Rakennus- ja ympäristölautakunta 64 12.06.2018 ILMOITUS LEIRINTÄALUETOIMINNAN JATKAMISESTA SONDBYSSÄ, SUOMENRANNAN CARAVAN 892/607/2007 RyL 64 Valmistelu: ympäristönsuojelutarkastaja Arto Lankinen, puh. 040 734 7420, sähköposti arto.lankinen@porvoo.fi * * * * * * * * * * * * * * *ovat jättäneet 16.3.2018 rakennus- ja ympä ristölautakunnalle ilmoituksen leirintäaluetoi min nan jat kamisesta Sondbyn kylässä kiinteistöillä * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Vuonna 1988 perustettu leirintäalue on va rat tu mat kai lu pe rä vaunuille. Suomenrannan Caravan-niminen leirin täalue sijaitsee vanhalla jälkihoidetulla soran- ottoalueella ja sen pin ta-ala on noin 10 hehtaaria. Ympäristönsuojelulautakunta hyväksyi 10.12.2013 ( 133) leirintäalue toiminnan harjoittamisen alueella viiden vuoden ajaksi. Syynä määräaikaan oli alueen keskeneräinen kaavoitus. Alueella on 77 leirintäpaikkaa matkailuperävau nuille. Toimintaa on tar koi tus jatkaa aikaisem massa laajuudessa. Lei rin tä alu eella on kaksi sau na ra ken nusta. Alueelle syntyvät WC- vedet kerätään umpisäiliöön ja harmaat vedet imeytetään saostus kaivojen kautta maahan ranta-alueella. Käyt tö vesi otetaan kah des ta alu eella olevasta kaivosta. Ympäristöterveydenhuolto antoi lähdekaivosta otettavalle talousvedelle keittokehotuksen 2.6.2016. Kehotusta ei ole purettu. Huoltorakennuksen kaivon vettä käytetään vain pesuvetenä. Lei rin tä alue on lii tet ty jär jes tet tyyn jät teen kulje tuk seen. Leirintäaluetoiminnan jatkamisesta on pyydetty kaupunkisuunnittelun, rakennusvalvonnan, ympäristöterveydenhuollon ja Itä-Uudenmaan pelastuslaitok sen lau sun not. Toiminnanharjoittaja on jättänyt lausunnoista vastineen 25.5.2018. Lei rin tä alue il moi tuk sen vireil läolosta on kuulutettu kau pun gin vi ralli sella il moitus tau lulla 9.-23.4.2018. Ilmoituksen vi reillä olosta on ilmoitettu lisäksi naapureille. Ilmoituksesta ei jä tet ty huomautuksia. Leirintäalueelle on tehty viimeisin tarkastus 21.5.2018. vs.yp: Rakennus- ja ympäristölautakunta hyväksyy * * * * * * * * * * * * * * * ilmoituksen leirintäaluetoiminnan jat ka mi sesta Sondbyssä kiinteistöillä* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * seuraavin ehdoin:
1 Leirintäaluetoiminta voi jatkua alueella nykyisessä laajuudessa viisi vuotta siitä, kun lautakunnan päätös on saanut lainvoiman. Mikäli leirintäaluetoi mintaa halutaan jatkaa tämän jälkeen, tulee toiminnan jatkamista koskeva ilmoitus jättää Por voon kaupungin leirintäalueviranomaiselle ennen edellä mainitun määräajan umpeutumista. 2 Leirintäalueella tulee olla saatavissa riittävästi talousvesinormit täyttä vää käyttövettä. Käytössä olevassa lähdekaivossa havaittujen talousvesinormit ylittävien fluoridipitoisuuden ja bakteerimäärien takia tulee toiminnanharjoittajan esittää 31.7.2018 mennessä rakennus- ja ympäristölautakunnalle suunnitelma talousvesinormit (STM 401/2001) täyttävän käyttöveden hankkimi sesta leirintäalueelle toteutusaikatauluineen. Mikäli alueella sijaitsevien kaivojen vettä käytetään jatkossa, tulee kaivojen veden laatua tarkkailla vä hin tään kak si ker taa ke säs sä. Tarkkailutulokset tu lee toimittaa tie doksi kaupun gin ym pä ris tön- ja terveydensuoje luviran omai sille. Mikäli kaivojen vesi ei ole juomakelpoista tai veden käyttö edellyttää esim. sen keittämistä, tulee tästä tiedottaa asiakkaille paikoissa, joissa vettä voidaan ottaa käytettäväksi. 3 Käymälöissä tulee olla tiiviit jätevesisäiliöt. Käymälöitä ja jätevesien puhdistusjärjestelmiä tulee hoitaa huolellisesti siten, ettei käymäläjätteestä ja jätevesistä aiheudu pohjaveden pilaantumisen vaaraa tai muuta haittaa ihmisille ja ympäristölle. 4 Leirintäalueella pidettävien matkailuperävaunujen tulee olla katsastettuja ja renkaallisia niin, että vaunuja voidaan tarpeen vaatiessa nopeasti siirtää. Matkailuperävaunujen yhteydessä hyväksytään käy tettäväksi niihin kuuluvat normaalit lisävarusteet. Mahdolliset muut rakenteet tulee hyväksyttää kaupungin rakennusvalvonnassa. Vaunupaikat tulee merkitä alueella numerokyltein ja sisääntulon yhteyteen tulee sijoittaa opastekartta. 5 Leirintäaluetta tulee hoitaa niin, että alueen yleisilme on yhtenäinen ja siisti. Leirintäalueella tulee olla nimettynä henkilö tai henkilöt, jotka vastaavat alueen siisteydestä ja yleisestä järjestykses tä. Päätöksen perustelut: Toiminta-ajan rajoittaminen määräaikaisena viiteen vuo teen on tarpeen alueen kaavoituksen keskeneräisyyden takia. Leirintäaluetoiminnan harjoittaminen edellyttää vesihuol lon toimivuutta ja käyttövedeltä riittävän hyvää laatua. Käytössä olevien
kaivojen säännöllinen tarkkailu on tar peen terveydellisistä syistä. Tarkkailutulosten rapor tointi on tarpeen valvonnallisista syistä. Leirintäalueella sijaitsevien kaivojen veden käyttö edellyt tää käymäläjätteen ja jätevesien asianmukaista ja huo lellista käsitte lyä. Sa malla estetään muidenkin haittojen syntymistä. Numeroidut leirintäpaikat ja opastekartta ohjaavat tarvittaessa pelastuslaitoksen ja sairaankuljetuksen henkilöstöä ja palvelevat siten alu eella majoittuvien henkilöiden turvallisuutta. Alueen siisteyden ja turvallisuuden takia on tärkeää, että matkailuperävaunut ovat katsastettuja ja tarvittaessa nopeasti siirret täviä. Samasta syystä sallitaan vain helposti liikuteltavien vakiova rusteiden käyttö vaunujen yhteydessä, ellei muunlaisiin rakenteisiin ole saatu maankäyttö- ja rakennuslain mukaista toimenpidelupaa tai muuta hyväksyntää rakennusvalvontaviranomaisilta. Lainkohdat, joihin päätös perustuu: Laki ulkoilulain muuttamisesta (1343/1994) 18, 19, 21 Porvoon kaupungin hallinto sääntö 13 Valitusosoitus: Päätökseen saa hakea muutosta Helsingin hallinto-oi keudelta valittamalla. Valitusosoitus on liitteenä. Päätös: Rakennus- ja ympäristölautakunta hyväksyi * * * * * * * * * * * * * * * ilmoituksen leirintäaluetoiminnan jat ka mi sesta Sondbyssä kiinteistöillä* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * seuraavin ehdoin: 1 Leirintäaluetoiminta voi jatkua alueella nykyisessä laajuudessa viisi vuotta siitä, kun lautakunnan päätös on saanut lainvoiman. Mikäli leirintäaluetoi mintaa halutaan jatkaa tämän jälkeen, tulee toiminnan jatkamista koskeva ilmoitus jättää Por voon kaupungin leirintäalueviranomaiselle ennen edellä mainitun määräajan umpeutumista. 2 Leirintäalueella tulee olla saatavissa riittävästi talousvesinormit täyttä vää käyttövettä. Käytössä olevassa lähdekaivossa havaittujen talousvesinormit ylittävien fluoridipitoisuuden ja bakteerimäärien takia tulee toiminnanharjoittajan esittää 31.7.2018 mennessä rakennus- ja ympäristölautakunnalle suunnitelma talousvesinormit (STM 401/2001) täyttävän käyttöveden hankkimi sesta leirintäalueelle toteutusaikatauluineen. Mikäli alueella sijaitsevien kaivojen vettä käytetään jatkossa, tulee kaivojen veden laatua tarkkailla vä hin tään
kak si ker taa ke säs sä. Tarkkailutulokset tu lee toimittaa tie doksi kaupun gin ym pä ris tön- ja terveydensuoje luviran omai sille. Mikäli kaivojen vesi ei ole juomakelpoista tai veden käyttö edellyttää esim. sen keittämistä, tulee tästä tiedottaa asiakkaille paikoissa, joissa vettä voidaan ottaa käytettäväksi. 3 Käymälöissä tulee olla tiiviit jätevesisäiliöt. Käymälöitä ja jätevesien puhdistusjärjestelmiä tulee hoitaa huolellisesti siten, ettei käymäläjätteestä ja jätevesistä aiheudu pohjaveden pilaantumisen vaaraa tai muuta haittaa ihmisille ja ympäristölle. 4 Leirintäalueella pidettävien matkailuperävaunujen tulee olla katsastettuja ja renkaallisia niin, että vaunuja voidaan tarpeen vaatiessa nopeasti siirtää. Matkailuperävaunujen yhteydessä hyväksytään käy tettäväksi niihin kuuluvat normaalit lisävarusteet. Mahdolliset muut rakenteet tulee hyväksyttää kaupungin rakennusvalvonnassa. Vaunupaikat tulee merkitä alueella numerokyltein ja sisääntulon yhteyteen tulee sijoittaa opastekartta. 5 Leirintäaluetta tulee hoitaa niin, että alueen yleisilme on yhtenäinen ja siisti. Leirintäalueella tulee olla nimettynä henkilö tai henkilöt, jotka vastaavat alueen siisteydestä ja yleisestä järjestykses tä. Päätöksen perustelut: Toiminta-ajan rajoittaminen määräaikaisena viiteen vuo teen on tarpeen alueen kaavoituksen keskeneräisyyden takia. Leirintäaluetoiminnan harjoittaminen edellyttää vesihuol lon toimivuutta ja käyttövedeltä riittävän hyvää laatua. Käytössä olevien kaivojen säännöllinen tarkkailu on tar peen terveydellisistä syistä. Tarkkailutulosten rapor tointi on tarpeen valvonnallisista syistä. Leirintäalueella sijaitsevien kaivojen veden käyttö edellyt tää käymäläjätteen ja jätevesien asianmukaista ja huo lellista käsitte lyä. Sa malla estetään muidenkin haittojen syntymistä. Numeroidut leirintäpaikat ja opastekartta ohjaavat tarvittaessa pelastuslaitoksen ja sairaankuljetuksen henkilöstöä ja palvelevat siten alu eella majoittuvien henkilöiden turvallisuutta. Alueen siisteyden ja turvallisuuden takia on tärkeää, että matkailuperävaunut ovat katsastettuja ja tarvittaessa nopeasti siirret täviä. Samasta syystä sallitaan vain helposti liikuteltavien vakiova rusteiden käyttö vaunujen yhteydessä, ellei muunlaisiin rakenteisiin ole saatu maankäyttö- ja rakennuslain mukaista toimenpidelupaa tai muuta
hyväksyntää rakennusvalvontaviranomaisilta. Lainkohdat, joihin päätös perustuu: Laki ulkoilulain muuttamisesta (1343/1994) 18, 19, 21 Porvoon kaupungin hallinto sääntö 13 Valitusosoitus: Päätökseen saa hakea muutosta Helsingin hallinto-oi keudelta valittamalla. Valitusosoitus on liitteenä.