LEHDISTÖTIEDOTE. Neuvoston istunto Yleiset asiat ja ulkosuhteet Ulkosuhteet Bryssel, 5. maaliskuuta Saksan ulkoasiainministeri

Samankaltaiset tiedostot
LEHDISTÖ LEHDISTÖTIEDOTE. Yleiset asiat ja ulkosuhteet EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO /09 (Presse 361) (OR. en) Neuvoston ylimääräinen istunto

LEHDISTÖ EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO C/06/ /06 (Presse 323) (OR. en) LEHDISTÖTIEDOTE

LEHDISTÖTIEDOTE. Neuvoston istunto Yleiset asiat ja ulkosuhteet Ulkosuhteet Bryssel, 12. helmikuuta Saksan ulkoasiainministeri

LEHDISTÖTIEDOTE. Neuvoston istunto. Yleiset asiat ja ulkosuhteet. Ulkosuhteet. Bryssel, 26. tammikuuta 2009

LEHDISTÖTIEDOTE. Neuvoston istunto. Yleiset asiat ja ulkosuhteet YLEISET ASIAT. Bryssel, 22. tammikuuta 2007

LIMITE FI. Bryssel, 30. tammikuuta 2008 (31.01) (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 5922/08 COSDP 89 COAFR 44 CHAD 13 PESC 130

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. fr) 7250/14 LIMITE

L 172 virallinen lehti

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 31. toukokuuta 2013 (OR. en)

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1

PUBLIC 14422/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. marraskuuta 2016 (OR. en) 14422/16 LIMITE PV/CONS 57 RELEX 948

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle

LEHDISTÖTIEDOTE. Neuvoston istunto. Ulkoasiat. Bryssel, 20. helmikuuta 2014 L E H D I S T Ö

LEHDISTÖTIEDOTE. Neuvoston istunto Yleiset asiat ja ulkosuhteet Ulkosuhteet Bryssel, syyskuuta 2008

Komissio toimitti 13. toukokuuta 2015 eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa neuvostolle

LEHDISTÖTIEDOTE. Neuvoston istunto. Yleiset asiat ja ulkosuhteet ULKOSUHTEET. Bryssel, 13. kesäkuuta 2005

PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot

Euroopan parlamentin kokoonpano vuoden 2014 vaalien jälkeen

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia:

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en)

ESITYSLISTAEHDOTUS PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEA (Coreper II) Europa-rakennus, Bryssel 3. ja 4. heinäkuuta 2019 (klo 10.00, klo 9.

PUBLIC. 7261/1/15 REV 1 mn/sj/jk 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2015 (OR. en) 7261/1/15 REV 1 LIMITE

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 4. helmikuuta 2019 hyväksymät neuvoston päätelmät Iranista.

Lissabonin sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot

- ECOFIN /02 (Presse 72) (OR. en) Neuvoston istunto. Barcelona,

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

1. Ulkoasiainneuvosto hyväksyi istunnossaan liitteenä olevat neuvoston päätelmät Lähi-idän rauhanprosessista.

13060/17 ADD 1 1 DPG

L 90/106 Euroopan unionin virallinen lehti

8688/19 ADD 1 1 LIFE LIMITE FI

EUROOPAN PARLAMENTTI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

LEHDISTÖTIEDOTE. Neuvoston istunto Yleiset asiat ja ulkosuhteet Ulkosuhteet Bryssel, 17. ja 18. heinäkuuta Suomen ulkoasiainministeri

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

LEHDISTÖ LEHDISTÖTIEDOTE. Ulkoasiat EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. 5686/10 (Presse 10) (OR. en) Neuvoston istunto. Bryssel, 25.

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

6146/12 HKE/phk DG K

PUBLIC OSITTAIN YLEISÖN SAATAVILLA OLEVA ASIAKIRJA ( ) 13000/15 ma/vp/akv 1 DG C LIMITE FI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. toukokuuta 2017 (OR. en)

Kansainvälisen tilausliikenteen matkustajat 2018

LEHDISTÖTIEDOTE. Neuvoston istunto. Yleiset asiat. Bryssel, 22. marraskuuta 2010 LEHDISTÖ

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (12.02) (OR. en) 6365/08 PESC 189 RELEX 90 COMEM 19

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

PUBLIC 10473/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) 10473/16 LIMITE PV/CONS 37 RELEX 554

14202/12 UH/tan DG D1

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en)

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

PUBLIC 13346/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2016 (OR. en) 13346/16 LIMITE PV/CONS 51 RELEX 846

A8-0321/78

SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2011

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset.

LIITE EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE. Tiedote FI - PE 305.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en)

PUBLIC. Bryssel, 7. kesäkuuta 2013 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 10137/13 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 453

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19

Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Perussopimusten tarkistaminen Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevat siirtymätoimenpiteet

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

PUBLIC 6134/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. helmikuuta 2016 (OR. en) 6134/16 LIMITE PV/CONS 6 RELEX 111

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en)

ETA:n neuvoston 28. istunto Bryssel, 20. marraskuuta Päätelmät

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan 23. toukokuuta 2016 hyväksymät päätelmät Etelä-Sudanista.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan 16. huhtikuuta 2018 hyväksymät neuvoston päätelmät Etelä-Sudanista.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

15410/17 VVP/sh DGC 1A. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) 15410/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE)

Euroopan alueiden komitea (AK): Paikallis- ja aluehallintoa edustava neuvoa-antava elin Euroopan unionissa

ANNEX LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Lissabonin sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. kesäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvoston istunto (ulkoasiat), Luxemburg, 19.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena edellä mainitussa kokouksessa hyväksytyt Eurooppa-neuvoston päätelmät.

LEHDISTÖTIEDOTE. Ylimääräinen neuvoston istunto. Talous- ja rahoitusasiat. Bryssel, toukokuuta 2010 L E H D I S T Ö

Bryssel COM(2016) 85 final ANNEX 4 LIITE. asiakirjaan

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0231(COD)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

PUBLIC. Bryssel, 26. maaliskuuta 2003 (07.04) (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 14408/02 LIMITE PV/CONS 60

Ulkopaikkakuntalaisille ja ulkomaalaisille annettavasta hoidosta perittävät maksut alkaen

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. marraskuuta 2007 (OR. en) 14621/07 CIVCOM 543 COSDP 866 RELEX 789 JAI 538 COMEM 174 EUJUST-LEX 31

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Transkriptio:

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO C/07/39 6756/07 (Presse 39) (OR. en) LEHDISTÖTIEDOTE Neuvoston 2789. istunto Yleiset asiat ja ulkosuhteet Ulkosuhteet Bryssel, 5. maaliskuuta 2007 Puheenjohtaja Frank-Walter Steinmeier Saksan ulkoasiainministeri * Joitakin ulkosuhteisiin liittyviä asioita hyväksyttiin keskustelutta neuvoston 2788. istunnossa (yleiset asiat) (6755/07). LEHDISTÖ Rue de la Loi 175 B 1048 BRYSSEL Puh.: +32 (0)2 281 8239 / 6319 Faksi: +32 (0)2 281 8026 press.office@consilium.europa.eu http://www.consilium.europa.eu/newsroom 6756/07 (Presse 39) 1

Neuvoston istunnon tärkeimmät tulokset Neuvosto kehotti kaikkia osapuolia Sudanissa/Darfurissa noudattamaan tulitaukoa koskevia sitoumuksia ja ilmoitti kannattavansa sitä, että YK:n turvallisuusneuvosto harkitsisi kiireellisesti lisätoimenpiteitä niitä henkilöitä vastaan, jotka häiritsevät rauhanprosessia. Neuvosto totesi, että Sudanissa toteutettavan Afrikan unionin operaation (AMIS) rahoitustarpeisiin on pikaisesti löydettävä ratkaisu. EU on jo myöntänyt noin 400 miljoonaa euroa AMIS-operaatiolle yhteisön rahoitusosuuksien sekä jäsenvaltioiden kahdenvälisten rahoitusosuuksien kautta. Neuvosto lupasi jatkaa AMIS-operaation rahoittamista, kunnes AU:n ja YK:n yhteisjoukot on saatettu toimintavalmiuteen. Se ilmoitti olevansa valmis rahoittamaan Afrikan rauhanrahastoa yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston varoista. Eräät jäsenvaltiot ilmoittivat myöntävänsä vapaaehtoista lisätukea. Neuvosto totesi, että Uzbekistan on valmis jatkamaan Andižanin tapahtumia koskevia keskusteluja toisella kierroksella, ja odottaa niistä konkreettisia tuloksia. Neuvosto korosti sitä, että EU:n ja Uzbekistanin välillä on tarpeen aloittaa pikaisesti rakentava ja säännöllinen ihmisoikeusvuoropuhelu kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen puitteissa. Neuvosto päätti tarkastella Uzbekistaniin kohdistettavia EU:n rajoittavia toimenpiteitä (asevientikielto, viisumirajoitukset) uudelleen toukokuussa edistymisestä tehtävän arvioinnin perusteella. Neuvosto pahoitteli sitä, ettei Iran ole noudattanut YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1737 määräyksiä. Neuvosto vahvisti tukensa YK:n turvallisuusneuvostossa meneillään olevalle prosessille ja korosti sitä, että turvallisuusneuvosto on ilmaissut aikovansa toteuttaa asianmukaisia YK:n peruskirjan 41 artiklan mukaisia jatkotoimenpiteitä, mikäli Iran ei noudata määräyksiä. Neuvosto kehotti kansainvälistä yhteisöä osoittamaan tarvittavaa päättäväisyyttä tämän prosessin tukemisessa. Samalla neuvosto vahvisti tukevansa edelleen ponnisteluja pitkän aikavälin neuvotteluratkaisun löytämiseksi Iranin ydinkysymykseen. 6756/07 (Presse 39) 2

SISÄLLYSLUETTELO 1 OSALLISTUJAT 4 ASIAT, JOISTA KÄYTIIN KESKUSTELUA SUDAN/DARFUR Neuvoston päätelmät 6 UZBEKISTAN Neuvoston päätelmät 8 LÄNSI-BALKAN Neuvoston päätelmät 9 LÄHI-IDÄN RAUHANPROSESSI 10 IRAN Neuvoston päätelmät 10 NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ JÄRJESTETYT TILAISUUDET 11 MUUT HYVÄKSYTYT ASIAT Ks. yleisten asioiden neuvoston lehdistötiedote 6755/07. 1 Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se on osoitettu kyseisen kohdan otsikossa ja teksti on lainausmerkeissä. Asiakirjoihin, joiden viitenumero on mainittu, voi tutustua neuvoston www-sivuilla osoitteessa http://www.consilium.europa.eu. Säädökset, joihin liittyy neuvoston pöytäkirjaan merkittäviä julkistettuja lausumia, on merkitty tähdellä. Lausumat ovat saatavissa neuvoston www-sivuilta tai lehdistöpalvelusta. 6756/07 (Presse 39) 3

OSALLISTUJAT Jäsenvaltioiden hallitukset ja Euroopan komissio olivat edustettuina seuraavasti: Belgia: Karel DE GUCHT Didier DONFUT Bulgaria: Ivailo KALN Tšekki: Alexandr VONDRA Karel SCHWARZENBERG Tanska: Per Stig MØLLER Saksa: Frank-Walter STEINMEIER Günter GLOSER Viro: Väino REINART Irlanti: Noel TREACY Kreikka: Dora BAKOYANNI Ioannis VALINAKIS Espanja: Miguel Ángel MORATINOS Alberto NAVARRO Ranska: Catherine COLONNA Italia: Massimo D'ALEMA Kypros: Yiorgos LILLIKAS Latvia: Artis PABRIKS Liettua: Zygimantas PAVILIONIS Luxemburg: Jean ASSELBORN Nicolas SCHMIT Unkari: Kinga GÖNCZ Gábor IVÁN Malta: Michael FRENDO Alankomaat: Maxime VERHAGEN Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri, ulkoasiainministerin avustaja Varapääministeri ja ulkoasiainministeri Varapääministeri, Eurooppa-asiat Varaministeri, ulkoasiainministeriö Pysyvä edustaja Varaministeri pääministerin kansliassa ja ulkoasiainministeriössä, erityisvastuualueenaan Eurooppaasiat Valtiosihteeri, ulkoasiat Ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeri Valtiosihteeri, Euroopan unioni Eurooppa-asioista vastaava ministeri Varapääministeri, ulkoasiainministeri Alivaltiosihteeri, ulkoasiainministeriö Varapääministeri, ulkoasiain- ja maahanmuuttoministeri Ministeri ulkoasiain- ja maahanmuuttoministeriössä Alivaltiosihteeri, ulkoasiainministeriö 6756/07 (Presse 39) 4

Franciscus TIMMERMANS Itävalta: Ursula PLASSNIK Hans WINKLER Puola: Anna Elżbieta FOTYGA Portugali: Luís AMADO Manuel LOBO ANTUNES Romania: Mihai-Răzvan UNGUREANU Slovenia: Dimitrij RUPEL Janez LENARČIČ Slovakia: Ján KUBIŠ Suomi: Erkki TUOMIOJA Ruotsi: Carl BILDT Cecilia MALMSTRÖM Yhdistynyt kuningaskunta: Margaret BECKETT Geoff HOON Eurooppa-asioiden ministeri Valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö Varapääministeri (Ministro de Estado), ulkoasiainministeri Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat Valtiosihteeri, pääministerin kanslia EU-ministeri Ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri Eurooppa-asioiden varaministeri Komissio: Olli REHN Benita FERRERO-WALDNER Jäsen Jäsen Neuvoston pääsihteeristö: Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja 6756/07 (Presse 39) 5

ASIAT, JOISTA KÄYTIIN KESKUSTELUA SUDAN/DARFUR Neuvoston päätelmät Neuvosto hyväksyi seuraavat päätelmät: "1. EU on edelleen syvästi huolestunut Darfurin turvallisuustilanteen jatkuvasta heikentymisestä ja humanitaarisen kriisin syvenemisestä kaikkien konfliktin osapuolten harjoittaman väkivallan lisääntymisen seurauksena. Neuvosto on erityisen huolestunut Sudanin armeijan 11. helmikuuta lähellä Tšadin rajaa suorittamista pommituksista ja Pohjois-Darfurissa 13. helmikuuta tapahtuneista aseellisen ryhmittymän hyökkäyksistä, joiden seurauksena 20 siviiliä sai surmansa. Se tuomitsee jyrkästi jatkuvat humanitaarisiin avustustyöntekijöihin kohdistuvat hyökkäykset, avustustoimien häirinnän ja tulitauon loukkaukset. Se muistuttaa kaikkia osapuolia niiden velvollisuudesta noudattaa humanitaarista oikeutta ja poistaa kaikki mahdolliset humanitaarisen työn esteet. Neuvosto muistuttaa Sudanin viranomaisten velvollisuudesta helpottaa YK:n järjestöjen ja valtioista riippumattomien järjestöjen operaatioiden toteuttamista poistamalla kaikki niiden työskentelyä haittaavat esteet. Tässä yhteydessä neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia täyttämään aselepoa koskevat sitoumuksensa ja on valmis panemaan täytäntöön YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmansa 1591 (2005) mukaisesti hyväksymät toimenpiteet. Neuvosto muistuttaa, että päätöslauselman 1591 mukaan rauhanprosessia estävät tahot saatetaan asiasta vastuuseen ja tarvittaessa niihin kohdistetaan asianmukaisia toimenpiteitä, ja neuvosto korostaakin kannattavansa sitä, että turvallisuusneuvosto harkitsisi kiireellisesti lisätoimenpiteitä. 2. Neuvosto on edelleen huolestunut Darfurin ihmisoikeustilanteesta. Se pahoittelee syvästi sitä, että Sudanin hallitus ei suostu yhteistyöhön Darfurin tilannetta arvioivan YK:n ihmisoikeusneuvoston korkean tason valtuuskunnan kanssa, minkä vuoksi valtuuskunta ei voi tehdä työtään Sudanissa. Neuvosto muistuttaa, että ihmisoikeusneuvosto perusti valtuuskunnan konsensusperiaatetta noudattaen ja Sudania yksityiskohtaisesti kuullen. Neuvosto odottaa, että valtuuskunnan päätelmiä analysoidaan ihmisoikeusneuvoston neljännessä istunnossa perusteellisesti. 3. Neuvosto toteaa Kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICC) syyttäjän esittäneen YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1593 (2005) mukaisesti suoritetun tutkinnan tuloksena todisteita Darfurissa tehdyistä sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan ja on tyytyväinen tähän ratkaisevaan askeleeseen rankaisemattomuuden lopettamiseksi Darfurissa. Neuvosto vahvistaa tukensa Kansainväliselle rikostuomioistuimelle ja odottaa, että Sudanin hallitus tekee täysimääräisesti yhteistyötä tuomioistuimen kanssa. 6756/07 (Presse 39) 6

4. Neuvosto korostaa, että Darfurin konfliktin ratkaisemiseksi tarvitaan nopeasti kaikkien osapuolten poliittinen sopimus, ja ilmaisee tyytyväisyytensä Afrikan unionin (AU) ja YK:n erityislähettiläiden Sudanissa äskettäin käymien neuvottelujen johdosta. Neuvosto korostaa, että tarvitaan nopeasti uusi tulitauko, jota noudatetaan täysimittaisesti, ja että poliittista prosessia on tehostettava, jotta voitaisiin pikaisesti aloittaa AU:n ja YK:n puitteissa käytävät neuvottelut. Neuvosto on seurannut kiinnostuneena Libyan ja Eritrean hallitusten Tripolissa äskettäin järjestämiä neuvotteluja ja korostaa, että kaikkien Sudanin hallituksen ja niiden konfliktin osapuolten, jotka eivät ole allekirjoittaneet Darfurin rauhansopimusta, välittäjinä toimivien olisi tehtävä tiiviisti yhteistyötä AU:n ja YK:n erityislähettiläiden kanssa. 5. Neuvosto palauttaa mieleen AMIS-operaatiota koskevasta raskaasta tukipaketista käytyjen EU:n ja YK:n neuvottelujen loppuraportin ja odottaa, että Sudanin hallitus suostuu nopeasti yksiselitteisesti raskaan tukipaketin toteuttamiseen kokonaisuudessaan aiemmin tehtyjen sitoumusten mukaisesti ja tekee aktiivisesti yhteistyötä AU:n ja YK:n kanssa sen nopean täytäntöönpanon varmistamiseksi. Samoin neuvosto kehottaa AU:ta ja YK:ta saattamaan päätökseen valmistelut sovitun AU:n ja YK:n yhteisoperaation käynnistämiseksi mahdollisimman pian. Neuvosto toistaa, että se on valmis harkitsemaan erityisesti YK:n puitteissa lisätoimenpiteitä operaation täytäntöönpanoa mahdollisesti estäviä osapuolia vastaan. 6. Neuvosto katsoo, että AMISin rahoitustarpeisiin on pikaisesti löydettävä ratkaisu. Se kehottaa muita kansainvälisiä kumppaneita edesauttamaan operaation onnistumista sekä täyttämään jo tehdyt lupaukset ja antamaan lisätukea. Neuvosto muistuttaa, että EU on jo myöntänyt noin 400 miljoonaa euroa AMIS-operaatiolle Afrikan rauhanrahaston sekä jäsenvaltioiden kahdenvälisten rahoitusosuuksien kautta. EU vahvistaa sitoumuksensa tukea edelleen AMIS-operaatiota AU:n ja YK:n yhteisjoukkoihin johtavalla siirtymäkaudella. Mahdollisen lisärahoitustuen myöntämiseksi AMIS-operaatiolle ja ottaen huomioon AU:n komission pyynnön neuvosto on valmis rahoittamaan Afrikan rauhanrahastoa yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston varoista, kunnes AKT-valtioiden ryhmän päätös on tehty. Neuvosto pitää myös myönteisenä EU:n jäsenvaltioiden ilmaisemaa valmiutta antaa vapaaehtoista lisätukea EU:n ja sen jäsenvaltioiden yhteisten ponnistelujen puitteissa. 7. Neuvosto ilmaisee vakavan huolestuneisuutensa turvallisuustilanteen heikkenemisestä Etelä Sudanissa. Neuvosto toistaa kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen osapuolille esittämänsä vetoomuksen tehostaa pyrkimyksiä sopimuksen täysimääräiseen täytäntöönpanoon ja pidättyä väkivallasta. 6756/07 (Presse 39) 7

8. Neuvosto on edelleen huolestunut tilanteen epävakaudesta Sudanin ja Tšadin rajalla, sen vaikutuksista väestön humanitaariseen tilanteeseen Tšadissa ja Darfurissa sekä konfliktin epävakautta lisäävästä vaikutuksesta koko alueeseen. Neuvosto on siksi tyytyväinen, että Sudanin, Tšadin ja Keski-Afrikan tasavallan presidentit allekirjoittivat 15. helmikuuta 2007 pidetyssä Afrikan ja Ranskan valtioiden päämiesten 24. huippukokouksessa, joka pidettiin Ranskan tasavallan presidentin aloitteesta AU:n puheenjohtajavaltion johdolla, julkilausuman, jossa ne vahvistivat vuonna 2006 tehdyn Tripolin sopimuksen mukaiset sitoumukset, ja kehottaa allekirjoittajia noudattamaan sitoumuksiaan, erityisesti pidättymään aseellisten liikkeiden tukemisesta naapurimaissa. Neuvosto panee merkille turvallisuusneuvoston 27. helmikuuta käymät keskustelut Sudanin, Tšadin ja Keski- Afrikan tasavallan välisen rajan epävakaasta tilanneesta, ja on tyytyväinen siihen, että YK on valmis toimimaan alueen vakauden puolesta, mistä on osoituksena YK:n pääsihteerin valmius toteuttaa valmisteluoperaatio Tšadissa ja Keski-Afrikan tasavallassa." * * * Eräät valtuuskunnat ilmoittivat myöntävänsä AMIS-operaatiolle kahdenvälistä lisätukea. UZBEKISTAN Neuvoston päätelmät Neuvosto hyväksyi seuraavat päätelmät: "1. Neuvosto palauttaa mieleen 3. lokakuuta 2005 sekä 15. toukokuuta ja 13. marraskuuta 2006 annetut neuvoston päätelmät Uzbekistanista. Se on keskustellut Uzbekistanin tilanteen kehityksestä sekä EU:n ja Uzbekistanin välisten suhteiden tulevaisuudennäkymistä. 2. EU on edelleen erittäin huolestunut Uzbekistanin ihmisoikeustilanteesta, mutta toistaa kuitenkin olevansa valmis aloittamaan Uzbekistanin kanssa laaja-alaisen vuoropuhelun, erityisesti ihmisoikeuksien alalla. 3. Neuvosto muistuttaa, että Andižanin tapahtumia koskevien asiantuntijakeskustelujen ensimmäinen kierros käytiin Taškentissa 12. 14. joulukuuta 2006. Se toteaa, että Uzbekistan on valmis jatkamaan keskusteluja toisella kierroksella, ja odottaa niistä konkreettisia tuloksia. 4. Neuvosto korostaa, että EU:n ja Uzbekistanin välillä on tarpeen aloittaa pikaisesti rakentava ja säännöllinen ihmisoikeusvuoropuhelu kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen mukaisessa oikeus- ja sisäasioita, ihmisoikeuksia ja niihin liittyviä kysymyksiä käsittelevässä alakomiteassa. 6756/07 (Presse 39) 8

5. Neuvosto palauttaa mieleen 13. marraskuuta 2006 hyväksymänsä yhteisen kannan, jolla poistettiin teknisiä kokouksia koskevat rajoitukset sekä jatkettiin aseidenvientikiellon voimassaoloa 12 kuukaudella ja viisumirajoitusten voimassaoloa kuudella kuukaudella. Neuvosto päätti tarkastella näitä toimenpiteitä uudelleen toukokuussa aiemmissa neuvoston päätelmissä määriteltyjen kriteerien perusteella ottaen huomioon Uzbekistanin hallituksen toteuttamat toimet ihmisoikeuksien alalla, mukaan lukien toimet, jotka toteutetaan edellä mainittujen kokousten tulosten pohjalta. Neuvosto kehottaa Uzbekistania panemaan kaikilta osin täytäntöön ihmisoikeuksia ja perusvapauksia koskevat kansainväliset velvoitteensa." LÄNSI-BALKAN Neuvoston päätelmät Neuvosto keskusteli Länsi-Balkanin tilanteesta. Todettiin, että ministereillä on tilaisuus keskustella Serbiasta ja Kosovosta päivällisellä 8. maaliskuuta (Eurooppa-neuvosto) sekä epävirallisessa kokouksessa Bremenissä 30. ja 31. maaliskuuta. Neuvosto hyväksyi seuraavat päätelmät: "BOSNIA JA HERTSEGOVINA 1. Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Bosnia ja Hertsegovinan uuden ministerineuvoston muodostamisen. Se kannusti uusia viranomaisia huolehtimaan siitä, että kaikki tarvittavat neljä edellytystä vakaus- ja assosiaatiosopimusta koskevien neuvottelujen saattamiseksi päätökseen 12. joulukuuta 2005 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti täytetään nopeasti ja tehokkaasti. Neuvosto toisti tukevansa täysin Bosnia ja Hertsegovinan lähentymistä Eurooppaan. 2. Neuvosto kehotti uusia viranomaisia hyödyntämään suotuisaa nykyhetkeä poliisialan uudistuksen vauhdittamiseksi. 3. Neuvosto pani merkille rauhan täytäntöönpanoneuvoston johtoryhmän arvion tilanteesta Bosnia ja Hertsegovinassa sekä alueella. Neuvosto pani myös merkille rauhan täytäntöönpanoneuvoston johtoryhmän tiedonannon, jonka mukaan korkean edustajan toimisto pyritään sulkemaan 30. kesäkuuta 2008 mennessä, kunhan tilannetta on tarkasteltu uudelleen lokakuussa 2007 ja helmikuussa 2008. Omavastuullisuuden politiikka on edelleen ohjaava periaate. 4. Neuvosto pani merkille, että poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea on hyväksynyt Althea-operaatiota varten tarkistetun operaatiosuunnitelman, jonka ansiosta EUFORjoukkojen vähittäisessä ja samalla joustavassa uudelleenjärjestelyssä voidaan edetä ottaen huomioon maan turvallisuustilanteen ja siihen kohdistuvat alueen turvallisuustilanteen vaikutukset. Osana EU:n yleistä sitoutumista Bosnia ja Hertsegovinaan EU aikoo jatkaa sotilaallista läsnäoloa maassa voidakseen osallistua edelleen turvallisen ja rauhallisen ympäristön ylläpitämiseen. Kentällä aiotaan pitää noin 2500 sotilaan vahvuiset EUFORjoukot. Niiden tukena ovat operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut reservijoukot, jotka ovat valmiit reagoimaan mahdollisiin turvallisuushaasteisiin kaikkialla maassa ja rauhoittamaan tilannetta. Althea-operaatiota koskeva yhteistyö Naton kanssa jatkuu." 6756/07 (Presse 39) 9

LÄHI-IDÄN RAUHANPROSESSI Ministerit keskustelivat lounaalla Lähi-idän rauhanprosessista ja siihen liittyvistä viimeaikaisista tapahtumista, mukaan lukien yhteydenpito ulkoministeri Ricen, presidentti Abbasin ja pääministeri Olmertin välillä, kvartetin johtajien tapaaminen Berliinissä 21. helmikuuta sekä presidentti Abbasin tekemät vierailut useisiin Euroopan pääkaupunkeihin. Ministerit keskustelivat myös Palestiinan kansallisen yhtenäisyyden hallituksen muodostamisen etenemisestä Mekassa 8. helmikuuta pidetyn kokouksen jälkeen. Korkea edustaja Solana kertoi ministereille viimeisimmistä yhteydenpidoista ja komission jäsen Ferrero-Waldner alueelle tekemästään vierailusta. Ministerit toivoivat kvartetin jatkavan toimia, mukaan lukien yhteistyö arabikumppanien kanssa, asiassa viime aikoina saavutetun edistymisen jatkamiseksi. Neuvoston yhteydessä pidetty EU:n troikan kokous Israelin varapääministerin ja ulkoministerin Tzipi Livnin kanssa tarjosi tilaisuuden keskustella rauhanprosessin etenemismahdollisuuksista. Ministerit keskustelivat lyhyesti Libanonin tilanteesta, johon he palaavat Eurooppa-neuvoston yhteydessä pidettävän työpäivällisen aikana 8. maaliskuuta. IRAN Neuvoston päätelmät Neuvosto hyväksyi seuraavat päätelmät: "Neuvosto pani merkille IAEA:n pääjohtajan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostolle 22. helmikuuta 2007 toimittaman raportin ja pahoitteli sitä, ettei Iran ole noudattanut YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1737 määräyksiä, mikä raportissakin todetaan. Neuvosto pani erityisesti merkille, ettei Iran ole keskeyttänyt rikastusta ja siihen liittyviä toimenpiteitä ja että se näyttää päättäneen jatkaa tätä toimintaa jopa entistä laajemmassa mitassa. Neuvosto katsoo, että raportista käy selvästi ilmi, ettei Iran ole piitannut yksimielisessä ja oikeudellisesti sitovassa YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1737 esitetyistä kansainvälisen yhteisön vaatimuksista. Neuvosto vahvistaa tukensa YK:n turvallisuusneuvostossa meneillään olevalle prosessille ja korostaa, että turvallisuusneuvosto on päätöslauselmassa 1737 ilmaissut toteuttavansa asianmukaisia Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan VII luvun 41 artiklan mukaisia jatkotoimenpiteitä, mikäli Iran ei noudata määräyksiä. Neuvosto kehottaa kansainvälistä yhteisöä osoittamaan tarvittavaa päättäväisyyttä tämän prosessin tukemisessa. Neuvosto vahvistaa samalla tukevansa edelleen ponnisteluja pitkän aikavälin neuvotteluratkaisun löytämiseksi Iranin ydinkysymykseen. Neuvosto käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen ja kehottaa jälleen kerran Irania avaamaan tien neuvotteluille noudattamalla päätöslauselmassa 1737 esitettyjä vaatimuksia." 6756/07 (Presse 39) 10

NEUVOSTON ISTUNNON YHTEYDESSÄ JÄRJESTETYT TILAISUUDET Neuvoston istunnon yhteydessä järjestettiin seuraavat kokoukset: 5. maaliskuuta: EU:n ja Israelin assosiaationeuvosto 6. maaliskuuta: EU:n ja Egyptin assosiaationeuvosto EU:n ulkoministeritroikan kokous Serbian kanssa EU:n ja Kroatian vakautus- ja assosiaationeuvosto. MUUT HYVÄKSYTYT ASIAT Ks. yleisten asioiden neuvoston lehdistötiedote 6755/07. 6756/07 (Presse 39) 11