YLEISOVIPUHELIN ACET-ELKESAN

YLEISOVIPUHELIN ACET-ELKESAN 22506.3 2016-2018, 22506.3 6.7.2016 (C573a1V8) D10000503M/17.5.2018

2(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx ACET-OVIPUHELINJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖOHJE, linmalli yleislin 22506.3 Ulk-vella painetaan halutun huneistn kutsupainiketta, jllin huneistssa leva vilin si. Puhelimen luuri nstetaan, ja siihen vastataan esimerkiksi Järvinen. Kun tulijan henkilöllisyydestä n varmistuttu, painetaan avaimenkuvalla varustettua venavauspainiketta. Painiketta painetaan muutama sekunti, jtta tulija ehtii avata ven. Puhelimen ylempi, kirkas painike n varattu erikistimintihin. Humattava n, että tulijan henkilöllisyyden varmistamiseen ei mene kuin hetkivea ei saa avata kysymättä henkilöllisyyttä. Turvallisuus lähtee asenteista. Sittäänen vimakkuuden säätö n limen ikealla sivulla. Ylimmässä asennssa sittääni n vimakkain, alimmassa asennssa hiljaisin. Keskellä n myös asent, jka n merkitty x - limen sittääni n kytketty pis päältä. Asennuksesta riippuen mykistyksen merkkinä limen kirkkaan painikkeen lamppu syttyy. Mikäli huneistssa tehdään remnttia, lin n irritettava kk remntin ajaksi, jttei sen timinta häiriinny pölystä, liasta ja maalista. Puhelin avataan avaamalla ktelssa leva pieni ruuvi. Puhelimeen tulevat jhtimet irritetaan liittimestä pienellä ruuvimeisselillä, sitä ennen kirjataan ylös, minkä värinen jhdin menee mihinkä liittimeen. Jhtimet sujataan iksululta. Uudelleen liittäessä jhtimet kiinnitetään samin, ja järjestelmä timii. Tarvittaessa pyydetään sähköasentajan apua tai neuva maahantujalta. Yleensä talnmies tai hultyhtiö n kulutettu järjestelmän perushultn. Miellyttävää ja turvallista asumista! ÄLÄ KOSKAAN AVAA OVEA KYSYMÄTTÄ! Tämä käyttöhje irritetaan vihksta, ja jätetään asukkaalle. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

3(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

4(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx Sisällys 1 Yleiskuvaus... 6 2 PIKA-ASENNUSOHJE... 6 3 Yleisvilimen minaisuudet... 6 3.1 Sittpiiri... 6 3.2 Puhepiiri... 6 3.3 Ovenavauspiiri... 7 3.4 Lisäpainike... 7 3.5 Yhteenspivuus... 7 4 Yhteenspivuustaulukk... 7 4.1 Asennushje merkeittäin... 7 4.2 Pikakartta... 8 4.3 Muuta... 8 5 Pika-asennuskartta: Vertailutaulukk liitinnumerista... 10 5.1 TERRANEO, LT (LINEA TERRANEO), BTICINO, SEKO... 12 5.2 TERRANEO, LT (LINEA TERRANEO), BTICINO, SEKO PH610... 13 5.3 TERRANEO, LT (LINEA TERRANEO), BTICINO, SEKO 334202 SPRINT... 14 5.4 TERRANEO LT VIDEOPORTER 2000 603PH10... 15 5.5 COMELIT... 16 5.5.1 COMELIT 2300... 16 5.5.2 COMELIT 2404... 16 5.5.3 COMELIT 2603... 17 5.6 ESMI (SIEDLE) MDX-1228, MDX-9228, HT411... 18 5.7 ESMI (Atea rikkuluuri) MDX-9223, ATEA 702... 19 5.8 SIEDLE... 20 5.9 FARFISA... 22 5.9.1 Farfisa summerikutsulla... 22 5.9.2 Farfisa elektrnisella kutsulla... 22 5.10 FERMAX Lft (3393 jne) LUE MANUAALI TARKKAAN!... 23 5.11 FERMAX, vanhat mallit... 24 5.12 RITTO... 25 5.13 SELTI SL/C201-20 (-21, 202-20, -21)... 26 5.14 URMET AC-CALL 1130, 730... 27 5.15 URMET EL-CALL 1131, 1132, 1133, 1140/1... 27 5.16 BITRON (BITRON VIDEO, SRS)... 28 5.17 AIPHONE... 29 5.18 AIPHONE... 30 5.19 ACET... 31 5.20 AMPLYVOX 3325 jne... 32 5.21 ERICSSON... 33 5.22 TEGUI... 34 5.23 ELVOX... 35 6 Piirikrtti ja jumpperien sijainti... 36 6.1 Sittpiiri... 37 7 Muut asennusvaihtehdt: 1+n... 39 8 Asennusvinkkejä... 40 9 Havaintja yleisvilin 22506.3... 41 10 22506.2, edellinen malli- lyhyt asennushje... 42 10.1 Vertailutaulukk 22506.2 (edellinen malli)... 42 inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

6(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 1 Yleiskuvaus Acet Elkesan yleislin 22506.3 n uuden sukuplven yleisvilin. Se jatkaa yleislinsukuplvea 22500-22505-22506, krvaten nämä kaikki. Merkittävimmät muutkset uudessa linmallissa vat mekaanisen summerin krvautuminen elektrnisella summerilla ja kaikkien timintjen valitseminen hjelmintijumppereilla. Puhelin timii myös suraan AC/DC-sittjännitteellä 10-24 V. Sittääniä n kaksi, ja vaihtehtja niihin n jk jatkuva tai aikarajitettu. Keskeisintä yleisvilimessa 22506.3 n, että se krvaa käytännössä kaikki analgiset mnilankaiset vilinjärjestelmät sekä spii sin myös kaksijhtimisiin analgisiin 1+n/1+1 -järjestelmiin, esim. Acet, Terrane Leanline, sa Cmeliteista, Wanhat Siedlen 1+n-järjestelmät, Farfisa, Urmet jne. 2 PIKA-ASENNUSOHJE Avaa tämän asennushjeen sivu 10: Pika-asennuskartta: Vertailutaulukk liitinnumerista. Ylimmällä rivillä n tämän uuden yleisvilimen liitinnumert. Alemmilta riveiltä hae vanhan limen merkki, ja riviltä löytyy vanhan limen liitinnumert. Esimerkiksi Terrane: esim. Terranen liitinpiste T1 n uudessa yleisvilimessa liitinpiste 7. 3 Yleisvilimen minaisuudet 3.1 Sittpiiri 3.2 Puhepiiri - Elektrninen sittääni, neljä erilaista - Sittpiiri vastaa sähköiseltä käyttäytymiseltään mekaanista summeria pl. induktiivisuus: jumpperilla C valittavissa keinkurma. timii erittäin pienellä virralla tai keinkurmalla suurella virralla. - piiri timii +12 VDC-käyttöjännitteellä, 12 VAC jännitteellä, +24 VDC-käyttöjännitteellä ja 24 VAC käyttöjännitteellä. Käyttöjännitealue n 10-24 VAC/VDC ilman jumppereita. - Valittavissa jumpperilla timintatilat elektrninen sittääni ja mekaaninen summeri (D ja E) - Sittäänen vimakkuuden säätö min, med, max ja mykistys - Mykistyksestä merkkival; vaatii 12-24 VDC/VAC-syötön (Humautus, kats luku Asennusvinkkejä sivu 40. - Kuulke 50 hmia inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

7(48) 3.3 Ovenavauspiiri 3.4 Lisäpainike 1.1.2018 D10000503M.dcx - Elektrninen mikrfni, nk. miinusmaatettu (yhtä merkkiä lukuunttamatta kaikki vilimet miinusmaatettuja). Napaisuus käännettävissä. Mikrfnin vi jumppereilla irrittaa piiristä; jumpperit M+, M- irrittavat mikrfnin piiristä, jllin luurikytkimen takana leva mikrfnipiiri löytyy liittimistä M+ M-. (Esim. Esmi plusmaatettu, Fermax.) - Puhe- ja sittpiiri ertettavissa galvaanisesti tisistaan (jumpperi A) - Mikrfni jännitettävissä erillisellä käyttöjännitteellä: jk 9 v nepparipariststa tai liitimeen tudusta 8-12 vltin dc-jännitteestä. Vidaan käyttää myös testaamiseen. Puhelimessa n standardi sulkeutuva ksketin venavausta varten. Ovenavauspainike sulkee sittmaata ( nasta 6 ) vasten. Nrmaalisti piirin maa ( 1 ) n yhdistetty jumpperilla nastaan 6. Puhelimessa n lisäksi ptentiaalivapaa painike, jta vidaan käyttää esim. yläven avaukseen, prrasvalille, erilliseen venavaukseen jne. (SW SW) 3.5 Yhteenspivuus Käytännössä kaikki analgiset vilinjärjestelmät 4+n ja siitä ylöspäin sekä sa 1+n-järjestelmistä (lisäsilla). 4 Yhteenspivuustaulukk 4.1 Asennushje merkeittäin Taulukissa n esitetty liitinpisteiden vastaavuus linmerkeittäin ja malleittain. Perushje n kytke kuvan mukaan, jumpperi kuvan mukaan, testaa ja laita lasku perään. Suurin sa asennuksista yleislimella n näitä: harvin tarvitaan säätämistä. Js vaihdn jälkeen n muuta vikaa, esimerkiksi heikk ääni, niin ennen turhaa linsittrumbaa valmistajalle testaa myös muutama naapuri sekä ilman yleislinta alkuperäisessä huneistssa että sen kanssa. Susiteltavaa n myös petella perustarkistussetti edellisen lisäksi. 1. Puhelimen luknhjauspainikkeen timinnan tarkastus, eli mittaa lukknapin (nastat 6-7) yli jännite AC/DC, siinä pitää näkyä järjestelmästä riippuen jku ac/dc-jännite 8-24 ac/dc ja sen pitää hävitä, kun painaa venavausta. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

8(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 4.2 Pikakartta 4.3 Muuta 2, Sittjännitteen lemassal, eli mitataan ac/dc limen sittsisääntulsta (maa 6, sitttul 5), riippumatta sitttavasta aina pitää näkyä jkin jännite. 3, piirin timinta, eli mitataan maata (1) vasten mikrfni ja kuulke (3 ja 4). Jku dc-jännite pitää näkyä, ja parhaiten sen näkee, kun painelee luurikytkintä, eli jännite vaihtelee sillin. Luurista pitää kuulua myös katumelu, sekä puhaltamalla mikrfniin humaa myös timinnan. Mittauksissa n käytettävä ikeaa yleismittaria, ei jännitteenkettimia. Tukipyyntölkimme sisältö kert, että yli pulet tukipyynnöistä n selvinnyt yhdellä lauseella: Paketissa n manuaali, lethan tarkistanut asian ensin siitä. Seuraavaksi yleisin n, että lit ikeassa, kävin naapurissa, ei sielläkään timinut, se vika nkin kk talssa. Seuraavana tuleekin j teknistä, eli j, mittasin, eihän tänne tuu edes kk sittjännitettä, tai eihän tässä lukkkytkimen yli näy mitään jännitettä, eihän tu venavaus timi kk talssa. Tästä syystä n erittäin tärkeää, että ennen linsitta käydään läpi tarkistuslista. Yleislin n erittäin yleisspiva, ja laajalti kenttälsuhteissakin testattu. Puhelin n meidän maa suunnitteluamme, ja siinä n humiitu kk meidän neljännesvusisadan vilinalan kkemus. Kehitystyö jatkuu- nytkin päivitämme juuri tälläkin hetkellä tätä manuaalia! Useille asentajille yleisvilin n tuttu, seuraavalla sivulla n pikakartta liitinpistevastaavuuksista. Seuraavilla sivuilla n käyty yksityiskhtaisesti läpi kaikki merkit. Ovilinmerkkejä n paljn. Vastaantamme mielellämme kmmentteja. Yleislin n testattu useiden merkkien kanssa; limen suunnittelija itse n vaihtanut edellistä mallia kaikkiin yhteenspiviin vilinjärjestelmiin. Uudessa limessa merkittävin er n sittpiiri. Edellisessä mallissa nasta numer 5 timii summeritulna, kuten uudessakin. Edellisessä mallissa limen kuulke ja mekaaninen summeri li kytketty rinnakkain: ei llut merkitystä, tulik kutsu jännitteenä vai elektrnisena. Tässä mallissa summeri/elektrninen valitaan jumpperilla D/E. asent D vastaa mekaanista summeria virrankulutukseltaan ja käyttäytymiseltään. E- asennssa viitsnastaan kytkeytyy elektrninen sittääni, helinä. Tästä jhtuen: Jissakin malleissa n n mlempia vaihtehtja, kummasta n kyse. Päivitämme asennushjetta kk ajan, ja pyydämme myös teiltä palautetta. Arvkkainta palautetta n, js saatte vaihtamanne limen tarkan mallityypin ja inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

9(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx summeritiminteen tavan. Pyytäisimme myös valkuvia vanhista limista esitekäyttöömme. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

5 Pika-asennuskartta: Vertailutaulukk liitinnumerista Acet AC22506 versi 2.0 Lukk Mikrfni Kuulke + sitt 7 4 3 6 (sitt) Elektrninen sittääni merkkival vapaa SW 1 5 5 2 SW, SW (D/E = jmpikumpi) A-C-D-G M+ M- (letus) Terrane/LT (Bticin) 603x, PH630WS, 600WS T1 1 2 3 6 A-C-D-G M+ M- Terrane/LT 603E T1 1 2 3 6 A-C-D-G M+ M- Terrane/LT PH610 5 2 1 4 3 A-E-G M+ M- Terrane/LT Sprint 334202 6 4 3 1 5 A-E-G M+ M- Cmelit 2300 P1 3 2 4 1 A-C-D-G M+ M- Cmelit 2404 (Okay) P1 3 2 4 S A-E-G M+ M- Cmelit 2603 A B E C D D A-D/E-G M+ M- Esmi (Atea) MDX-9223 rikkuluuri 3 2 M- 1 5 (sitt) 4 M+ 6 C-D-F (M+, M- OFF) KATSO SIVU ESMI Esmi (Siedle) MDX-1228 MDX-9228 (HT411-02) I 12 11 8 (sitt) 9 7 C-D-F-M+-M- Siedle HTx11, HTAx11 HT411-01, jne I 12 11 c + 6.1 (8) 9 7 II, 6.2 C-D-G M+ M- Farfisa summerikutsu 5 1 2 3 6 A-C-D-G M+ M- Farfisa elektrninen kutsu 5 1 2 3 10 A-E-G M+ M- Fermax uudet 3394 1 2 6 3 4 + A-E-G (M+, M- OFF) Fermax vanhat M+ M- 1 2 6 3 4 + A-E-F KATSO SIVU FERMAX! KATSO SIVU FERMAX! Ritt 6530 11 12 16 13 14 A-C-D-G M+ M- tai A-E-G Selti SL/C 201-20 SL/C 201-21 SL/C 202-20 SL/C 202-21 5 1 2 3, 7 6 4 A-C-D-G M+ M- tai A-E-G Urmet 1130, 730 9 2 1 6 7 A-C-D-G M+ M- Urmet 1131, 1132, 1133, 1140/1 9 2 1 6 CA/CA1 A-E-G M+ M- SRS/BITRON 9 2 1 6 11 C7 A-C-D-G M+ M- tai A-C-E-G Aiphne VC-K 4 1 2 3 B (12 VDC!) A-C-D-G M+ M- Aiphne VA-K L, L 1 3 4 B (12 VDC!) A-C-D-G M+ M- Ericssn DEPN60101? 3 5 7 1 4 A-C-D-G M+ M- Hum, kats khta Ericssn Amplyvx Z R T O 1 E A-C-D-G M+ M- tai A-E-G M+ M- Acet AC22505 7 4 3 6 5 5 2 A-C-D/E-G M+, M- Tegui T7 3 4 5 2 1E A-E-G M+, M- Elvx 801, 8870, 8875, 900, 620R/1, 6200 7 2 1 3 6 6 8, 4 A-C-D-G M+ M- tai A-E-G

12(48) 5.1 TERRANEO, LT (LINEA TERRANEO), BTICINO, SEKO 1.1.2018 D10000503M.dcx Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.3 versi 2.0 Terrane/LT (Bticin)/ Sek (saksa) 603R, 603N, 603E, PH630, 600WS 7 4 3 6 1 5 5 2 Standardi viisijhdinlin, (sitt) 12 VAC-kutsu T1 1 2 3 6 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki 603* 600WS PH630 Tämän kytkentämallin tunnistaminen n yksinkertaista: Puhelimessa n kytketty 1, 2, 3 ja 6 sekä T1. Puhelimissa n sisällä mekaaninen summeri. 603-limesta n eri ikäisiä versiita, mutta niiden ert vat pieniä, lähinnä väri ja piirikrtti näkyvissä tai piilssa. 600(WS)-limesta n variantteja: Oikeassa yläkulmassa mykistyskytkin vallla. Js mykistin n sisältä samantyylinen kuin ikean alakulman venavauspainike, n se valmistajan ma. Jskus mykistin n ajan tyyliin rakennettu vipukytkimestä, ja sen kytkentä riippuu aika lailla tekijästä. Humiithan, että 600WS-limesta n myös versi 601WS, eli Terrane Leanline, 1+n. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

13(48) 5.2TERRANEO, LT (LINEA TERRANEO), BTICINO, SEKO PH610 1.1.2018 D10000503M.dcx Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.3 versi 2.0 Terrane/LT (Bticin)/ Sek (saksa) 7 4 3 6 (sitt) 1 PH610 5 2 1 4 3 5 5 2 Standardi viisijhdinlin, 12 VAC-kutsu A C E F M+ M- A: 1 ja 6 = maa E: El. kutsu G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki PH610 Humautukset: PH610 n 4+n-vilin, jssa n elektrninen kutsu ilman sisäistä summeria. PH620 n taas 1+n-lin, jhn spii Acet 22220B. PH630 n taas varustettu sisäisellä sittgeneraattrilla, eli se si 12 VAC-sittjännitteellä elektrnisella kutsulla. Sinänsä er n hyvin selkeä: Terranen standardi n tu 600WS, 603, PH620, jssa T n lukk, 6 kutsu jne, ja taas tässä mallissa löytyy tu pinninumer 5. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

14(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.3 TERRANEO, LT (LINEA TERRANEO), BTICINO, SEKO 334202 SPRINT Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) Terrane/LT (Bticin) /Sek (saksa) 1 Sprint 334202 6 4 3 1 5 5 5 2 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON 1 Sprint vanha/ld ja uusi/new inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

15(48) 5.4 TERRANEO LT VIDEOPORTER 2000 603PH10 1.1.2018 D10000503M.dcx Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.3 versi 2.0 Terrane/LT Videprter 2000 7 4 3 6 (sitt) 1 603PH10 13 21 1 15 17 5 5 2 Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa E: Elektrninen kutsu G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki Terrane/LT Videprter 2000 603PH10 vaihtehtinen numerinti T 1 6 4 3 603PH10 Mutilultaan tämä lin n sama kuin 603. Ert: Puhelimessa ei le erillistä mekaanista summeria, vaan kuulke timii summerina, eli tavallinen elektrninen kutsu. Numerinti pikkeaa myös, ja pikkeaa kahdella tavalla- 603PH10 n kahta rinnakkaista numerintitapaa. Humiitavaa: Järjestelmä n Videprter 2000, eli tavallinen 4+n-vilinjärjestelmä lisättynä mnitrien käyttösähköllä ja kaksiaalividella. Näitä järjestelmiä n Sumessa useita, mutta tätä 603PH10-luuria liitettynä siihen järjestelmään n tietjemme mukaan vain yhdessä khteessa Oulussa. Js muualla, tamme tiedn mieluusti vastaan. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

16(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.5 COMELIT 5.5.1 COMELIT 2300 Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) Cmelit 2300 (VOX 2000) 1 P1 3 2 4 1 5 5 2 Standardi viisijhdinlin, 12 VAC-kutsu A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: kutsu/buz. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki (mallista riippuen D tai E) 5.5.2 COMELIT 2404 Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) Cmelit 2404 (Okay 2404W) 1 P1 3 2 4 S 5 5 2 Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

17(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.5.3 COMELIT 2603 Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) Cmelit 2603 (Cmelit yleislin) 1 A B E C D D C2, P2 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

18(48) 5.6 ESMI (SIEDLE) MDX-1228, MDX-9228, HT411 1.1.2018 D10000503M.dcx ESMI (SIEDLE) Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) Esmi (Siedle) MDX-1228 MDX-9228 (HT411-02) I 12 11 8 (sitt) 1 9 5 5 2 SW, SW Kuusijhdinkytkentä Siedle, 24 VAC-kutsu 7 6.2, II A C E F M+ M- D G A: Erillinen 1 ja 6 C: Kurmavastus/lad D: kutsu/buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikrfni 2 HT-411 ruskea HUOMAUTUS! Siedlen HT-411-linta n käytetty 80-luvulla Esmin vilinjärjestelmissä paljn. On humattava, että Esmi-vilinjärjestelmien kutsujännite n 24 VAC. Näin llen n tärkeää, ettei Esmi-Siedle-järjestelmissä käytetä 12 VAC-summerilla varustettua linta. Elkesan vilin 22506 n suraan 12-24 VAC kutsulle spiva linmalli. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

19(48) 5.7 ESMI (Atea rikkuluuri) MDX-9223, ATEA 702 1.1.2018 D10000503M.dcx ESMI (ATEA) Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) 3 2 Esmi ( Atea ) rikkuluuri MDX-9223 (Atea 702) M- 1 5 (sitt) 1 4 M+ 5 5 2 SW, SW Kuusijhdinkytkentä Siedle, 24 VAC-kutsu 6 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = OFF = mikrf. irti Esmi-asennuksissa humii mikrfnin napaisuus: Js ei kuulu ylhäältä alas, kkeillaan kääntää mikrfnin napaisuus. Alkuperäinen HMTY-81310 ja HMTY-81311 vahvistinyksiköt li tteutettu pikkeavasti, eli plusmaatettuina. Harvinainen, tsin. 22506.3 n ruuviliittimet, jissa lukee M+ ja M-, ja jumpperit M+ M-. Kun irritetaan jumpperit M+ M-, niin liittimissä M+ M- n mikrfni luurikytkimen perässä siten, ettei se le kiinni luurin muussa elektrniikassa. Irrita jumpperit M+ ja M-. Nyt vanhan limen liitin 2, mikrfni liitetään yleislimen 22506.3 nastaan M-. Samalla yleislimen 22506.3 liitin M+ liitetään 22506.3 liittimeen 1 eli maa. (Puhelimessahan siis, kun jumpperit M+ M- vat paikillaan, niin M- menee luurin nastaan 1 eli maa, ja M+ taas nastaan 4.) On humattava, että js järjestelmään vaihdetaan uusi rasia, niin sillin järjestelmä muuttuukin miinusmaatetuksi, ja tämä luuri pitää käydä vaihtamassa tistepäin. Hum, mutkattmin tapa napaisuuden kääntöön n avata kuullin, ja kääntää sieltä mikrfnin napaisuus. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

20(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.8 SIEDLE Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) Siedle HT611-01 HTA711-01 HTA811-01 (411, 511) I 12 11 c + 6.1 tai 8 1 9 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu 7 II, 6.2 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad d: SUmmerikutsu/bz. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki HUOMAUTUS Varmista, että kutsupiiri n 12 VAC. Js painiketaulu n alkuperäinen Siedlen ruskea niin kutsupiiri n 12 VAC. Js painiketauluna n jku muu, niin kutsujännite vi lla jk 12 tai 24 VAC. Pelkkä luurivastaavuus ei riitä: usein HT411 tilalle n vaihdettu HTA811, ja järjestelmä nkin llut Esmi 24 VAC kutsulla. 811 n viittunut, ja sen jälkeen tilalle n viimein vaihdettu Acet Elkesan yleislin 24 VAC kutsulla. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

21(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 1952: LN 7145, LN 7150, S 7150 1971: HT111 1975: HT311 1977: HT351 1982: HT411 1986: HT511 1991: HT611 1997: HTA711 2000+: HTA811 inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

22(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.9 FARFISA 5.9.1 Farfisa summerikutsulla Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, (sitt) summerikutsu Farfisa 5 1 2 3 6 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki 5.9.2 Farfisa elektrnisella kutsulla Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, (sitt) summerikutsu Farfisa 5 1 2 3 10 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

23(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.10 FERMAX Lft (3393 jne) LUE MANUAALI TARKKAAN! Fermax Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 M- 3 6 1 5 5 2 SW, SW Elektrninen kutsu, erikismikrfnipiiri M+ (sitt) Fermax 1 2 6 3 4 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: nrmi-mikrfnipiiri M+, M- = OFF = mikr. irti Pista jumpperit M+ ja M-. (sekä C, F/G ei tässä kytkennässä timi.) Kytke wanhan limen liittimessä llut 1 eli lukk yleisvilimen 22506.3 liittimiin 7 ja M+, eli lukk ja mikrfnin +-linja. Kytke wanhan limen liittimessä 2 llut jht yleisvilimen 22506.3 liittimeen M-. Nyt lin n 100 prs Fermax, eli mikrfni saa sähköä lukklinjasta ja mikrfni lähtee mikrfnin miinuspäästä. Humii, että Fermaxilla n kirjavuutta, eli ngelmissa kannattaa testata mlemmat kytkennät. Jskus myös + tulee, ja jskus ei. Meiltä myös yhteenspiva Nuance-painiketaulu. E F A C D G M- M+ M+ 1 2 3 4 5 6 7 SW SW M- + 6 4 3 1 2 Kuva 3 Fermax-kytkentä kaavina inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

24(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.11 FERMAX, vanhat mallit Fermax Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 1 5 5 2 SW, SW Elektrninen kutsu (sitt) Fermax 1 2 6 3 4 + Painike A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa ON C: Kurmavastus/lad OFF E: Elektrninen kutsu/el. call F: fermax-mikrfnipiiri M+, M- = ON Aina, kun käytettävissä n + eli jatkuva jännite, kytketään Fermax tämän kuvan mukaan. Liittimet kartan mukaan, eli lukk Fermax 1 = Acet 7 jne. + kytketään kartan mukaan Acetin pinniin 2. Meiltä myös yhteenspiva Nuance-painiketaulu. Kuva 4 Yleislin ja Fermax-rasia, vastukset merkitsevät paria sataa metriä kaapelia. Timii täysin. Labramme testaa. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

25(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.12 RITTO Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Acet 22506.3 7 4 3 6 1 5 5 2 Tarkista, nk E vai D. (sitt) Eli summeri vai helinä. Ritt 6530 jne 11 12 16 13 14 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON HUOM! Rittlla n neljää eri tekniikkaa: Twinbus, jhn spii vain Twinbus-limet (maahantunti Elkesan Oy, aiemmin Pejan/Iguzzini Finland). Analgisissa järjestelmissä tekniikita n klme: 4+n, 2+n ja 1+n. 4+n-järjestelmiin tämä luuri menee suraan. 1+n ja 2+n-tekniikissa lin n edelleen tämä 6530, 6630 jne, MUTTA limen sisällä n lisäkrtti 6539 (hieman uudemmissa 6542). 4+n-järjestelmiin yleislin menee suraan. 1+n ja 2+n-järjestelmissä yleislinta vi käyttää, mutta tu vanha 6539-krtti pitää siirtää uuteen limeen- ja yleislimen sisälle ei mahdu, vaan se pitää laittaa erilliseen kteln (esim. AP9). Krttia ei enää valmisteta. n ma infrmaati n: limeksi käy meidän 4+n-limet, mutta lisäkrttia emme enää valmista. Timita krtti krjattavaksi meille, tai vaihda kk järjestelmä. Muistutetaan, että nämä Rittn analgiset järjestelmät vat j tänä päivänä erittäin iäkkäitä. Pääsääntöisesti 4+n-järjestelmään saa vielä melk hyvin sia, mutta Rittn 2+n ja 1+n-tekniikkaan ei saa enää mitään. Näin llen: Mikäli hullatte näitä järjestelmiä, susiteltavaa n vaihtaa kk järjestelmä uuteen väyläphjaiseen Bticin-järjestelmään, jka timii myös kuvallisena vanhassa kaksijhdinkaapelinnissa. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

26(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.13 SELTI SL/C201-20 (-21, 202-20, -21) Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) Selti SL/C 201-20 SL/C 201-21 SL/C 202-20 SL/C 202-21 1 5 1 2 3, 7 6 4 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki Selti-vilinjärjestelmien valmistus n lppunut vusikymmeniä sitten. Jitakin varasia vielä saa meiltä, mutta muuten varasapuli n vähäistä. Kaksijhtimiseen Seltiin saa pääsääntöisesti vain luuria (tämä yleisluuri jumpperituna 1+n) tai 22220B; muita sia ei le mahdllista edes viritellä. 4+n-järjestelmiin saa jitakin yleissia. On humattava, että kaikki Seltin järjestelmät vat erittäin iäkkäitä. Käytännössä tehdään perushulttimenpiteet, eli lukituksen timinnan tarkistaminen, jännitteiden mittaus, luurin vaiht ja muita vastaavia perustimenpiteitä. Kaikki muut viat: Aina krjauskein n uusi kk järjestelmä, ja käytä siinä Elkesan Bticin-väyläjärjestelmää. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

27(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.14 URMET AC-CALL 1130, 730 Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) Urmet 1130, 1131, 730 9 2 1 6 (6, 11, 10) 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, summerikutsu 7 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki 5.15 URMET EL-CALL 1131, 1132, 1133, 1140/1 Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) Urmet 1131, 1132, 1133, 1140/1 1 9 2 1 6 CA, CA1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, summerikutsu A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

28(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.16 BITRON (BITRON VIDEO, SRS) Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, (sitt) elektrninen kutsu SRS/BITRON 9 2 1 6 11 C7 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

29(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.17 AIPHONE Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu Aiphne VC-K 4 1 2 3 B (12 VDC!) A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki Humiittehan, että Aiphnen kutsujännite n 12 VDC. Kurmavastus C ei le aivan välttämätön Aiphnen kanssa. Elkesan Oy valmistaa myös Aiphnen kanssa 100 prsenttisesti yhteenspivaa kutsutaulua. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

30(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.18 AIPHONE Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) 1 Aiphne VA-K 1 3 4 B (12 VDC!) 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu L, L (OVENAVA USPAINI- KE/DOOR OPENER) A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: /buzzer call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki VA-K ON Aiphnen vanhempi linmalli. Krvattaessa VA-K uudella VC-K:lla tai meidän yleislimella vaaditaan keskuslaitemuutksia. Painiketaulun yksikölle tehdään seuraavat muutkset: - + ja 1 (mikrfnitul) väliin kytketään 330 hm vastus - Nastaan 2 (mikrfnituln maa) kytketään 2200 hmin vastus - Nastaan 4 (kuulkepiirin maa) kytketään 22 uf 16 V elektrlyyttikndensaattri - Em. vastuksen ja kndensaattrin vapaat päät liitetään tisiinsa VA-K:ssa venavaus n ptentiaalivapaa painike L JA L, 22506.3 vidaan käyttää liittimiä SW ja SW. Em. muutssat vat Elkesan Oy:n tutekdi AY10581. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

31(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.19 ACET Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike 22505 ON MUUTAMIA KAP- PALEITA MYYTY YLEISPUHE- LIN VUOSIA SITTEN Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu Acet AC22505 7 4 3 6 5 5 2 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki (mallista riippuen D tai E) inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

32(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.20 AMPLYVOX 3325 jne Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, elektrninen kutsu Amplyvx 3325 jne Z R T O 1 E painike A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

33(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.21 ERICSSON Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 1 5 5 2 SW, SW Standardi viisijhdinlin, (sitt) elektrninen kutsu ERICSSON 3 5 7 1 4 A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad D: kutsu/ac. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON = nrmimikki Ericssn-vilinjärjestelmä n standardi vilin mekaanisella summerilla. Yhteenspivuus testattu, MUTTA. Ericssnin vilimet vat erittäin harvinaisia Sumessa, Helsingissä itse pääsimme vaihtamaan paria luuria Ericssnin vilinjärjestelmään. Puherasia painiketaulussa sekä elektrniikka n Ericssnin, mekaaniset sat eli varsinainen painiketaulu n Rilken valmistama. Kyseinen yritys li merkinantmarkkinilla kummajainen, meillä li Esmi ja sitten Rilke. Histriikkiä siitä löytyy hyvin vähän. Ainakin vilin ja summeripulella samankaltaisuuksia n. Kuitenkin. Luuri, jnka pelastimme arkistmme li merkitty DEPN6010 ja päiväys phjassa 9-70. Ericssnvilinjärjestelmä n aivan perinteinen, maa, yllös, alas, venavaus, kutsu. Kutsu n 8 VAC, jskin alkuperäinen mekaaninen summeri timii tttakai laajalla käyttöjännitealueella. Ovenavaus n yhdistetty luurikytkimeen, eli kun luurin laskee telineeseen, linja katkeaa; kun luuri n kädessä, ja luurikytkimen painaa phjaan, vi aukeaa. Aina, mihin ei le varmuudella päästy, n piirin napaisuus, esimerkiksi tussa järjestelmässä Helsingissä mikrfnin napaisuus piti kääntää. Kska Ericssnin asennuskantaa n erittäin vähän, emme pysty varmuudella sanmaan, että näin n aina. Kts. mikrfnin napaisuuden kääntäminen, Esmi, kappale 5.6. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

34(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.22 TEGUI Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 1 5 5 2 SW, (sitt) SW Tegui T7 3 4 5 2 1E P,P A C E F M+ M- D G A: 1 ja 6 = maa C: Kurmavastus/lad E: Elektrninen kutsu/el. call G: Nrmaali mikrfnipiiri M+, M- = ON Tegui T-7, yksi malleista inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

35(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 5.23 ELVOX Lukk Dr pener Mikrfni Kuulke + sitt nly speech Elektrninen sittääni merkkival Muuta: Vapaa painike Acet 22506.3 7 4 3 6 (sitt) Elvx 801, 8870, 900, 620R/1 1 5 5 2 SW, SW 7 2 1 3 6 6 8, 4 A-C-D-G M+ M- ON Elvx 8875, 6200 7 2 1 3 6 6 8, 4 A-C-E-G Puhepiiri n täysin standardi, eli maa n 3, mikrfni 2 ja kuulke 1. Puhelimessa n liitinpiste 4 sekä elektrnisen kutsun laitteissa liitin 4/5. Kyseinen liiti n yhteinen summerille (6), venavauspainikkeelle (7) ja lisäpainikkeelle (8). 4-4/5 n kytketyt yhdyslangalla nastaan 3 eli maa. Kytkennältään lin vastaa Siedle tai yleislinta- Siedlessä piiri n 11, 12 ja 9, ja jissakin Siedlen kytkennöissä maa ja sittpiirin maa n yhdistetty (harvinainen, lähinnä kahden ven järjestelmät), eli siedlessä 9 ja 8 (uudemmissa c+6.1) n yhdistetty. Asialla ei sinänsä le merkitystä, kuuluu vain tiedstaa. Kska 3 4, 4/5 vat yhdessä, vi lla, että jku asentaja n laittanut jhtimen tuhn nelseen- eli se ei saa hämätä. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

36(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 6 Piirikrtti ja jumpperien sijainti 1 Puhemaa, yhdistetty liitinpisteeseen 6 js jumpperi A 2 9-24 VDC+ /VAC, yökytkimen val (val palaa mykistettynä) 3 Puhelimen kuulke 4 Puhelimen mikrfni 5 Sittjännitesisääntul 10-24 VAC/DC/elektrninen 6 Yhteismaa elle ja sitlle, js jumpperi A pis, ei maa 7 Ovenavaus SW, SW Ptentiaalivapaa ksketin yleiskäyttöön M+, M- Mikrfni, kun jumpperit M+ M- pis, kknaan erillinen mikrfni Kuulke 3 ja Mikrfni 4 kytketty liitinpisteeseen 1. Yökytkimen val, sitt ja venavaus kytkee liitinpistettä 6 vastaan. Js jumpperi A n paikallaan, n 1 ja 6 yhdistetty. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

37(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx H I J K Dualtne-sittääni krkea, ikuinen (eternal) Dualtne-sittääni matala, max 3 s Dualtne-sittääni krkea, max 3 s Dualtne-sittääni matala, ikuinen (eternal) A Kytkee liitinpisteet 1 ja 6 tisiinsa, eli yhteinen - ja sittmaa. Yleisin 4+n-vilinjärjestelmien asetus. Tehdasletus = ON. M+, M- ON, ON = default = Mikrfni nrmaalisti eli 4 ja 1 välillä, js jumpperit pis, niin M+ M- vi käyttää mikrfniliittiminä. ( C 300 hmin kurmavastus sittpiirissä. Tehdasasetus ON = kurmavastus kytkettynä. Kurmavastus n kytketty suraan liitinpisteiden 5 ja 6 väliin, kun jumpperi paikillaan. Yleensä susitellaan käytettäväksi kurmavastusta: vanhemmissa vilinjärjestelmissä painiketaulun painikkeet vat esimerkiksi messinkiä tai kuparia, tai n suunniteltu mekaaniselle summerikurmalle. Suurempi virta puhdistaa kntaktipinnat; pienellä virralla esimerkiksi kupariset kntaktit alkavat pikeentyä eli ksiditua. Kurmavastus vidaan ttaa pis tilanteissa, jissa syöttöpiiri ei pysty syöttämään riittävästi virtaa. Samin pitkillä jhtimilla ja kytkettäessä useampia limia rinnakkain vidaan sittjännitettä kasvattaa pistamalla kurmavastus. E, D Tehdasasetus D = summerisittääni. Asennssa D sittääni tehdään sittäänipiirillä, jka vastaa perinteistä mekaanista summeria. Tällöin n humiitava myös sittjännite; letuksena M+, M- = ON, ON = 12 V. Ismpaa sittjännitettä käyttää Esmi, samin vide-vilinjärjestelmien rinnakkaiskjeena n humiitava jännite. Asennssa E n elektrninen sittääni, jllin sittpiirinä timii limen kuulke. Mlemmissa asennissa sittäänen vimakkuus n säädettävissä. G, F Mikrfnipiiri, letus n G, jllin limen mikrfni n kytketty suraan liitinpisteeseen 4. Käytännössä kaikki vilimet käyttävät tätä ratkaisua. Syöttämällä liitinpisteeseen 2 tasajännitettä (saadaan tsin mykistyskytkimen merkkivalkin) vidaan mikrfni esijännittää 100 hmin vastuksen kautta, ja erttaa se galvaanisesti kndensaattrilla. Tämä asent n erittäin käyttökelpinen myös testikäytössä: syöttämällä mikrfnia tasajännitteellä kakksesta tai paristliittimestä vidaan lla varmja, että vilin syöttää mikrfniliitännästä tta alaspäin. 6.1 Sittpiiri Sittpiiri n jumpperin D llessa asetettuna summerisittääni. Sittpiiri timii tasajännitteellä sekä vaihtjännitteellä. Tasajännitteellä humiidaan, että sittjännitetul nasta 5 n psitiivinen. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

38(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx On humiitava, että limen jumpperinti mahdllistaa erittäin laajat svellusmahdllisuudet. Negatiivinen kutsu tteutetaan erttamalla ensin (1)- ja sittpiirin (6) maat tisistaan jumpperilla A. Tämän jälkeen käytetään sittpiirin maana liitinpistettä numer 5, jllin liitinpiste 6 n negatiivisen kutsun tul. Ovenavauskytkimenä ei käytetä tällöin liitinpistettä 7, vaan venavaukseen käytetään vapaata painiketta, liitinpisteitä SW ja SW. Selvyyden vuksi painikehatut vidaan myös vaihtaa keskenään, tsin tällöin ylemmän painikkeen takana levaa mykistyksen merkkivala ei vida käyttää. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

39(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 7 Muut asennusvaihtehdt: 1+n Yleisvilinta 22506.2 ja.3 vidaan käyttää myös krvaamaan kaikki Acetin aiemmat 1+n-järjestelmän vilimet, esim. 702, 704, 22205, 22220 jne. Samin sillä vidaan krvata Terranen Lean-line-vilimet, Bitrn 1+n ja Cmelit 1+n-vilimet, samin se spii Farfisan ja Urmetin 1+n-järjestelmiin sekä vanhempaan Siedlen 1+njärjestelmään, myös Seltiin tämä käy. On kuitenkin humattava, että 1+n-käytössä ensisijainen lin n 22220, mutta js hultautssa ei le mukana muuta kuin 22506.3, vidaan hult tehdä siltä istumalta. On lisäksi muistettava, että vilinkrjaajan pakissa n aina dideja, jista vidaan väännellä tasasuuntaussiltja sun muita. (Samin pakissa n muutamia elektrlyyttikndensaattreita, jnkinlainen vastuslajitelma- melk pitkälle pääsee, kun käy naapurin elektrniikkaharrastajan miljnaltasta kuraisemassa kurallisen sälää.) Tarvikkeet: 1 kpl 22506 v 2.0, v 3.0 linta sekä 1 kpl didia (1N4148, 1N4007- käytännössä mikä tahansa pienjännite/pienvirtadidi, jka mahtuu limen sisälle). - Pista jumpperi A, jllin 1 ja 6, piirin ja sittpiirin maat ertetaan, sekä jumpperi C, kurmavastus pis - asetetaan elektrniselle kutsulle E tai summerikutsulle D: 702, 704, 22205 yleensä summerikutsu D, 222xx, 704DD jne elektrniselle kutsulle, yleensä muiden valmistajien laitteilla elektrniselle kutsulle E. - Mikrfnipiiri standardi eli G - M+, M- = ON - Kytke didin katdi pisteeseen 5 - yhdistä piuhanpätkällä 3, didin andi ja 7 - Yhdistä 4 ja 6 - Nyt tu 3+didin andi + 7 n 1+n GND (Acetin luurien 5) ja 4+6 n audi (acetin 6) - Merkkivala ei vi käyttää, syystä että merkkivaln tinen pää n tu audi, ei GND A ~ Remve jumper A Remve jumper C F/G = G D/E: D = AC-call (mechanic bz), E=dual tne M+ E D E F 1 2 3 4 5 6 7 SW SW A C D G M- D1: summerikutsulla ei pakllinen (Acet 702, 704, 22205, Siedlen wanha 1+n). Elektrnisella kutsulla pakllinen. 5 6 GND AUDIO Kuva 5 Eli jmpita 3+didi+7 = GND ja jmpita 4+6 = AUDIO inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

40(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 8 Asennusvinkkejä Ovilinjärjestelmissä kaivataan usein yömykistyskytkimelle merkkivala. Tämä vaatii taas limelle jatkuvan jännitteen. Puhelimelle vidaan tuda muuntajalta vaihtjännite, kunhan muistetaan, että tämä vi aiheuttaa jskus hurinangelmia: Syynä, että mykistimen paluujhtna timii maa. Js jku lin n mykistetty, paluujhdssa kulkee myös AC-kmpnentti, se vi aiheuttaa hurinaa. Riski n tsin marginaalinen. Kuitenkin, susiteltavampaa n käyttää tasajännitettä 12-24 V merkkivallle. TOINEN vaihteht merkkivallle n käyttää kikka kakksta. Tapa ei le susiteltava. Sähköisesti se timii, mutta mittauksellisesti se n ikävä, kska asiasta tietämätön asentaja vi ihmetellä pitkään, mistä n kyse. Puhelimen mikrfnipiiri n tteutettu seuraavalla tavalla. Puheyksikön sisällä n ma jännitelähde- yksikköä syötetään 12 vltin vaihtjännitteellä tai 8-12 vltin tasajännitteellä. Oli tapa mikä vain, niin vahvistin timii sisäisesti kuitenkin tasajännitteellä. Puhelimen luurissa n hiilimikrfni (tdennäköisesti tänä päivänä ei enää löydy Sumesta pl. 70-luku ja sitä ennen) TAI yleisemmin elektreettimikrfni. Luurissa n elektreettimikrfnikapseli ja pieni parin transistrin vahvistin. Tätä vahvistinta syötetään mikrfnilinjasta: Puheyksikön tasajännitelähteestä n 100-330 hmin vastus mikrfnilinjaan, jlla mikrfni saa jännitteensä. Uuden yleisvilimen led n valkinen kirkas led, jnka etuvastus n 10 kil-hmia. Näin llen, lediä vi syöttää mikrfnilinjasta. Karkeasti arviiden kymmenen linta yhtä aikaa mykistettynä ei vielä palja häiritse mikrfnilinjaa: = 1 kil-hmi. Tästä seuraa vastusjak 1k-330 hm, jllin mikrfni saa hieman vähemmän jännitettä. On kuitenkin epätdennäköistä, että tätä määrää limia lisi yhtä aikaa mykistettyinä. NÄINOLLEN: Kytke limen mikrfniliitin 4 langanpätkällä jännitetuln 2. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

41(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx 9 Havaintja yleisvilin 22506.3 Yleisvilinta Elkesan n myyty suurinpiirtein vudesta 2003, ensin RTE Riksturvan timesta (Elkesan Oy:n edeltäjä). Ensimmäiset mallit livat Acetin 22500, jsta mdattiin timestamme yleisvilin, sitten tuli Acet 22505. Suunnittelutyö alitettiin yhdessä Elkesan Oy:n ja Acetin välillä, ja näin syntyi 22506. Ensimmäiset mallit livat mekaanisella summerilla, ja piirikrtti varustettiin kahdella jumpperivastuksella, jilla piiri ja sittpiiri ertettiin (nk. Esmi-asetus ). li alkuaan 12 VAC, tai itse asiassa, summeri li Acetin 70-luvun alusta asti käyttämä malli jssa 12 VAC syötettiin didin läpi summerille. Svitimme sen summerin 24 VAC:lle ensin 22 33 hmin tehvastuksella, sen jälkeen vaihdimme etuvastuksen 33 uf biplaarikndensaattriin (ELR2412). Samalla kndensaattrilla teimme Fermax-kytkennän, eli sillin yleinen Fermaxin 4+n li standardi 4+n sekä dc-syöttöjännite- tu plus käytettiin mykistimen merkkivallle ja hjattiin 100 hm vastuksen kautta mikrfnille. Samainen ELR2412 timi dc:n erttimena. Teimme saman summerin laajajännitteisellä kelalla, jka timi 12 VAC 24 VAC alueella; samaa summeria myymme edelleen Esmi-summerin krvikkeena, tutenumerlla 1010024. 22506 suunniteltiin kattamaan mnia tarpeita ja teknisiä kysymyksiä. Versissa.2 li elektrninen sittpiiri ja em. Fermax-kytkentä hidettiin jumpperilla. Sittjännite valittiin jumpperilla. Versissa.3 siirryttiin elektrnisessa sittpiirissä IC-vahvistimeen, jka vapautti käyttöjännitteen laajaksi sittjännitteelle. Lisäksi lisättiin mikrfnille mat jumpperit, eli kun M+ M- jumpperit pistetaan, liittimissä M+ M- n galvaanisesti muusta limesta erillään leva, luurikytkimen takainen mikrfni. Tämä mahdllistaa mm. mikrfnin napaisuuden vaihtamisen avaamatta käsilinta (tsin itse pidämme sitä helppna tapana), sekä aidn Fermax-kytkennän (Fermaxin mikrfnipiiriä syötetään lukkjännitteellä). Aina suunnittelukukkanen, jka 2016 vunna myydyistä ensimmäisistä 22506.3- limista löytyi vasta kenttälsuhteissa, li IC-vahvistimen herkkyys. Pitkällä sittkaapelilla limen sittääni li erittäin khinainen. Tämä krjattiin samantien lisäämällä yksinkertainen RC-piiri krtille- itse asiassa, lisäämällä pelkästään yksi 470 hmin vastus vahvistinpiirin inputin ja maan väliin. Mikäli lin, jnka aiemmin asensitte, n tälläinen, sen tunnistaa siitä, että limen piirikrtilla n LM386-vahvistinpiiri, ja sen kahden jalan väliltä (2 ja 4) puuttuu 470 hmin (+ 30 prs) vastus; vastus vi lla jk jutettuna jalkjen 2 ja 3 väliin (3 ja 4 yhdessä = maa) jk suraan vahvistimen päällä tai piirikrtin alla. Sähköpsti vain, niin pstitamme valmiin LM386-piirin vastuksella, jnka vi vaihtaa tilalle. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

42(48) 10 22506.2, edellinen malli- lyhyt asennushje 1.1.2018 D10000503M.dcx Uuden ja vanhan versin välillä ei le merkittäviä erja, jten tällä.2 manuaalilla vidaan kyllä kytkeä myös edellistä versita 22506.2. Puhelimissa n jitain erja, jten liitämme tähän pika-asennushjeen versin 22506.2. Edellinen malli li 22506.2, jssa asennuksen kannalta 2. ja.3 välillä suurimmat ert vat: -.2 mallissa sittjännite eli 12 tai 24 valitaan jumpperilla B1 ja B2. -.2 mallissa mikrfni n perinteisesti,.3 mallissa mikrfni n jumpperitavissa erilleen; napaisuuden vaiht (Esmi) sekä pikkeava mikrfnipiiri (Fermax) nnistuu.3 mallissa helpsti..2 mallissa taas Fermax-kytkentä käyttää + -liitintä. - Sähköisesti pieniä muutksia, esim. lähtöpiiri n tehty nyt mikrpiirivahvistimella, jllin piirikrtilla ei le jäähdytysripja 10.1 Vertailutaulukk 22506.2 (edellinen malli).2 ja.3 välillä ei le sinänsä merkittäviä erja, eli käytännössä.3 timii kuten.2 kun unhdetaan jumpperit M+, M- ja mikrfniliitäntä. Tässä n 22506.2 limen vertailutaulukk. inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

43(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx Acet AC22506 versi 2.0 Lukk Mikrfni Kuulke + sitt 7 4 3 6 (sitt) 1 Elektrninen sittääni merkkival vapaa SW (D/E = jmpikumpi) 5 5 2 SW, SW Acet 5-Wvahvistimet. Siedle 6-Wjärjestelmät. Esmi 6-Wjärjestelmät Lue kmmentti 1.1 Terrane/LT (Bticin) 603R T1 1 2 3 6 A-C-D-G-B1-B2 (letus) Terrane/LT 603E T1 1 2 3 6 A-C-D-G-B1-B2 (letus) Terrane/LT PH630WS T1 1 2 3 6 A-C-D-G-B1-B2 (letus) Terrane/LT 600WS T1 1 2 3 6 A-C-D-G-B1-B2 (letus) Terrane/LT Sprint 334202 6 4 3 1 5 A-C-E-G Amplyvx Z R T O 1 E A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G Cmelit 2300 P1 3 2 4 1 S A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G Esmi (Atea) MDX-9223 3 2 1 5 (sitt) 4 6 C-D-F Esmi (Siedle) MDX-1228 MDX-9228 (HT411-02) I 12 11 8 (sitt) 9 7 C-D-F Farfisa 5 1 2 3 6 A-C-D-G-B1-B2 (letus) Fermax 1 2 6 3 4 + A-C-E-F Ritt 6530 11 12 16 13 14 A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G Selti SL/C 201-20 SL/C 201-21 SL/C 202-20 SL/C 202-21 5 1 2 3, 7 6 4 A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G Siedle HT611-01 I 12 11 c + 6.1 9 7 C-D-G-B1-B2 Urmet 1130, 1131 9 2 1 6 7 A-C-D-G-B1-B2 (letus) SRS/BITRON 9 2 1 6 11 C7 A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G Aiphne VC-K 4 1 2 3 B (12 VDC!) A-C-D-G-B1-B2 (letus) Aiphne VA-K L 1 3 4 B (12 VDC!) A-C-D-G-B1-B2 (letus) Acet AC22505 7 4 3 6 5 5 2 Tegui T7 3 4 5 2 1E A-C-E-G Elvx 801, 8870, 8875, 900, 620R/1, 6200 7 2 1 3 6 6 8, 4 A-C-D-G-B1-B2 tai A-C-E-G inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu

44(48) 1.1.2018 D10000503M.dcx Liite: Liitetyt dkumentit D10000572: Liitintarra limen sisälle Apli Tutetarra erp: Puhelimen sisälle ja laatikn päälle Zebra D10000646: Laatikn kansitarra A5 väri A4 D10000575: Liitintarra kaikki merkit cdr A4 Apli inf@elkesan.fi 82200 Hammaslahti www.elkesan.fi Ktipaikka: Jensuu