S:\TYÖT_YMP\Stora Enso\1510029106-007_Rannan_ruoppaus\tekstit\asia\Hakemuksen_täydennys_20170207.docx 1/2 Ramboll Finland Oy Y-tunnus 0101197-5, ALV rek. Kotipaikka Espoo
4. Esitys hankkeen vaikutusten tarkkailusta sisältäen ruoppausmassojen välivarastoinnista poistuvien vesien laadun tarkkailun. Suojaseinän toimivuutta tarkkaillaan suojaseinän sisä- ja ulkopuolelta ottavin veden sameusnäyttein. Sameusnäytteitä otetaan kolmesta suojaseinän ulkopuolisesta tarkkailupisteestä (tunnukset: U1 U3) ja yhdestä suojaseinän sisäpuolisesta tarkkailupisteestä (tunnus: S1). Näytteistä mitataan veden sameus (FNU) kenttämittarilla tai laboratoriossa. Tarkkailu aloitetaan välittömästi vesistötöiden alkaessa ja tarkkailua jatketaan vesistötöiden keston ajan. Tarkkailu lopetetaan kun suojaseinän sisäpuolisessa vedessä ei todeta sameutumista. Tarkkailupisteiden likimääräiset sijainnit on esitetty suunnitelmakartassa YMP1510029106-007.1. Hankkeen vaikutuksia lähivesistöön tarkkaillaan riittävän kaukana hankealueesta olevasta tarkkailupisteestä (tunnus: L1). Tarkkailupisteestä otetaan vesinäytteet -1 m pinnasta ja +1 m pohjasta (mikäli vesisyvyys on alle 3 m otetaan yksi näyte) ennen vesistötöiden aloittamista ja noin viikko vesistötöiden päättymisen jälkeen. Näytteistä analysoidaan laboratoriossa happipitoisuus, hapen kylläisyys, sameus, kiintoainepitoisuus, kokonaisfosfori, kokonaistyppi, väriluku ja kemiallinen hapenkulutus (COD Mn ). Läjitysaltaasta poistuvista vesistä tarkkaillaan öljyjakeiden (>C 10 -C 40 ), metallien sekä PAHyhdisteiden pitoisuuksia. Näyte otetaan kuivatusvesien tarkkailukaivosta (NOK). Kuivuneesta sedimentistä kootaan edustava kokoomanäyte, josta tutkitaan laboratorioanalyysein metallien, öljyjakeiden (>C 10 -C 40 ) ja PAH yhdisteiden pitoisuudet. Massojen lopullinen sijoittaminen ratkaistaan analyysitulosten perusteella. Tarkkailupisteen sijainti on esitetty suunnitelmakartassa YMP1510029106-007.1. Mikkelissä 7. helmikuuta 2017 Ramboll Finland Oy Mikko Penttinen Projektipäällikkö Iiro Kiukas Projektipäällikkö S:\TYÖT_YMP\Stora Enso\1510029106-007_Rannan_ruoppaus\tekstit\asia\Hakemuksen_täydennys_20170207.docx 2/2
U 19 T-8 ASEMAKAAVAOTE Ak 91 / tontti 111-19-4-1 e=0,3 7 W ATIKKOTIE th1 22:21 22:18 22:19 LIITE 1 22:29 22:13 2 W ( l ) 2 TAMPELLANTIE tai1 AK-70 ta1 tai1 4 TTV tt1 1 tt1 tt1 22:31 22:33 22 21:23 tai1 19 RAUTSALO 0 500 m 21:23 1:7500 01.02.2017
LIITE 2
L1 U3 U2 S1 U1 suojaseinä moreenipenger ruoppausalue A=300 m2 V=180 m3ktd Läjitysallas A = 400 m2 V = 600 m3 +102.0 +100.0 NOK oja Koordinaattijärjestelmä U1-U3,S1,L1 ETRS-GK26 Vesistötarkkailupiste Korkeusjärjestelmä erilliskorkeusjärjestelmä louhepenger k.osa/ kylä kor tteli/ tila Ton tti/ Rn:o Virano maisen merki ntöjä Raken nusto imenp ide Piirustu slaji Pohjatutkimus Juokseva nro Raken nusko hteen nimi ja osoite STORA ENSO OY Heinolan flutingtehdas Ranta-alueen ruoppaus HEINOLA h yv. Ramboll Jääkärinkatu 33 50130 Mikkeli puh. 040 861 9314 Piirustu ksen sisältö Suunn.a la Piirus tusnro suunn. Työnr o piirt. Piirus tuksia Tiedost o Muutos pvm Mittak aava Suunnitelmakartta 1:1000 YMP 1510029106-007 1 2 Timo Massinen MPEN MPEN 7.2.2017
+102.00 ankkurointi +102.00 1:1.5 suodatinkangas N3 1:1.5 suojaseinä +100.00 ankkurointi +100.20 Louhe-/kiviheitokepenger Moreeni-/kitkamaapenger W NOK Oja STORA ENSO OY Heinolan flutingtehdas Läjitysallas Periaatekuv h yv. Ramboll Jääkärinkatu 33 50130 Mikkeli puh. 040 861 9314 Suunn.a la Piirus tusnro Työnr o YMP 1510029106-007 suunn. piirt. Piirus tuksia 2 2 Tiedost o Muutos Timo Massinen MPEN MPEN 7.2.2017 pvm