V / N series 4.8. Käyttäjän opas

V / N series 4.8 Käyttäjän opas

2005-2008 Mirasys Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä asiakirjasta ei saa jäljentää mihinkään tarkoitukseen. TUOTEMERKIT Mirasys, Mirasys DINA, Mirasys N, Mirasys V ja Mirasys NVR Pro ovat Mirasys Oy:n tuotemerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corparationin tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloisssa ja/tai muissa maissa. Muut tuote- ja yritysnimet voivat olla omistajiensa rekisteröityjä tuotemerkkejä. TEKIJÄNOIKEUDET Joidenkin tämän ohjelman osien tekijänoikeudet kuuluvat muille tahoille seuraavasti: DirectSkin OCX WindowBlinds: DirectSkin OCX Stardock log4net Copyright 2001-2008 The Apache Software Foundation MD5 Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. All rights reserved. License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as "derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing the derived work. RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software. Windows Media Format Components This product includes technology owned by Microsoft Corporation and under a license from Microsoft Licensing, GP. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Corporation and/or Microsoft Licensing, GP as applicable. Xerces This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). Copyright 1999 The Apache Software Foundation. All rights reserved.

Sisällys SISÄLLYS ENNEN KUIN ALOITAT 1 Ohjeet... 1 Ohjeen sisältö... 1 Oppaassa käytetyt merkinnät... 2 Tekninen tuki... 2 Uutta tässä versiossa... 2 JOHDANTO 3 Järjestelmän arkkitehtuuri... 3 Ominaisuudet... 4 NVR Pro... 4 SISÄÄNKIRJAUTUMINEN 6 Workstationin lukitseminen... 6 KÄYTTÖLIITTYMÄ 8 Työkalurivi... 9 Käyttöliittymän mukauttaminen... 9 Käyttöliittymän osien näyttäminen tai piilottaminen... 10 Käyttäjäasetukset... 10 Asettelujen luominen... 11 Ohje... 12 NAVIGAATTORI 13 Yleistä Navigaattorista... 13 Navigaattorin muokkaaminen... 14 Tietoa profiileista... 15 Tietoa laiteryhmistä... 15 Tietoa laitteista... 15 Laitteiden etsiminen... 16 Laiteryhmien ja laitteiden käyttäminen... 16 Laitekuvakkeet ja -näkymät... 17 Laitteen tila... 19 Ensisijainen toiminto... 19 Pikavalikot... 19 Laitteen ominaisuudet... 19 Laiteikkunat... 20 Laiteikkunoiden käyttäminen... 20 KARTTATYÖKALU 24 Navigaattorin ja Karttatyökalun synkronointi... 24 Navigointi karttatasoilla... 25 Laitteiden käyttö kartalta... 25 KAMERAT 27 Tietoa kameroista... 27 Kamerakuvakkeet... 27 Reaaliaikaisen videokuvan seuraaminen... 27 Paikallisen kuvan seuraaminen... 28 Videokuvien toisto... 30 Kameravalikko... 30 Kameran ominaisuudet... 31 Kamerakierrokset... 33 iii

Sisällys Domekamerat... 34 Zoomaus, himmennin ja tarkennus... 34 Kameran kääntäminen... 35 Esiasennot ja kamerakierrot... 36 AUDIO 39 Audiokanavakuvakkeet... 39 Audiokanavien avaaminen... 39 Audionäkymä... 39 Äänen toisto... 40 Äänen haku... 40 Audio-ominaisuudet... 40 VIDEOLÄHDÖT 41 Kameroiden valinta... 41 Kamerakierrosten hallinta... 41 Videolähtönäkymä... 41 Videolähtö-ominaisuudet... 42 Monitoreissa näytettävien kamerakiertojen muokkaaminen ja lisääminen... 43 DIGITAALILÄHDÖT 45 Digitaalilähtökuvakkeet... 45 Digitaalilähtönäkymä... 45 Digitaalilähtövalikko... 46 Digitaalilähdön ominaisuudet... 46 DIGITAALITULOT 48 Digitaalitulokuvakkeet... 48 Digitaalitulonäkymä... 48 Digitaalitulovalikko... 49 Digitaalitulon ominaisuudet... 49 AUDIOYHTEYS 50 Audioyhteyskuvakkeet... 50 Audioyhteysnäkymä... 50 Audioyhteysvalikko... 50 Audioyhteyden ominaisuudet... 51 TEKSTIKANAVAT 52 Tekstikanavakuvakkeet... 52 Tekstikanavanäkymä... 53 Tekstikanavavalikko... 53 Tekstikanavan ominaisuudet... 54 Tekstidatan etsiminen ja toisto... 54 TOISTO 55 Toistonäkymän näyttäminen... 55 Moninäkymätoisto... 55 Toiston ohjauspainikkeet... 56 Kuvan ja äänen todentaminen... 57 TALLENNETUN AINEISTON ETSIMINEN 58 Liikehaku... 58 Graafinen haku... 60 Tietoja Graafisesta hausta... 61 iv

Sisällys Kaaviossa siirtyminen... 62 Graafisen haun käyttäminen... 63 Moninäkymähaku... 63 Aikahaku... 63 Tekstihaku... 64 Tietoja tekstihausta... 64 Tekstihaun käyttö... 65 Kirjanmerkit... 66 KUVATYÖKALUT 68 KUVAN, ÄÄNEN, TEKSTIDATAN JA HÄLYTYSAINEISTON TALLENTAMINEN 70 Yksittäisen kuvan tallentaminen tai tulostaminen... 70 Kuvan, äänen ja tekstidatan tallentaminen... 72 Hälytyskohtaisten medialeikkeiden tallennus... 73 Oletusasetusten asettaminen medialeikkeiden tallennukselle... 74 Kuvan, äänen ja tekstidatan toistaminen... 74 Mirasys Media Player -ohjelman käyttö... 74 Windows Media Player -ohjelman käyttö... 75 Tekstidatan tulostaminen... 76 HÄLYTYSTEN KÄSITTELEMINEN 77 Tietoa hälytyksistä... 77 Hälytysnäkymät... 77 Hälytysasetukset... 78 Hälytysikkuna.... 79 Uudet... 79 Hälytyskuvaus... 80 Haku... 81 ARKISTOINTI 82 Arkistojen luominen... 82 Arkistojen avaaminen... 83 Arkistojen sulkeminen ja tuhoaminen... 83 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN 84 PELCO KBD300A -OHJAIMEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN 85 SANASTO 86 HAKEMISTO 97 v

Ennen kuin aloitat Mirasys V series ja Mirasys N series ovat hajautettuja, video- ja audiovalvontaan tarkoitettuja Windows-pohjaisia videohallintajärjestelmiä (DVMS). Järjestelmiä voidaan käyttää reaaliaikaisen ja tallennetun kuva- ja äänimateriaalin tarkastelemiseen 1-100 Mirasys V -sarjan DVR-tallentimelta (digitaalinen videotallennin) tai Mirasys N -sarjan NVR-tallentimelta (verkkotallennin) paikallisesti tai verkon yli. Lisäksi järjestelmillä voi hallita domekameroita ja video- ja digitaalilähtöjä sekä käsitellä hälytyksiä. Jos ei toisin mainita, tässä oppaassa sana tallennin viittaa sekä DVR- että NVRtallentimeen. Seuraaviin kohtiin on suositeltavaa tutustua ennen ohjelman käytön aloittamista: Ohjeet sivulla 1 Ohjeen sisältö sivulla 1 Oppaassa käytetyt merkinnät sivulla 2 Tekninen tuki sivulla 2 Ohjeet Seuraavat ohjeet ovat käytettävissä: Asennusohje: Opastaa tallentimien, domekameroiden ja videomatriisien asennuksessa sekä digitaalitulojen ja -lähtöjen liittämisessä. Järjestelmänvalvojan opas: Opastaa, kuinka System Manager -ohjelmaa käytetään järjestelmän asetusten määrittämiseen. Käyttäjän opas: Opastaa, kuinka Workstation-ohjelmaa käytetään video- ja audiovalvontaan. PDF-ohjeet ovat DVMS-asennuslevyllä. Voit käyttää Järjestelmänvalvojan opasta ja Käyttäjän opasta myös napsauttamalla kohtaa Ohje System Managerissa tai Workstationissa. Ohjeen sisältö Tämä opas on tarkoitettu Workstation-ohjelman käyttäjille kuvatallenteiden seuraamiseen, tallennettujen tietojen hakemiseen, kuva- ja äänileikkeiden siirtämiseen ja hälytysten käsittelemiseen. Opas sisältää seuraavat osat: Järjestelmän arkkitehtuuri sivulla 3 Ominaisuudet sivulla 4 Sisäänkirjautuminen sivulla 6 Käyttöliittymä sivulla 8 Navigaattori sivulla 13 Kamerat sivulla 27 Audio sivulla 39 Videolähdöt sivulla 41 Digitaalilähdöt sivulla 45 Digitaalitulot sivulla 48 Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 1

Oppaassa käytetyt merkinnät Audioyhteys sivulla 50 Toisto sivulla 55 Tallennetun aineiston etsiminen sivulla 58 Kuvatyökalut sivulla 68 Kuvan, äänen, tekstidatan ja hälytysaineiston tallentaminen sivulla 70 Hälytysten käsitteleminen sivulla 77 Arkistointi sivulla 82 Ulkoisten laitteiden asetusten määrittäminen sivulla 84 Järjestelmän kokoonpano määritetään System Manager -ohjelmalla. Lisätietoja on Järjestelmänvalvojan oppaassa. Tässä oppaassa käytetään seuraavia merkintöjä: Merkintä Lihavoitu Kursiivi Kiinteävälinen teksti Merkitys Korostaa komennot painikkeissa ja valikoissa, kuvakkeiden nimissä ja valintaikkunavaihtoehdoissa. Korostaa oppaassa mainittujen dokumenttien otsikot. Korostaa kirjoittamasi tekstin. Tekninen tuki Ota yhteys järjestelmän toimittajaan, jos tarvitset teknistä tukea. Uutta tässä versiossa Tässä ohjeessa käsitellyt uudet ominaisuudet: Ominaisuudet-ikkunan voi kiinnittää ruudun vasempaan tai oikeaan laitaan. Lisätietoja on kohdassa Laitteen ominaisuudet sivulla 19. Hälytyskohtaisen aineiston tallentaminen. Mikäli käynnistynyt hälytys sisältää tallennettua aineistoa, aineisto voidaan tallentaa suoraan Hälytyslistan kautta. Lisätietoja on kohdassa Hälytyskohtaisten medialeikkeiden tallennus sivulla 73. Tuki NVR Pro-lisenssille. Yhden tallentimen järjestelmiä tukeva lisenssi on räätälöity pienyritysten ja vähittäismyynnin tarpeisiin. Lisätietoja NVR Prostä on kohdassa NVR Pro sivulla 4. Hälytyksen käynnistyessä hälytyksen aktivoinut laite näkyy korostettuna Navigaattorissa ja Karttatyökalussa. Lisätietoja on kohdassa Navigaattori sivulla 13 ja Karttatyökalu sivulla 24. Mirasys V/N -asiakasohjelmat (Workstation ja System Manager) ovat nyt Windows Vista -yhteensopivia. Huomaa: Mirasys V/N -tallenninohjelmisto ei tue Windows Vistaa. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 2

Johdanto Järjestelmän arkkitehtuuri Seuraavissa kohdissa esitellään järjestelmäarkkitehtuuria ja ohjelman ominaisuuksia: Järjestelmän arkkitehtuuri sivulla 3 Ominaisuudet sivulla 4 Järjestelmässä on seuraavat osat: 1-100 digitaalivideotallenninta (DVR) tai verkkovideotallenninta (NVR) Master-tallennin (yksi tallentimista) Asiakasohjelmat Mirasys N System Manager/Mirasys V System Manager Mirasys N Workstation/Mirasys V Workstation Tallentimet DVR- tai NVR-tallentimet tallentavat videota analogisilta tai IP-kameroilta ja kirjoittavat sen kiintolevyille. Tallenninta käytetään joko paikallisesti tai verkon yli asiakasohjelmien avulla (System Manager ja Workstation). Master-tallennin Yhden 1 5:stä tallentimesta on oltava Master-tallennin. Jos järjestelmässä on ainoastaan yksi tallennin, se on Master-tallennin. Jos tallentimia on useita, Master-tallentimen voi valita vapaasti. Master-tallennin määritetään asiakasohjelmien asennuksen yhteydessä. Master-tallentimella on seuraavat toiminnot: Se tarkistaa kaikkien järjestelmään kirjautumaan pyrkivien ohjelmien ja käyttäjien identiteetin (todennus). Se tallentaa kaikki järjestelmän kokoonpanotiedot. Se tallentaa kaikki käyttäjätiedot. Se valvoo järjestelmää. Se tahdistaa kaikkien tallentimien kellot. Se luo raportteja. Asiakasohjelmat System Manager -ohjelmaa käyttää järjestelmänvalvoja seuraaviin tehtäviin: Tallentimien asetusten määrittäminen. Käyttäjätilien ja -profiilien lisääminen. Järjestelmään kytkettyjen laitteiden hallinnointi. Järjestelmänvalvonta. Hälytystapahtumien määrittely ja muokkaaminen. Workstation -ohjelma on loppukäyttäjän ohjelma, jota käytetään muun muassa seuraaviin tehtäviin: Reaaliaikaisen video-, ääni- ja tekstiaineiston valvonta. Kuvan, äänen ja tekstidatan seuraaminen. Video-, audio- ja tekstileikkeiden tallennus ja siirto ulos järjestelmästä. Hälytysilmoitusten vastaanottaminen ja käsitteleminen. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 3

Ominaisuudet NVR Pro Workstation ohjelman ominaisuudet: Reaaliaikainen ja tallennettu video ja audio Voit katsella reaaliaikaista ja tallennettua videokuvaa ja kuunnella reaaliaikaista ja tallennettua ääntä yhdeltä tai useammalta tallentimelta. Tekstidata Tallentimet voivat tallentaa tekstidataa, joka tulee ulkoisista laitteista, esimerkiksi kassapäätteistä tai huoltamon polttoainemittareista. Voit seurata reaaliaikaista tekstidataa yhdessä videokuvan ja audion kanssa. Lisäksi voit etsiä tekstidataa määrittämällä erilaisia hakukriteereitä. Voit tulostaa reaaliaikaista tai tallennettua tekstidataa. Audioyhteys Kaksisuuntainen audio mahdollistaa keskustelun verkon yli. Tallentimeen liitetään mikrofoni ja kaiutin, ja ääni välitetään IP-verkossa. Domekameran hallinta Käännä, kallista ja zoomaa domekameroita ja aloita valmiiksi määriteltyjä kamerakierroksia. Kartat Karttatyökalun avulla hahmotat kameroiden ja muiden laitteiden sijainnit selkeästi. Työkalun avulla voit avata laitteita nopeasti ja näppärästi, ja pystyt hahmottamaan niiden suunnat ja sijainnit selkeästi ja viiveettä. Hakutyökalut Etsi tallennettua kuvaa, ääntä ja tekstiä käyttäen jotakin hakutyökaluista. Voit siirtää kuvia esimerkiksi paikalliselle kiintolevylle tai USB-muistitikulle. Voit myös tulostaa yksittäisiä kuvia. Medialeikkeiden tallennus Tallenna video-, audio- tai tekstidataa Windows Media -tiedostoiksi. Tiedostot voi toistaa millä tahansa tietokoneella käyttäen Mirasys Media Player tai Windows Media Player -ohjelmaa. Arkistointi Luo arkistoja, jotka sisältävät video-, audio- ja tekstidata-aineistoa niin monelta kanavalta kuin on tarpeen. Arkistoidut tiedostot on nopea siirtää katseltavaksi millä tahansa V/N series Workstation -ohjelmalla. Videolähdöt Näytä kuvaa videomonitoreissa, valitse näytettävät kamerat ja ohjaa kamerakierroksia. Digitaalitulot ja -lähdöt Hallitse erilaisia tallentimeen liitettyjä ulkoisia laitteita, kuten ovia ja portteja. Voit myös seurata ulkoisia laitteita digitaalitulojen kautta. Hälytykset Ota vastaan tallentimien lähettämiä hälytysilmoituksia sekä hälytyskuvia ja - ääntä. Mirasys V/N series 4.8:ssa esitelty NVR Pro-lisenssityyppi on suunniteltu yhden tallentimen järjestelmien tarpeisiin. Lisenssi on räätälöity vastaamaan vähittäismyynnin ja pienyritysten tarpeisiin. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 4

NVR Pro-lisenssi sisältää maksimissaan 20 kameran valvontajärjestelmän tarpeisiin vastaavat perusominaisuudet, kuten reaaliaikaisen ja tallennetun videokuvan toiston, hakutyökalut sekä hälytystyökalut. Lisenssi ei tue edistyneempiä ominaisuuksia, kuten karttatyökalua, arkistointia, audiokanavia tai tekstidatakanavia. NVR Pro-lisenssi käyttää samaa käyttöliittymää kuin Mirasys V/N series. Lisenssiin kuulumattomat toiminnot näkyvät käyttöliittymässä vaaleanharmaina. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 5

Sisäänkirjautuminen Tässä osassa kerrotaan, kuinka Workstation-ohjelmaan kirjaudutaan ja kuinka siitä poistutaan. Oletuskäyttäjänimi ja salasana Käyttäjänimi: Admin Salasana: 0308 Kirjautuminen Workstation-ohjelmaan: 1 Tee jokin seuraavista: Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa DVMS Workstation kuvaketta. Napsauta Käynnistä, osoita kohtaa Ohjelmat ja sitten DVMS. Valitse DVMS Workstation. 2 Näyttöön tulee osoitteenvalintaruutu. Napsauta OK ja odota 10 sekuntia, jonka jälkeen sisäänkirjautumisruutu tulee automaattisesti näyttöön. HUOMAA: Osoitteen valinta on voitu poistaa joistakin asennuksista. Järjestelmänvalvojan oppaassa kerrotaan, kuinka valitaan eri osoite. 3 Näyttöön tulee sisäänkirjautumisikkuna. Kirjoita käyttäjänimesi Käyttäjänimi-ruutuun ja salasanasi Salasana-ruutuun. HUOMAA: Salasanassa isot ja pienet kirjaimet tulkitaan eri merkeiksi. 4 Jos näyttöön tulee loppukäyttäjän lisenssisopimus, voit hyväksyä sen napsauttamalla Hyväksy ehdot. Jos et halua, että lisenssisopimusta näytetään enää uudelleen, valitse Älä näytä tätä ikkunaa enää. 5 Napsauta Kirjaudu sisään. Näyttöön ilmestyy tilanneilmaisin, kun ohjelma käynnistyy. Kun ohjelma on käynnistynyt, käyttöliittymä tulee näkyviin. Ohjeet käyttöliittymän kielen muuttamisesta löydät kohdasta Käyttöliittymän kielen vaihto sivulla 10. Kirjautuminen ulos Workstationista: 1 Tee jokin seuraavista: Valitse valikkopalkista Tiedosto ja sitten Lopeta. Valitse valikkopalkista Käyttäjä ja sitten Kirjaudu ulos. Napsauta tilarivillä Lopeta Mirasys Workstation -painiketta (näytön oikeassa alakulmassa). 2 Valitse Uloskirjautuminen-valintaikkunasta yksi seuraavista: Jos haluat vaihtaa käyttäjää, valitse Kirjaudu ulos. Jos haluat poistua ohjelmasta, valitse Poistu ohjelmasta. 3 Napsauta OK. Workstationin lukitseminen Voit suojata ohjelman lukitsemalla sen manuaalisesti, kun esimerkiksi poistut työpisteestäsi. Lukitse ohjelma tekemällä jokin seuraavista: Valitse valikkopalkista Käyttäjä ja sitten Lukitse ohjelma. Napsauta tilarivillä painiketta Lukitse ohjelma. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 6

Ohjelman lukituksen avaaminen: Kun ohjelma on lukittu, näytössä näkyy sisäänkirjautumisikkuna, johon käyttäjän nimi on valmiiksi kirjoitettu Käyttäjänimi-ruutuun. Kirjoita salasana Salasana-ruutuun. HUOMAA: Salasanassa isot ja pienet kirjaimet tulkitaan eri merkeiksi. HUOMAA: Voit käyttää ohjelman suojaamiseen myös automaattista lukitustoimintoa. Lisätietoja on kohdassa Workstationin suojaaminen sivulla 10. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 7

Käyttöliittymä A B C D E F I H G Käyttöliittymässä on seuraavat osat: A. Otsikkorivi. Näyttää ohjelman nimen sekä Pienennys-, Suurennus- ja Suljepainikkeen. B. Valikkorivi. Valikkorivistä on pääsy esimerkiksi käyttäjäasetuksiin. Voit piilottaa valikkorivin Näytä-valikosta. C. Työkalupalkki. Napsauttamalla työkalurivin painikkeita voit näyttää tai piilottaa käyttöliittymän ikkunoita ja elementtejä. Lisätietoja painikkeista on kohdassa Työkalurivi sivulla 9. D. Laiteikkuna. Näyttää video-, audio- ja muut laitenäkymät kuten myös laiteryhmäikkunan Pienennys-, Suurennus- ja Sulje-painikkeen. Huomaa: Voit myös maksimoida laiteikkunan kaksoisnapsauttamalla laiteikkunan otsikkoriviä. E. Karttatyökalu. Näyttää valitun kohteen kartan tai pohjapiirroksen. Voit käyttää yksittäisiä laitteita napsauttamalla niiden kuvakkeita kartalla. Voit esimerkiksi avata videonäkymän suoraan kartalta kaksoisnapsauttamalla kameran kuvaketta. F. Työalue. Sisältää video- ja muut laitenäkymät. E. Tilarivi. Näyttää päivämäärän ja kellonajan (tai ainoastaan kellonajan), painikkeet ohjelmasta poistumiseen, ohjelman lukitsemiseen ja ohjeen avaamiseen sekä tietoja käyttäjästä. Voit piilottaa valikkorivin Näytä-valikosta. H. Hälytyslista. Näyttää aktiiviset hälytykset. Haku-välilehdellä voit tarkastella vanhoja hälytyksiä. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 8

I. Navigaattori. Navigaattori sisältää käytettävissä olevat profiilit ja laitteet. Profiili määrittää laitteet, joihin sinulla on käyttöoikeus. Valitse pudotusvalikosta haluamasi profiili. Profiilin valittuasi pääset käyttämään laitteita, kuten kameroita, jotka näkyvät profiilin tiedostopuussa. Lisätietoja on kohdassa Navigaattori sivulla 13. Työkalurivi Työkalurivillä on seuraavat painikkeet: Painike Nimi Kuvaus Piilota/näytä Navigaattori Näytä / piilota karttatyökalu Valikkorivi Näytä/piilota yhteydet Näytä/piilota kirjanmerkkiluet telo Näytä/piilota hälytyslista Piilota/näytä ominaisuudet Näyttötila Tallennetut asettelut Asettelun tallennus Poista asettelu Näyttää tai piilottaa Navigaattorin. Näyttää tai piilottaa karttatyökalun. Kun valikkorivi on piilotettu, pääset kaikkiin valikkorivin komentoihin napsauttamalla tätä painiketta. Näyttää tallentimien yhteystiedot. Näyttää tai piilottaa kirjanmerkkiluettelon. Näyttää tai piilottaa hälytyslistan. Näyttää tai piilottaa valitun laitteen ominaisuudet. Lisätietoja on kohdassa Laitteen ominaisuudet sivulla 19. Asettaa valittujen komponenttien näyttötilan. Lisätietoja on kohdassa Laiteikkunoiden käyttäminen sivulla 20. Näyttää käytettävissä olevat, tallennetut asettelut. Lisätietoja on kohdassa Asettelujen luominen sivulla 11. Lisää uuden asettelun. Poistaa valitun asettelun. Käyttöliittymän mukauttaminen Seuraavissa kohdissa kerrotaan käyttöliittymän mukauttamisesta: Käyttöliittymän osien näyttäminen tai piilottaminen sivulla 10 Käyttäjäasetukset sivulla 10 Asettelujen luominen sivulla 11 Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 9

Käyttöliittymän osien näyttäminen tai piilottaminen Voit näyttää tai piilottaa työkalurivejä tai ikkunoita seuraavasti: Valitse valikkoriviltä Näytä ja valitse sen jälkeen elementti, jonka haluat piilottaa tai näyttää. Napsauta valikkorivin kohtaa Ikkunat ja valitse sitten osa tai ikkuna, jonka haluat näyttää tai piilottaa. Napsauta työkalurivillä sen elementin painiketta, jonka haluat näyttää tai piilottaa. Valikkorivin komentojen käyttäminen valikkorivin ollessa piilotettuna: Napsauta työkalupalkin Valikkorivi-painiketta. Jos valikkorivi on piilotettu, saat sen esille seuraavasti: Napsauta Valikkorivi-painiketta, osoita kohtaa Näytä ja valitse Valikkorivi. Käyttäjäasetukset Käyttäjäasetuksissa voit vaihtaa käyttöliittymän kielen, suojausasetuksia ja salasanan. Käyttöliittymän kielen vaihto Käyttöliittymän kielen vaihto: 1 Valitse valikkopalkista Käyttäjä ja sitten Käyttäjäasetukset. Näyttöön ilmestyy Käyttäjäasetukset-ikkuna. 2 Kieli-listasta voit valita tai vaihtaa kielen jota haluat käyttää. 3 Napsauta OK. Käyttöliittymän kieli vaihtuu. Workstationin suojaaminen Voit suojata Workstationin siten, että se lukkiutuu automaattisesti tai kirjaudut automaattisesti ulos, jos et käytä ohjelmaa määrätyn ajan kuluessa. Automaattisen suojauksen käyttäminen: 1 Valitse valikkopalkista Käyttäjä ja sitten Käyttäjäasetukset. Näyttöön ilmestyy Käyttäjäasetukset-ikkuna. 2 Valitse Suojaus-kohdassa jokin seuraavista: Jos haluat, että ohjelma lukitaan, kun et käytä sitä, valitse Automaattinen lukitus. Jos haluat ohjelman kirjaavan sinut ulos, valitse Automaattinen uloskirjautuminen. 3 Valitse odotusaika liukusäätimellä. HUOMAA: Nämä asetukset suojaavat vain Workstation ohjelmaa, ei käyttöjärjestelmää. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 10

Sisäänkirjautumissalasanan muuttaminen Vaihda salasana seuraavalla tavalla: 1 Valitse valikkopalkista Käyttäjä ja sitten Käyttäjäasetukset. Näyttöön ilmestyy Käyttäjäasetukset-ikkuna. 2 Napsauta Muuta salasana. 3 Kirjoita nykyinen salasana Nykyinen salasana -ruutuun. 4 Kirjoita uusi salasana Uusi salasana -ruutuun ja uudelleen Vahvista uusi salasana -ruutuun. 5 Napsauta OK. Automaattinen sisäänkirjautuminen Automaattinen sisäänkirjautuminen Workstation-ohjelmaan, kun ohjelma käynnistyy: 1 Valitse valikkopalkista Käyttäjä ja sitten Käyttäjäasetukset. Näyttöön ilmestyy Käyttäjäasetukset-ikkuna. 2 Valitse Käytä automaattista sisäänkirjautumista. 3 Kirjoita nykyinen salasana Salasana-ruutuun. 4 Napsauta OK. Asettelujen luominen Käytön helpottamiseksi voit tallentaa erilaisia käyttöliittymäasetteluja. Voit esimerkiksi tallentaa yhden näkymän päiväkäyttöön ja toisen yökäyttöön. Tallennetut asettelut -luettelo ja Tallenna asettelu sekä Poista asettelu - painikkeet. Asetteluun tallennetaan seuraavat tiedot: Näkyvissä olevat ikkunat ja näkymät. Ikkunoiden ja näkymien koot ja sijainnit. Asettelun luomiseen käytetty profiili. Kuvasuodattimet. Lisätietoja kuvasuodattimista on kohdassa Kuvatyökalut sivulla 68. Asettelun tallentaminen: 1 Sijoita ikkunat ja näkymät niin kuin haluat niiden olevan asettelussa. 2 Tee jokin seuraavista: Napsauta valikkorivin kohtaa Asettelut ja valitse sitten Tallenna asettelu. Valitse työkaluriviltä Tallenna asettelu. 3 Kirjoita asettelulle nimi. 4 Napsauta OK. Asettelun poistaminen: 1 Valitse asettelu, jonka haluat poistaa. 2 Tee jokin seuraavista: Valitse valikkopalkista Asettelut ja sitten Poista asettelu. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 11

Valitse työkaluriviltä Poista asettelu. 3 Vahvista napsauttamalla OK. Asettelun ottaminen käyttöön: Tallennetut asettelut -listasta voit valita tai vaihtaa asettelun jota haluat käyttää. Valittu asettelu otetaan käyttöön. Myös asettelun luomiseen käytetty profiili aktivoituu. VINKKI: Kirjautuessasi ulos ohjelma tallentaa automaattisesti viimeiseksi käytetyn asettelun. Kirjautuessasi seuraavan kerran sisään ohjelma avaa automaattisesti viimeiseksi käyttämäsi asettelun. Ohje Käyttääksesi ohjetta napsauta Ohje ja sitten Ohjeet. Napsauta Ohje ja sitten Tietoja saadaksesi esille ohjelman version. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 12

Navigaattori Seuraavissa kohdissa kerrotaan Navigaattorin käytöstä: Yleistä Navigaattorista sivulla 13 Navigaattorin muokkaaminen sivulla 14 Tietoa profiileista sivulla 15 Tietoa laiteryhmistä sivulla 15 Tietoa laitteista sivulla 15 Laitteiden etsiminen sivulla 16 Laiteryhmien ja laitteiden käyttäminen sivulla 16 Laiteikkunat sivulla 20 Katso myös: Kamerat sivulla 27 Audio sivulla 39 Videolähdöt sivulla 41 Digitaalilähdöt sivulla 45 Digitaalitulot sivulla 48 Audioyhteys sivulla 50 Yleistä Navigaattorista Navigaattori sisältää käytettävissä olevat profiilit ja laitteet. Profiili määrittää laitteet, joihin sinulla on käyttöoikeus. Valitse pudotusvalikosta haluamasi profiili. Profiilin valittuasi pääset käyttämään laitteita, kuten kameroita, jotka näkyvät profiilin tiedostopuussa. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 13

Navigaattorin muokkaaminen Voit kiinnittää Navigaattorin ohjelmaikkunan kumpaan tahansa sivuun tai asettaa sen mihin kohtaan tahansa ohjelmaikkunan sisällä. Voit myös muuttaa Navigaattorin kokoa. Mikäli tarvitset lisätilaa muille ikkunoille, voit piilottaa Navigaattorin. Esimerkkejä Navigaattorin sijoittelusta. Navigaattorin siirtäminen: Vedä Navigaattori otsikkorivistään toivottuun sijaintiin. Navigaattorin kiinnittäminen ohjelmaikkunan oikeaan tai vasempaan laitaan: Vedä Navigaattori otsikkorivistään ohjelmaikkunan vasempaan tai oikeaan laitaan. Hiiren kursorin tulee koskettaa ohjelmaikkunan laitaa, jotta Navigaattori kiinnittyisi siihen. Navigaattorin näyttäminen tai piilottaminen: Napsauta työkalurivin Näytä/piilota navigaattori -painiketta. Navigaattorin koon muuttaminen: Muuttaaksesi Navigaattorin korkeutta tai leveyttä aseta hiiren kohdistin mille tahansa Navigaattori-ikkunan reunalle. Kun kohdistin muuttuu kaksisuuntaiseksi nuoleksi, vedä reunaa haluamaasi suuntaan. Muuttaaksesi Navigaattorin suhteellista kokoa, aseta hiiren kohdistin Navigaattori-ikkunan mille tahansa kulmalle. Kun kohdistin muuttuu kaksisuuntaiseksi nuoleksi, vedä kulmaa haluamaasi suuntaan. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 14

Tietoa profiileista Profiili määrittää laitteet (esimerkiksi kamerat), joihin sinulla on pääsy, sekä käyttöoikeutesi. Sinulla voi olla yhteensä viisi profiilia, mutta voit käyttää vain yhtä profiilia kerrallaan. Valitse pudotusvalikosta haluamasi profiili. A B Vasemmalla: Profiilin valinta Oikealla: Esimerkkiprofiili A. Laiteryhmät B. Laitteet Tietoa laiteryhmistä HUOMAA: Hälytyksen käynnistyessä hälytyksen aktivoinut laite näytetään Navigaattorissa korostettuna. Järjestelmänvalvojat voivat ryhmitellä laitteet esimerkiksi niiden fyysisen sijainnin mukaan. Vaihtoehtoisesti he voivat sijoittaa samantyyppiset laitteet, esimerkiksi kaikki digitaalitulot, samaan ryhmään. Alla on joitakin laiteryhmäkuvakkeita: Tietoa laitteista Laiteryhmän sisällön tarkasteleminen: Kaksoisnapsauta ryhmän kuvaketta tai napsauta ryhmäkuvakkeen vieressä olevaa plusmerkkiä (+). Profiili voi sisältää seuraavia laitteita: Kameroita (katso Kamerat sivulla 27) Audiokanavia (katso Audio sivulla 39) Videolähtöjä (katso Videolähdöt sivulla 41) Digitaalituloja (katso Digitaalitulot sivulla 48) Digitaalilähtöjä (katso Digitaalilähdöt sivulla 45) Yhden audioyhteyskanavan (katso Audioyhteys sivulla 50) Tekstikanavia (katso Tekstikanavat sivulla 52) Lisäksi jokaisen profiilin voi liittää erilaisiin hälytyksiin. Lisätietoja hälytyksistä on kohdassa Hälytysten käsitteleminen sivulla 77. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 15

Laitteiden etsiminen Lisätietoja laitteista on kohdassa Laiteryhmien ja laitteiden käyttäminen sivulla 16. Voit etsiä laitteita ja laiteryhmiä nimen perusteella. Tämä voi olla hyödyllistä, mikäli profiili sisältää runsaasti laitteita tai laiteryhmiä. Laitteiden tai laiteryhmien hakeminen: 1 Valitse profiili. 2 Napsauta Navigaattorin alalaidassa sijaitsevaa tekstikenttää ja kirjoita siihen etsimäsi laitteen tai laiteryhmän nimi tai osittainen nimi. Ohjelma etsii hakutermiä vastaavia laitteita ja laiteryhmiä kirjoittaessasi. 3 Mikäli hakutuloksia on useampia, voit hakea seuraavaa hakutermiäsi vastaavaa laitetta tai laiteryhmää napsauttamalla Etsi alaspäin -kuvaketta. Etsiäksesi hakutuloksia ylöspäin, napsauta Etsi ylöspäin -kuvaketta. Laiteryhmien ja laitteiden käyttäminen Seuraavissa kohdissa kerrotaan laiteryhmien ja laitteiden käyttämisestä: Laitekuvakkeet ja -näkymät sivulla 17 Ensisijainen toiminto sivulla 19 Pikavalikot sivulla 19 Laitteen ominaisuudet sivulla 19 Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 16

Laitekuvakkeet ja -näkymät Eri laitetyypit näytetään ohjelmassa erilaisin kuvakkein. Kullakin Navigaattorissa olevalla laitteella on laitenäkymä, joka voidaan näyttää työalueella: Kuvake Laite Laitenäkymä Kamera Videonäkymä Äänikanava Oskilloskooppi Videolähtö Digitaalitulo Luettelo, josta voi valita monitorissa näkyvän kameran, ja toinen luettelo kamerakierrosten aloittamiseksi monitorissa. Kuvake, joka näyttää tulon tilan. Digitaalilähtö Kuvake, jota napsauttamalla voit avata tai sulkea lähdön. Audioyhteyskana va Animoitu puhelimen kuva ja yhteyskanavan avauspainike. Tekstikanava Näkymä, jossa näkyy tekstidataa ja tekstitapahtumia. HUOMAA: Laitteille voi käyttää muita kuin taulukossa esitettyjä kuvakkeita. HUOMAA:Hälytyksen käynnistyessä hälytyksen aktivoinut laite näytetään Navigaattorissa korostettuna. Näytä laitenäkymä tekemällä jokin seuraavista: Napsauta laitetta hiiren kakkospainikkeella Navigaattorissa ja valitse sitten Näytä näkymä (tai Näytä reaaliaikainen näkymä tai Näytä toistonäkymä). Vedä laiteryhmä Navigaattorista työalueelle. Valitse laite, napsauta Näytä valikko -painiketta Navigaattorin alaosassa ja valitse Näytä näkymä. Kaksoisnapsauta laitetta Navigaattorissa. Tämä toimii vain, jos laitteen ensisijainen toiminto on Näytä reaaliaikainen näkymä tai Näytä toistonäkymä. Katso Ensisijainen toiminto sivulla 19. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 17

A B C Voit avata laitenäkymän (B) vetämällä laitteen Navigaattorista (A) työalueelle (C). Jos haluat näyttää kaikki laiteryhmän laitteet samassa laiteikkunassa, tee jokin seuraavista: Vedä laiteryhmä työalueelle. Napsauta laiteryhmän kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Näytä reaaliaikainen näkymä. Valitse laiteryhmä, napsauta Näytä valikko -painiketta Navigaattorin alaosassa ja valitse Näytä reaaliaikainen näkymä. Lisätietoja laiteikkunoista on kohdassa Laiteikkunat sivulla 20. A B Jos haluat näyttää kaikki laiteryhmän laitteet laiteikkunassa (B), voit vetää laiteryhmän (A) Navigaattorista työalueelle. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 18

Laitteen tila Nämä symbolit kuvaavat laitteen tilaa: Kuvake Kuvaus Laite on kytketty. Laite ei ole käytössä tai sitä ei ole kytketty oikein. Ei signaalia. Tallentimeen ei ole yhteyttä. Yhteyttä tallentimeen muodostetaan. HUOMAA: Hälytyksen käynnistyessä hälytyksen aktivoinut laite näytetään Navigaattorissa korostettuna. Ensisijainen toiminto Jokaisella laitteella on ensisijainen toiminto, jonka voi aktivoida kaksoisnapsauttamalla laitetta. Ensisijainen toiminto on laitekohtainen. Järjestelmänvalvoja voi asettaa ja vaihtaa laitteiden ensisijaisia toimintoja. Seuraavat ensisijaiset toiminnot ovat valittavissa: Näytä reaaliaikainen näkymä Näyttää reaaliaikaisen laitenäkymän. Tämä vaihtoehto on valittavissa kaikille laitteille. Näytä toistonäkymä. Näyttää toistonäkymän. Tämä vaihtoehto on valittavissa kameroille, audiokanaville ja tekstikanaville. Ei toimintoa. Järjestelmä ei tee mitään. Tämä vaihtoehto on valittavissa kaikille laitteille. Vaihda tilaa (avaa/sulje). Digitaalilähdön tila muutetaan. Tämä vaihtoehto on valittavissa digitaalilähdöille. Pulssi. Järjestelmä lähettää pulssin digitaalilähtöön. Tämä vaihtoehto on valittavissa digitaalilähdöille. Pikavalikot Voit ohjata laitteita pikavalikoissa olevilla komennoilla. Pikavalikon näyttäminen: Napsauta laitetta hiiren kakkospainikkeella Navigaattorissa tai napsauta laitenäkymää hiiren kakkospainikkeella. Komentojen selitykset ovat laitetyyppien kuvauksissa. Laitteen ominaisuudet Voit tarkastella laitteiden tietoja, muuttaa niiden ominaisuuksia ja käyttää joitakin komentoja Ominaisuudet-ikkunassa. Voit esimerkiksi kaapata ja tulostaa kuvia Ominaisuudet-ikkunan Leikepöytä-välilehdellä. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 19

Näytä Ominaisuudet-ikkuna tekemällä jokin seuraavista: Valitse laite ja napsauta työkalupalkin Ominaisuudet-painiketta. Napsauta laitenäkymää hiiren kakkospainikkeella ja valitse jokin Ominaisuudet-ikkunan välilehdistä, esimerkiksi Kuvaus tai Näytettävät tiedot. Napsauta laitetta Navigaattorissa hiiren kakkospainikkeella ja valitse jokin Ominaisuudet-ikkunan välilehdistä, esimerkiksi Kuvaus tai Näytettävät tiedot. Kun Ominaisuudet-ikkuna on näkyvissä, sen sisältö muuttuu valitun laitteen mukaan. Eri laitteilla on erilaiset välilehdet Ominaisuudet-ikkunassa. Lisätietoja välilehdistä on laitetyyppien kuvauksissa. HUOMAA: Voit kiinnittää Ominaisuudet-ikkunan vetämällä sen työpöydän vasempaan tai oikeaan laitaan. Laiteikkunat Voit näyttää laiteikkunassa useamman kuin yhden laitteen. Laitenäkymät voivat olla eri laitteista, esimerkiksi videonäkymiä ja digitaalilähtönäkymiä. Näkymät voivat myös olla eri laiteryhmistä. Ne eivät kuitenkaan voi olla eri profiileista. Laiteikkunassa näytettävien laitenäkymien enimmäismäärä on reaaliaikatilassa 16 ja toistotilassa 8. Kaikkiaan työalueella voidaan näyttää yhtäaikaisesti enintään 32 näkymää. Lisätietoja laiteikkunan mukauttamisesta on kohdassa Laiteikkunoiden käyttäminen sivulla 20. Laiteikkuna, jossa on kaksi videonäkymää, digitaalilähtönäkymä ja audionäkymä. Laiteikkunoiden käyttäminen Voit muuttaa laiteikkunan muotoa ja kokoa, poistaa näkymiä ja lisätä niitä sekä muuttaa näkymien järjestystä. Laiteikkunoita voi muokata samalla tavalla sekä reaaliaika- että toistotilassa. Näyttötila Käytettävissäsi on automaattisia asettelunäkymiä, joiden avulla voit nopeasti järjestää laiteikkunan sisällön. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 20

Automaattisten näkymien käyttäminen: 1 Napsauta laiteikkunaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Näyttötila. 2 Valitse asettelu asettelulistasta tai valitse Dynaaminen poistaaksesi automaattiset asettelut käytöstä. HUOMAA: Käyttäessäsi automaattisia asetteluja et voi muuttaa laiteikkunan muotoa tai kokoa. Jos haluat muuttaa laiteikkunan muotoa tai kokoa, valitse asettelulistasta Dynaaminen. Suurentaminen ja pienentäminen Suurenna laiteikkuna tekemällä jokin seuraavista: Kaksoisnapsauta ikkunan otsikkoriviä. Napsauta Suurenna-painiketta ikkunan oikeassa yläkulmassa. Laiteikkunan pienentäminen: Napsauta Pienennä-painiketta ikkunan oikeassa yläkulmassa. Suurennetun tai pienennetyn laiteikkunan palauttaminen: Napsauta Palauta-painiketta ikkunan oikeassa yläkulmassa. Yksittäisen kameranäkymän suurentaminen: Kun laiteikkunassa on useita videonäkymiä, voit suurentaa yksittäisen videonäkymän kaksoisnapsauttamalla sitä. Kaksoisnapsauttamalla suurennettua kameranäkymää saat palautettua alkuperäisen näkymän. Muoto Laiteikkunan muodon muuttaminen: Vie hiirikohdistin laiteikkunan reunaan, ja kun kohdistin muuttuu kaksisuuntaiseksi nuoleksi, vedä reuna haluamaasi suuntaan. Laiteikkunoiden laitenäkymät ovat vasemmasta yläkulmasta alkaen järjestyksessä vasemmalta oikealle. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 21

Koko Laiteikkunan koon muuttaminen: Vedä laiteikkunaa kulmasta tai reunasta. Jokaisen laitenäkymän koko muuttuu vastaavasti. Voit muuttaa laiteikkunan kokoa vetämällä laiteikkunaa jostakin kulmasta. Erota Poista laitenäkymä laiteikkunasta tekemällä jokin seuraavista: Vedä laitenäkymä laiteikkunasta työalueelle. Poistettu laitenäkymä näkyy ainoana laitenäkymänä uudessa laiteikkunassa. Napsauta laiteikkunaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Erota. Voit erottaa laitenäkymiä laiteikkunasta. Sulje Näkymän sulkeminen laiteikkunasta: Napsauta laitenäkymää hiiren kakkospainikkeella ja valitse Sulje. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 22

Muuta järjestystä Laitenäkymien järjestyksen muuttaminen: Vedä näkymä uuteen paikkaan. Laitenäkymien järjestyksen muuttaminen laiteikkunassa. Lisää laitenäkymiä Voit milloin tahansa lisätä laiteikkunaan uusia laitenäkymiä, vaikka laiteikkunassa ei olisi tyhjää tilaa. Laitenäkymän lisääminen: Vedä laitenäkymä Navigaattorista tai työalueelta laiteikkunaan. Laitenäkymän lisääminen laiteikkunaan Laitenäkymäryhmän lisääminen: Vedä laiteryhmä Navigaattorista laiteikkunaan. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 23

Karttatyökalu Kameroiden ja muiden laitteiden käytön helpottamiseksi järjestelmä voi sisältää karttoja ja pohjapiirroksia. Kartat ja pohjapiirrokset tarjoavat kohteesta helposti hahmotettavan yleiskuvan ja näyttävät, minne kamerat ja muut laitteet on kohteessa sijoitettu. Voit kaksoisnapsauttaa laitekuvakkeita kartalla avataksesi yksittäisiä laitteita, kuten valvontakameroita. Hälytyksen käynnistyessä hälytyksen aktivoinut laite näytetään kartalla korostettuna. Järjestelmänvalvojat voivat lisätä karttoja ja pohjapiirroksia System Managerissa. Karttatyökalu. Voit käyttää yksittäisiä laitteita napsauttamalla niiden kuvakkeita kartalla hiiren kakkospainikkeella. Karttatyökalun näyttäminen tai piilottaminen: Napsauta Näytä kartat -painiketta työkalurivillä. Seuraavissa kohdissa kerrotaan Karttatyökalun käytöstä: Navigaattorin ja Karttatyökalun synkronointi sivulla 24 Navigointi karttatasoilla sivulla 25 Laitteiden käyttö kartalta sivulla 25 Navigaattorin ja Karttatyökalun synkronointi Oletusasetuksissa Navigaattori ja Karttatyökalu toimivat synkronoidusti. Tämä tarkoittaa, että napsauttamalla laitetta tai laiteryhmää Navigaattorissa laitteen tai laiteryhmän sisältävä kartta avautuu automaattisesti Karttatyökaluun. Synkronoinnin ottaminen käyttöön tai sen poistaminen käytöstä: 1 Napsauta Käyttäjä ja sitten Kartta-asetukset. 2 Valitse jokin kolmesta vaihtoehdosta: Ei synkronointia. Valitse poistaaksesi synkronointi käytöstä. Synkronoinnin ollessa pois päältä voit avata laitetta vastaavan kartan napsauttamalla laitetta Navigaattorissa hiiren kakkospainikkeella ja Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 24

valitsemalla Näytä kartalla. Näyttääksesi kartalta löytyvän laitteen Navigaattorissa, napsauta laitetta hiiren kakkosnapilla ja valitse Näytä navigaattorissa. Vain aktiiviset laiteryhmät. Laiteryhmän valitseminen Navigaattorista avaa vastaavan kartan tai pohjapiirroksen. Yksittäisen laitteen valitseminen ei sen sijaan avaa vastaavaa karttaa tai pohjapiirrosta. Aktiiviset laitteet ja laiteryhmät. Tämä on oletusasetus. Laiteryhmän tai laitteen valitseminen Navigaattorista avaa vastaavan kartan tai pohjapiirroksen. Valittu laite näytetään kartalla. Mikäli valitset laitteen tai laiteryhmän kartalta, sama laite tai laiteryhmä näytetään Navigaattorissa. HUOMAA: Synkronointi toimii vain, mikäli Karttatyökalu on avattuna ohjelman työalueella. Navigointi karttatasoilla. A B C Laitteiden käyttö kartalta Karttatyökalu A. Tämänhetkinen karttataso B. Napsauta vaihtaaksesi karttaa C. Napsauta Ylös-nuolta siirtyäksesi korkeammalle karttatasolle D. Kaksoisnapsauta ryhmäkuvaketta siirtyäksesi alemman tason kartalle. Voit siirtyä alemman tason kartalle seuraavin tavoin: Valitse taso Vaihda tasoa -luettelosta. Kaksoisnapsauta kartalla olevaa laiteryhmäkuvaketta. Voit siirtyä korkeamman tason kartalle seuraavin tavoin: Valitse taso Vaihda tasoa -luettelosta. Napsauta Ylös-nuolta. Voit käyttää kartan kautta samoja toimintoja kuin Navigaattorista. Voit esimerkiksi (oletusasetuksilla) kaksoisnapsauttaa kamerakuvaketta katsellaksesi kameran välittämää reaaliaikaista videokuvaa. Napsauttamalla laitteen kohdalla hiiren kakkosnappia voit tarkastaa, mitkä toiminnot ovat käytettävissä. D Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 25

Lisätietoja toiminnoista on seuraavissa osioissa: Kamerat sivulla 27 Audio sivulla 39 Videolähdöt sivulla 41 Digitaalilähdöt sivulla 45 Digitaalitulot sivulla 48 Audioyhteys sivulla 50 Tekstikanavat sivulla 52 Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 26

Kamerat Tietoa kameroista Kamerakuvakkeet Seuraavissa osioissa kerrotaan kameroiden käytöstä: Tietoa kameroista sivulla 27 Kamerakuvakkeet sivulla 27 Reaaliaikaisen videokuvan seuraaminen sivulla 27 Paikallisen kuvan seuraaminen sivulla 28 Videokuvien toisto sivulla 30 Kameravalikko sivulla 30 Kameran ominaisuudet sivulla 31 Kamerakierrokset sivulla 33 Domekamerat sivulla 34 Järjestelmässä on kahdenlaisia kameroita: Kiinteitä kameroita Domekameroita Jos sinulla on käyttöoikeudet, voit käyttää kameroita seuraavasti: Seurata reaaliaikaista kuvaa. Toistaa tallennettua kuvaa. Siirtää järjestelmästä kuvaa ja ääntä. Ohjata domekameroita. Lisäksi voit seurata kuvaa suoraan paikallisilta kameroilta, kun Workstationia käytetään paikallisesti samalta tietokoneelta kuin tallenninta. Lisätietoja on kohdassa Paikallisen kuvan seuraaminen sivulla 28. Seuraavia kuvakkeita käytetään kameroiden tunnistamiseen Navigaattorissa ja kartoissa: Järjestelmänvalvojat voivat lisätä kuvakkeita System Managerissa. Reaaliaikaisen videokuvan seuraaminen Seurataksesi reaaliaikaista kuvaa yhdeltä kameralta, tee jokin seuraavista: Vedä kamera Navigaattorista työalueelle. Napsauta kameraa hiiren kakkospainikkeella ja valitse valikosta Näytä reaaliaikainen näkymä. Valitse kamera, napsauta Näytä valikko -painiketta Navigaattorin alaosassa ja valitse sitten Näytä reaaliaikainen näkymä. Mikäli reaaliaikainen kuva on määritetty kameran ensisijaiseksi toiminnoksi, voit näyttää reaaliaikaista kuvaa myös kaksoisnapsauttamalla kameraa Navigaattorissa tai kartalla. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 27

Kameran oikeassa yläkulmassa sijaitseva symboli osoittaa kameran senhetkisen tilan. Lisätietoja kameran toimintosymboleista on kohdassa Näytettävät tiedot sivulla 31. Reaaliaikaisen kuvan seuraaminen useasta kamerasta: Napsauta laiteryhmän kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Näytä reaaliaikainen näkymä. Näyttöön avautuu laiteikkuna, jossa on reaaliaikainen ikkuna kaikista laiteryhmän kameroista. Katso myös Laiteikkunat sivulla 20. HUOMAA: Paikallisen kuvan seuraaminen Paikallinen seuraaminen tarkoittaa, että kuva piirretään suoraan kaappauskortista näytönohjaimeen. Toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Workstation-ohjelma ja tallennin ovat samalla tietokoneella. Lisäksi kameroiden on oltava profiilissasi, ja sinulla on oltava oikeus seurata niiltä paikallista kuvaa. Mirasys N -sarjan NVR-tallentimissa ei ole paikallista seurantaa. Toisin kuin Navigaattorin kautta tapahtuva reaaliaikainen seuranta, paikallinen seuranta ei kuormita tallentimen prosessoria. Siksi kannattaa käyttää paikallista seurantaa aina kun se on mahdollista. Seuraa paikallisten kameroiden kuvaa tekemällä jokin seuraavista: Valitse valikkopalkista Ikkunat ja sitten Paikalliset kamerat. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 28

Napsauta työkalupalkin Paikalliset kamerat -painiketta. B A C D E G F Paikallinen seuraaminen. A. Pienennä-, Suurenna- ja Sulje-painikkeet B. Näyttää hälytyslistan C. Napsauta piilottaaksesi ohjauspaneelin D. Painikkeista voit valita, kuinka monta samanaikaista kuvaa näytetään E. Valittavissa olevat kamerat F. Ohjauspaneeli G. Kuva-alue Muuttaaksesi samanaikaisesti näytettävien kuvien määrän: Napsauta jotakin näytön ulkoasun muokkauspainikkeista (D). Kameroiden valitseminen: Vedä kamera kuva-alueelle oikealla puolella olevasta kameraluettelosta. Kameroiden järjestyksen muuttaminen: Vedä kamera uuteen paikkaan kuva-alueella. Suurenna kuva-alue tekemällä jokin seuraavista: Kaksoisnapsauta ikkunan otsikkoriviä. Napsauta Suurenna-painiketta ikkunan oikeassa yläkulmassa. Yksittäisen kameranäkymän suurentaminen: Kun ikkunassa on useita videonäkymiä, voit suurentaa yksittäisen videonäkymän sitä kaksoisnapsauttamalla. Kaksoisnapsauttamalla suurennettua kameranäkymää saat palautettua alkuperäisen näkymän. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 29

Videokuvien toisto Kameravalikko Toista kuvaa usealta kanavalta tekemällä jokin seuraavista: Napsauta kameraa Navigaattorissa tai kartalla hiiren kakkospainikkeella ja valitse Näytä toistonäkymä. Napsauta kameranäkymää hiiren kakkospainikkeella ja valitse Näytä toistonäkymä. Valitse kamera Navigaattorista, napsauta Näytä valikko -painiketta Navigaattorin alaosassa ja valitse sitten Näytä toistonäkymä. Yksityiskohtaisempi kuvaus toisto-ominaisuuksista on kohdassa Toisto sivulla 55. Kameravalikon kautta voit käyttää kameran ominaisuuksia ja toimintoja esimerkiksi toistaaksesi tallennettua kuvaa. Toisto- ja reaaliaikatilojen valittavissa olevat ominaisuudet poikkeavat toisistaan. Lisäksi jotkut ominaisuudet ovat käytettävissä vain, kun kameranäkymä on avattuna. Näytä kameravalikko tekemällä jokin seuraavista: Napsauta videonäkymää hiiren kakkospainikkeella. Napsauta kameraa hiiren kakkospainikkeella Navigaattorissa tai kartalla. Valitse kamera Navigaattorista ja napsauta Näytä valikko -painiketta Navigaattorin oikeassa alakulmassa. Kameravalikossa voi olla seuraavat komennot: Erota. Erottaa videonäkymän laiteikkunasta omaan laiteikkunaansa. Tämä komento on näkyvissä vain, jos laiteikkunassa on useampi kuin yksi laitenäkymä. Sulje. Sulkee videonäkymän. Domekameran ohjaus. Aktivoi domekameran ohjauksen. Tämä komento on käytettävissä vain tuetuilla domekameroilla, jotka on asennettu ja määritetty oikein. Kuvaus. Näyttää Kuvaus-välilehden Ominaisuudet -ikkunassa. Näytettävät laitetiedot. Näyttää Näytettävät tiedot -välilehden Ominaisuudet -ikkunassa. Välilehdeltä voit valita, mitä tietoja videonäkymässä näytetään. Kuvien päivitys. Näyttää Kuvien päivitys -välilehden Ominaisuudet-ikkunassa. Välilehdellä voit asettaa videonäkymän päivitysvälin. Domekameran ominaisuudet. Näyttää Domekameran ohjaus -välilehden Ominaisuudet-ikkunasta. Välilehdellä voit aloittaa valmiiksi määriteltyjä kamerakierroksia ja valita kameran esiasentoja. Välilehdeltä pääset myös kamerakierrosasetuksiin. Tämä komento on käytettävissä vain domekameroilla ja ainoastaan reaaliaikatilassa. Tallenna kuva. Avaa Leikepöytä-välilehden Ominaisuudet-ikkunasta. Välilehdellä voit kaapata, tallentaa ja tulostaa kuvia Viitekuva. Näyttää kuvan, jota voit verrata nykyiseen näkymään. Näkymiä vertaamalla voit esimerkiksi varmistaa, että kamera on suunnattu oikein. Kuvan muokkaus. Näyttää kuvanmuokkaustyökalut. Kuvanmuokkaustyökaluilla voit parantaa kuvia, esimerkiksi säätää kirkkautta tai kontrastia. Näytä toistonäkymä. Avaa toistonäkymän samalta kameralta. Tämä komento on käytettävissä vain reaaliaikatilassa. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 30

Kameran ominaisuudet Näytä reaaliaikainen näkymä. Avaa reaaliaikanäkymän samalta kameralta. Tämä komento on käytettävissä vain toistotilassa, kun reaaliaikanäkymä ei ole näkyvissä. Näytä kartalla. Näyttää kameran sijainnin kartalla. Komento näkyy Navigaattorissa. Näytä Navigaattorissa. Näyttää kameran sijainnin Navigaattorissa. Komento näkyy Karttatyökalussa. Graafinen haku. Näyttää Graafinen haku -työkalun. Tämä komento on käytettävissä vain toistotilassa. Liikehaku. Näyttää Liikehaku-työkalun. Tämä komento on käytettävissä vain toistotilassa. Lisää kirjanmerkkeihin. Lisää kuvan tai ääninäytteen Kirjanmerkit-listaan. Tämä komento on käytettävissä vain toistotilassa. Kamerakierros. Aloittaa kamerakierroksen, jossa videota esitetään järjestyksessä kaikista saman laiteryhmän kameroista. Tämä komento on näkyvissä vain, jos laiteikkunassa on useampi kuin yksi videonäkymä. Kameran ominaisuudet näytetään Ominaisuudet-ikkunassa. Jotkut Ominaisuudetikkunan välilehdet näkyvät vain, jos laitenäkymä on näkyvissä työalueella. Domekameroilla on lisäksi Domekameran ohjaus -välilehti. Lisätietoja Ominaisuudet-ikkunan avaamisesta on kohdassa Laitteen ominaisuudet sivulla 19. Kameran ominaisuudet -ikkuna Ominaisuudet-ikkunassa voi olla seuraavat välilehdet: Kuvaus Kuvaus-välilehdellä on kameran yleiskuvaus ja järjestelmänhallintakuvaus, joka näkyy ainoastaan järjestelmänvalvojille. Järjestelmänvalvojat voivat lisätä kuvauksia System Managerissa. Näytettävät tiedot Tällä välilehdellä voit valita, mitä tietoja videonäkymässä näytetään. Valittavina ovat seuraavat vaihtoehdot: Nimi. Kameran nimi näytetään. Ryhmä. Laiteryhmän nimi näytetään. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 31

Kameran tila käy ilmi pienestä symbolista näkymän oikeassa yläkulmassa: Symboli (ei symbolia) Kuvaus Reaaliaikainen seuranta Toisto Tallennus Toistohälytys Kamerakierros on käynnissä. Domekamera Aika. Kuvan aika. Pvm. Kuvan päiväys. Kuvien päivitys Tältä välilehdeltä voit valita, kuinka usein videonäkymä päivitetään. Päivitys vain liikkeentunnistuksesta. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat reaaliaikaisen videonäkymän päivittyvän vain silloin, kun liikettä havaitaan. Päivitysväli. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat reaaliaikaisen näkymän päivittyvän säännöllisin väliajoin riippumatta siitä, havaitaanko liiketta vai ei. Määritä myös päivitystiheys. Esimerkki: Jos asetat päivitystiheyden neljään sekuntiin, näkymä päivitetään kerran neljässä sekunnissa jollei liikettä havaita. Jos liikettä havaitaan, näkymä päivitetään automaattisesti. Leikepöytä Voit päivittää välilehdellä näkyvän kuvan napsauttamalla Kaappaa kuva - painiketta. Voit sitten tallentaa tai tulostaa kuvan napsauttamalla Tallenna tai Tulosta-painiketta. A B C D Leikepöytä Ominaisuudet-ikkunassa. A. Kaappaa B. Kaapattu kuva C. Tallenna D. Tulosta. Viitekuva Varmistaaksesi, että kamera näyttää ja tallentaa oikeita näkymiä, voit verrata videonäkymää tällä välilehdellä näkyvään viitekuvaan. Voit esimerkiksi varmistaa, että kamera on suunnattu oikein. Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 32

Kamerakierrokset Kamerakierroksessa videota esitetään järjestyksessä jokaisesta saman laiteryhmän kamerasta. Vaihtoehtoisesti voit käynnistää kamerakierroksen mukautetusta laiteikkunasta. A E D C B Kamerakierrosikkuna. A. Kamerakierroksen symboli osoittaa, että kamerakierros on käynnissä B. Kierroksen manuaaliseen ohjaamiseen käytettävät painikkeet C. Parhaillaan näytettävän kameran jäljellä oleva näyttöaika sekunteina D. Kierroksen kaikkien kameroiden kokonaisnäyttöaika sekunteina (pysähdysaika) E. Liukusäädin pysähdysajan muuttamiseen Aloita kamerakierto tekemällä jokin seuraavista: Napsauta laiteryhmän kuvaketta Navigaattorissa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Kamerakierros. Napsauta hiiren kakkospainikkeella reaaliaikatilassa olevaa kameranäkymää ja valitse Kamerakierros. Komento on käytettävissä vain mikäli yksittäinen laiteikkuna sisältää useamman kuin yhden kameranäkymän. Jos laiteikkuna sisältää kameroiden lisäksi muita laitteita, kamerakierrosnäkymässä näytetään vain kamerat. Muut laitteet näytetään omissa näkymissään. Kamerakierroksen ohjaaminen: Ikkunassa on kamerakierrostilassa kolme painiketta ja liukusäädin, joita voit käyttää kierroksen manuaaliseen ohjaamiseen. Painike Kuvaus Edellinen kamera Pysäyttää kierroksen tai jatkaa sitä Seuraava kamera Määrittää pysähdysajan Mirasys V / N series 4.8 Käyttäjän opas 33