VUODEN 2011 TALOUSARVIOMENETTELY Asiak. nro: 4: (2) ******* 24.9.2010 BUDJETTIVALIOKUNTA ESITTELIJÄT: SIDONIA JĘDRZEJEWSKA PÄÄLUOKKA III (KOMISSIO) HELGA TRÜPEL MUUT PÄÄLUOKAT PARLAMENTIN KANTA Budjettivaliokunnan kokouksen käsiteltävinä 28, 29, 30 syyskuuta 2010 olleet tarkist FI FI
2
Tarkistusluonnos 337 === AFET/5013 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ulkoasiainvaliokunta Momentti 04 06 01 Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) Henkilövoimavarojen kehittäminen 04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Yhteensä 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Tarkistusluonnos 4136 === BUDG/4136 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Momentti 04 06 01 Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) Henkilövoimavarojen kehittäminen 04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40-92 400-40 p.m. p.m. Yhteensä 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40-92 400-40 p.m. p.m. EU:n ei pitäisi enää ottaa uusia jäsenvaltioita, joten budjettikohta voidaan poistaa. Tarkistusluonnos 4252 === BUDG/4252 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Surján László, Budjettivaliokunta Momentti 04 06 01 Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) Henkilövoimavarojen kehittäminen 04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Yhteensä 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 3
Tarkistusluonnos 479 === EMPL/6354 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Momentti 04 06 01 Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) Henkilövoimavarojen kehittäminen 04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Yhteensä 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Tarkistusluonnos 379 === REGI/6667 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Aluekehitysvaliokunta Momentti 04 06 01 Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) Henkilövoimavarojen kehittäminen 04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Yhteensä 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 usmäärärahojen leikkaaminen on jyrkässä ristiriidassa monivuotisen ohjeellisen rahoituskehyksen kanssa. Ehdokasmaat ovat investoineet monivuotisiin ohjelmiin, institutionaalisiin valmiuksiin ja vastaavaan hankesuunnitelmaan uskoen, että sitoumuksia kunnioitetaan. Ehdotetut leikka saavat aikaan sen, että maita ei voida valmistaa asianmukaisesti monivuotiseen budjetointiin ja ohjelmiin, mikä muodostaa rakennerahastojen perustan. Tarkistusluonnos 592 === VERT/7342 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Momentti 04 06 01 Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) Henkilövoimavarojen kehittäminen 4
04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Yhteensä 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 EU:n olisi täytettävä ehdokasmaita ja mahdollisia ehdokasmaita koskevat poliittiset velvoitteensa. Neuvoston ehdottamat leikka vaarantavat nämä velvoitteet. Lisäksi leikka rankaisevat näitä maita siitä, että ne ovat sitoutuneet ottamaan käyttöön mutkikkaat hallinnointi- ja valvontajärjestelmät osallistuakseen EU:n monivuotisiin toimintaohjelmiin, sekä haittaavat käynnissä olevien IPA-ohjelmien täytäntöönpanoa. Tarkistusluonnos 224 === AGRI/5216 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Momentti 05 01 01 Menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä 05 01 01 96 302 567 96 302 567 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148 2 579 017 2 579 017 100 494 165 100 494 165 270 293 270 293 Yhteensä 96 572 860 96 572 860 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148 2 579 017 2 579 017 100 494 165 100 494 165 Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Momentti 05 01 01 Menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä 05 01 01 96 302 567 96 302 567 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148-97 915 148-97 915 148 p.m. p.m. 270 293 270 293 Yhteensä 96 572 860 96 572 860 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148-97 915 148-97 915 148 p.m. p.m. 5
Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 4744 === BUDG/4744 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ehrenhauser Martin Momentti 05 01 01 Menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä 05 01 01 96 302 567 96 302 567 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148-1 342 288-1 342 288 96 572 860 96 572 860 270 293 270 293 Yhteensä 96 572 860 96 572 860 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148-1 342 288-1 342 288 96 572 860 96 572 860 Tämän budjettikohdan määrärahoja ei ole syytä lisätä edellisvuodesta, kun otetaan huomioon nykyinen rahoituskriisi sekä jäsenvaltioiden laajat säästötoimet, jotka koskevat ennen kaikkea kansalaisia. Tarkistusluonnos 406 === ENVI/5918 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Momentti 05 01 01 Menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä Muutetaan numerotiedot ja Varauksen vapauttamisehdot seuraavasti: 05 01 01 96 302 567 96 302 567 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148-8 450-8 450 89 465 148 89 465 148 270 293 270 293 8 450 8 450 8 450 8 450 Yhteensä 96 572 860 96 572 860 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148 97 915 148 97 915 148 Edellytykset määrärahojen ottamiselle varauksesta: Lisää: Näin ollen 8 450 euron määrä, joka vastaa 50 prosenttia yhteisön tupakka-alan rahastolle vuonna 2010 osoitetuista määrärahoista, on otettu varaukseen ja määrärahat vapautetaan, kun komissio esittää yhteisön tupakka-alan rahaston seurantaa koskevan aloitteen. Yhteisön tupakka-rahastolle osoitetut määrärahat on saatu siirtämällä ne tupakkapalkkioita koskevasta budjettikohdasta (05 03 02 22). Nämä määrärahat umpeutuvat vuonna 2010. 6
Tarkistusluonnos 225 === AGRI/5217 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö 7 05 01 02 01 3 698 476 3 698 476 3 636 394 3 636 394 3 368 829 3 368 829 267 565 267 565 3 636 394 3 636 394 Yhteensä 3 698 476 3 698 476 3 636 394 3 636 394 3 368 829 3 368 829 267 565 267 565 3 636 394 3 636 394 Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö 05 01 02 01 3 698 476 3 698 476 3 636 394 3 636 394 3 368 829 3 368 829-3 368 829-3 368 829 p.m. p.m. Yhteensä 3 698 476 3 698 476 3 636 394 3 636 394 3 368 829 3 368 829-3 368 829-3 368 829 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 228 === AGRI/5222 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 01 02 11 Muut hallintomenot 05 01 02 11 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422 1 020 917 1 020 917 10 729 339 10 729 339 Yhteensä 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422 1 020 917 1 020 917 10 729 339 10 729 339
Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 01 02 11 Muut hallintomenot 05 01 02 11 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422-9 708 422-9 708 422 p.m. p.m. Yhteensä 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422-9 708 422-9 708 422 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 4599 === BUDG/4599 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ehrenhauser Martin Alamomentti 05 01 02 11 Muut hallintomenot 05 01 02 11 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422-970 842-970 842 8 737 580 8 737 580 Yhteensä 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422-970 842-970 842 8 737 580 8 737 580 Muita hallintomenoja on pyrittävä säästämään, jotta verovaroja voidaan käyttää säästäväisesti. Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta 8
Momentti 05 01 03 Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa 05 01 03 7 042 448 7 042 448 7 076 698 7 076 698 7 076 698 7 076 698-7 076 698-7 076 698 p.m. p.m. Yhteensä 7 042 448 7 042 448 7 076 698 7 076 698 7 076 698 7 076 698-7 076 698-7 076 698 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 4549 === BUDG/4549 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ehrenhauser Martin Momentti 05 01 03 Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa 05 01 03 7 042 448 7 042 448 7 076 698 7 076 698 7 076 698 7 076 698-707 670-707 670 6 369 028 6 369 028 Yhteensä 7 042 448 7 042 448 7 076 698 7 076 698 7 076 698 7 076 698-707 670-707 670 6 369 028 6 369 028 Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyviin menoihin tässä toimintalohkossa tarkoitettuja määrärahoja on pyrittävä säästämään, jotta verovaroja voidaan käyttää säästäväisesti. Tarkistusluonnos 229 === AGRI/5223 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 01 04 01 Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) Muu kuin operatiivinen tekninen apu 05 01 04 01 9 019 9 019 9 062 600 9 062 600 8 8 1 062 600 1 062 600 9 062 600 9 062 600 Yhteensä 9 019 9 019 9 062 600 9 062 600 8 8 1 062 600 1 062 600 9 062 600 9 062 600 9
Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 01 04 01 Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) Muu kuin operatiivinen tekninen apu 05 01 04 01 9 019 9 019 9 062 600 9 062 600 8 8-8 -8 p.m. p.m. Yhteensä 9 019 9 019 9 062 600 9 062 600 8 8-8 -8 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 01 04 03 Liittymisen valmistelu maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla (Ipard) Hallintomenot 05 01 04 03 200 200 220 220 220 220-220 -220 p.m. p.m. Yhteensä 200 200 220 220 220 220-220 -220 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 4704 === BUDG/4704 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ehrenhauser Martin Alamomentti 05 01 04 03 Liittymisen valmistelu maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla (Ipard) Hallintomenot 10
05 01 04 03 200 200 220 220 220 220-22 -22 198 198 Yhteensä 200 200 220 220 220 220-22 -22 198 198 Hallintomenoja on pyrittävä säästämään, jotta verovaroja voidaan käyttää säästäväisesti. Tarkistusluonnos 230 === AGRI/5224 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 01 04 04 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) Muu kuin operatiivinen tekninen apu 05 01 04 04 5 480 5 480 5 465 5 465 5 5 465 465 5 465 5 465 Yhteensä 5 480 5 480 5 465 5 465 5 5 465 465 5 465 5 465 Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 01 04 04 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) Muu kuin operatiivinen tekninen apu 05 01 04 04 5 480 5 480 5 465 5 465 5 5-5 -5 p.m. p.m. Yhteensä 5 480 5 480 5 465 5 465 5 5-5 -5 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. 11
Tarkistusluonnos 575 === VERT/7310 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 05 02 01 01 Viljan vientituki 12 05 02 01 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Kaikki vientituet olisi lopetettava, jotta maataloustuotteiden polkumyynti kehitysmaiden markkinoille saataisiin loppumaan ja jotta EU:n neuvotteluasemaa WTO:ssa kyettäisiin vahvistamaan uskottavalla tavalla. Vapautuneet varat voitaisiin käyttää muun muassa kehitysmaiden maaseudun kehittämiseen ja kestävän elintarviketuotannon edistämiseen. Tarkistusluonnos 217 === AGRI/5207 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 01 02 Viljan interventiovarastointi Muutetaan numerotiedot ja Varauksen vapauttamisehdot seuraavasti: 05 02 01 02 74 74 85 85 85 85 85 85 50 50 50 50 Yhteensä 74 74 85 85 85 85 50 50 135 135 Edellytykset määrärahojen ottamiselle varauksesta: Lisää: Varaukseen otettu määräraha vapautetaan, jos viljan markkinahinnat putoavat interventiohintoja alemmiksi. Koska maatalousmarkkinat heilahtelevat, olisi luotava varaus, joka vapautetaan, jos viljojen hinnat putoavat interventiohintoja alemmiksi. Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 01 02 Viljan interventiovarastointi
05 02 01 02 74 74 85 85 85 85-85 -85 p.m. p.m. Yhteensä 74 74 85 85 85 85-85 -85 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 01 03 Vilja- ja perunatärkkelyksen interventiot 05 02 01 03 41 41 41 41 41 41-41 -41 p.m. p.m. Yhteensä 41 41 41 41 41 41-41 -41 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 575 === VERT/7310 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 05 02 02 01 Riisin vientituki 05 02 02 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Kaikki vientituet olisi lopetettava, jotta maataloustuotteiden polkumyynti kehitysmaiden markkinoille saataisiin loppumaan ja jotta EU:n neuvotteluasemaa WTO:ssa kyettäisiin vahvistamaan uskottavalla tavalla. Vapautuneet varat voitaisiin käyttää muun muassa kehitysmaiden maaseudun kehittämiseen ja kestävän elintarviketuotannon edistämiseen. 13
Tarkistusluonnos 4170 === BUDG/4170 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Färm Göran, Vaughan Derek, Geier Jens, Budjettivaliokunta Momentti 05 02 03 Tuet tuotteille, jotka eivät sisälly liitteeseen 1 05 02 03 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Yhteensä 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Vientituet vääristävät kauppaa ja ovat haitallisia kehitysmaille, koska ne heikentävät niiden valmiuksia kehittää omaa elintarviketuotantoaan. Lisäksi ne ovat vastoin EU:n kehityspolitiikan tarkoitusta: yhtäällä EU antaa tukea tiettyjen tuotteiden paikalliseen tuotantoon, toisaalla se tukee samojen tuotteiden vientiä. Vientituet on siksi kauttaaltaan poistettava. Se parantaisi myös EU:n uskottavuutta ja neuvotteluasemaa WTO:ssa. Tarkistusluonnos 444 === MEMB/8512 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Geier Jens, Honeyball Mary, El Khadraoui Saïd, Svensson Eva-Britt, Merkies Judith A., Brepoels Frieda, Bozkurt Emine, Van Brempt Kathleen, de Jong Cornelis, Staes Bart, Moraes Claude, Thomsen Britta, Berman Thijs, Hughes Stephen, Stihler Catherine, Simpson Brian, Christensen Ole, Martin David, Willmott Glenis, Cashman Michael, Messerschmidt Morten, Svensson Alf, Skinner Peter, Howitt Richard, Hedh Anna, Turunen Emilie, Auken Margrete, Ulvskog Marita, Bendtsen Bendt, Ludvigsson Olle, McAvan Linda, McCarthy Arlene, Eickhout Bas, Ibrisagic Anna, Sargentini Judith, Søndergaard Søren Bo, Ek Lena, Cornelissen Marije, Lövin Isabella, Corazza Bildt Anna Maria, Jørgensen Dan, Schlyter Carl, Fjellner Christofer, Paulsen Marit, Wikström Cecilia, Schmidt Olle Momentti 05 02 03 Tuet tuotteille, jotka eivät sisälly liitteeseen 1 05 02 03 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Yhteensä 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Vientituet vääristävät kauppaa ja ovat haitallisia kehitysmaille, sillä ne heikentävät niiden kykyä kehittää omaa elintarviketuotantoa. Ne ovat myös ristiriidassa EU:n oman kehitysstrategian kanssa, sillä yhtäältä EU tukee tiettyjen tuotteiden paikallista tuotantoa ja toisaalta se tukee täsmälleen samojen tuotteiden vientiä. Kaikki vientituet on sen vuoksi lopetettava. Tämä parantaisi myös EU:n uskottavuutta ja neuvotteluasemaa WTO:ssa. 14
Tarkistusluonnos 575 === VERT/7310 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Momentti 05 02 03 Tuet tuotteille, jotka eivät sisälly liitteeseen 1 05 02 03 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Yhteensä 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Kaikki vientituet olisi lopetettava, jotta maataloustuotteiden polkumyynti kehitysmaiden markkinoille saataisiin loppumaan ja jotta EU:n neuvotteluasemaa WTO:ssa kyettäisiin vahvistamaan uskottavalla tavalla. Vapautuneet varat voitaisiin käyttää muun muassa kehitysmaiden maaseudun kehittämiseen ja kestävän elintarviketuotannon edistämiseen. Tarkistusluonnos 4317 === BUDG/4317 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Gräßle Ingeborg, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 04 01 Vähäosaisille tarkoitetut ohjelmat Muutetaan numerotiedot ja selvitysosa seuraavasti: 05 02 04 01 500 500 500 500 500 500 500 500 Yhteensä 500 500 500 500 500 500 500 500 Selvitysosa: Kohdan jälkeen: Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka aiheutuvat... jotka jakavat ne unionin vähäosaisimmille henkilöille. Lisää: Budjettikohta on pantava täytäntöön unionin lainsäädännön mukaisesti ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeuskäsittelyn nojalla. Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa on vireillä oikeudenkäyntejä. Budjettikohta on näin ollen pantava täytäntöön unionin lainsäädännön mukaisesti ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeuskäsittelyn nojalla. Tarkistusluonnos 4324 === BUDG/4324 === 15
jonka on jättänyt käsiteltäväksi Grelier Estelle, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 04 01 Vähäosaisille tarkoitetut ohjelmat 05 02 04 01 500 500 500 500 500 500 100 100 600 600 Yhteensä 500 500 500 500 500 500 100 100 600 600 Talousarvioesityksessään komissio ehdottaa neuvoston myötäilemänä, että näihin ohjelmiin osoitetaan yhtä paljon määrärahoja kuin vuosina 2009 ja 2010. Vuonna 2009 myönnetystä 500 miljoonasta eurosta käytettiin 96 prosenttia. Vuonna 2011 Euroopan unionilla on edelleen edessään talouskriisistä aiheutuvan työttömyyden ja väestön köyhtymisen haaste, joten näille ohjelmille osoitettuja resursseja on korotettava. Tarkistusluonnos 4332 === BUDG/4332 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Goulard Sylvie, De Sarnez Marielle, Griesbeck Nathalie, Bennahmias Jean- Luc, Rochefort Robert, Harkin Marian, Lambert Jean, Méndez de Vigo Íñigo, Figueiredo Ilda Alamomentti 05 02 04 01 Vähäosaisille tarkoitetut ohjelmat 05 02 04 01 500 500 500 500 500 500 50 50 550 550 Yhteensä 500 500 500 500 500 500 50 50 550 550 Koska EU:ssa jatkuu pahin talous-, rahoitus- ja sosiaalikriisi sitten 1920-luvun, ei riitä, että Euroopan vähäosaisimmille tarjottu apu säilytetään pelkästään entisellään, kuten on tehty viimeisen kolmen vuoden ajan, vaan sitä on lisättävä, jotta EU voisi auttaa mahdollisimman monia köyhyysrajan alapuolella elävistä kansalaisista, joita on yhteensä peräti 80 miljoonaa. Vuonna 2010 työttömyysaste nousi jyrkästi vuoteen 2009 verrattuna ja EU:n talousarviossa on otettava huomioon, että vähäosaisimmat tarvitsevat nyt enemmän tukea. Tarkistusluonnos 670 === S&D//7024 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 05 02 04 01 Vähäosaisille tarkoitetut ohjelmat 16
17 05 02 04 01 500 500 500 500 500 500 100 100 600 600 Yhteensä 500 500 500 500 500 500 100 100 600 600 Talousarvioesityksessään komissio ehdottaa neuvoston myötäilemänä, että näihin ohjelmiin osoitetaan yhtä paljon määrärahoja kuin vuosina 2009 ja 2010. Vuonna 2009 myönnetystä 500 miljoonasta eurosta käytettiin 96 prosenttia. Vuonna 2011 Euroopan unionilla on edelleen edessään talouskriisistä aiheutuvan työttömyyden ja väestön köyhtymisen haaste, joten näille ohjelmille osoitettuja resursseja on korotettava. Tarkistusluonnos 231 === AGRI/5225 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 04 99 Muut toimenpiteet (elintarvikeapuohjelmat) 05 02 04 99 100 100 100 100 50 50 50 50 100 100 Yhteensä 100 100 100 100 50 50 50 50 100 100 Tarkistusluonnos 4173 === BUDG/4173 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Färm Göran, Vaughan Derek, Geier Jens, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 05 01 Sokerin ja isoglukoosin vientituki 05 02 05 01 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Yhteensä 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Vientituet vääristävät kauppaa ja ovat haitallisia kehitysmaille, koska ne heikentävät niiden valmiuksia kehittää omaa elintarviketuotantoaan. Lisäksi ne ovat vastoin EU:n kehityspolitiikan tarkoitusta: yhtäällä EU
antaa tukea tiettyjen tuotteiden paikalliseen tuotantoon, toisaalla se tukee samojen tuotteiden vientiä. Vientituet on siksi kauttaaltaan poistettava. Se parantaisi myös EU:n uskottavuutta ja neuvotteluasemaa WTO:ssa. Tarkistusluonnos 445 === MEMB/8513 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Geier Jens, Svensson Eva-Britt, Svensson Alf, Hedh Anna, Christensen Ole, Turunen Emilie, Ulvskog Marita, Bendtsen Bendt, Thomsen Britta, Ludvigsson Olle, Merkies Judith A., Brepoels Frieda, El Khadraoui Saïd, Staes Bart, Van Brempt Kathleen, Hughes Stephen, Berman Thijs, Bozkurt Emine, Moraes Claude, de Jong Cornelis, Simpson Brian, Stihler Catherine, Martin David, Honeyball Mary, Ibrisagic Anna, Cashman Michael, Ek Lena, Skinner Peter, Willmott Glenis, Howitt Richard, Eickhout Bas, Auken Margrete, Søndergaard Søren Bo, Messerschmidt Morten, Sargentini Judith, Cornelissen Marije, Lövin Isabella, Schlyter Carl, Jørgensen Dan, McAvan Linda, McCarthy Arlene, Fjellner Christofer, Paulsen Marit, Corazza Bildt Anna Maria, Schmidt Olle, Wikström Cecilia Alamomentti 05 02 05 01 Sokerin ja isoglukoosin vientituki 05 02 05 01 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Yhteensä 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Vientituet vääristävät kauppaa ja ovat haitallisia kehitysmaille, sillä ne heikentävät niiden kykyä kehittää omaa elintarviketuotantoa. Ne ovat myös ristiriidassa EU:n oman kehitysstrategian kanssa, sillä yhtäältä EU tukee tiettyjen tuotteiden paikallista tuotantoa ja toisaalta se tukee täsmälleen samojen tuotteiden vientiä. Kaikki vientituet on sen vuoksi lopetettava. Tämä parantaisi myös EU:n uskottavuutta ja neuvotteluasemaa WTO:ssa. Tarkistusluonnos 575 === VERT/7310 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 05 02 05 01 Sokerin ja isoglukoosin vientituki 05 02 05 01 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Yhteensä 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Kaikki vientituet olisi lopetettava, jotta maataloustuotteiden polkumyynti kehitysmaiden markkinoille saataisiin loppumaan ja jotta EU:n neuvotteluasemaa WTO:ssa kyettäisiin vahvistamaan uskottavalla tavalla. 18
Vapautuneet varat voitaisiin käyttää muun muassa kehitysmaiden maaseudun kehittämiseen ja kestävän elintarviketuotannon edistämiseen. Tarkistusluonnos 575 === VERT/7310 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 05 02 05 03 Tuki kemianteollisuudessa käytettävästä sokerista 05 02 05 03 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Kaikki vientituet olisi lopetettava, jotta maataloustuotteiden polkumyynti kehitysmaiden markkinoille saataisiin loppumaan ja jotta EU:n neuvotteluasemaa WTO:ssa kyettäisiin vahvistamaan uskottavalla tavalla. Vapautuneet varat voitaisiin käyttää muun muassa kehitysmaiden maaseudun kehittämiseen ja kestävän elintarviketuotannon edistämiseen. Tarkistusluonnos 232 === AGRI/5226 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 06 99 Muut toimenpiteet (oliiviöljy) 05 02 06 99 500 500 1 600 1 600 1 300 1 300 300 300 1 600 1 600 Yhteensä 500 500 1 600 1 600 1 300 1 300 300 300 1 600 1 600 Tarkistusluonnos 4292 === BUDG/4292 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Stavrakakis Georgios, Budjettivaliokunta, Danellis Spyros 19
Alamomentti 05 02 06 99 Muut toimenpiteet (oliiviöljy) 05 02 06 99 500 500 1 600 1 600 1 300 1 300 300 300 1 600 1 600 Yhteensä 500 500 1 600 1 600 1 300 1 300 300 300 1 600 1 600 Palautetaan talousarvioesitys. Tarkistusluonnos 233 === AGRI/5227 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 07 03 Puuvilla Kansalliset rakenneuudistusohjelmat 05 02 07 03 10 10 10 10 8 8 2 2 10 10 Yhteensä 10 10 10 10 8 8 2 2 10 10 Tarkistusluonnos 4293 === BUDG/4293 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Stavrakakis Georgios, Budjettivaliokunta, Danellis Spyros Alamomentti 05 02 07 03 Puuvilla Kansalliset rakenneuudistusohjelmat 05 02 07 03 10 10 10 10 8 8 2 2 10 10 Yhteensä 10 10 10 10 8 8 2 2 10 10 Palautetaan talousarvioesitys. 20
Tarkistusluonnos 575 === VERT/7310 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 05 02 08 01 Hedelmien ja vihannesten vientituki 21 05 02 08 01 2 2 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Yhteensä 2 2 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Kaikki vientituet olisi lopetettava, jotta maataloustuotteiden polkumyynti kehitysmaiden markkinoille saataisiin loppumaan ja jotta EU:n neuvotteluasemaa WTO:ssa kyettäisiin vahvistamaan uskottavalla tavalla. Vapautuneet varat voitaisiin käyttää muun muassa kehitysmaiden maaseudun kehittämiseen ja kestävän elintarviketuotannon edistämiseen. Tarkistusluonnos 234 === AGRI/5228 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 08 03 Tuottajaorganisaatioiden toimintarahastot 05 02 08 03 547 547 718 718 696 696 22 22 718 718 Yhteensä 547 547 718 718 696 696 22 22 718 718 Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 08 03 Tuottajaorganisaatioiden toimintarahastot 05 02 08 03 547 547 718 718 696 696-696 -696 p.m. p.m.
22 Yhteensä 547 547 718 718 696 696-696 -696 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 4294 === BUDG/4294 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Stavrakakis Georgios, Budjettivaliokunta, Danellis Spyros Alamomentti 05 02 08 03 Tuottajaorganisaatioiden toimintarahastot 05 02 08 03 547 547 718 718 696 696 22 22 718 718 Yhteensä 547 547 718 718 696 696 22 22 718 718 Tarkistusluonnos 226 === AGRI/5218 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 08 11 Tuki tuottajaryhmittymille esihyväksyntää varten 05 02 08 11 110 110 107 107 107 107 3 3 110 110 Yhteensä 110 110 107 107 107 107 3 3 110 110 On tärkeää pitää ryhmittymien hyväksyntää varten tarkoitettu tuki vuoden 2010 talousarvion tasolla, jotta voidaan taata tarjonnan tehokas hallinnointi. Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta
Alamomentti 05 02 08 11 Tuki tuottajaryhmittymille esihyväksyntää varten 05 02 08 11 110 110 107 107 107 107-107 -107 p.m. p.m. Yhteensä 110 110 107 107 107 107-107 -107 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 4295 === BUDG/4295 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Stavrakakis Georgios, Budjettivaliokunta, Danellis Spyros Alamomentti 05 02 08 11 Tuki tuottajaryhmittymille esihyväksyntää varten 05 02 08 11 110 110 107 107 107 107 3 3 110 110 Yhteensä 110 110 107 107 107 107 3 3 110 110 Tuki tuottajaryhmittymille esihyväksyntää varten on säilytettävä samalla tasolla kuin vuoden 2010 talousarviossa, jotta voidaan varmistaa tarjousten tehokas hallinnointi. Tarkistusluonnos 220 === AGRI/5212 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 08 12 Kouluhedelmäjärjestelmä 05 02 08 12 60 60 90 90 90 90 10 10 100 100 Yhteensä 60 60 90 90 90 90 10 10 100 100 Jäsenvaltioissa olisi kehitettävä edelleen kouluhedelmäjärjestelmää, jotta koko EU:n lapset noudattaisivat terveellisempää ja ravitsevampaa ruokavaliota. 23
Tarkistusluonnos 698 === S&D//7052 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 05 02 08 12 Kouluhedelmäjärjestelmä 24 05 02 08 12 60 60 90 90 90 90 10 10 100 100 Yhteensä 60 60 90 90 90 90 10 10 100 100 Jäsenvaltioissa olisi kehitettävä edelleen kouluhedelmäjärjestelmää, jotta koko EU:n lapset noudattaisivat terveellisempää ja ravitsevampaa ruokavaliota. Tarkistusluonnos 215 === AGRI/5205 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Lisätään: 05 02 08 13 Talousarvio 2010 Ero Uusi määrä 05 02 08 13 1 500 1 500 1 500 1 500 Yhteensä 1 500 1 500 1 500 1 500 Nimike: Pilottihanke Hedelmien ja vihannesten kulutus Selvitysosa: Lisää: Alamomentti on tarkoitettu kattamaan pilottihanke, jolla pyritään lisäämään tuoreiden hedelmien ja vihannesten kulutusta heikommassa asemassa olevien väestöryhmien keskuudessa (huonotuloiset raskaana olevat naiset ja heidän lapsensa, ikääntyneet, jne.) kansanterveyden edistämiseksi ja hedelmäja vihannesmarkkinoiden kysynnän edistämiseksi. Alamomentti on tarkoitettu kattamaan pilottihanke, jolla pyritään lisäämään tuoreiden hedelmien ja vihannesten kulutusta heikommassa asemassa olevien väestöryhmien keskuudessa (huonotuloiset raskaana olevat naiset ja heidän lapsensa, ikääntyneet, jne.) kansanterveyden edistämiseksi ja hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden kysynnän edistämiseksi. Tarkistusluonnos 4215 === BUDG/4215 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi La Via Giovanni, Budjettivaliokunta
Lisätään: 05 02 08 13 Talousarvio 2010 Ero Uusi määrä 05 02 08 13 3 3 3 3 Yhteensä 3 3 3 3 Nimike: Pilottihanke Tuoreiden hedelmien ja vihannesten menekinedistäminen heikoimmassa asemassa olevien väestönosien keskuudessa Selvitysosa: Lisää: Pilottihankkeella pyritään edistämään ja lisäämään tuoreiden hedelmien ja vihannesten kulutusta heikoimmassa asemassa olevien väestönosien keskuudessa (pienituloiset raskaana olevat naiset ja heidän lapsensa, ikääntyneet jne.) Pilottihankkeessa keskitytään etupäässä jakamaan näille väestönosille kuukausittain etuseteleitä tuoreiden hedelmien ja vihannesten ostamista varten. Ravinnepitoisuutensa ansiosta hedelmät ja vihannekset ovat olennainen osa terveellistä ruokavaliota. Käyttämällä niitä riittävästi päivittäin voidaan ennaltaehkäistä monia sairauksia, kuten sydän- ja verisuonitaudit ja syövät. Pilottihankkeessa pyritään konkreettisiin toimiin kansanterveyden parantamiseksi ja hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden kysynnän edistämiseksi, jotka ovat painopisteitä Euroopan unionin asialistalla. Tarkistusluonnos 4182 === BUDG/4182 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Färm Göran, Vaughan Derek, Geier Jens, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 09 01 Viinialan tuotteiden vientituki 05 02 09 01 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Yhteensä 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Vientituet vääristävät kauppaa ja ovat haitallisia kehitysmaille, koska ne heikentävät niiden valmiuksia kehittää omaa elintarviketuotantoaan. Lisäksi ne ovat vastoin EU:n kehityspolitiikan tarkoitusta: yhtäällä EU antaa tukea tiettyjen tuotteiden paikalliseen tuotantoon, toisaalla se tukee samojen tuotteiden vientiä. Vientituet on siksi kauttaaltaan poistettava. Se parantaisi myös EU:n uskottavuutta ja neuvotteluasemaa WTO:ssa. Tarkistusluonnos 446 === MEMB/8514 === 25
jonka on jättänyt käsiteltäväksi Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Geier Jens, Willmott Glenis, Martin David, Cashman Michael, Berman Thijs, Merkies Judith A., Stihler Catherine, Simpson Brian, Svensson Eva-Britt, Staes Bart, Bozkurt Emine, Honeyball Mary, Moraes Claude, Skinner Peter, Hughes Stephen, Howitt Richard, Hedh Anna, Auken Margrete, Ulvskog Marita, Messerschmidt Morten, Ludvigsson Olle, McAvan Linda, Eickhout Bas, Sargentini Judith, McCarthy Arlene, Christensen Ole, Cornelissen Marije, Thomsen Britta, Bendtsen Bendt, Svensson Alf, Lövin Isabella, Søndergaard Søren Bo, Schlyter Carl, Fjellner Christofer, Turunen Emilie, Paulsen Marit, Corazza Bildt Anna Maria, Ek Lena, Schmidt Olle, Jørgensen Dan, Ibrisagic Anna, Wikström Cecilia Alamomentti 05 02 09 01 Viinialan tuotteiden vientituki 26 05 02 09 01 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Yhteensä 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Vientituet vääristävät kauppaa ja ovat haitallisia kehitysmaille, sillä ne heikentävät niiden kykyä kehittää omaa elintarviketuotantoa. Ne ovat myös ristiriidassa EU:n oman kehitysstrategian kanssa, sillä yhtäältä EU tukee tiettyjen tuotteiden paikallista tuotantoa ja toisaalta se tukee täsmälleen samojen tuotteiden vientiä. Kaikki vientituet on sen vuoksi lopetettava. Tämä parantaisi myös EU:n uskottavuutta ja neuvotteluasemaa WTO:ssa. Tarkistusluonnos 575 === VERT/7310 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 05 02 09 01 Viinialan tuotteiden vientituki 05 02 09 01 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Yhteensä 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Kaikki vientituet olisi lopetettava, jotta maataloustuotteiden polkumyynti kehitysmaiden markkinoille saataisiin loppumaan ja jotta EU:n neuvotteluasemaa WTO:ssa kyettäisiin vahvistamaan uskottavalla tavalla. Vapautuneet varat voitaisiin käyttää muun muassa kehitysmaiden maaseudun kehittämiseen ja kestävän elintarviketuotannon edistämiseen. Tarkistusluonnos 4176 === BUDG/4176 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Budjettivaliokunta, Färm Göran, Vaughan Derek, Budjettivaliokunta
Alamomentti 05 02 09 02 Viinin ja rypäleen puristemehun varastointi 27 05 02 09 02 500 500 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Yhteensä 500 500 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveyshaittoja eikä sitä saisi pitää tavanomaisena kulutushyödykkeenä. EU:n olisikin lakkautettava alkoholituet. Tarkistusluonnos 447 === MEMB/8515 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Svensson Alf, Svensson Eva-Britt, Hedh Anna, Ulvskog Marita, Ludvigsson Olle, Lövin Isabella, Schlyter Carl, Skinner Peter, Fjellner Christofer, Paulsen Marit, Staes Bart, Bozkurt Emine, Merkies Judith A., Hughes Stephen, Stihler Catherine, Simpson Brian, Martin David, Berman Thijs, Honeyball Mary, Moraes Claude, Cashman Michael, Willmott Glenis, McCarthy Arlene, Messerschmidt Morten, Christensen Ole, Turunen Emilie, Howitt Richard, Auken Margrete, McAvan Linda, Schmidt Olle, Bendtsen Bendt, Thomsen Britta, Søndergaard Søren Bo, Wikström Cecilia, Jørgensen Dan, Hautala Heidi, Ek Lena, Hassi Satu, Ibrisagic Anna, Corazza Bildt Anna Maria Alamomentti 05 02 09 02 Viinin ja rypäleen puristemehun varastointi 05 02 09 02 500 500 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Yhteensä 500 500 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveysriskejä, eikä sitä saisi pitää tavanomaisena hyödykkeenä. EU:n olisi sen vuoksi poistettava alkoholille maksettavat tuet. Tarkistusluonnos 4177 === BUDG/4177 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Färm Göran, Vaughan Derek, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 09 03 Viinin tislaus 05 02 09 03 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m.
28 Yhteensä 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveyshaittoja eikä sitä saisi pitää tavanomaisena kulutushyödykkeenä. EU:n olisikin lakkautettava alkoholituet. Tarkistusluonnos 432 === MEMB/8500 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Svensson Eva-Britt, Svensson Alf, Stihler Catherine, Willmott Glenis, Merkies Judith A., Hedh Anna, Bozkurt Emine, Berman Thijs, Ulvskog Marita, Lövin Isabella, Staes Bart, Cashman Michael, Hughes Stephen, Ludvigsson Olle, Simpson Brian, Schlyter Carl, Howitt Richard, McCarthy Arlene, Honeyball Mary, Fjellner Christofer, Martin David, Moraes Claude, Paulsen Marit, Skinner Peter, Thomsen Britta, Christensen Ole, McAvan Linda, Turunen Emilie, Messerschmidt Morten, Auken Margrete, Bendtsen Bendt, Schmidt Olle, Søndergaard Søren Bo, Wikström Cecilia, Hautala Heidi, Ek Lena, Hassi Satu, Jørgensen Dan, Corazza Bildt Anna Maria, Ibrisagic Anna Alamomentti 05 02 09 03 Viinin tislaus 05 02 09 03 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Yhteensä 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveysriskejä, eikä sitä saisi pitää tavanomaisena hyödykkeenä. EU:n olisi sen vuoksi poistettava alkoholille maksettavat tuet. Tarkistusluonnos 575 === VERT/7310 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 05 02 09 03 Viinin tislaus 05 02 09 03 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Yhteensä 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Kaikki vientituet olisi lopetettava, jotta maataloustuotteiden polkumyynti kehitysmaiden markkinoille
saataisiin loppumaan ja jotta EU:n neuvotteluasemaa WTO:ssa kyettäisiin vahvistamaan uskottavalla tavalla. Vapautuneet varat voitaisiin käyttää muun muassa kehitysmaiden maaseudun kehittämiseen ja kestävän elintarviketuotannon edistämiseen. Tarkistusluonnos 4178 === BUDG/4178 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Färm Göran, Vaughan Derek, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 09 04 Alkoholin varastointitoimenpiteet 29 05 02 09 04 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Yhteensä 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveyshaittoja eikä sitä saisi pitää tavanomaisena kulutushyödykkeenä. EU:n olisikin lakkautettava alkoholituet. Tarkistusluonnos 433 === MEMB/8501 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Fjellner Christofer, Auken Margrete, Ibrisagic Anna, Moraes Claude, Svensson Alf, Bendtsen Bendt, Svensson Eva- Britt, Willmott Glenis, Christensen Ole, Wikström Cecilia, Søndergaard Søren Bo, Martin David, Bozkurt Emine, Schlyter Carl, Jørgensen Dan, Berman Thijs, Schmidt Olle, Cashman Michael, Ek Lena, Hughes Stephen, Corazza Bildt Anna Maria, Merkies Judith A., McAvan Linda, Howitt Richard, Ludvigsson Olle, Messerschmidt Morten, Skinner Peter, McCarthy Arlene, Stihler Catherine, Paulsen Marit, Staes Bart, Simpson Brian, Lövin Isabella, Thomsen Britta, Hedh Anna, Hautala Heidi, Ulvskog Marita, Turunen Emilie, Honeyball Mary, Hassi Satu Alamomentti 05 02 09 04 Alkoholin varastointitoimenpiteet 05 02 09 04 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Yhteensä 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveysriskejä, eikä sitä saisi pitää tavanomaisena hyödykkeenä. EU:n olisi sen vuoksi poistettava alkoholille maksettavat tuet. Tarkistusluonnos 575 === VERT/7310 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
Alamomentti 05 02 09 04 Alkoholin varastointitoimenpiteet 05 02 09 04 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Yhteensä 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Kaikki vientituet olisi lopetettava, jotta maataloustuotteiden polkumyynti kehitysmaiden markkinoille saataisiin loppumaan ja jotta EU:n neuvotteluasemaa WTO:ssa kyettäisiin vahvistamaan uskottavalla tavalla. Vapautuneet varat voitaisiin käyttää muun muassa kehitysmaiden maaseudun kehittämiseen ja kestävän elintarviketuotannon edistämiseen. Tarkistusluonnos 4179 === BUDG/4179 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Färm Göran, Vaughan Derek, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 09 05 Rypäleen puristemehun käytön tuet 05 02 09 05 1 100 1 100 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Yhteensä 1 100 1 100 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveyshaittoja eikä sitä saisi pitää tavanomaisena kulutushyödykkeenä. EU:n olisikin lakkautettava alkoholituet. Tarkistusluonnos 434 === MEMB/8502 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Svensson Eva-Britt, Berman Thijs, Merkies Judith A., Staes Bart, Hughes Stephen, Moraes Claude, Simpson Brian, Bozkurt Emine, Stihler Catherine, Svensson Alf, Martin David, Honeyball Mary, Hedh Anna, Cashman Michael, Willmott Glenis, Ulvskog Marita, Howitt Richard, Skinner Peter, Auken Margrete, Ludvigsson Olle, Christensen Ole, Turunen Emilie, Messerschmidt Morten, Thomsen Britta, Bendtsen Bendt, Lövin Isabella, McCarthy Arlene, McAvan Linda, Schlyter Carl, Schmidt Olle, Søndergaard Søren Bo, Fjellner Christofer, Paulsen Marit, Wikström Cecilia, Hassi Satu, Jørgensen Dan, Ibrisagic Anna, Ek Lena, Hautala Heidi, Corazza Bildt Anna Maria 30
Alamomentti 05 02 09 05 Rypäleen puristemehun käytön tuet 05 02 09 05 1 100 1 100 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Yhteensä 1 100 1 100 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveysriskejä, eikä sitä saisi pitää tavanomaisena hyödykkeenä. EU:n olisi sen vuoksi poistettava alkoholille maksettavat tuet. Tarkistusluonnos 227 === AGRI/5221 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 09 08 Viinialan kansalliset tukiohjelmat 05 02 09 08 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300 209 300 209 300 Yhteensä 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300 209 300 209 300 Viinialan avust olisi pidettävä vuonna 2011 vähintään 1,3 miljardin euron tasolla. 1 061 600 1 061 600 1 061 600 1 061 600 Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 09 08 Viinialan kansalliset tukiohjelmat 05 02 09 08 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300-852 300-852 300 p.m. p.m. Yhteensä 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300-852 300-852 300 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. 31
Tarkistusluonnos 4180 === BUDG/4180 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Färm Göran, Vaughan Derek, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 09 08 Viinialan kansalliset tukiohjelmat 32 05 02 09 08 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300-852 300-852 300 p.m. p.m. Yhteensä 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300-852 300-852 300 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveyshaittoja eikä sitä saisi pitää tavanomaisena kulutushyödykkeenä. EU:n olisikin lakkautettava alkoholituet. Tarkistusluonnos 4296 === BUDG/4296 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Stavrakakis Georgios, Budjettivaliokunta, Danellis Spyros Alamomentti 05 02 09 08 Viinialan kansalliset tukiohjelmat 05 02 09 08 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300 10 10 862 300 862 300 Yhteensä 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300 10 10 862 300 862 300 Tarkistusluonnos 435 === MEMB/8503 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Svensson Eva-Britt, Svensson Alf, Berman Thijs, Staes Bart, Simpson Brian, Bozkurt Emine, Willmott Glenis, Hedh Anna, Cashman Michael, Honeyball Mary, Howitt Richard, Stihler Catherine, Hughes Stephen, Skinner Peter, Martin David, Turunen Emilie, Merkies Judith A., Moraes Claude, Ulvskog Marita, Auken Margrete, Thomsen Britta, Ludvigsson Olle, Bendtsen Bendt, Christensen Ole, Messerschmidt Morten, Lövin Isabella, McAvan Linda, McCarthy Arlene, Schlyter Carl, Schmidt Olle, Fjellner Christofer, Søndergaard Søren Bo, Paulsen Marit, Ek Lena, Wikström Cecilia, Hautala Heidi, Jørgensen Dan, Hassi Satu, Ibrisagic Anna, Corazza Bildt Anna Maria Alamomentti 05 02 09 08 Viinialan kansalliset tukiohjelmat
05 02 09 08 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300-852 300-852 300 p.m. p.m. Yhteensä 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300-852 300-852 300 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveysriskejä, eikä sitä saisi pitää tavanomaisena hyödykkeenä. EU:n olisi sen vuoksi poistettava alkoholille maksettavat tuet. Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 09 09 Raivausjärjestelmä 05 02 09 09 334 334 279 279 279 279-279 -279 p.m. p.m. Yhteensä 334 334 279 279 279 279-279 -279 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 235 === AGRI/5230 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 09 99 Muut toimenpiteet (viiniala) 05 02 09 99 2 2 1 1 500 500 500 500 1 1 Yhteensä 2 2 1 1 500 500 500 500 1 1 Tarkistusluonnos 4181 === BUDG/4181 === 33
jonka on jättänyt käsiteltäväksi Färm Göran, Vaughan Derek, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 09 99 Muut toimenpiteet (viiniala) 05 02 09 99 2 2 1 1 500 500-500 -500 p.m. p.m. Yhteensä 2 2 1 1 500 500-500 -500 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveyshaittoja eikä sitä saisi pitää tavanomaisena kulutushyödykkeenä. EU:n olisikin lakkautettava alkoholituet. Tarkistusluonnos 4297 === BUDG/4297 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Stavrakakis Georgios, Budjettivaliokunta, Danellis Spyros Alamomentti 05 02 09 99 Muut toimenpiteet (viiniala) 05 02 09 99 2 2 1 1 500 500 500 500 1 1 Yhteensä 2 2 1 1 500 500 500 500 1 1 Tarkistusluonnos 436 === MEMB/8504 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vaughan Derek, Westlund Åsa, Schaldemose Christel, Färm Göran, Svensson Eva-Britt, Svensson Alf, Honeyball Mary, Moraes Claude, Hedh Anna, Merkies Judith A., Martin David, Berman Thijs, Stihler Catherine, Staes Bart, Bozkurt Emine, Hughes Stephen, Simpson Brian, Ulvskog Marita, Ludvigsson Olle, Cashman Michael, Skinner Peter, Willmott Glenis, Lövin Isabella, Auken Margrete, Schlyter Carl, Howitt Richard, Christensen Ole, Fjellner Christofer, Messerschmidt Morten, Paulsen Marit, Turunen Emilie, McAvan Linda, Søndergaard Søren Bo, Schmidt Olle, Bendtsen Bendt, Thomsen Britta, Wikström Cecilia, Ek Lena, Hautala Heidi, Jørgensen Dan, McCarthy Arlene, Ibrisagic Anna, Hassi Satu, Corazza Bildt Anna Maria 34
Alamomentti 05 02 09 99 Muut toimenpiteet (viiniala) 35 05 02 09 99 2 2 1 1 500 500-500 -500 p.m. p.m. Yhteensä 2 2 1 1 500 500-500 -500 p.m. p.m. Alkoholiin liittyy terveysriskejä, eikä sitä saisi pitää tavanomaisena hyödykkeenä. EU:n olisi sen vuoksi poistettava alkoholille maksettavat tuet. Tarkistusluonnos 236 === AGRI/5231 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 10 01 Menekinedistämistoimet Jäsenvaltioiden suorittamat maksut 05 02 10 01 56 56 58 58 56 56 2 2 58 58 Yhteensä 56 56 58 58 56 56 2 2 58 58 Tarkistusluonnos 4298 === BUDG/4298 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Stavrakakis Georgios, Budjettivaliokunta, Danellis Spyros Alamomentti 05 02 10 01 Menekinedistämistoimet Jäsenvaltioiden suorittamat maksut 05 02 10 01 56 56 58 58 56 56 2 2 58 58 Yhteensä 56 56 58 58 56 56 2 2 58 58
Tarkistusluonnos 237 === AGRI/5232 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 10 02 Menekinedistämistoimet Euroopan unionin suorittamat suorat maksut 05 02 10 02 1 210 1 934 1 110 1 806 191 1 010 1 706 191 100 100 1 110 1 806 191 Yhteensä 1 210 1 934 1 110 1 806 191 1 010 1 706 191 100 100 1 110 1 806 191 Tarkistusluonnos 4299 === BUDG/4299 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Stavrakakis Georgios, Budjettivaliokunta, Danellis Spyros Alamomentti 05 02 10 02 Menekinedistämistoimet Euroopan unionin suorittamat suorat maksut 05 02 10 02 1 210 1 934 1 110 1 806 191 1 010 1 706 191 100 100 1 110 1 806 191 Yhteensä 1 210 1 934 1 110 1 806 191 1 010 1 706 191 100 100 1 110 1 806 191 Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 11 01 Kuivarehu 05 02 11 01 122 122 122 122 122 122-122 -122 p.m. p.m. Yhteensä 122 122 122 122 122 122-122 -122 p.m. p.m. 36
Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 4137 === BUDG/4137 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hartong Lucas, Budjettivaliokunta Alamomentti 05 02 11 04 POSEI (lukuun ottamatta suoria tukia ja meri- ja kalastusasioiden budjettikohtaa 11 02 03) 05 02 11 04 231 231 256 256 256 256-256 -256 p.m. p.m. Yhteensä 231 231 256 256 256 256-256 -256 p.m. p.m. Koko EU:n maatalous- ja maaseudun kehittämispolitiikka olisi lakkautettava ja siirrettävä takaisin jäsenvaltioille. Budjettikohdat voidaan siis poistaa. Tarkistusluonnos 264 === AGRI/5351 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Alamomentti 05 02 12 01 Maidon ja maitotuotteiden vientituki Muutetaan numerotiedot ja Varauksen vapauttamisehdot seuraavasti: 05 02 12 01 449 449 10 10 10 10 10 10 50 50 50 50 Yhteensä 449 449 10 10 10 10 50 50 60 60 Edellytykset määrärahojen ottamiselle varauksesta: Lisää: Varaukseen otettu määräraha vapautetaan, jos maidon hinnat putoavat interventiohintoja alemmiksi. Koska meijerimarkkinat heilahtelevat, olisi luotava varaus, joka vapautetaan, jos maidon hinnat putoavat interventiohintoja alemmiksi. Tarkistusluonnos 4183 === BUDG/4183 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Färm Göran, Vaughan Derek, Geier Jens, Budjettivaliokunta 37
Alamomentti 05 02 12 01 Maidon ja maitotuotteiden vientituki 05 02 12 01 449 449 10 10 10 10-10 -10 p.m. p.m. Yhteensä 449 449 10 10 10 10-10 -10 p.m. p.m. Vientituet vääristävät kauppaa ja ovat haitallisia kehitysmaille, koska ne heikentävät niiden valmiuksia kehittää omaa elintarviketuotantoaan. Lisäksi ne ovat vastoin EU:n kehityspolitiikan tarkoitusta: yhtäällä EU antaa tukea tiettyjen tuotteiden paikalliseen tuotantoon, toisaalla se tukee samojen tuotteiden vientiä. Vientituet on siksi kauttaaltaan poistettava. Se parantaisi myös EU:n uskottavuutta ja neuvotteluasemaa WTO:ssa. Tarkistusluonnos 437 === MEMB/8505 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Geier Jens, Svensson Alf, Christensen Ole, Howitt Richard, Brepoels Frieda, Moraes Claude, Berman Thijs, Staes Bart, Bozkurt Emine, Van Brempt Kathleen, El Khadraoui Saïd, Svensson Eva-Britt, Willmott Glenis, Thomsen Britta, Merkies Judith A., de Jong Cornelis, Honeyball Mary, Martin David, Hedh Anna, Simpson Brian, Stihler Catherine, Hughes Stephen, Turunen Emilie, Cashman Michael, Skinner Peter, Ulvskog Marita, Ek Lena, Ludvigsson Olle, Messerschmidt Morten, Søndergaard Søren Bo, McAvan Linda, McCarthy Arlene, Auken Margrete, Bendtsen Bendt, Eickhout Bas, Sargentini Judith, Cornelissen Marije, Lövin Isabella, Schlyter Carl, Fjellner Christofer, Jørgensen Dan, Ibrisagic Anna, Paulsen Marit, Corazza Bildt Anna Maria, Schmidt Olle, Wikström Cecilia Alamomentti 05 02 12 01 Maidon ja maitotuotteiden vientituki 05 02 12 01 449 449 10 10 10 10-10 -10 p.m. p.m. Yhteensä 449 449 10 10 10 10-10 -10 p.m. p.m. Vientituet vääristävät kauppaa ja ovat haitallisia kehitysmaille, sillä ne heikentävät niiden kykyä kehittää omaa elintarviketuotantoa. Ne ovat myös ristiriidassa EU:n oman kehitysstrategian kanssa, sillä yhtäältä EU tukee tiettyjen tuotteiden paikallista tuotantoa ja toisaalta se tukee täsmälleen samojen tuotteiden vientiä. Kaikki vientituet on sen vuoksi lopetettava. Tämä parantaisi myös EU:n uskottavuutta ja neuvotteluasemaa WTO:ssa. Tarkistusluonnos 575 === VERT/7310 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä 38