Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi on kiellettyä, eikä tätä saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle ilman Detector Oy:n kirjallista suostumusta.

Samankaltaiset tiedostot
Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi on kiellettyä, eikä tätä saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle ilman Detector Oy:n kirjallista suostumusta.

ASENNUSOHJE ATEX-KAASUNILMAISIMET Koodi nro Rev 3.4 Sivu 1/43

IR Communicator 3 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Erotinhälytin idoil-20

20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN

MD-1 ASENNUSOHJE. 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin

LOKASET 20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

Anna kaasunvalvontasi osaaviin käsiin. Elinkaaripalvelu

SET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje

ASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447

Lokaset 20. Käyttö- ja asennusohje. Lokasäiliön täyttymishälytin

SET/SA2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje

ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991

SÄHKÖSUUNNITTELUOHJE ABLOY PULSE

ASENNUSOHJE. Tehovahti Effekt 103RX

SET/S2. Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE

SET-61. Käyttö- ja asennusohje

ASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551

VAISALA GMD20 Manual(1) From ManualLib.com

L-sarjan mittamuuntimet

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

SET/TSSH2 ja SET/TSSHS2

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

INFRASAUNAN ASENNUSOHJE. Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M Lahti info@hl-heat.

ESMART202 Teholähde ja akkulaturi

Labcom LoRa-A1. Asennus- ja käyttöohje. LoRa-tiedonsiirtoyksikkö

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

ASENNUSOHJEET 12/2017

Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

ASENNUSOHJE. Sulanapidon ohjauskeskus ETR2-1550

TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE

SET/S2. Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE

Lähettimet. Vastaanotin Hälytykset. OV-yksikkö DPR990

Käyttölaite tyyppi ABNM-LOG/LIN AB-QM, 0-10 V, ohjausjännitteellä

VERSA. monipuolinen hälytinkeskus. Versa

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

FT2040 Käyttölaite. Building Technologies. Sinteso. Sarjan FS20 paloilmoituskeskuksille (MP2.1)

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

Joka päivän alussa, asentaja saa ohjeistuksen päivän töille.

ASENNUSOHJE. Termostaatti A2000 (L, H ja RVT)

GA-1 Rasvanerottimen hälytin Käyttö- ja asennusohje

PIENJÄNNITELASKUTUSMITTARIN MITTAROINTIOHJEET

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ

CR60/CR2/CR120/CR60-1S

metis GSM-ilmoituksensiirtolaitteet

Asennus Venttiilisarja TBVA GOLD/SILVER C/COMPACT

-Motorracing Electronics. MAP KÄYTTÖOHJE Tuotenumero 1004, 1005 ja MAP Käyttöohje v1.0 11/2011 1/7

Kaasunilmaisimet ja valvontakeskukset vaativaan ympäristöön. Luotettava suomalainen ratkaisu kaasunvalvontaan.

Nokeval. Käyttöohje. Monipistenäyttö 532R. No

C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE

PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

ASENNUSOHJE. Lattialämmitystermostaatti PST FS-2020

Verkkodatalehti GTE6-N1201S56 G6 MINIVALOKENNOT

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen)

SET/OS2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje

SET/V. Yläraja-anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE

LISÄLAITTEET JA KYTKENTÄOHJEET HOME CONTROLLER PRO CONTROLLER GSMGATE CENTRO

VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

Versio 5 FIN ROHS. Sähkönumero teknisen tukkukaupan asiantuntija

SAVUNPOISTOKESKUKSET EDULLISET KOTIMAISET HELPPO ASENTAA 03/05

Fibox Piharasiat Uusi laajempi valikoima

Hälytyskeskus SÄLE 10 järjestelmä. Tekniset tiedot:

Asennusohje. SAFERA Smart R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU3. v4.2.1 FIN Smart R PCU3

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

metis GSM-ilmoituksensiirtolaite ja kauko-ohjain

SET/OSK2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje

PALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro:

1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä.

MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE

SET/TSH2 ja SET/TSHS2

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

HYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3

Paineanturi nesteitä ja kaasuja varten

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5

Paineanturin TBLZ-1-23-aa asennus GOLD/COMPACT/MIRUVENT

WISE Measure. Mittausyksikkö Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja

Asennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.

Asennus- ja käyttöohje. AquaPro-lähetin. Käyttö- ja asennusohje. Copyright 2015 Labkotec Oy

metis GSM-ilmoituksensiirtolaite

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

SET/V. Yläraja-anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

Asennusohje. SAFERA Siro R -liesivahti ja virranhallintayksikkö PCU4.1-U

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

ASENNUSOHJE Lighting Systems

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10,

1. Perusturvallisuusohjeet

Transkriptio:

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 1/31 SISÄLLYS YLEISTÄ ASENNUKSESTA... 2 Kaasunvalvontakeskus... 2 Releohjaukset... 2 Kaasunilmaisimet... 3 Kaapelointi... 4 Kaasunilmaisimien kotelointi ja asennustavat... 7 SCAN20 Sarjan Kaasunvalvontakeskukset... 9 SCAN200E Kaasunvalvontakeskus... 12 DGTec2 Kaasunilmaisin... 14 DGTm3 Kaasunilmaisin... 17 DGTi2 Kaasunilmaisin... 19 DGTt2 Kaasunilmaisin... 21 DGTk2 Kaasunilmaisin... 25 YLLÄPITO... 27 KIERRÄTYS... 28 JULKAISIJA Detector Oy, Telekatu 8, 20360 Turku Puhelin: 0207 756 480, Sähköposti: detector@detector.fi Detector Oy 2017 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi on kiellettyä, eikä tätä saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle ilman Detector Oy:n kirjallista suostumusta. Detector Oy on kaikin tavoin pyrkinyt varmistamaan tämän asiakirjan sisältämien tietojen oikeellisuuden, mutta ei vastaa mahdollisten virheiden tai puutteiden seurauksena aiheutuvista vahingoista. Asennusohjetta voidaan muuuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Oikeus laitteiden rakennemuutoksiin pidätetään.

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 2/31 YLEISTÄ ASENNUKSESTA Kaasunvalvontakeskus Kaasunvalvontakeskus suositellaan asennettavaksi keskeiselle paikalle, jossa on aina henkilökuntaa paikalla, esimerkiksi valvomoon. Kosteuden ja muiden epäpuhtauksien valuminen seinää tai kiinnitysalustaa pitkin kaasunvalvontakeskukseen on estettävä. Kaasunvalvontakeskusta ei saa asentaa tilaan, jota samalla valvotaan, esimerkiksi kylmäkonehuoneeseen! Tilanteen kuitenkin näin vaatiessa, tulee tilan sisäänkäynneille asentaa ääni-/valomerkit hälytystilaa ilmaisemaan. Kaasunvalvontakeskukseen ei saa asentaa mitään ulkopuolisia laitteita tai komponentteja, eikä syöttöihin saa kytkeä ulkopuolisia laitteita. Käyttöjännite suositellaan varmistamaan varavoimajärjestelmällä, jolloin järjestelmä toimii myös sähkökatkoksien aikana. Kaasunvalvontakeskuksen yhteyteen tulee sijoittaa kaasunilmaisimien sijaintikartat, josta ilmenee myös hälytinlaitteet. Keskuksen yhteyteen suositellaan laitettavaksi myös muut mahdolliset turvallisuusohjeet hälytystilanteita varten. Kaasunvalvontakeskus, kuten myös kaasunilmaisimet vaativat säännöllistä huoltoa. Keskus ja kaasunilmaisimet huolletaan aina samaan aikaan, jolloin voidaan varmistaa koko järjestelmän oikeanlainen toiminta ei-hälytys- ja hälytystilanteissa. Järjestelmän huollon yhteydessä varmistetaan aina myös jatkohälytyksien toiminta, mikäli se on vain mahdollista. Releohjaukset Releiden yhteensopivuus kytkettävän kuorman kanssa tulee selvittää ennen laitteiden kytkemistä. Avaco Systems tuotteiden releet ovat tarkoitettu resistiiviseen ohjaukseen ja niiden ohjearvoja ei saa ylittää. Kuorman ylittäessä ohjearvot, tulee ohjauksessa käyttää välirelettä. Kapasitiivisia/induktiivisia kuormia kytkettäessä, esimerkiksi vilkut ja kontaktorit, tulee kuorma asianmukaisesti sovittaa releeseen. Useimmissa tapauksissa asian ajaa RCsuodin kytkettynä releenkärkien rinnalle. Kaasunvalvontajärjestelmän ohjaukset tulee ottaa laitoksessa käyttöön vasta kun järjestelmä on testattu ja todettu toimivaksi.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 3/31 Kaasunilmaisimet Kaasunilmaisimien asennuspaikkaa valittaessa tulee ottaa huomioon, että kaasunilmaisimet vaativat säännöllistä huoltoa. Sijoituspaikan ollessa korkea tai vaikeapääsyinen, tulee huoltoa varten rakentaa mahdollisesti tarvittavat työskentelytasot. Kaasunilmaisimia ei tule asentaa mm. voimakkaan lämpösäteilylähteen viereen tai höyrypilviin. Kaasunilmaisimien asennuksen tulisi tapahtua mahdollisimman myöhään verrattuna muuhun laitoksen rakentamiseen, mutta ennen kuin kaasuja tai nesteitä otetaan laitoksessa käyttöön. Myöhäinen asennus on tärkeää, jotta vältetään järjestelmän vaurioituminen erityisesti hitsaus- ja maalaustöiden johdosta. On kuitenkin huomioitava kaasunilmaisimien vaatima asettumisaika ennen testausta ja käyttöönottoa. Asettumisaika on 2 4 vuorokautta tai enemmän, riippuen ilmaisintyypistä ja kohdeympäristön lämpötilasta (ellei ilmaisintyypin kohdalta asennusohjeessa toisin mainita). Kaasunilmaisimen asettumisaikana mahdolliset hälytyksien jatko-ohjaukset tulevat olla ohitettuina, eli pois päältä kytkettyinä. Kaasunilmaisimen kotelo asennetaan niin, että anturiosa on alaspäin. Näin estetään lian ja kosteuden kerääntyminen ilmaisimeen. Johdotus tuodaan alhaalta, vain pakottavissa tapauksissa ylhäältä. Johdotuksen tullessa ylhäältä, tulee läpivienti tiivistää huolella. Kaasunilmaisimia kytkettäessä ja kytkentöjä muutettaessa tulee valvontajärjestelmän olla jännitteetön, mahdollisten laitevaurioiden välttämiseksi. Valvottavan kaasun ominaispaino määrittää asennuskorkeuden, jolle kaasunilmaisin asennetaan. Jos kaasun mahdollinen vuotopaikka tunnetaan, tulee kaasunilmaisimet sijoittaa lähelle vuotokohtaa nopean vasteen varmistamiseksi. Kohteessa vallitsevat ilmavirran virtaussuunnat on otettava huomioon. Ilmaa raskaampien kaasujen valvonnassa tulee kaasunilmaisimet sijoittaa lähelle lattiarajaa, n. 30 50 cm korkeudelle, jolloin laitteen alle jää tarvittava siivous- ja huoltovara. Jos sijoituspaikka on altis mekaanisille törmäyksille, tulee laite suojata törmäyssuojalla. Ilmaa kevyempiä kaasuja valvottaessa, kaasunilmaisimet tulee sijoittaa kattoon tai katonrajaan. Kaasun ominaispainon ollessa sama kuin ilman, asennus tehdään yleensä hengityskorkeudelle. Kaasunilmaisimen ollessa alttiina mm. vedelle tai erilaisille roiskeille, tulee tämä suojata erillisellä roiskesuojakotelolla (kts. sivu 8, kysy lisää valmistajalta). Kaasunilmaisimen sijainnista ja mallista riippuen voi kaasunilmaisimen oikeellinen toiminta vaatia erillisen lämmitettävän suojakotelon (mm. kosteuden vähentämiseksi tai oikean lämpötilan saavuttamiseksi).

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 4/31 Kaasunilmaisimet ovat tarkoitettu toimimaan kaasujen ja liuottimien raja-arvohälyttiminä. Kaasunilmaisimen oikean toiminnallisuuden varmistamiseksi, kaasunilmaisimet vaativat säännöllistä huoltoa ja testaamista. Kaasunilmaisimien kalibrointi tulee suorittaa vähintään kerran vuodessa ja toiminnallinen testaaminen useammin. Toiminnallisen testaamisen (koekaasuttamisen) määräajan määrittää kohdeasiakkaan turvallisuusselvitys. Testikaasun ilmanpaine ei saa poiketa 10 % enempää normaalista ilmanpaineesta. Kaasunilmaisimien kalibroinnissa ja testauksessa tulee käyttää ainoastaan kalibrointikaasua, jonka pitoisuus ei ylitä kaasunilmaisimen mittaaluetta, eikä 50 % kaasun LEL arvosta. Liian suuri kaasupitoisuus saattaa vaurioittaa mittaelementtiä. Varmista, että kalibrointikaasu pääsee virtaamaan pois testikaasusovittimesta, eikä mittaelementtiin kohdistu painetta. Yleisimpiä kalibrointikaasuja on saatavana laitevalmistajalta. Lisätietoa koskien kaasunilmaisimien asennusta ja asennuspaikkaa saa laitetoimittajalta, työnsuojeluviranomaisilta ja pelastuslaitokselta. Kaapelointi Kaasunilmaisimet kaapeloidaan kaasunvalvontakeskuksille omina silmukoina, esimerkiksi JAMAK 2x(2+1)x0,5 mm 2 tai vastaavalla kaapelilla. ATEXtilojen kaapelointi tulee suorittaa EN 60079-14 ohjeiden mukaisesti. Johdinmäärä määräytyy käytetyn kaasunilmaisimen mukaan. Jos kaapelointireitillä on riskejä ilkivallasta tai mekaanisesta rasituksesta, käytetään esimerkiksi armeerattua kaapelia. Signaalikaapeleiden suojavaippa maadoitetaan ainoastaan toisesta päästä maavirtasilmukoiden muodostumisen estämiseksi. Mikäli kaasunilmaisimen kotelonrunkoa ei ole maadoitettu, esim. kaasunilmaisimen pohjaosaan on kytketty erillinen eristelevy (uusissa laitteissa eristelevy on vakiona), tulee kaapeloinnin suojavaippa kytkeä myös kaasunilmaisimen kotelon sisällä olevaan runkoliittimeen. Vanhoja kaapelointeja käytettäessä, emme voi taata laitteiston virheetöntä toimintaa. Kaapeloinnin enimmäispituus määräytyy käytetyn kaasunilmaisimen tyypin, syöttöjännitteen ja kaapelin poikkipinta-alan mukaan. Yli 300 metrin kaapelointietäisyyksille suositellaan sovellettavaksi kaavaa, jonka avulla voidaan laskea kaapelin enimmäispituus (kaava 1). Kaava pätee Detector Oy:n valmistamiin kaasunilmaisimiin, kun johtimen poikkipinta-ala, suurin sallittu jännitehäviö, käytetyn johdinmateriaalin ominaisresistanssi sekä ilmaisimen virrankulutus tunnetaan.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 5/31 Johdinala [mm 2 ] * Jännitehäviö [V] Kaapeli [m]= 2 * Ilmaisimen virta [A] * Ominaisresistanssi [ Ω m * mm2 ] Kaava 1, kaapelipituuden laskenta Jännitehäviö: Syöttöjännitteestä vähennetään kaasunilmaisimen tarvitsema minimikäyttöjännite, saadaan suurin sallittava kaapeliin jäävä jännitehäviö. Ilmaisimen virta: Laitekilvessä, tarkastuspöytäkirjassa tai asennusohjeessa on ilmoitettu virrankulutus ampeereina. Johdinala: Kaapelin johdinala neliömillimetreinä. Ominaisresistanssi: Johdinmateriaalin ominaisresistanssi, joka on kuparilla 0,0172 Ω/m*mm 2. Kaapelipituuden yksiköksi muodostuu metri. Näin saadaan esimerkiksi 10 V jännitehäviöllä, poikkipinta-alaltaan 0,8 mm 2 kaapelille ja 205 ma:n ilmaisinkuormalla kaapeloinnin enimmäispituudeksi noin 1100 metriä. Kuva 1, Suositeltava kaapelointiohje 2-johdinkytkennässä, jossa häiriöiden välttämiseksi kaasunilmaisimen runko on eristetty asennuspinnasta erillisellä eristelevyllä. Kuva 2, Vaihtoehtoinen kaapelointiohje 2-johdinkytkennässä.

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 6/31 Kuva 3, Suositeltava kaapelointiohje 4-johdinkytkennässä, jossa häiriöiden välttämiseksi kaasunilmaisimen runko on eristetty asennuspinnasta erillisellä eristelevyllä. Kuva 4, Vaihtoehtoinen kaapelointiohje 4-johdinkytkennässä.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 7/31 Kaasunilmaisimien kotelointi ja asennustavat Kaikki kaasunilmaisimet ovat IP54 suojausluokan omaavassa metallikotelossa, jonka pohjaosaan on asennettu johtamaton eriste- / asennuslevy. Anturi, anturisuoja, sekä kotelon sisällä oleva elektroniikka vaihtuvat tuotteen mallin ja ominaisuuksien mukaan. Kotelon pohjaosassa on sisäpuolella rungon maadoitukseen tarkoitettu liitin. Läpivienti tulee asentaa alaspäin, jotta siihen ei kohdistu mahdollisesti esiintyvä kosteus/vesi. Kotelossa olevaa tyyppikilpeä ei saa irrottaa. Kaasunilmaisimille on saatavana myös HST kaksoisvaippasuojakoteloita (kts. sivu 8). Suojakotelot voivat toimia mm. sateen/lumen suojana, estää pesuveden pääsyn anturiin jne. Suojakotelo koostuu pohjalevystä, kansiosasta, sadelippaasta ja putkiasennussarjasta. Suojakoteloa voidaan tilata eri kokonaisuuksina, esim. ilman putkiasennussarjaa. Myös pelkkä putkiasennussarja on mahdollista tilata. Kuva 5, Kaasunilmaisimien koteloiden mitat sekä kiinnitysreiät. Kuva 6, Seinä- ja kattoasennus tavat. Anturisuoja asennetaan alaspäin.

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 8/31 Kuva 7, kanavamallinen kaasunilmaisin voidaan asentaa kanavaan läpiviennillä ja pidennetyllä anturisuojalla (kanavasondin pituus on 132 mm). 149 mm 168 mm 255 mm 142 mm Kuva 8, Turvallisen tilan kaasunilmaisimien HST-kaksoisvaippasuojakotelo sadelipalla (K255 x L168 x S149 mm), ilman putkiasennussarjaa.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 9/31 SCAN20 Sarjan Kaasunvalvontakeskukset Kuvaus: 2 tai 4 kanavainen kaasunvalvontakeskus. Tulot: 2 tai 4 kpl, virtaviesti (0)4 20 ma Lähdöt: 7 kpl, relekontaktit 230 VAC 1,0 A / 24 VDC 1,0 A resistiiviselle kuormalle. 2 vapaasti skaalattavaa 4 20 ma standardivirtaviestiä (optio). RS485, yleisimmät teollisuusprotokollat (optio). Hälytystieto SMS viestinä ulkoisen GSM modeemin avulla enintään kolmeen eri numeroon (optio). Näyttö: 20x4 merkin LCD näyttö valkoisella taustavalolla. Kanavakohtaiset hälytysrajojen I, II ja III merkkivalot. Merkkivalot hälytyksen estolle, solenoidiventtiilin hätäsululle ja vikahälytykselle. Kotelointi: ABS-muovi. Varustettu seinäasennuskiinnikkeillä. Mitat: 259 x 237 x 97 mm (l x k x s) pois lukien kaapeliläpiviennit Paino: 1550 g Suojausluokka: IP66 Käyttöjännite: 230 VAC / 24 VDC Käyttölämpötila: -10 45 C Ympäristökosteus: 10 90 % RH, kondensoimaton Huomioitavaa: Keskuksen mukana toimitetaan aina koko järjestelmästä erilliset asennuskuvat.

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 10/31 Kuva 9, SCAN20 kaasunvalvontakeskuksen yleiskuva, sekä asennusmitat. Kuvasta puuttuvat alhaalta tulevat läpiviennit.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 11/31 Kuva 10, SCAN20 kaasunvalvontakeskuksien kytkennät (versio E tai uudempi). HUOM: Kuvatut kytkennät eivät ole käytettävissä kaikissa SCAN20 malleissa.

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 12/31 SCAN200E Kaasunvalvontakeskus Rakenne: Pääkeskuksesta ja siihen RS-485 väylällä liitettävistä tulo- ja relemoduuleista koostuva valvontakeskus. Moduulit voidaan hajauttaa alakeskuksiin. Enimmäisetäisyys keskuksien välillä on yksi kilometri. Asennus: 19 räkkiin tai seinäasennuskoteloon ruuvikiinnityksellä. Tulot: 8 64 kpl, 8 tulon yksiköissä, virta- 0(4) 20mA ja jänniteviestit 0(2) 10V Lähdöt: 8 128 kpl, 8 releen yksiköissä, relekontaktit, 230 VAC 1,0 A resistiiviselle kuormalle. Modeemi/huoltoliitäntä, RS485 Modbus/Profibus väylä (optio), hälytystieto SMS viestinä ulkoisen GSM modeemin avulla enintään kolmeen eri numeroon (optio). Näyttö: 240 x 128 pikselin taustavalaistu LCD näyttö, kiireysluokkien A, B, C ja vian ilmaisimet. Käyttöjännite: 230 VAC / 24 VDC Käyttölämpötila: 0 50 C Ympäristökosteus: 10 90 % RH, kondensoimaton Huomioitavaa: Keskuksen mukana toimitetaan aina koko järjestelmästä erilliset asennuskuvat. Kuva 11, SCAN200E kaasunvalvontakeskuksen yleiskuva, jossa keskuksen malli on SCAN200ER (R-malli, 9U).

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 13/31 Kuva 12, SCAN200E kaasunvalvontakeskuksen rele- ja tulomoduli.

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 14/31 DGTec2 Kaasunilmaisin Anturielementti: Lähtösignaali: Käyttöjännite: Max. tehontarve: Kaapelointi: Anturinelementin tyypillinen elinikä puhtaassa ilmassa: T90 vasteaika (tyypillinen): Käyttölämpötila: Ympäristökosteus: Suojausluokka: Paino: Huomioitavaa: Sähkökemiallinen 4 20mA, lineaarinen vaste katso kuvat, reguloitu 0,9 W Kaksijohdinkytkentä, esim. JAMAK 2x(2+1)x0,5 mm 2 Vaihtelee anturityypin mukaan, 1 3 vuotta riippuen mittaelementistä, kysy valmistajalta! riippuen mittaelementistä, kysy valmistajalta! O2 anturilla 0 99 % RH, muilla antureilla 15 90 % RH, kondensoimaton IP54 450 g Kalibrointi suoritetaan käsikalibraattorilla (IRC) infrapunalinkin (kansiosan sivussa) kautta, siksi laite tulee sijoittaa siten, että infrapunalinssi on esteettä näkyvissä. Mikäli ilmanpaine poikkeaa yli 5% normaali- ilmanpaineesta, tulee laite kalibroida uudelleen asennuskohteessa. Kuva 13, DGTec2 kaasunilmaisimen yleiskuva. Anturisuojanmalli/-koko riippuu valvottavasta kaasusta. Kaasunilmaisimesta on saatavana myös kanavamalli (-d), joka poikkeaa kuvan mukaisesta mallista.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 15/31 Kuva 14, DGTec2 kaasunilmaisimen riviliittimet ja niiden sijoittelu piirilevyllä, piirilevy riippuu valvottavasta kaasusta. Kuva 15, DGTec2 happi/o2 kaasunilmaisimen riviliittimet ja niiden sijoittelu piirilevyllä.

Jännite [V] Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 16/31 DGTec2 suurimman sallitun kuormavastuksen riippuvuus käyttöjännitteestä LO- ja HI-valinnoilla 24 22 20 18 16 14 12 10 0 100 200 300 400 500 Vastus [Ω] Kuva 16, DGTec2 kaasunilmaisimen käyttöjännite ja kuormavastus.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 17/31 DGTm3 Kaasunilmaisin Anturityyppi: Lähtösignaali: Käyttöjännite: Max. tehontarve: Kaapelointi: Anturielementin tyypillinen elinikä puhtaassa ilmassa: T90 vasteaika (tyypillinen): Käyttölämpötila: Ympäristökosteus: Suojausluokka: Paino: Huomioitavaa: Sähkökemiallinen kenno 4 20mA, lineaarinen vaste katso kuvat, reguloitu 0,9 W Kaksijohdinkytkentä, esim. JAMAK 2x(2+1)x0,5 mm 2 5 vuotta < 30 sekuntia -10 +50 C jatkuva -20 +50 C ajoittainen 10 95 % RH, kondensoimaton IP54 350 g Kalibrointi suoritetaan käsikalibraattorilla (IRC) infrapunalinkin (kansiosan sivussa) kautta, siksi laite tulee sijoittaa siten, että infrapunalinssi on esteettä näkyvissä. Mikäli ilmanpaine poikkeaa yli 5% normaali- ilmanpaineesta, tulee laite kalibroida uudelleen asennuskohteessa. Kuva 17, DGTm3 kaasunilmaisimen yleiskuva.

Jännite [V] Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 18/31 Kuva 18, DGTm3 kaasunilmaisimen riviliittimet ja niiden sijoittelu piirilevyllä. DGTm3 suurimman sallitun kuormavastuksen riippuvuus käyttöjännitteestä LO- ja HI-valinnoilla 24 22 20 18 16 14 12 10 0 100 200 300 400 500 Vastus [Ω] Kuva 19, DGTm3 kaasunilmaisimen käyttöjännite ja kuormavastus.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 19/31 DGTi2 Kaasunilmaisin Anturityyppi: NDIR infrapuna-anturi Lähtösignaali: 4 20mA, lineaarinen vaste DGTi2r sisältää releen 24 V / 0,3 A resistiiviselle kuormalle, summerin ja summerin kuittauspainikkeen. Käyttöjännite: 24 VDC ±20 %, reguloitu Max. tehontarve: 3,0 W Kaapelointi: Nelijohdinkytkentä, esim. JAMAK 2x(2+1)x0,5 mm 2 Anturielementin tyypillinen elinikä puhtaassa ilmassa: 5 vuotta T90 vasteaika (tyypillinen): < 60 sekuntia Käyttölämpötila: -20 +50 C Ympäristökosteus: 0 95 % RH, kondensoimaton Suojausluokka: IP54 Paino: noin 450 g Huomioitavaa: Kalibrointi suoritetaan käsikalibraattorilla (IRC) infrapunalinkin (kansiosan sivussa) kautta, siksi laite tulee sijoittaa siten, että infrapunalinssi on esteettä näkyvissä. Mikäli ilmanpaine poikkeaa yli 5% normaali- ilmanpaineesta, tulee laite kalibroida uudelleen asennuskohteessa. Merkkivalon indikaatiot: Jatkuva vihreä: Kaasunilmaisimen normaali toimintatila. Jatkuva keltainen: Kaasunilmaisimessa on anturivika.

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 20/31 Kuva 20, DGTi2 kaasunilmaisimen yleiskuva. Kuva 21, DGTi2 kaasunilmaisimen riviliittimet ja niiden sijoittelu piirilevyllä. Summeri ja rele mallissa DGTi2r.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 21/31 DGTt2 Kaasunilmaisin Anturityyppi: Puolijohdeanturi Lähtösignaali: Lineaarinen tai logaritminen analogialähtö (0)4 20mA tai (0)2 10V. ILMOITA TILATTAESSA! DGTt2r sisältää releen 24 V / 1 A resistiiviselle kuormalle, summerin ja summerin kuittauspainikkeen. Käyttöjännite: 10 36 VDC (relelähdöllä), 18 36 VDC (virtalähdöllä) tai 12 24 VAC Max. tehontarve: 4,0 W Kaapelointi: Nelijohdinkytkentä, esim. JAMAK 2x(2+1)x0,5 mm 2 Anturielementin tyypillinen elinikä puhtaassa ilmassa: 3 5 vuotta Käyttölämpötila: -20 +40 C alennetulla herkkyydellä -30 +40 C Ympäristökosteus: 15 90 % RH, kondensoimaton Suojausluokka: IP54 Paino: 390 g Huomioitavaa: Kalibrointi suoritetaan käsikalibraattorilla (IRC) infrapunalinkin (kansiosan päällä) kautta, siksi laite tulee sijoittaa siten, että infrapunalinssi on esteettä näkyvissä. Merkkivalon indikaatiot: Jatkuva vihreä: Kaasunilmaisimen normaali toimintatila. Jatkuva keltainen: Kaasunilmaisimessa on anturivika.

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 22/31 Kuva 22, DGTt2w kaasunilmaisimen yleiskuva (seinämalli). Kaasunilmaisimesta on saatavilla myös muita malleja, jotka poikkeavat kuvan mukaisesta mallista. Kuva 23, DGTt2 kaasunilmaisimen riviliittimet ja niiden sijoittelu piirilevyllä. HUOM: Kuvatut liitännät eivät ole käytettävissä kaikissa DGTt2 malleissa.

Vastus [Ω] ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 23/31 Kuva 24, DGTt2r kaasunilmaisimen hälytys- ja viiveasetukset. DGTt2(r) suurimman sallitun kuormavastuksen riippuvuus käyttöjännitteestä 600 500 400 300 200 100 0 10 18 36 Jännite [V] Kuva 25, DGTt2(r) kaasunilmaisimen kuormavastus.

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 24/31 Kuva 26, DGTt2 kaasunilmaisimen piirilevyllä sijaitsevat pistoliittimet.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 25/31 DGTk2 Kaasunilmaisin Anturityyppi: Katalyyttianturi Lähtösignaali: 4 20 ma, lineaarinen vaste. DGTk2r sisältää releen 24 V /1 A resistiiviselle kuormalle, summerin ja summerin kuittauspainikkeen. Releen viive on ohjelmoitavissa, kts tarkastuspöytäkirjasta aseteltu arvo. Käyttöjännite: 24 VDC ±20 %, reguloitu Max. tehontarve: 4,0 W Kaapelointi: Nelijohdinkytkentä, esim. JAMAK 2x(2+1)x0,5 mm 2 Anturielementin tyypillinen elinikä puhtaassa ilmassa: 5 vuotta T90 vasteaika (tyypillinen): IEC 60079-29-1 mukaisesti Käyttölämpötila: -40 +65 C Ympäristökosteus: 0 95 % RH, kondensoimaton Suojausluokka: IP54 Paino: 620 g Huomioitavaa: Kalibrointi suoritetaan käsikalibraattorilla (IRC) infrapunalinkin (kansiosan päällä) kautta, siksi laite tulee sijoittaa siten, että infrapunalinssi on esteettä näkyvissä. Katalyyttianturille syötettävän testikaasun maksimipitoisuus ei saa ylittää mitta-aluetta, eikä 50 % LEL -arvosta. Mikäli DGTk2 kaasunilmaisin saa voimakkaan iskun esim. putoaa, tulee kaasunilmaisin kalibroida uudelleen. Mittapää/anturiosa tulee olla asennettuna kohtisuorassa maata nähden. Merkkivalon indikaatiot: Jatkuva vihreä: Kaasunilmaisimen normaali toimintatila. Jatkuva keltainen: Kaasunilmaisimessa on anturivika.

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 26/31 Kuva 27, DGTk2 Kaasunilmaisimen yleiskuva. Kuva 28, DGTk2 Kaasunilmaisimen riviliittimet ja niiden sijoittelu piirilevyllä. HUOM: Kuvatut liitännät eivät ole käytettävissä kaikissa DGTk2 malleissa.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 27/31 YLLÄPITO Kaasunvalvontakeskukset ovat testattu ja kaasunilmaisimet myös kalibroitu valmistajalla ennen toimitusta. Uuden laitteiston mukana tulevat asennusohjeen lisäksi myös tarkastuspöytäkirjat / kalibrointitodistukset. Kaasunvalvontalaitteistot vaativat aina säännöllisen ylläpidon. Ylläpidolla varmistetaan laitteiston käyttötarkoituksen mukainen toiminta. Jo asennusvaiheessa on hyvä suunnitella, miten laitteiden ylläpito tulevaisuudessa järjestetään. Palvelemme kaikissa ylläpitoon ja huoltoon liittyvissä asioissa, alkaen huoltosuunnitelmasta, käytännön kalibrointi- ja huoltopalveluihin asti. Huoltosopimukset räätälöidään aina asiakkaan tarpeiden mukaiseksi. Suoritamme myös kaasunvalvontajärjestelmien käyttöönottoja. Käyttöönotossa mm. tarkastetaan keskuksien ja kaasunilmaisimien ohjelmistot, asetukset, sekä kaapeloinnit, suoritetaan kaasunilmaisimien koekaasutukset (tarvittaessa myös kalibroidaan), tarkastetaan ja testataan jatkohälytykset, pidetään loppuasiakkaalle koulutus järjestelmän käytöstä ja lopuksi luovutetaan käyttöönoton tarkastuspöytäkirjat. Käyttöönotot ja muut mahdolliset koulutukset räätälöidään aina asiakkaan tarpeiden mukaiseksi. Kysy valmistajalta tarvittaessa lisää ylläpidosta. DETECTOR OY, Telekatu 8, 20360 Turku Puh. 0207 756 480, detector@detector.fi, www.detector.fi

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 28/31 KIERRÄTYS Kierrätä kaikki kierrätyskelpoiset materiaalit: - kotelot metallikierrätykseen - piirikortit elektroniikkakierrätykseen - katalyytti-, puolijohde- ja infrapuna-anturit metallikierrätykseen - elektrokemialliset anturit ongelmajätekeräykseen - polymeeriosat poltettavien jätteiden keräykseen Älä hävitä ilmaisimia talousjätteen mukana. Kysy tarvittaessa apua valmistajalta. DETECTOR OY, Telekatu 8, 20360 Turku Puh. 0207 756 480, detector@detector.fi, www.detector.fi

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 29/31 Kuva 29, Turvallisen tilaan asennettavien DGT-sarjan kaasunilmaisimien vaatimustenmukaisuusvakuutus.

Koodi nro 20711061 ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Sivu 30/31 Kuva 30, Turvalliseen tilaan asennettavien SCAN-sarjan kaasunvalvontakeskuksien vaatimustenmukaisuusvakuutus.

ASENNUSOHJE ILMAISIN JA KESKUS Koodi nro 20711061 Sivu 31/31 Kuva 31, Laatujärjestelmän ISO9001 sertifikaatti.