Turun kaupungin kirjastopalvelut 20 VUOSIKERTOMUS 17 Vapaa-aikatoimiala
Kirjasto kaikkialla... 3 Biblioteket finns överallt... 4 Verkostoyhteistyötä Suomi100-juhlinnassa... 5 Virtaa ja virikkeitä kansainvälisestä yhteistyöstä... 6 Lukupiiristä virtaa arkeen... 7 Kellutus tuo vaihtelua kokoelmiin... 7 Koulu <3 kirjasto... 8 Turun kaupunginkirjaston tilastoja 2017... 9 Toimitus ja taitto: Noora Yrttiaho Tilastotiedot: Elina Helin-Heinonen ja Aki Pyykkö 2 Pääkirjasto oli ensimmäistä kertaa auki jouluaattona, mikä osoittautui menestykseksi. Kirjastopalvelujohtaja Rebekka Pilppula Kirjasto kaikkialla Kirjasto on vahvasti mukana kaikkien kaupunkilaisten arjessa, kirjaston käyttö lisääntyi ja tapahtumia oli runsaasti kattaen kaikki ikäryhmät. Kirjaston palvelut koetaan toimiviksi. Erityisesti omatoimikirjastot nousivat kaupunkilaisten suosioon. K irjaston käyttö kasvoi ja asetetut tavoitteet saavutettiin vuonna 2017. Pääkirjasto säilytti asemansa maan suosituimpana kirjastona. Turun kirjastoissa tehtiin yli 3 miljoonaa lainaa (16,4/asukas). Lainaus kasvoi viime vuoteen verrattuna 0,1 % ja käytännössä lainauksen kasvu oli omatoimikirjastojen ansiota. Eniten lainaus kasvoi Skanssin yhteispalvelupisteessä (+23,4 %), Paattisilla (+20,8 %) ja Nummen kirjastossa (+18,4 %). E-aineistojen käyttö lisääntyi, erityisesti e-kirjat ja e-äänikirjat löysivät lukijoita ja kuulijoita (+33 %), vaikka kokoelmat ovat vielä suhteellisen pieniä. E-lehtivalikoiman monipuolistamiseksi kokeiltiin Flipster-palvelua. Vuoden aikana e-lehtien käyttö kasvoi 32 %. E-aineistoja markkinoitiin onnistuneesti koko Vaski-alueella Kirjasto aina mukana -kampanjalla. Kirjastoissa käytiin vuoden aikana hiukan yli 2 miljoonaa kertaa (10,7/asukas). Kirjastokäyntien määrä kasvoi viime vuoteen verrattuna 1,8 % ja eniten kasvua oli Skanssin yhteispalvelupisteen (+44,1 %) ja Paattisten (+34,3 %) kävijöissä, kolmanneksi eniten kasvua kirjastokäynneissä oli Vasaramäen kirjastossa (+20,8 %). Loppuvuonna toteutetun asiakaskyselyn perusteella asiakkaiden tyytyväisyys palveluihin oli 4,4 asteikolla 1 5 ja 94 % mielestä kirjastopalvelut oli toteutettu hyvin tai erinomaisesti. Iso ja asiakkaiden kannalta hyvä muutos oli varausten muuttuminen maksuttomiksi. Varausmäärät lähtivät heti reippaaseen kasvuun. Vuoden aikana palveluja tarjottiin 349 päivänä. Pääkirjasto oli ensimmäistä kertaa auki jouluaattona, mikä osoittautui menestykseksi. Aaton aikana kirjastossa kävi lapsiperheitä, joulurauhan julistuksesta tulijoita, kaveriporukoita ja niin tuttuja vakioasiakkaita kuin tuntemattomampia. Asiakkailta saadun palautteen mukaan idea oli loistava. Myös henkilökunta piti päivää onnistuneena. Suomi100-juhlavuosi näkyi kirjastossakin runsaana tapahtumatoimintana. Vuosi huipentui Kaamos-tapahtumaan ja Ismo Alangon konserttiin. Lisäksi huomioitiin reformaation merkkivuosi studia generalia -luentosarjalla. Runosmäen kirjasto täytti 40 vuotta ja paikalle saatiin kirjailijavieraana Kauko Röyhkä. Kaiken kaikkiaan Turun kaupunginkirjastojen järjestämät 1 374 tapahtumaa houkuttelivat runsaat 39 000 osanottajaa. Tapahtumia toteutettiin kaikissa toimipisteissä ja hyvin usein toteutuksessa oli mukana useita yhteistyökumppaneita. Käyttäjäkoulutuksia eli mm. kirjavinkkauksia, tiedonhaunopetuksia ja mediakasvatusopastuksia pidettiin 984 kertaa ja osallistujia niissä oli yhteensä 12 751. KIRJASTOPALVELUJOHTAJA REBEKKA PILPPULA. KUVA: NOORA YRTTIAHO Kirjaston hanketoiminta kohdistui erityisten lasten- ja nuorten palveluiden kehittämiseen. Kirjastoutopiat-hankkeessa kerättiin lapsilta ja nuorilta eri menetelmillä palautetta kirjaston palveluista ja tiloista. Tunne hahmosi -hankkeessa tavoitteena oli kannustaa alakouluikäisiä poikia lukemisen pariin. Lisäksi vuoden aikana toteutettiin Varsinais-Suomen muisti -projekti, jossa digitoitiin varsinaissuomalaisten kirjastojen paikalliskokoelmista aineistoja. Aineistot löytyvät netistä ja ovat kaikkien vapaasti käytettävissä. Vankilakirjastotyötä jatkettiin hankerahoituksen turvin ja toimintaa laajennettiin myös suljettuihin vankiloihin. Kirjastossa otettiin käyttöön aineistojen kelluttaminen ja se merkitsi kokoelmanhoidon työprosessien uudistamista. Kelluttamisen yhtenä tavoitteena oli kirjastojen välisten kuljetusten vähentäminen ja alustavien arvioiden perusteella tähän tavoitteeseen päästiin. Vuosi oli viimeinen vuosi maakuntakirjastona ja jatkossa Turun kaupunginkirjasto hoitaa alueellista kehittämistehtävää vastuullaan Satakunta Varsinais-Suomen lisäksi. Tämä oli kirjastolle tärkeä päätös ja yhteistyötä lähdettiin rakentamaan vuoden 2017 aikana tutustamalla toinen toisiimme. Rebekka Pilppula Kirjastopalvelujohtaja 3
DIREKTOR FÖR BIBLIOTEKSSERVICE SUOMI100 Biblioteket finns överallt Verkostoyhteistyötä Suomi100-juhlinnassa Biblioteket ät viktig del av invånarnas vardag. Användningen av biblioteken ökade och evenemangsproduktionen var riklig för alla åldersgrupper. Invånarna upplever att bibliotekstjänsterna är fungerande och framför allt de meröppna biblioteken är populära bland stadsborna. ISMO ALANKO VETI KIRJASTON KAA- MOS-TAPAHTUMAAN 700 KUULIJAA. KUVA: TIIA SUORSA BIBLIOTEKEN ANVÄNDES allt mer och de uppsatta målen för 2017 nåddes. Huvudbiblioteket bibehöll sin plats som landets populäraste bibliotek. I Åbo lånades över 3 miljoner lån (16,4 lån/invånare). Utlåningen ökade med 0,1 % i jämförelse med 2016 och i praktiken är ökningen en följd av de meröppna biblioteken. Mest ökade utlåningen i Skansens samservicepunkt (+23,4 %), Patis (+20,8 %) och Nummis bibliotek (+18,4 %). Användningen av e-material ökade. Läsarna hittade framför allt e-böckerna och e-ljudböckerna (+33 %), trots att samlingarna ännu är förhållandevis små. För att variera e-tidningsutbudet testades Flipster-tjänsten. Utlåningen av e- tidningar ökade med 32 %. E-materialen marknadsfördes lyckat i och med Vaskis gemensamma Biblioteket alltid med digkampanj. Under året hade biblioteken sammanlagt strax över 2 miljoner besök (10,7 besök/ invånare). Biblioteksbesökens antal ökade med 1,8 % i jämförelse med 2016 och de ökade mest i Skansens samservicepunkt (+44,1 %), Patis (+34,3 %) och i Hammarbacka (+20,8 %). Enligt en kundundersökning, som genomfördes i slutet av året, bedömde kunderna bibliotekets tjänster med vitsordet 4,4 på en skala av 1-5. 94 % av respondenterna ansåg att bibliotekstjänsterna är bra eller utmärkta. Antalet reserveringar har ökat kraftigt sedan reserveringsavgifterna av- lägsnades, vilket har varit en positiv förändring för kunderna. Biblioteket erbjöd service under 349 dagar förra året. Huvudbiblioteket var för första gången öppet på julafton, vilket visade sig vara en succé. Under julaftonen besöktes biblioteket flitigt av barnfamiljer, kompisgrupper, folk som deltagit i utlysning av julfreden, stamkunder och nya ansikten. Enligt kundernas respons var idén lysande. Också bibliotekets personal tyckte dagen var lyckad. Finland 100-feståret syntes även i biblioteket i form av flera olika evenemang. Årets höjdpunkt var Kaamos-evenemanget och Ismo Alakos konsert. Också reformationens märkesår uppmärksammades med en studia generalia-föreläsningsserie. Allt som allt ordnade Åbo stadsbibliotek 1 374 evenemang med drygt 39 000 deltagare. Användarutbildningar, bl.a. bokprat, informationssökningskurser och kurser i mediefostran, ordnades 984 gånger och hade 12 751 besökare. Bibliotekets projektverksamhet strävade efter att utveckla barn- och ungdomstjänster. Barns och ungdomars tankar om bibliotekets tjänster och utrymmen kartlagdes med hjälp av olika metoder i Kirjastoutopiat-projeketet. Tunne hahmosi-projektets mål var att uppmana pojkar i lågstadieålder att läsa. Utöver dessa arrangerades också projektet Varsinais-Suomen muisti, i vilket material ur lokalsamlingarna i Egentliga Finlands bibliotek digitaliserades. Fängelsebiblioteksverksamheten fortsatte tack vare projektmedel och verksamheten utvidgades att också omfatta slutna anstalter. Övergången till ett flytande bestånd förde med sig en förnyelse av hela arbetsprocessen inom beståndsutvecklingen. Ett av målen med det flytande beståndet var att minimera transporterna mellan biblioteken och enligt preliminära uppskattningar uppnåddes målet. Det här var det sista året som landskapsbibliotek. I fortsättningen kommer Åbo stadsbibliotek att ha det regionala utvecklingsuppdraget också i Satakunta utöver Egentliga Finland. För bibliotekets del var beslutet viktigt och samarbetet inleddes under året 2017 genom att lära känna varandra. Rebekka Pilppula Direktör för biblioteksservice Itsenäisyysden merkkivuosi kiinnittyi kirjastossa vahvasti suomalaiseen kulttuuriin ja sivistykseen. Keskiössä oli erityisesti tieteiden ja taiteiden välinen vuorovaikutus. Kaamos-tapahtumassa 10.11.2017 pääkirjasto oli auki yömyöhään. TIEDE JA TAIDE joita usein pidetään toisilleen vastakkaisina käsitteinä löivät kättä ohjelmassa, jossa lavalle marssitettiin tieteentekijöitä, taiteilijoita ja aiheista kiinnostunutta yleisöä. Ohjelma kommentoi tieteen popularisointia, ja taiteilijat puolestaan kertovat omista työprosesseistaan. Pääkirjaston prosenttitaiteilijat palasivat teostensa äärelle 10 vuotta niiden valmistumisen jälkeen. Ismo Alangon Yksin-konsertti huipensi Kaamoksen vetäessään pääkirjastoon noin 700 kuulijaa. Suomi100-juhlinta koostui useista tapahtumista Suomi100-juhlinnan osakokonaisuuksia olivat CHANGE-yhteistyö Turku Filharmonian kanssa, monikulttuurinen Kalevalan ääneenlukumaraton, studia generalia Keskustele ja väittele -kirjallisuudesta, joka jatkui koko vuoden tammikuusta joulukuuhun, samoin kokovuotinen Uskontoja ja katsomuksia -studia generalia. Asiantuntijapuheenvuoroissa esille tuli tutkimuksellisia näkökulmia. Myös Taiteiden yö ja Varsinais-Suomen Runoviikko houkuttelivat yleisöä taidevetoisella ohjelmallaan. Näyttely-yhteistyötä kirjasto toteutti useiden toimijoiden kanssa. Niitä olivat WAM (Wäinö Aaltosen kirjakokoelma -näyttely), kirjataiteilija Anja Harms (Kalevala Book Art), Suomen Kameraseurojen Liitto (vuosinäyttely), Kansallisarkisto, Åbo Akakedemin ja Turun yliopiston kirjastot, TUCEMEMS-yksikkö Turun yliopistosta, Taideakatemia (Kirjakulttuuria Suomen Turussa 1500 1600-luvulla), Turun Hovioikeus, Ateneum, Tuomiokapituli (Oikeuden ja sivistyksen näyttämöitä). Uudisosan 10-vuotispäivä Maaliskuun alussa vietettiin pääkirjaston uudisosan 10-vuotispäivää asiantuntijaseminaarin sekä kirjallisuusaiheisen ohjelman merkeissä. TFO:n suurtuotantoa You must be the change you wish to see in the world kirjasto rikasti huhtikuuhun 2017 ajoittuneella Pietari-Leningrad ja ilmaisunvapaus -teemalla. Taiteen ja tieteen vuoropuhelu toteutuu kolmen luennon, keskustelutilaisuuden ja lausuntakoosteen sarjalla, joissa käsiteltiin venäläistä kirjallisuutta. Kirjailija ja kääntäjä Marja- Leena Mikkola puhui Marina Tsvetajevan runoudesta, professori emeritus Pekka Pesonen esitelmöi Pietarista kirjallisen kaupunkina, ja sarjan päätteeksi nautittiin venäläisen runouden matineasta Ei elämää kuin peltoa voi ylittää. Lausuntataiteilijat Iiro Kajas ja Eilakaija Sippo valmistelivat tilaisuuden, jota esitettiin myös Kajaanin Runoviikolla kesällä 2017. Tapahtumissa n. 7000 kävijää Oman ohjelman lisäksi pääkirjasto tarjosi tilan myös muille CHANGE-tilaisuuksille, jotka kattoivat kokomerkkivuoden. Suomi100-sateenvarjon alla tuotettuihin tilaisuuksiin osallistui pääkirjastossa noin 7000 ihmistä. 4 5
KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ KIRJASTON ARKI Virtaa ja virikkeitä kansainvälisestä yhteistyöstä Lukupiiristä virtaa arkeen LUKUPIIRIT OHJAAVAT IHMISIÄ YLLÄTTÄVIENKIN TEOSTEN ÄÄRELLE. KUVA: DUNJA MYLLYLÄ ILOINEN, INNOSTUNUT JA LUOVA CREATEAMS -RYHMÄ HERNINGIN KIRJASTON EDUSTALLA SYYSKUUS- SA 2017. KUVA: ANDERS NIELSEN TURUN KAUPUNGINKIRJASTON toimipaikoissa toimi vuonna 2017 10 lukupiiriä. Kokoontumiset kiinnostavan kirjan ympärille aloitettiin kulttuuripääkaupunkivuotta 2011 ennakoivasti syksyllä 2010. Aluksi luettiin lähinnä romaaneja eri teemoista, mutta vähitellen toiminta on monipuolistunut tieto- ja scifikirjallisuuteen, runouteen, virolaiseen kirjallisuuteen ja elämäkertoihin. Turun kaupunginkirjaston koordinoiman CreaTeams in Library -projektin kohderyhmänä ovat kirjastojen ja muiden luku- ja kansalaistaitoja edistävien tahojen henkilökunta. Projektin rahoittaa Pohjoismainen ministerineuvosto ja se toteutetaan ajalla 1.9.2017 30.9.2018. Kirjoista voi keskustella myös ruotsiksi, ja yhdessä luettavat uutisetkin ovat kerryttäneet ympärilleen keskustelupiirin. Lukemisen on todettu edistävän terveyttä ja hyvinvointia, ja lukupiireissä keskeistä on myös kokemuksen jakaminen yhdessä muutaman muun kanssa. Kasvokkain kohtaaminen muiden lukijoiden kanssa tuo keskusteluun äänen, ilmeet ja muun mimiikan, joka puuttuu esimerkiksi verkkokeskusteluista. Kukin kirjaston lukupiiri kokoontuu kerran kuukaudessa kesäaikaa lukuunottamatta, ja yhteen piiriin kuuluu seitsemästä yhdeksään jäsentä. Koska lukupiirijäsenyys on määräaikainen, osallistumismahdollisuus avautuu monille kirjaston asiakkaille. Kirjastojen tiedonvälitystehtävä toteutuu yhdessä muodossa lukupiireissä, jotka ohjaavat ihmisiä yllättävienkin teosten ja tallennusmuotojen ääreen. KANSAINVÄLISEN PROJEKTIN avulla pyritään kehittämään luovia ja yksilöllisiä menetelmiä lukutaidon, lukuinnon ja aktiivisen kansalaisuuden kasvattamiseksi monilukutaidon eri elementtejä ja nykyteknologian tarjoamia mahdollisuuksia hyväksikäyttäen. Projektin tuloksena luodaan tiivis yhteistyöverkosto näiden asioiden edistämiseksi. Mukana on 12 kumppania, 7 eri maasta Pohjoismaiden ja Baltian alueilta. Verkoston toiminnassa on olennaista yhdessä tekeminen sekä kokeilukulttuuriin kannustaminen. Ensimmäinen kansainvälinen tapaaminen syyskuussa Vuoden 2017 syyskuussa järjestettiin verkostoitumisprojektin ensimmäinen kansainvälinen tapaaminen Tanskassa, Herningin kirjastossa. Yhteensä tapaamisia järjestetään projektin aikana kolme. Tanskan tapaamisessa verkostoiduttiin ja tutustuttiin tanskalaiseen kirjastokulttuuriin. Lisäksi suunniteltiin syyskaudella toteutettavia erilaisia rajoja ylittäviä, yhteistoiminnallisia kokeiluja. Yhteisiä kokeiluja toteutettiin syksyllä yhteensä kymmenen, kokeilujen teemoina olivat muun muassa eri maiden kulttuuriin, arkkitehtuuriin, perinteisiin ja kirjallisuuteen perehtyminen sekä kirjaston roolin pohtiminen niin ympäristötietoisuuden kuin yhdenvertaisuuden ja moniarvoisuudenkin näkökulmista. Mahdollisuus uusiin voimavaroihin Yhteistyöverkostoon kuuluu jo yli neljäkymmentä innostunutta ja tavoitteisiin sitoutunutta kirjastoammattilaista ja yhdistysaktiivia. Projektin aikana luodaan ja kehitetään uudenlaista toimintaa kirjastoissa ja kirjastojen välillä, sekä tehdään rajat ylittävästä toiminnasta osa normaalia kirjastotyötä. Kansainvälinen yhteistyö on mahdollisuus saada tulevaisuudessa uusia voimavaroja kaikkien mukana olevien toimijoiden sekä kirjastojen asiakkaiden yhteiseksi hyödyksi. Projekti jatkuu vuonna 2018. Kellutus tuo vaihtelua kokoelmiin KIRJASTOSSA OTETTIIN käyttöön kokoelman kellutus syksyllä 2017. Kelluvan kokoelman idea on, että kirjat ja muu kirjastoaineisto jäävät siihen toimipisteeseen johon ne palautetaan. Niitä ei siis lähetetä entiseen tapaan kotiosastoille. Tällä pyritään vähentämään kirjastoaineiston kuljetuksia ja toisaalta tuomaan vaihtelua kirjastojen kokoelmiin. Tavoitteena on, että lähikirjastoista löytyisi aiempaa monipuolisemmin aineistoja, kun niihin palautuu kirjoja, elokuvia ja musiikkiäänitteitä, joita kirjastoihin ei ole aiemmin valittu. Kelluvan kokoelman aineistot ovat vähemmän aikaa kuljetuksessa ja siten paremmin asiakkaiden käytettävissä. Koska kelluvassa kokoelmassa palautusten ennakointia ei voi tehdä samalla tavalla kuin ennen, voi halutun aineiston saatavuuden varmistaa tekemällä siihen varauksen. Varausmaksut poistuivat vuoden 2017 alussa, joten kaikilla on mahdollisuus varata aineistoa ja noutaa se siitä kirjaston toimipisteestä, joka hänelle sopii parhaiten. Kellutuksen vaikutuksia arvioidaan vuoden 2018 aikana. Asiakaskyselyiden avulla selvitetään, onko kokoelmien painopisteissä tapahtunut asiakkaiden kannalta myönteisiä muutoksia. Samoin selvitellään, ovatko kuljetettavien aineistojen määrät vähentyneet ja onko henkilökunnan työaikaa siirtynyt logistisista tehtävistä asiakkaiden opastamiseen ja aineistojen esittelyyn. Yksi seikka on jo ilmeinen: asiakkaat ovat oppineet hyödyntämään maksuttomia varauksia ja tilaamaan itselleen tarpeelliset aineistot. 6 7
KOULUYHTEISTYÖ Koulu <3 kirjasto Vuoden 2017 tilastot TILASTOT Käynnit 2016 2017 Kirjasto on iso voimavara, joka auttaa monipuolistamaan opetusta ja tuo uusia ajatuksia. turkulainen äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja 7.-LUOKKALAISET PÄÄSIVÄT KÄYT- TÄMÄÄN NIIN TIEDONHAKU-, MEDIALUKU- KUIN PIIRUSTUSTAI- TOJAANKIN KIRJASTON MEDIAMAT- KALLA. KUVA: NOORA YRTTIAHO Pääkirjasto 1 332 671 1 306 687 Lähikirjastot 640 510 701 271 Hirvensalo 56 600 68 725 Ilpoinen 63 362 67 566 Jyrkkälä 20 159 23 579 Kirjastoautot 59 683 59 786 Lauste 33 703 38 943 Maaria 15 428 15 136 Nummi 89 898 105 794 Paattinen 21 429 28 773 Pansio 40 233 39 087 Runosmäki 74 632 67 291 Skanssi 45 346 65 358 Varissuo 79 275 71 988 Vasaramäki 40 762 49 245 Kaikki yhteensä 1 973 181 2 007 958 Kouluvuoden aikana kirjastot ovat koululaisten ahkerassa käytössä. Kirjastot tarjoavat myös ohjelmaa luokille: kaikille tiettyjen luokka-asteiden oppilaille tarjotaan kirjastokäynti Elämyspolku-ohjelman puitteissa. KIRJASTOISSA OTETAAN päivittäin vastaan innokkaita oppilaita, jotka tulevat opettajan kanssa lainaamaan luettavaa, tarkistamaan kirjastokorttiasioita ja kysymään vinkkejä luettavasta. Esikoululaiset tulevat kirjastoon kirjastokurssille oppimaan, miten kirjastoa käytetään ja millaisesta kohtelusta kirjat eivät pidä. Elämyspolku tavoittaa luokat Vapaa-aikatoimen yhteinen Elämyspolku määrittelee turkulaisten koululuokkien kirjastokäyntien vähimmäismäärän. Alakoululaiset käyvät 2. ja 5. luokalla Tarinamatkalla kuulemassa kirjavinkkejä ja 4. luokalla Mediamatkalla oppimassa kirjastonkäyttöä ja mediataitoja. 3. ja 6. luokat voivat lisäksi tutustua kirjastoon koko talon kierroksella. Yläkoululaiset käyvät 7. luokalla Tarinamatkalla kirjavinkkauksessa ja 9. luokalla Kirjallisuustietopolulla kirjailijaesitelmän teon yhteydessä. Lisäksi yläkoululaisille on tarjolla sarjakuvavinkkausta 7. ja 9. luokilla, sekä mediakasvatuksen ryhmäkäyntejä, kuten Mediamatka, QR-koodisuunnistus, kirjaston esittelykierros ja digitarinoiden tekeminen. Elämyspolku tavoittaa myös ruotsinkieliset ala- ja yläkoululaiset samoin kuin suomenkieliset. Lisäksi on tarjolla kirjastokierroksia halukkaille luokille. Kirjaston Elämyspolku tavoittaa mukavan osan ikäryhmistä. Esimerkiksi kirjavinkkauksessa kävi lukuvuonna 2016 2017 liki 90 % 2. luokista ja Mediamatkalla 70 % 4. luokista. Jotain uutta, jotain lainattua Suomi100-juhlavuosi näkyi myös koululaisvierailuilla. 3.-luokkalaisille vinkattiin kotimaisia kirjoja ja musiikkia, ja Mediamatkoja järjestettiin Halki Suomen -teemalla. Luokille on järjestetty erityisvinkkauksia, vaikkapa 8. luokan genrevinkkausten ja erityisluokkien omien vinkkausten muodossa. Olemme tarjonneet kouluille myös ohjelmointityöpajoja ja pienten koululaisten satutunteja. Tapahtumaviikkoina ja -päivinä koululuokille on usein omaa ohjelmaa, kuten lokakuussa lastenkulttuuria juhlistavana Nallepäivänä. Lainaus 2016 2017 Muutos Pääkirjasto 1 988 040 1 891 861-4,8 % Kirjallisuus ja taiteet 557 139 519 683-6,7 % Musiikkikirjasto 172 603 153 135-11,3 % Pääkirjasto yhteiset 122 594 148 469 21,1 % Tieto-osasto 471 295 442 193-6,2 % Uutistori 6 517 4 625-29,0 % Saaga 555 489 531 831-4,3 % Stoori 102 403 91 925-10,2 % Lähikirjastot 1 077 155 1 176 522 9,2 % Hirvensalo 125 640 143 113 13,9 % Ilpoinen 125 243 142 711 13,9 % Jyrkkälä 13 055 12 473-4,5 % Kirjastoautot 143 735 143 150-0,4 % Lauste 33 050 36 190 9,5 % Maaria 22 953 22 103-3,7 % Nummi 239 537 283 731 18,4 % Paattinen 29 271 35 363 20,8 % Pansio 34 458 32 084-6,9 % Runosmäki 120 796 122 314 1,3 % Skanssi 21 867 26 988 23,4 % Varissuo 97 556 98 121 0,6 % Vasaramäki 69 994 78 181 11,7 % Yhteensä 3 065 195 3 068 383 0,1 % e-aineistolainat 14 638 17 097 16,8 % Saadut kaukolainat 354 372 5,1 % Kokonaislainaus 3 080 187 3 085 852 0,2 % 8 9
Aukiolopäivät 2016 2017 Erotus Pääkirjasto 349 349 0,00 % Lähikirjastot 3646 3718 1,94 % Hirvensalo 353 361 2,22 % Ilpoinen 345 363 4,96 % Jyrkkälä 139 137-1,46 % Kirjastoautot 240 255 5,88 % Lauste 347 364 4,67 % Maaria 182 181-0,55 % Nummi 348 362 3,87 % Paattinen 351 362 3,04 % Pansio 211 226 6,64 % Runosmäki 274 250-9,60 % Skanssi 253 250-1,20 % Varissuo 253 247-2,43 % Vasaramäki 350 360 2,78 % Kaikki yhteensä 3995 4067 1,77 % Aukiolotunnit 2016 2017 Erotus Pääkirjasto 3338 3345 0,21 % Lähikirjastot 37025 41635 11,07 % Hirvensalo 4300 5012 14,21 % Ilpoinen 4223 5082 16,90 % Jyrkkälä 1150 1064-8,08 % Kirjastoautot 2268 2378 4,63 % Lauste 4214 5096 17,31 % Maaria 1092 1084-0,74 % Nummi 4245 5065 16,19 % Paattinen 4195 4924 14,81 % Pansio 1260 1356 7,08 % Runosmäki 2121 1968-7,77 % Skanssi 1707 1693-0,83 % Varissuo 1995 1953-2,15 % Vasaramäki 4255 4960 14,21 % Kaikki yhteensä 40363 44980 10,26 % Kokoelmat, hankinnat, poistot ja kiertonopeus osastoittain 2017 Toimintayksikkö - Department Kokoelmat Hankinnat Poistot Kiertonopeus Yhteiskokoelma 16 295 16 146 21 - Pääkirjasto 580 419 24 496 25 852 3,3 Kirjastoautot 80 520 1 573 4 283 1,8 Hirvensalo 20 273 1 300 1 733 7,1 Ilpoinen 26 530 1 794 3 951 5,4 Jyrkkälä 6 931 457 427 1,8 Lauste 6 903 475 666 5,2 Maaria 12 287 661 1 540 1,8 Nummi 41 795 2 656 4 075 6,8 Paattinen 6 541 507 270 5,4 Pansio 19 507 1 398 1 163 1,6 Runosmäki 32 424 2 128 1 378 3,8 Skanssi 2 933 256 91 9,2 Varissuo 26 859 1 628 2 414 3,7 Vasaramäki 13 398 911 525 5,8 Lähikirjastot yhteensä 296 901 15 744 22 516 4,0 Kaikki yhteensä - Total 893 615 56 386 48 389 3,4 Luvut eivät sisällä lehtien irtonumeroita eikä e-kirjoja Vuosi 2017 2016 Hankitut nimekkeet 21284 22219 Lehtien vuosikerrat 1806 1813 e-lehdet 7552 6256 Tietokannat * 14 15 * kirjaston asiakkailleen tarjoamat tietokannat 10 11
E-kirjat 0,3 % Muut äänitteet 1,5 % Musiikkiäänitteet 8,7 % Nuotit ja partituurit 3,0 % Kokoelmat aineistolajeittain 2017. Kuvatallenteet 3,8 % Muut 1,0 % Hankinnat aineistolajeittain 2017 Muut 1,4 % e-kirjat 2,6 % Kuvatallenteet 6,5 % Muut äänitteet 1,2 % Musiikkiäänitteet 6,4 % Nuotit ja partituurit 1,3 % Painotuotteet 81,7 % Painotuotteet 80,7 % Kokoelmat, hankinnat, poistot ja kiertonopeus aineistolajeittain 2017 Aineistolaji Yhteensä Painotuotteet Nuotit ja partituurit Musiikkiäänitteet Muut äänitteet Kokoelmat 896 058 731 852 27 287 77 961 13 161 Hankinnat 57 767 46 570 753 3 721 674 Poistot 49 661 41 872 263 3 050 505 Kiertonopeus 3,4 3,4 1,7 1,8 4,5 Luvut eivät sisällä lehtien irtonumeroita * Turun osuus Vaski-kirjastojen e-kokoelmasta ** Tietokoneet, oheislaitteet, konsolipelit ym. Poistot aineistolajeittain 2017 Kuvatallenteet 4,1 % e-kirjat 2,6 % Muut 1,3 % Muut äänitteet 1,0 % Musiikkiäänitteet 6,1 % Nuotit ja partituurit 0,5 % Kirjakokoelmat, hankinnat ja kiertonopeus kielen mukaan 2017 Kieli Yhteensä Suomi Ruotsi Englanti Muut kielet kpl kpl kpl kpl Kokoelmat 728 049 578 448 77 949 47 668 23 984 Hankinnat 46 573 37 387 4 475 3 137 1 574 Kiertonopeus 3,2 3,5 1,9 3,1 1,5 Painotuotteet 84,3 % 12 13
Lainat 2017 Vuosi 2017 2016 muutos-% Painotuotteet Kirjat 2 377 215 2 340 682 1,6 % Lehdet 86 856 87 843-1,1 % Nuotit ja partituurit 46 818 47 945-2,4 % Muut aineistot Musiikkiäänitteet 138 401 154 830-10,6 % Muut äänitteet 58 941 63 531-7,2 % Kuvatallenteet 309 569 315 850-2,0 % e-kirjat 17 097 14 638 16,8 % Muut 50 954 54 868-7,1 % Lainaus kielen mukaan 2017 Vuosi 2017 2016 muutos-% Suomi 2 383 347 2 353 105 1,3 Ruotsi 169 241 173 038-2,2 Englanti 409 911 424 205-3,4 Muut kielet 123 353 129 839-5,0 Yhteensä 3 085 852 3 080 187 0,2 Yhteensä 3 085 852 3 080 187 0,2 % Lainat 2017 Lainaus kielen mukaan 2017 e-kirjat 0,6 % Muut 1,7 % Muut äänitteet 1,9 % Musiikkiäänitteet 4,5 % Nuotit ja partituurit 1,5 % Lehdet 2,8 % Kuvatallenteet 10,0 % Englanti 13,3 % Ruotsi 5,5 % Muut kielet 4,0 % Suomi 77,2 % Kirjat 77,0 % 14 15
Lainojen jakautuma 2017 2017 2016 muutos-% Aikuisten tieto 949 312 958 082-0,9 Aikuisten kauno 813 335 830 937-2,1 Aikuisten musiikkiäänitteet 122 453 136 673-10,4 Aikuisten lainat yhteensä 1 885 100 1 925 692-2,1 Lasten tieto 149 524 147 878 1,1 Lasten kauno 1 035 661 988 460 4,8 Lasten musiikkiäänitteet 15 567 18 157-14,3 Lasten lainat yhteensä 1 200 752 1 154 495 4,0 Yhteensä 3 085 852 3 080 187 0,2 Lasten musiikkiäänitteet. 0,5 % Lainaajat ikäryhmittäin 2017 Ikä Lainaajat Turun väestö 2017 2016 5-9 4 109 8 169 50,3 50,1 10-14 4 887 7 488 65,3 68,3 5-14 8 996 15 657 57,5 58,8 15-19 3 973 8 671 45,8 47,3 20-24 6 365 19 467 32,7 36,2 15-24 10 338 28 138 36,7 39,7 25-29 7 331 18 686 39,2 41,9 30-39 13 869 26 973 51,4 52,6 40-49 9 992 20 472 48,8 48,6 50-59 7 514 21 561 34,8 35,4 25-59 38 706 87 692 44,1 45,1 60-69 6 519 22 082 29,5 28,6 70-79 3 893 16 943 23,0 23,5 80-89 766 8 489 9,0 8,5 90-120 2 022 5,9 6,0 Yli 60 11 298 49 536 22,8 22,6 Yhteensä 69 338 181 023 38,3 39,3 Yhteisöt 1 002 Lainaajat ikäryhmittäin 2017 Yhteisöt 1,4 % Lasten kauno 33,6 % Aikuisten tieto 30,8 % Yli 60 v 16,1 % Alle 15 v 12,8 % 15-24 v 14,7 % Aikuisten kauno 26,4 % 25-59 v 55,0 % Lasten tieto 4,8 % Aikuisten musiikkiäänitteet 4,0 % 16 17
Turun kaupunginkirjaston verkkopalvelut Käynnit Turun osuus Vaski-verkkokirjasto 1 812 666 825 863 Turun kaupunginkirjaston kotisivut 69 142 Lainaajien osuus väestöstä 2017 Ikäryhmät Lainaajat Turun väestö 2017 2016 Lapset 5-14 v 8 996 15 657 57,5 % 58,8 % Nuoret 15-24 v 10 338 28 138 36,7 % 39,7 % Yhteensä 5-24 v 19 334 43 795 44,1 % 46,4 % Aikuiset 25-59 v 38 706 87 692 44,1 % 45,1 % Yli 60 v 11 298 49 536 22,8 % 22,6 % Yhteisöt 1 002 Lainaajien osuus koko väestöstä 69 338 189 794 36,5 % 37,9 % Lainaajat kirjastottain 2017 Toimintayksiköt 2017 2016 muutos Pääkirjasto 58001 56 986 1,8 % Lähikirjastot Kirjastoautot 6 555 6 457 1,5 % Hirvensalo 2 676 2 460 8,8 % Ilpoinen 3 447 3 167 8,8 % Jyrkkälä 518 503 3,0 % Lauste 1 012 940 7,7 % Maaria 752 785-4,2 % Nummi 7 128 6 784 5,1 % Paattinen 743 615 20,8 % Pansio 997 1 135-12,2 % Runosmäki 3 657 3 667-0,3 % Skanssin yhteispalvelu 1 686 1 351 24,8 % Varissuo 3 955 4 022-1,7 % Vasaramäki 2 294 2 010 14,1 % Facebook Turun kaupunginkirjasto 13 811 Åbo stadsbibliotek Saaga 815 Stoori 1 247 Sarjisto 179 Instagram Turun kaupunginkirjasto 413 Nuoret 492 Kirjallisuus 582 Musiikkikirjasto 357 Twitter Turun kaupunginkirjasto 911 Musasto 206 Muut verkkopalvelut Aleksi 296 Kysy kirjastonhoitajalta 210 Maakunta-ekstranet 13 436 Nationalencyclopedin 3 522 Nuoret verkossa -blogi 6 958 Rakennustieto 94 Suomen Turku 1 161 Vaski-ekstranet 22 335 Youtube-kirjavinkkkivideot 22 852 Yhteistyössä muiden kanssa tuotetut verkkopalvelut * Käynnit Turun osuus Musasto-blogi (Turku, Raisio) 92 711 81 998 Musasto Facebook (Turku, Raisio) 1 475 1 305 Vaski e-kuvatallenteiden käyttökerrat 202 92 Vaski e-lehtien käyttökerrat 76 799 45 552 Vaski e-musiikin käyttökerrat 31 635 14 413 Vaski e-tietokantojen käyttökerrat 2 119 5 199 Vimeo Vaski-kirjastot 3 3 Verkkopalvelujen käynnit yhteensä 2 172 717 1 129 532 *Turun laskennallinen osuus: % Musasto-blogi ja FB, asukasluvun perusteella 88,4 Vaskikirjastot, asukasluvun perusteella 45,6 18 19
Tapahtumat Tapahtumalaji Asiantuntijavierailu, luento Esitys Kerho tai työpaja Keskustelutilaisuus Kilpailu Luku-, kirjoittamis- tai Satutunti Vierailu Yhteensä Osallistujat tai infotilaisuus kuuntelupiiri Lähikirjasto 1 268 2 172 4 404 62 124 358 3 915 80 12 383 Hirvensalo 61 120 10 55 398 644 Ilpoinen 523 490 25 67 17 393 1 515 Jyrkkälä 149 324 473 Kirjastoautot 515 515 Lauste 65 52 274 391 Maaria 33 216 11 39 734 1 033 Nummi 220 110 567 31 83 364 1 375 Paattinen 200 193 56 250 36 735 Pansio 9 79 542 32 191 11 864 Runosmäki 172 460 1 898 26 26 78 432 3 092 Skanssi 12 19 31 Varissuo 91 340 94 54 226 33 838 Vasaramäki 87 460 329 876 (tyhjä) 1 1 Muualla kuin kirjastossa 1 541 898 2 354 327 360 263 990 6 733 Pääkirjasto 5 095 5 892 4 398 1 076 1 318 651 1 134 1 141 20 705 Aula 354 1 146 501 Kirjallisuus ja taite 402 130 30 492 93 123 1 270 Kirjastopiha 1 960 125 20 2 105 Musiikkiosasto 105 665 325 109 1 204 Pääkirjasto yhteis 151 52 1 141 180 50 449 2 023 Saaga 20 812 926 1 138 801 75 3 772 Stoori 55 314 365 734 Studio 2 998 691 1 199 678 240 70 5 876 Tieto-osasto 1 010 1 267 368 350 2 995 Yhteensä 7 904 8 962 11 156 1 465 1 802 1 272 5 049 2 211 39 821 20 Käyttäjäkoulutukset Kirjastokurssi Kulttuuripolku Muu kirjastovierailu Opastukset Yhteensä Osallistujat Pääkirjasto 542 4 808 1 000 821 7 171 13 13 Aikuiset 25 v - 13 13 Aula 235 235 Aikuiset 25 v - 235 235 Kirjallisuus ja taiteet 21 42 63 Aikuiset 25 v - 42 42 Nuoret 16-24 v 21 21 Musiikkiosasto 104 104 Aikuiset 25 v - 104 104 Pääkirjasto yhteiset 740 253 993 Aikuiset 25 v - 622 231 853 Nuoret 16-24 v 118 22 140 Saaga 542 2 693 164 3 399 Lapset 0-6 v 542 144 686 Lapset 7-15 v 2 693 20 2 713 Stoori 2 115 75 2 190 Lapset 7-15 v 2 115 20 2 135 Nuoret 16-24 v 55 55 Tieto-osasto 174 174 Aikuiset 25 v - 174 174 Käyttäjäkoulutukset Kirjastokurssi Kulttuuripolku Muu kirjastovierailu Opastukset Yhteensä Osallistujat Lähikirjastot 502 2 483 105 686 3 776 Hirvensalo 134 191 325 Lapset 0-6 v 134 134 Lapset 7-15 v 191 191 Ilpoinen 30 144 17 191 Lapset 0-6 v 30 30 Lapset 7-15 v 144 144 Nuoret 16-24 v 17 17 Kirjastoautot 476 89 565 Lapset 0-6 v 22 22 Lapset 7-15 v 476 67 543 Lauste 113 8 121 Aikuiset 25 v - 8 8 Lapset 7-15 v 113 113 Maaria 45 45 Lapset 7-15 v 45 45 Nummi 110 423 58 10 601 Aikuiset 25 v - 10 10 Lapset 0-6 v 110 110 Lapset 7-15 v 423 58 481 Paattinen 177 18 195 Lapset 0-6 v 18 18 Lapset 7-15 v 177 177 Pansio 147 14 161 Aikuiset 25 v - 14 14 Lapset 7-15 v 147 147 Runosmäki 44 418 521 983 Aikuiset 25 v - 508 508 Lapset 0-6 v 44 13 57 Lapset 7-15 v 418 418 Varissuo 148 105 29 27 309 21
Näyttelyt Pääkirjasto Aula Wäinö Aaltonen ja taiteen kansainvälisiä virtauksia Ajetaan Autorataa Raamattu Agricolasta digiaikaan Book Art Kalevala Suomi kuvina, Suomen Kameraseurojen Liiton vuosinäyttely 2017 Kirjallisuus ja taiteet Fluxations 2017: Salla Myllylä: Kesäyön uuni Fluxations 2017: Saara Ekström: A Rose is Sorrows Musiikkiosasto Club Undead -julistenäyttely Saaga Sankarit 2017 Ihanat aapiset Raunistulan hiiret sirkuksessa VårKultur 2017 Harry Potter Stoori Sweet'n'sour -piirustusnäyttely Paperilta pikseleiksi - pelinäyttely Lasisilmät - intohimona nuket Ullu ukko Spaceship Terveiset - Luostarivuoren koulun kuvataiteen ryhmien terveisiä 100-vuotiaalle Suomelle Perillä Warming up relationships -nuorisovaihdon valokuvanäyttely Tieto-osasto Luontonäkemyksiä -valokuvanäyttely Suomen luonnosta Suomi 100: Pietarin päivien aikana: näyttely Pietarin valtiollisen arkiston kokoelmista Unelmia-valokuvanäyttely Aistien kielioppi Suomi kuvina, Suomen Kameraseurojen Liiton vuosinäyttely 2017 Fluxations: Elsa Trzaska: Extinct Aistit ja havainto Kirjastopiha Fluxations 2017: Jussi Matilainen: Tap-Mapping Fluxations 2017: Heidi Kilpeläinen: Lauluvastaanotto@Härmälänböle Näyttelyt Lähikirjastot Hirvensalo Hirvensalon kaavanäyttely Kirjavallanlumous Ilpoinen Karuselli - MieliKuvia nuorilta Nummi Kohti Huudia: Halisten uuden nuorisotilan suunnittelu Bella Ciencia Muistojen Nummenpakka 1940-1950-luvulla Matka: Simo Korhosen taidetta Runosmäki Anneli Ahtin maalauksia Liettualaisia vaikutelmia Utön saarelta Seija Honkanen - The timeless garden Maalauksen mahdollisuudet -kurssin opiskelijoiden näyttely Vasaramäki Eskarien kevätnäyttely Kirjaston talous 2017 Vuosi 2017 2016 muutos % Tuotot 683 579 850 087-24,4 Kulut 11 542 333 11 792 485-2,2 Netto 10 858 754 10 942 398-0,8 Kulut 2017 Tuotot 0,00 5 000 000,00 10 000 000,00 15 000 000,00 Asukkaita 1.1.2017 1.1.2016 187 604 185 908 Tunnusluvut 2017 % Lainat 3 083 393 Lainat/as 16,4 Käynnit 2 006 777 Käynnit/as 10,7 Verkkokäynnit (laskennallinen) 1 130 879 Nettomenot 10 858 754 Nettomenot/as 57,88 Aineistokulut 1 267 412 Aineistomenot/as 6,76 Henkilöstökulut 5 768 542 Henkilöstömenot/as 30,75 Aineistohankinnat kpl 56 386 Hankinnat/ 1000 as 300,6 Henkilötyövuodet 151,2 Henkilötyövuodet/1000 0,81 Toimipaikat: Pääkirjasto, 11 lähikirjastoa, 2 kirjastoautoa, 1 muu toimipiste Vaski-verkkokirjaston käynnit 1 812666 (Turun laskennallinen osuus 825 863) Muut verkkopalvelut 2 174 064 (Turun laskennallinen osuus 1 130 879) 2016 22 23
Kulujen jakaantuminen TP 2017 ja TP 2016 Vuosi 2017 % 2016 %2 Henkilöstökulut 5 768 542 50,0 5 966 901 52,0 Palvelujen ostot 1 205 070 10,4 1 318 625 11,5 Aineet, tarvikkeet, tavarat * 1 589 584 13,8 1 595 872 13,9 Sisäiset vuokrat 2 939 721 25,5 2 775 581 24,2 Muut kulut 39 416 0,3 46 718 0,4 Kirjastoaineiston hankinta 1 267 412 1 245 707 Yhteensä 11 542 333 100 11 482 806 100 * Kirjastoaineisto Kulujen jakaantuminen TP TP 2017 Sisäiset vuokrat 25,5 26 % Muut kulut 0,3 0 % Kirjaston henkilöstö ja koulutus 2017 ja 2016 Vuosi 2017 2016 Vakanssit - korkeakoulututkinto 66 66 - muut kirjastoammatilliset 61 61 Yhteensä 127 127 - muut 21 21 - yhteensä 148 148 Koulutuspäivät yhteensä 846,0 738,0 - pv / henkilötyövuosi 5,6 5,0 Henkilöstökulut 50,0 %% Aineet, tarvikkeet, tavarat * 13,8 14 % Palvelujen ostot 10,4 % Tuottojen jakaantuminen TP 2017 ja 2016 Vuosi 2017 % 2016 % Myyntituotot 211 098 30,9 299 023 35,3 Varausmaksut ja muut maksut 9 432 1,4 73 796 8,7 Tuet ja avustukset 140 694 20,6 168 434 19,9 Vuokratuotot 17 911 2,6 16 136 1,9 Myöhästymismaksut 304 444 44,5 289 697 34,2 683 579 100 847 086 100,0 Tuottojen jakaantuminen TP TP 2017 Myyntituotot 30,9 31 %% Myöhästymismaksut 44,5 % 44 % Varausmaksut ja ja muut maksut 1,41 %% Vuokratuotot 2,6 3 % Tuet ja avustukset 20,6 21 % % 24 25
Vuosi 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Asukasluku 175 286 175 582 176 087 177 326 178 630 180 225 182 072 183 824 185 908 187 604 Lainat 2 883 282 2 972 070 3 046 680 3 139 600 2 926 519 3 023 539 2 990 491 3 084 660 3 080 187 3 083 393 Lainoja/asukas 16,4 16,9 17,3 17,7 16,4 16,8 16,4 16,8 16,6 16,4 Lainaajat 67 315 65 164 63 739 64 362 59 222 66 529 68 862 69 945 70 503 71 158 Lainaajia % asukaista 38,4 37,1 36,2 36,3 33,2 36,9 37,8 38,0 37,9 37,9 Käynnit 1 815 717 1 678 968 1 699 300 1 886 513 1 888 454 1 889 985 1 875 798 1 935 676 1 973 181 2 006 777 Käyntejä/asukas 10,4 9,6 9,7 10,6 10,6 10,5 10,3 10,5 10,6 10,7 * Verkkokäynnit 3 417 804 3 606 246 4 208 361 5 001 096 1 271 171 1 567 171 1 756 251 1 878 933 2 089 348 1 130 879 Verkkokäyntejä/asukas 19,5 20,5 23,9 28,2 7,1 8,7 9,6 10,2 11,2 6,0 6 000 000 5 000 000 4 000 000 3 000 000 2 000 000 Lainat Käynnit Verkkokäynnit 1 000 000 00 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 * Laskentatavan muutos vuonna 2012 26 27
Kirjasto TURUN KAUPUNGINKIRJASTO kaupunginkirjasto@turku.fi www.turku.fi/kirjasto