Latvian ja Liettuan lausuma

Samankaltaiset tiedostot
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0208/55. Tarkistus

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0231(COD)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

13249/17 ADD 1 mmy/sj/jk 1 DGE 1B

PUBLIC /16 sj/mn/pt 1 DG E 1 LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 12788/16 LIMITE

maa- ja metsätalousvalokunta Jaana Kaipainen maa- ja metsätalousministeriö

ITÄVALLAN JA TŠEKIN TASAVALLAN YHTEINEN LAUSUMA

6834/17 ADD 1 1 GIP 1B

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en)

Ympäristövaliokunta Heikki Granholm maa- ja metsätalousministeriö

L 90/106 Euroopan unionin virallinen lehti

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en)

Komissio toimitti 13. toukokuuta 2015 eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa neuvostolle

9951/16 ADD 1 1 GIP 1B

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. toukokuuta 2017 (OR. en)

EUROOPAN PARLAMENTTI

Maa- ja metsätalousvaliokunta Asiantuntijakuuleminen: Heikki Granholm

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2016 (OR. en)

8772/16 paf/mmy/mh 1 DGB 1B

Matti Kahra / MMM Talousvaliokunnan asiantuntijakuuleminen

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

EU:n LULUCF asetus ja metsien vertailutaso Jaana Kaipainen maa- ja metsätalousministeriö

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en)

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/61. Tarkistus. Flavio Zanonato S&D-ryhmän puolesta

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1

6492/17 ADD 1 ai/paf/pt 1 GIP 1B

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en)

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39

EUROOPAN PARLAMENTTI

Mitä kiertobiotalous edellyttää oikeudelliselta sääntelyltä?

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429

10111/16 eho/sj/mh 1 DG G 3 B

7958/17 ip/elv/jk 1 DG G 2A

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

13204/1/17 REV 1 1 DG E LIMITE FI

EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. lokakuuta 2015 (OR. en)

Metsien rooli kansainvälisissä ilmastoneuvotteluissa

10297/19 ADD 2 REV 1 hkd/rir/mh 1 LIFE.2.A

SN 1316/14 vpy/sl/mh 1 DG D 2A LIMITE FI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B

13060/17 ADD 1 1 DPG

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

PUBLIC /17 mn/pmm/akv 1 GIP 1B LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. heinäkuuta 2017 (OR. en) 10501/17 LIMITE PV/CONS 39

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en)

9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C

10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B

5130/3/15 REV 3 ADD 1 team/msu/si 1 DPG

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

TORSTAI 1. JOULUKUUTA 2016 (klo 10.00)

KESKIVIIKKO 28. KESÄKUUTA 2017 (klo 10.00)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Metsät ja maankäyttö kansainvälisissä ilmastosopimuksissa

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen

EUROOPAN PARLAMENTTI

PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114

"4. Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 c artiklan 4 kohdasta ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 205 artiklan 2 kohdasta

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 479 final LIITTEET 1 6.

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Bryssel COM(2016) 618 final KOMISSION KERTOMUS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

10425/19 eho/elv/si 1 TREE.2.A

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. maaliskuuta 2013 (04.03) (OR. en) 6916/13

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. marraskuuta 2015 (OR. en)

PUBLIC 14620/17 1 DPG LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. joulukuuta 2017 (OR. en) 14620/17 LIMITE PV/CONS 67

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. lokakuuta 2002 (21.10) (OR. fr) 13307/02 OJ/CRP1 35

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. kesäkuuta 2016 (OR. en)

NEUVOSTON PERUSTELUT

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2016 (OR. en)

12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B

8688/19 ADD 1 1 LIFE LIMITE FI

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2018 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. joulukuuta 2015 (OR. en)

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02.

Ilmastopolitiikan lähiajan näkymät hiilinielujen näkökulmasta. Juhani Tirkkonen Tampere

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

10080/17 pmm/vk/ts 1 DG D 2A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en, de) 10080/17. Toimielinten välinen asia: 2015/0287 (COD)

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteen I-kohtien hyväksyminen

Transkriptio:

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. toukokuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0230 (COD) 8216/18 ADD 1 REV 1 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto CODEC 607 CLIMA 66 ENV 244 AGRI 185 FORETS 14 ONU 30 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttämisestä vuoteen 2030 ulottuviin ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin sekä asetuksen (EU) N:o 525/2013 ja päätöksen N:o 529/2013/EU muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) Säädöksen hyväksyminen Lausumat Latvian ja Liettuan lausuma Latvia ja Liettua antavat arvoa puheenjohtajavaltio Viron pyrkimyksille sisällyttää maankäytön, maankäytön muutoksen ja metsätalouden (LULUCF) ala vuoden 2020 jälkeisen ajan ilmastonmuutospolitiikkaa koskevaan kehykseen. Kuitenkin lopullisen kompromissitekstin osalta molemmat maat ovat huolissaan kosteikkojen pakollisten tilinpitovelvoitteiden käyttöönotosta vuodesta 2026 alkaen. Kosteikkojen merkitys tehokkaina ekosysteemeinä hiilensidonnassa olisi tunnustettava. Maantieteellisistä olosuhteista johtuen Pohjois-Euroopassa ja joissakin Länsi-Euroopan maissa kosteikkojen osuus on huomattavasti EU:n keskiarvoa suurempi. Näin ollen nämä kosteikkoalueet ovat erityisen tärkeässä asemassa ilmastotavoitteiden asettelussa (ja ei debetsaldoa -säännön täyttämisessä) samoin kuin luonnonvarojen tehokkaan ja kestävän hoidon kannalta. 8216/18 ADD 1 REV 1 vp/mn/si 1

Ilmastonmuutossopimuksen (UNFCCC) puitteissa maita kannustetaan käyttämään hoidetuista kosteikoista aiheutuvien päästöjen ja poistumien ilmoittamisessa IPCC:n kansallisten kasvihuonekaasuinventaarioiden ohjeisiin (2006) vuonna 2013 tehdyn kosteikkoja koskevan lisäyksen teknisiä ohjeita ("2013 Supplement to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories: Wetlands"). EU:n jäsenvaltiot ovat edistyneet vaihtelevasti kosteikkoja koskevan vuoden 2013 lisäyksen ohjeiden täytäntöönpanossa. Maiden edistymisen merkitys kosteikkoja koskevan vuoden 2013 lisäyksen täytäntöönpanossa kasvaa kosteikkojen pakollisen tilinpidon soveltamisen myötä, koska tässä tapauksessa mukaan tulevat vertailukelpoisuus tavoitteen saavuttamisessa ja rahoitusvaikutukseen liittyvät kysymykset. Jotta taataan toimiva ja läpinäkyvä tilinpitojärjestelmä, kaikkien jäsenvaltioiden olisi käytettävä kosteikkoja koskevia samoja ohjeita ennen pakollisen tilinpidon soveltamista. Lisäksi jäsenvaltioille on suotava ponnekkaat toimet ja riittävästi aikaa, jotta saadaan tarkat kansalliset tiedot kosteikkojen hoidosta ja vähennetään epävarmuustekijöitä. Tässä riittää vielä työtä; ja saadaan kansallisia kertoimia alueille (lauhkea vyöhyke) erityisesti, koska kosteikkoja koskevassa vuoden 2013 lisäyksessä esitettyihin kansallisiin kertoimiin sisältyy paljon epävarmuustekijöitä. Jäsenvaltioille olisi tarjottava asianmukaista EU:n tason tieteellistä ja menetelmiin liittyvää tukea. Edellä kuvattujen olosuhteiden vuoksi me kehotamme Euroopan komissiota ottamaan tämän asetuksen tulevien tarkistusten yhteydessä huomioon sen, että kosteikkojen hoidon puitteissa suoritettavaa päästöjen ja poistumien arvioimista varten ei välttämättä ole käytettävissä tarkkoja tietoja tai kansallisia päästökertoimia, ja varmistamaan, että jäsenvaltioilla on riittävästi aikaa suorittaa parannuksia näiltä osin. 8216/18 ADD 1 REV 1 vp/mn/si 2

Puolan lausuma Puola ilmaisee syvän pettymyksensä hyväksyttyyn versioon, joka koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttämisestä vuoteen 2030 ulottuviin ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin sekä asetuksen (EU) N:o 525/2013 ja päätöksen N:o 529/2013/EU muuttamisesta. Lainsäädäntöehdotuksessa ei tuoda asianmukaisella tavalla esille sitä tosiasiaa, että metsäekosysteemit ovat Euroopan suurin ja merkittävin hiilinielu. Metsien vertailutason asettaminen hoidetulle metsämaalle lyhyen jakson 2000 2009 pohjalta on mielivaltainen, yhtäältä joidenkin maiden eduksi, toisaalta toisten maiden vahingoksi tehty päätös, koska tuo jakso ei ole metsänhoidollisesti jälkimmäisten kannalta riittävän edustava. Lisäksi jäsenvaltioiden metsätaloudesta ei ole luotu oikeanlaista kuvaa, koska tilinpitojärjestelmä perustuu tällaiseen rakenneltuun metsien vertailutasoon ja koska kompensaatiojärjestelmän jakoperuste perustuu metsäpinta-alan parametriin siitä huolimatta, että se on vain yksi monista metsätalousalaan liittyvistä parametreista. Edellä mainittu tilinpitomenetelmä saattaa johtaa debetsaldoihin siinäkin tilanteessa, että metsäbiomassavarat kasvavat reaalisten nettopoistumien tuloksena. Mikäli metsäekosysteemien tuottamia pitkän aikavälin ilmastohyötyjä ei tunnusteta riittävästi, vaan ne lasketaan päästöiksi vaikkakin korjatun puutavaran määrä on paljon vuotuista kasvua pienempi, metsätalouteen ja puualaan suunnitellut investoinnit jäävät hyvin rajallisiksi. Tässä yhteydessä herää kysymys metsien ja puun roolista EU:n tulevassa vihreässä taloudessa. EU:n olisi edistettävä EU:n metsävarojen käyttöä paitsi ympäristöystävällisenä ratkaisuna myös, koska se osaltaan nostaa metsien roolia biotaloudessa ja alueen kestävässä kehityksessä. Korjuiden rajoittaminen EU:ssa johtaa väistämättä siihen, että puumateriaalia tuodaan yhä enemmän EU:n ulkopuolelta. 8216/18 ADD 1 REV 1 vp/mn/si 3

Lisäksi Puola on myös hyvin huolissaan tilinpitokehyksen nykyisestä rakenteesta hoidetun metsämaan kompensaatiomekanismin osalta (11 artiklan 1 kohta), koska se vie jäsenvaltiolta mahdollisuuden käyttää LULUCF-alojen ja taakanjakoasetuksen mukaisten alojen välistä joustomekanismia, jollei taakanjakoasetuksen 7 artiklasta ja liitteessä III määritellyistä rajoista muuta johdu. Kompensaatiomekanismista peräisin olevien yksiköiden käyttö merkitsee luopumista taakanjakoasetuksen 7 artiklan käytöstä. Puolan näkemyksen mukaan tämä on ristiriidassa alkuperäisen tarkoituksen eli sen kanssa, että vahvistettaisiin metsätalousalan roolia EU:n ilmastopolitiikan täytäntöönpanossa, koska on olemassa perusteltu riski, että edellä mainitut edellytykset hoidetun metsämaan kompensaatiomekanismin käytölle on määritelty siten, että taakanjakoasetuksen ja LULUCF:n välisen jouston yksittäisten rajojen hyödyntämisen laajuus kaventuu, mikä puolestaan muodostuu vähennystavoitetta nostavaksi lisätekijäksi. Edellä mainittu yhtä lailla kuin ei debetsaldoa - säännön saavuttamista EU:n tasolla koskeva edellytys aiheuttaa suurta huolta, koska tämän edellytyksen täyttäminen on suurelta osin yksittäisen jäsenvaltion määräysvallan ulottumattomissa, miltä osin Puola katsoo, että niin ei tulisi olla. Portugalin lausuma Portugali hyväksyy Euroopan komission, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan parlamentin välillä aikaansaadun yhteisymmärryksen. Haluaisimme kuitenkin korostaa, että alaan sovellettavaan lähestymistapaan liittyy vielä huolenaiheita. Kuten jo tämän keskustelun alusta alkaen olemme korostaneet, LULUCF-ala olisi täysimääräisesti integroitava ilmastopolitiikkaan tavalla, jolla tuetaan ja luodaan kannustimia todellisten päästövähennysten aikaansaamiseksi ja edistetään hiilen sitoutumista. LULUCF-alalla on ratkaiseva merkitys Pariisin sopimuksessa tavoitteeksi asetetun hiilineutraaliuden toteutumisessa ja Portugalin oman, vuodelle 2050 asetetun hiilineutraaliustavoitteen saavuttamisessa. Lisäksi olemme jo alusta alkaen tuoneet esiin moninaisia mahdollisuuksia ja keinoja parantaa järjestelmää, joka kehitettiin Kioton pöytäkirjan rakenteen puitteissa ja joka on jo osoittautunut tarpeettoman monimutkaiseksi ja hyvin riittämättömäksi edistämään toimia käytännössä. 8216/18 ADD 1 REV 1 vp/mn/si 4

Lopputuloksena on yhä suurempi epäselvyys, näin varsinkin metsien vertailutasojen laskennassa. Siinä myös mennään kuolleen puuaineksen erillisen tilinpidon osalta kansainvälistä suuntausta pidemmälle. Nämä kaksi näkökohtaa tekevät tästä asetuksesta monimutkaisen, jolloin sitä on vaikeampi selittää ja panna täytäntöön. Portugali myös korostaa, että pakollinen kosteikkojen tilinpito tulee vaatimaan merkittäviä ponnisteluja muutamilta sellaisilta jäsenvaltioilta, joissa kosteikot ovat vähäinen päästölähde. Käsityksemme on, että siirryttäessä vuoden 2030 jälkeiseen aikaan on mahdollista tehdä tähän malliin huomattavia parannuksia sen täytäntöönpanosta saatujen kokemusten ja niiden muiden toimivien lähestymistapojen pohjalta, joita muissa maissa Pariisin sopimuksen nojalla nyt noudatetaan. 8216/18 ADD 1 REV 1 vp/mn/si 5