RAPORTTI SALON KAUPUNKI Ympäristöauditointi Salorankatu 2 Salo Projektinumero: 1530367 Versio A0 Jakelu: Golder Associates Oy Salon kaupunki / Ari Vainio
Sisällysluettelo 1.0 TEHTÄVÄN KUVAUS... 1 1.1 Johdanto... 1 2.0 KOHTEEN KUVAUS... 1 2.1 Tunnistetiedot... 1 2.2 Sijainti ja omistus... 1 2.3 Käyttöhistoria ja nykytilanne... 1 2.4 Aikaisemmat tutkimukset... 2 3.0 GEOLOGIA JA HYDROGEOLOGIA... 2 3.1 Topografia... 2 3.2 Maaperä... 2 3.3 Pohjavesi/orsivesi... 2 3.4 Pintavesi... 3 4.0 KENTTÄTUTKIMUKSET... 3 4.1 Maanäytteet... 3 4.2 Analyysit ja menetelmät... 3 4.2.1 Kenttätestit... 3 4.2.2 Laboratorioanalyysit... 3 4.3 Analyysitulokset... 4 4.3.1 Öljyhiilivedyt... 4 4.3.2 Raskasmetallit ja arseeni... 4 4.3.3 PAH-yhdisteet... 4 4.4 Rakennus- ja muun jätteen esiintyminen... 4 5.0 HAITTA-AINEPITOISUUKSIEN VERTAILU... 4 6.0 MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN ARVIOINTI... 5 7.0 JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPITEET... 5 LIITTEET LIITE A Kartat LIITE B Yhteenvetotaulukot LIITE C Analyysitodistukset LIITE D Valokuvat Projektinro 1530367
Tutkimusraportin yhteenveto Tilaaja: Salon kaupunki Kiinteistön omistaja: Salon kaupunki Yhteyshenkilö: Ari Vainio Kiinteistön nro: 734-3-16-18 Tilaajan osoite: PL77 24101 Salo Kohteen osoite: Salorankatu 2 Salo Toimeksianto: Golder Associates Oy toteutti Salossa, osoitteessa Salorankatu 2 ympäristöteknisen maaperätutkimuksen Salon kaupungin toimeksiannosta. Näytteenotto suoritettiin 26.6.2015. Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää alueen ympäristötekninen tila ja arvioida kiinteistön rakentamiskelpoisuutta nykyisen asemankaavan mukaisessa käytössä (liikeja toimistokäyttö K-1) tai mahdollisen kaavamuutoksella asuinkäytössä. Toteutus: Kohteessa otettiin maanäytteitä yhteensä 7 näytepisteestä kairakoneella. Yhteensä maanäytteitä otettiin 27 kpl. Kaikista maanäytteistä tutkittiin haihtuvien hiilivetyjen suhteellista määrää PID-kenttämittarilla. Valituista maanäytteistä analysoitiin laboratoriossa öljyhiilivetyjakeet C 10 -C 40, raskasmetallit ja PAH-yhdisteet. Analyysituloksia verrattiin Valtioneuvoston asetuksessa Vna 214/2007 annettuihin kynnys- ja ohjearvoihin. Vesinäytteitä ei otettu. Tulokset: Laboratoriossa analysoiduissa maanäytteissä ei todettu VNA 214/2007 esitettyjen kynnysarvopitoisuuksien ylityksiä. Tutkimuspisteessä S2 todettiin rakennuskiviä ja muovia 1-3,4 m syvyydessä ja tutkimuspisteessä S6 tiilenpalasia 0,5-1,0 metrin syvyydeltä otetuissa näytteissä. Muissa näytteissä ei todettu merkkejä rakennus- tai muusta jätteestä. Johtopäätökset: Tehdyn tutkimuksen perusteella alueella ei todettu VNA 214/2007 asetuksessa esitettyjen kynnysarvopitoisuuksien ylityksiä ja siten kohteen alueella ei todettu pilaantuneiksi luokiteltavia maa-aineksia eikä siten maaperän kunnostustarvetta. Voimassa olevassa kaavassa alue on varattu liike- ja toimistokäyttöön, mutta alueelle on harkittu kaavamuutosta herkempään (asuinkäyttö). Tutkimuspisteissä ei todettu haitta-aineilla pilaantuneita maa-aineksia, joiden perusteella alueen nykyisen kaavan mukainen käyttötarkoitus tai kaavamuutos asuinkäyttöön ei olisi mahdollista. Jatkotoimenpide-ehdotus: Tehdyn tutkimuksen perusteella alueella ei ole tarvetta maaperän kunnostamiselle. Kahden näytepisteen alueella todettiin merkkejä rakennusjätteestä. Rakennusjätteen ja rakennusjätettä sisältävän massojen käsittelystä kaivuiden yhteydessä ja tuleva suunniteltu käyttö huomioiden tulee sopia Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimiston kanssa. Kohteen alueella on aiemmin ollut maaperässä maanalainen lämmitysöljysäiliö. Em. lämmitysöljysäiliön tarkkaa sijaintia ei tilaajalta saatujen tietojen perusteella ollut mahdollista määrittää eikä viitteitä säiliöstä havaittu maastossa. Varmuutta lämmitysöljysäiliön poistamisesta ei myöskään saatu. Kohteen alueella todettiin täytöissä rakennusjätteitä. Rakennusjätteen laajuutta ei kiinteistön koko huomioiden ole mahdollista rajata. Vanhoihin rakennusjätettä sisältäviin täyttöihin voi liittyä maaperän pilaantumista. Em. huomioiden alueella myöhemmin tehtävien kaivuiden yhteydessä tulee nyt tutkimattomilla alueilla varautua maaperän pilaantuneisuuteen. Mikäli myöhemmin kaivuiden yhteydessä tehtyjen havaintojen perusteella maaperän epäillään olevan pilaantunut, tulee maaperän haitta-ainepitoisuudet tarkistaa ympäristöteknisen asiantuntijan toimesta. Pilaantuneen maaperän puhdistaminen on luvanvaraista toimintaa. Luvan maaperän puhdistamiselle myöntää Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus sille jätettävän PIMA- ilmoituksen perusteella. Projektinro 1530367
1.0 TEHTÄVÄN KUVAUS 1.1 Johdanto Golder Associates Oy teki 26.6.2015 ympäristöteknisen maaperätutkimuksen keskustan läheisyydessä sijaitsevassa kiinteistössä, osoitteessa Salorankatu 2. Tutkimus tehtiin tilaajan hyväksymän tutkimussuunnitelman mukaisesti. Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää alueen ympäristötekninen tila ja arvioida kiinteistön rakentamiskelpoisuutta nykyisen asemankaavan mukaisessa käytössä (liike- ja toimistokäyttö K-1) tai mahdollisen kaavamuutoksen perusteella asuinkäyttöön. 2.0 KOHTEEN KUVAUS 2.1 Tunnistetiedot Hankkeen nimi: Salo Salorankatu Projektinumero: 1530367 2.2 Sijainti ja omistus Kiinteistön omistaja: Salon kaupunki Kiinteistörekisteritunnukset: 734-3-16-18 Likimääräiset koordinaatit, ETRS89-TM35FIN: N: 6701024 E: 286012 Tutkimuksen kohteena oleva kiinteistö sijaitsee Salon keskustan tuntumassa Maariankadun, Joensuunkadun ja Salorankadun välissä. Kohteen länsipuolella sijaitsevassa tontissa on sijainnut mm. viljavarasto, joka paloi vuonna 2011. Tutkittu tonttialue on kaavoitettu liike- ja toimistokäyttöön (K-1) tarkoitetuksi alueeksi. Sijaintikartta on esitetty liitteessä A. 2.3 Käyttöhistoria ja nykytilanne Tällä hetkellä kiinteistöllä ei ole rakennuksia. Kiinteistö on nykyisin puoliksi asfaltoitu alue ja puoliksi sorapintainen alue. Alueen läpi kulkee yleinen kävelytie ja aluetta on käytetty myös parkkialueena. (Salon seudun opaskartta, http://kartta.salo.fi//ims/). Projektinro 1530367 Versio A0 1
Aiemmin kiinteistöllä on sijainnut öljylämmitteinen päivittäistavarakauppa, joka tuhoutui tulipalossa 1980-luvun loppupuolella. Kiinteistöllä saattaa edelleen olla maaperässä kyseiseltä ajoilta oleva maanalainen öljysäiliö. Tutkimuksen aikana ei kuitenkaan havaittu merkkejä öljysäiliöstä. Päivittäistavarakaupan tuhoutumisen jälkeen kiinteistöllä toimi väliaikaisesti linja-autoasema, jolloin alue asfaltoitiin osittain. Kiinteistön pinta-ala on n. 7000 m 2. 2.4 Aikaisemmat tutkimukset Kohteesta ei ollut käytettävissä aikaisempia tutkimustuloksia. 3.0 GEOLOGIA JA HYDROGEOLOGIA 3.1 Topografia Kiinteistö sijaitsee karttatarkastelun perusteella noin tasolla +5. Alueen pohjoispuolelta lähtien maanpinta laskee etelään kohden Viurilanlahtea. 3.2 Maaperä Geologian tutkimuskeskuksen maaperäkartan (1:20 000) mukaan tutkitun kiinteistön ja ympäröivän alueen maaperä on savea (Avoin karttapalvelu Paikkatietoikkuna, www.paikkatietoikkuna.fi, tieto haettu 13.7.2015). Ympäristöteknisessä tutkimuksessa todettiin maanpinnassa täyttömaata 0,5-1,5 metrin paksuudelta (hiekkaista soraa). Täyttömaan alapuolella todettiin olevan pääosin savea. Kairaukset päätettiin pääosin 3 metrin syvyyteen maanpinnasta. Näytepisteessä S2:ssa kairaus päättyi rakennuskiveen ja muissa pisteissä saveen. Savikerroksen paksuus alueella ei ole tiedossa. 3.3 Pohjavesi/orsivesi Kohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella tai sellaisen läheisyydessä. Lähin luokiteltu pohjavesialue (Ylhäinen-Kärkkä 0273402, I-luokka) sijaitsee noin 2,5 km kohteesta etelään. Tutkimuksen yhteydessä saven todettiin olevan kosteaa noin 1-2 metrin syvyydessä kiinteistön kaikissa muissa pisteissä paitsi S1 ja S2. Alueen pohjaveden virtaussuunnasta ei ole mitattua tietoa, mutta alueen yleinen topografia huomioiden arvioidaan, että pohjaveden virtaussuunta on etelään kohden Viurilanlahtea. Projektinro 1530367 Versio A0 2
3.4 Pintavesi Tutkimusalue on osittain asfaltoitu ja osittain sorapinnalla. Pintavedet (sade- ja sulamisvedet) ovat päällystetyltä alueelta johdettu sadevesikaivoihin ja päällystämättömillä alueilla imeytyvät maahan. Kohteen lähimmät pintavesistöt ovat Salonjoki (n. 700 m etäisyydellä kohteesta), Salitunoja (n. 1,2 km etäisyys) ja Halikonjoki (1,8 km kohteesta), jotka kaikki virtaavat kohti Viurilanlahtea (n. 2,5 km kohteesta). 4.0 KENTTÄTUTKIMUKSET 4.1 Maanäytteet Tutkimuskohteessa otettiin maanäytteitä 26.6.2015 kairaamalla kiinteistön alueelle 7 tutkimuspistettä (S1-S7) keskiraskaalla kairakoneella. Maanäytteitä otettiin yhteensä 27 kpl. Tutkimuspisteet ulotettiin 2-3 metrin syvyyteen maanpinnasta. Tutkimuspisteiden sijainti on esitetty kartalla liitteessä A. 4.2 Analyysit ja menetelmät 4.2.1 Kenttätestit Kaikista otetuista maanäytteistä (27 kpl) analysoitiin haihtuvien yhdisteiden suhteellista esiintymistä PID -mittarilla näytepussin kaasutilasta. 4.2.2 Laboratorioanalyysit Kenttätestien tulosten ja aistihavaintojen perusteella valituista maanäytteistä analysoitiin laboratoriossa seuraavat haitta-aineet: Mineraaliöljypitoisuus jaoteltuna diesel- / kevyttä polttoöljyjä vastaaviin hiilivetyjakeisiin C 10 -C 21 sekä voiteluöljyä vastaaviin hiilivetyjakeisiin C 22 -C 40 kaasukromatografisesti (GC) liuotinuutosta 5 kpl, Raskasmetallit ja arseeni ICP-AES -menetelmällä 5 kpl, PAH -yhdisteet liuotinuutosta kaasukromatografisesti (GC) 3 kpl. Tutkimuksessa käytetyn laboratorion analyysimenetelmäkuvaukset ja mittausepävarmuudet on esitetty analyysitodistuksissa liitteessä C. Projektinro 1530367 Versio A0 3
Analyysit tehtiin ALS Finland Oy:n Prahan laboratoriossa. 4.3 Analyysitulokset 4.3.1 Öljyhiilivedyt Kaikkien analysoitujen näytteiden öljyhiilivetyjakeiden C 10 -C 40 pitoisuudet alittivat VNa 214/2007 asetuksessa esitetyn kynnysarvon. 4.3.2 Raskasmetallit ja arseeni Analysoitujen näytteiden raskasmetallien ja arseenin pitoisuudet olivat alle VNa 214/2007 asetuksessa esitetyn kynnysarvon. 4.3.3 PAH-yhdisteet Analysoiduissa näytteissä PAH-yhdisteiden pitoisuudet alittivat VNa 214/2007 mukaiset kynnysarvot. Maanäytteiden kenttä- ja laboratorioanalyysitulokset on esitetty kokonaisuudessaan liitteissä B ja C. 4.4 Rakennus- ja muun jätteen esiintyminen Tutkimuspisteessä S2 todettiin rakennuskiviä ja muovia 1-3,4 m syvyydessä ja tutkimuspisteessä S6 tiilenpalasia 0,5-1 metrin syvyydeltä otetuissa näytteissä. Muissa näytteissä ei todettu merkkejä rakennus- tai muusta jätteestä. 5.0 HAITTA-AINEPITOISUUKSIEN VERTAILU Maaperän haitta-ainepitoisuuksien vertailu kohteessa perustuu Valtioneuvoston 1.3.2007 antamaan asetukseen: Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista. Asetuksen liitteessä on annettu kynnys- ja ohjearvot maaperän haitta-ainepitoisuuksille. Kohdekohtaisen arvioinnin apuna käytetään asetuksen liitteenä säädettyjä ohjearvoja. Kynnysarvo sekä alempi ja ylempi ohjearvo määritellään asetuksen liitteessä seuraavasti: Kynnysarvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava, Alempi ohjearvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä alueen maaperä pidetään yleensä pilaantuneena, ellei Projektinro 1530367 Versio A0 4
aluetta käytetä teollisuus-, varasto- tai liikennealueena taikka muuna vastaavana alueena tai ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu, Ylempi ohjearvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä maaperä pidetään yleensä pilaantuneena alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueena taikka muuna vastaavana alueena, ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu. 6.0 MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN ARVIOINTI Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi perustuu valtioneuvoston asetukseen 214/2007 maaperän pilaantuneisuudesta ja puhdistustarpeen arvioinnista (ns. PIMA -asetus). Maaperän pilaantuneisuus tulee arvioida, mikäli jonkin haitta-aineen VNa 214/2007 asetuksen mukainen kynnysarvo ylittyy. Kohteen alueella ei todettu kynnysarvoa ylittäviä öljyhiilivetyjen, PAHyhdisteiden tai raskasmetallien pitoisuuksia, joten kiinteistön maaperän pilaantuneisuutta ei ole tarvetta arvioida. Alueen maaperä ei ole tutkimuspisteiden alueella pilaantunut. 7.0 JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPITEET Kesäkuussa 2015 tehdyn maaperätutkimuksen tarkoituksena oli selvittää kiinteistön maaperän ympäristöteknistä laatua sekä mahdollisten haitta-aineiden laatua, pitoisuutta ja määrää. Tutkimuksen yhteydessä otettiin yhteensä 27 maanäytettä 7 tutkimuspisteestä. Tutkimuspisteessä S6 todettiin täyttömaassa tiilenpaloja ja rakennusjätettä. Rakennusjäte tulee ottaa huomioon kohteesta massoja poistettaessa. Lisäksi tutkimuspisteessä S2 todettiin 1-3 metrin syvyydessä rakennuskiviä ja muovia. Rakennusjätteen ja rakennusjätettä sisältävien massojen käsittelystä ja poistotarpeesta (esim. tulevien rakennuksien alueelta) tulee sopia Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimiston kanssa. Kiinteistön tutkimuksessa ei todettu kynnysarvon ylittäviä öljyhiilivetyjen, PAH-yhdisteiden tai raskasmetallien pitoisuuksia, joten tämän tutkimuksen perusteella tutkitulla alueella ei ole haitta-aineilla pilaantuneita maa aineksia ja siten kiinteistön maaperän puhdistamiselle tai jatkotoimenpiteille ei ole tarvetta. Projektinro 1530367 Versio A0 5
Kohteen asemakaavan mukaan alue on kaavoitettu liike- ja toimistokäyttöön, mutta alueelle on harkittu kaavamuutosta herkempään asuinkäyttöön. Otettujen maanäytteiden perusteella alueen maaperässä ei todettu haitta-aineilla pilaantuneita maa-aineksia, joten alueen rakentamiselle ei arvioida olevan rajoitteita nykyisen kaavan mukaisessa käytössä tai kaavamuutoksella asuinkäytössä. Kohteen alueella on pitkä käyttöhistoria. Kohteen alueella on aiemmin ollut maaperässä maanalainen lämmitysöljysäiliö. Em. lämmitysöljysäiliön tarkkaa sijaintia ei tilaajalta saatujen tietojen perusteella ollut mahdollista määrittää eikä viitteitä säiliöstä havaittu maastossa. Varmuutta lämmitysöljysäiliön poistamisesta ei myöskään saatu. Kohteen alueella todettiin täytöissä rakennusjätteitä. Rakennusjätteen laajuutta ei kiinteistön koko huomioiden ole mahdollista rajata. Vanhoihin rakennusjätettä sisältäviin täyttöihin voi liittyä maaperän pilaantumista. Em. huomioiden alueella myöhemmin tehtävien kaivuiden yhteydessä tulee nyt tutkimattomilla alueilla varautua maaperän pilaantuneisuuteen. Mikäli myöhemmin kaivuiden yhteydessä tehtyjen havaintojen perusteella maaperän epäillään olevan pilaantunut, tulee maaperän haitta-ainepitoisuudet tarkistaa ympäristöteknisen asiantuntijan toimesta. Pilaantuneen maaperän puhdistaminen on luvanvaraista toimintaa. Luvan maaperän puhdistamiselle myöntää Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus sille jätettävän PIMA- ilmoituksen perusteella. Projektinro 1530367 Versio A0 6
Raportin allekirjoitussivu GOLDER ASSOCIATES OY Marko Syrjänen QA: JRA FI09825906 (Helsinki, Suomi) Ruosilankuja 3 E, 00390 Helsinki, Suomi Toimitusjohtaja / Managing Director Erkki Paatonen. Projektinro 1530367 Versio A0
LIITE A Kartat Projektinro 1530367 Versio A0
Path: Z:\IM\Salon kaupunki\salorankatu\99_projects\1530367-salo PIMA-tutkimus\03_PRODUCTION\0001-Ympäristöarviointi\1530367-0001-X-0001.mxd 734-3-9903-6 INDEKSIKARTTA 734-3-16-8 734-3-17-5 TURUNTIE SALORANKATU 734-3-9901-0 734-3-9903-1 734-3-16-2 S6. 734-3-15-15 MERKINNÄT. TUTKIMUSPISTE MAANALAISET RAKENTEET S7. 0 40 80 1:1 000 METRIÄ MARIANKATU 734-871-3-1 S5. 734-3-16-18 S4. ARVIOITU MAANALISEN ÖLJYSÄILIÖN SIJAINTI S3. S2. S1. JOENSUUNKATU 734-3-16-1 734-3-9903-1 VILHONKATU 734-3-9903-1 734-3-12-18 ASIAKAS SALON KAUPUNKI PROJEKTI SALO PIMA-TUTKIMUS, SALORANKATU 2 YMPÄRISTÖARVIOINTI SISÄLTÖ TUTKIMUSPISTEIDEN SIJAINTIKARTTA KONSULTTI VVVV-KK-PP LAATINUT SUUNNITELLUT 2015-07-10 JHE SVA IF THIS MEASUREMENT DOES NOT MATCH WHAT IS SHOWN, THE SHEET HAS BEEN MODIFIED FROM: ISO A4 25mm TARKASTANUT SVA 734-3-21-1 ORTOKUVA, MAANMITTAUSLAITOS 07/2015, CC 4.0 HYVÄKSYNYT MSY PROJEKTI NRO DOK.NRO REV. PIIR.NRO 1530367 0001 A 1 0
LIITE B Yhteenvetotaulukot Projektinro 1530367 Versio A0
YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet 22.7.2015 1 (1) Projektin nimi: Projektinumero: 1530367 Näytteenotto pvm. Näyte numero Salo Salorankatu ja Palometsänkatu Syvyys m Maalaji Näytepisteen kuvaus Kairauksen päättyminen KENTTÄ- MITTAUK SET, PID RASKASMETALLIT N ä y t t Kosteus Muut havainnot ppm mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 25.6.15 S1 0,0-0,5 HkSr Oletetun öljysäiliön 0 Rapautunutta, huokoista kiveä 25.6.15 S1 0,5-1,0 HkSr vierusta 0 0,74 24 < 0,40 5,3 18 10 < 0,20 9,1 4,9 < 0,51 19 23 25.6.15 S1 1,0-2,0 HkSr 0 25.6.15 S1 2,0-3,0 SaHk 0 määräsyv. 25.6.15 S2 0,0-0,5 HkSr Oletetun öljysäiliön 0 25.6.15 S2 0,5-1,0 Hk vierusta 0 25.6.15 S2 1,0-2,0 KiSr 0 Rakennustäyttö 25.6.15 S2 2,0-3,4 KiHk 0 1,6 57 < 0,40 8,0 22 25 < 0,21 17 15 < 0,52 33 78 määräsyv. Rakennustäyttö 25.6.15 S3 0,0-0,5 HkSr Tontin keskiosa 0 1,1 42 < 0,40 7,6 22 23 < 0,20 12 15 < 0,51 28 50 25.6.15 S3 0,5-1,0 Sa 0 25.6.15 S3 1,0-2,0 Sa 0 Kostea 25.6.15 S3 2,0-3,0 Sa 0 määräsyv. Kostea 25.6.15 S4 0,0-0,5 HkKi Tontin keskiosa 0 Kvartsikiveä 25.6.15 S4 0,5-1,0 HkSiKi 0 1,3 51 < 0,40 7,9 27 16 < 0,20 14 7,2 < 0,50 25 41 Kvartsikiveä 25.6.15 S4 1,0-2,0 Sa 0 Lievästi kostea 25.6.15 S4 2,0-3,0 Sa 0 määräsyv. Kostea 25.6.15 S5 0,0-0,5 Hk Tontin länsipuoli 0 25.6.15 S5 0,5-1,0 Sa 0 Tummahko savi 25.6.15 S5 1,0-2,0 Sa 0 Tummahko savi 25.6.15 S5 2,0-3,2 Sa 0 määräsyv. Kostea 25.6.15 S6 0,0-0,5 Hk Tontin pohjoispuoli 0 25.6.15 S6 0,5-1,0 HkSa 0 1,2 40 < 0,40 7,7 23 16 < 0,20 11 6,0 < 0,51 30 43 Tiiltä joukossa 25.6.15 S6 1,0-2,0 Sa 0 tiivis maak. Tummahko savi 25.6.15 S7 0,0-0,5 HkKi Tontin itäpuoli 0 25.6.15 S7 0,5-1,5 Hk 0 25.6.15 S7 1,5-2,0 Sa 0 25.6.15 S7 2,0-3,0 Sa 0 määräsyv. Kostea Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo Vaarallisen jätteen raja-arvo TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI KESKIHAJONTA As Ba Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb Sb V Zn 5 1 20 100 100 0,5 50 60 2 100 200 50 10 100 200 150 2 100 200 10 150 250 100 20 250 300 200 5 150 750 50 250 400 1000 100 1) 1000 2) 1000 2500 1000 1000 2500 2500 10000 2500 27 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0,0 0,74 24 < 0,40 5,3 18 10 < 0,20 9,1 4,9 < 0,50 19 23 0,0 1,6 57 < 0,40 8,0 27 25 < 0,21 17 15 < 0,52 33 78 0,0 1,2 43 < 0,40 7,3 22 18 < 0,20 13 9,6 < 0,51 27 47 0,0 1,2 42 < 0,40 7,7 22 16 < 0,20 12 7,2 < 0,51 28 43 0,0 0,31 12 0 1,1 3,1 5,9 0,0045 2,9 4,9 0,0071 5,6 20 MUUT TIEDOT Golder Associates Oy
YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet 22.7.2015 1 (1) KENTTÄ- Projektin nimi: Salo Salorankatu ja Palometsänkatu MITTAUK ÖLJYHIILIVEDYT PAH-YHDISTEET MUUT TIEDOT Projektinumero: 1530367 SET, N Näytteenottvyys Maalaji Näytepisteen kuvaus PID C 10-C 21 C 22-C 40 C 10-C 40 nafty- naf- ran- (a)antra- (b)fluo- (k)fluo- (a)py- 2,3-cd) (ghi)- (a,h)-ant- y sen päät- Kosteus Muut havainnot Sy- Ase- Ase- Fluo- Bentso- Bentso- Bentso- Bentso- Indeno(1, Bentso- Dibentso- ä Kairauk- Näyte Naftaleenreenreenseenreenseeni yhteensä Fluo- Fenant- Antra- Py- Kry- PAH numero pvm. m leeni teeni teeni seeni ranteeni ranteeni reeni -pyreeni peryleeni raseeni t tyminen t ppm mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 25.6.15 S1 0,0-0,5 HkSr Oletetun öljysäiliön 0 Rapautunutta, huokoista kiveä 25.6.15 S1 0,5-1,0 HkSr vierusta 0 < 10 131 137 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,010 < 0,010 0,013 < 0,010 < 0,16 25.6.15 S1 1,0-2,0 HkSr 0 25.6.15 S1 2,0-3,0 SaHk 0 määräsyv. 25.6.15 S2 0,0-0,5 HkSr Oletetun öljysäiliön 0 25.6.15 S2 0,5-1,0 Hk vierusta 0 25.6.15 S2 1,0-2,0 KiSr 0 Rakennustäyttö 25.6.15 S2 2,0-3,4 KiHk 0 13 128 141 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,019 0,12 0,022 0,11 0,086 0,044 0,045 0,040 0,021 0,034 0,019 0,027 < 0,010 0,59 määräsyv. Rakennustäyttö 25.6.15 S3 0,0-0,5 HkSr Tontin keskiosa 0 25.6.15 S3 0,5-1,0 Sa 0 25.6.15 S3 1,0-2,0 Sa 0 Kostea 25.6.15 S3 2,0-3,0 Sa 0 määräsyv. Kostea 25.6.15 S4 0,0-0,5 HkKi Tontin keskiosa 0 Kvartsikiveä 25.6.15 S4 0,5-1,0 HkSiKi 0 Kvartsikiveä 25.6.15 S4 1,0-2,0 Sa 0 Lievästi kostea 25.6.15 S4 2,0-3,0 Sa 0 määräsyv. Kostea 25.6.15 S5 0,0-0,5 Hk Tontin länsipuoli 0 25.6.15 S5 0,5-1,0 Sa 0 < 10 16 < 20 Tummahko savi 25.6.15 S5 1,0-2,0 Sa 0 Tummahko savi 25.6.15 S5 2,0-3,2 Sa 0 määräsyv. Kostea 25.6.15 S6 0,0-0,5 Hk Tontin pohjoispuoli 0 25.6.15 S6 0,5-1,0 HkSa 0 10 287 297 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,016 0,023 < 0,010 0,016 0,026 0,015 0,015 0,018 < 0,010 0,020 < 0,010 0,029 < 0,010 0,16 Tiiltä joukossa 25.6.15 S6 1,0-2,0 Sa 0 tiivis maak. Tummahko savi 25.6.15 S7 0,0-0,5 HkKi Tontin itäpuoli 0 25.6.15 S7 0,5-1,5 Hk 0 < 10 109 113 25.6.15 S7 1,5-2,0 Sa 0 25.6.15 S7 2,0-3,0 Sa 0 määräsyv. Kostea Kynnysarvo 300 300 300 1 1 1 1 1 1 0,2 15 Alempi ohjearvo 300 600 900 5 5 5 5 5 5 2 30 Ylempi ohjearvo 1000 2000 3000 15 15 15 15 15 15 15 100 Vaarallisen jätteen raja-arvo 10000 10000 10000 2500 1000 1000 1000 1000 1000 100 100 1000 TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ 27 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 MIN. 0,0 < 10 16 < 20 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,010 < 0,010 0,013 < 0,010 < 0,16 MAKS. 0,0 13 287 297 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,019 0,12 0,022 0,11 0,086 0,044 0,045 0,040 0,021 0,034 0,019 0,029 < 0,010 0,59 KESKIARVO 0,0 11 134 142 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,015 0,052 0,014 0,046 0,041 0,023 0,023 0,023 0,014 0,021 0,013 0,023 < 0,010 0,30 MEDIAANI 0,0 10 128 137 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,016 0,023 0,010 0,016 0,026 0,015 0,015 0,018 0,010 0,020 0,010 0,027 < 0,010 0,16 KESKIHAJONTA 0,0 1,3 97 100 0 0 0 0,0046 0,062 0,0069 0,057 0,040 0,018 0,019 0,016 0,0064 0,012 0,0052 0,0087 0 0,25 Golder Associates Oy
LIITE C Analyysitodistukset Projektinro 1530367 Versio A0
Raportti Sivu 1 (8) K1501009 ZACRL8ZN6F Sisäänkirjattu 2015-06-26 16:53 Golder Associates Oy Raportoitu 2015-07-02 Marko Syrjänen Ruosilankuja 3 E 00390 HELSINKI Projekti 1530367 Tilausnumero Kiinteän näytteen analysointi Asiakkaan näytetunnus S1 0,5-1,0 Näytteenottaja Sami Vallin Näytteenottopvm 2015-06-25 Näytenumero H15004322 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C 95.8 5.78 % 1 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 JATE fraktio >C21-C40 131 39 mg/kg k.a. 1 1 JATE fraktio >C10-C40 137 41 mg/kg k.a. 1 1 JATE naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE fenantreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE pyreeni 0.010 0.003 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE kryseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(a)pyreeni 0.010 0.003 mg/kg k.a. 2 1 JATE dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(ghi)peryleeni 0.013 0.004 mg/kg k.a. 2 1 JATE indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg k.a. 2 1 JATE Ag <0.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE As 0.74 0.15 mg/kg k.a. 3 1 JATE Ba 24.3 4.86 mg/kg k.a. 3 1 JATE Be <0.010 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cd <0.40 mg/kg k.a. 3 1 JATE Co 5.33 1.07 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cr 18.0 3.61 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cu 10.4 2.1 mg/kg k.a. 3 1 JATE Fe 10400 2080 mg/kg k.a. 3 1 JATE Li 7.3 1.5 mg/kg k.a. 3 1 JATE Mn 110 21.9 mg/kg k.a. 3 1 JATE Mo 0.84 0.17 mg/kg k.a. 3 1 JATE Ni 9.1 1.8 mg/kg k.a. 3 1 JATE P 250 50.0 mg/kg k.a. 3 1 JATE Pb 4.9 1.0 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sb <0.51 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sn <1.0 mg/kg k.a. 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 2 (8) K1501009 ZACRL8ZN6F Asiakkaan näytetunnus S1 0,5-1,0 Näytteenottaja Sami Vallin Näytteenottopvm 2015-06-25 Näytenumero H15004322 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Sr 7.16 1.43 mg/kg k.a. 3 1 JATE Tl <0.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE V 18.5 3.70 mg/kg k.a. 3 1 JATE Zn 22.7 4.5 mg/kg k.a. 3 1 JATE Hg <0.20 mg/kg k.a. 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 3 (8) K1501009 ZACRL8ZN6F Asiakkaan näytetunnus S2 2-3,4 Näytteenottaja Sami Vallin Näytteenottopvm 2015-06-25 Näytenumero H15004323 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C 91.7 5.53 % 1 1 JATE fraktio >C10-C21 13 4 mg/kg k.a. 1 1 JATE fraktio >C21-C40 128 38 mg/kg k.a. 1 1 JATE fraktio >C10-C40 141 42 mg/kg k.a. 1 1 JATE naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE fluoreeni 0.019 0.006 mg/kg k.a. 2 1 JATE fenantreeni 0.124 0.037 mg/kg k.a. 2 1 JATE antraseeni 0.022 0.006 mg/kg k.a. 2 1 JATE fluoranteeni 0.111 0.033 mg/kg k.a. 2 1 JATE pyreeni 0.086 0.026 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(a)antraseeni 0.044 0.013 mg/kg k.a. 2 1 JATE kryseeni 0.045 0.013 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(b)fluoranteeni 0.040 0.012 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(k)fluoranteeni 0.021 0.006 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(a)pyreeni 0.034 0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(ghi)peryleeni 0.027 0.008 mg/kg k.a. 2 1 JATE indeno(123cd)pyreeni 0.019 0.006 mg/kg k.a. 2 1 JATE PAH, 16 yhdisteen summa 0.592 mg/kg k.a. 2 1 JATE Ag <0.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE As 1.59 0.32 mg/kg k.a. 3 1 JATE Ba 56.8 11.4 mg/kg k.a. 3 1 JATE Be <0.010 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cd <0.40 mg/kg k.a. 3 1 JATE Co 7.97 1.59 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cr 22.4 4.48 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cu 25.3 5.1 mg/kg k.a. 3 1 JATE Fe 19900 3980 mg/kg k.a. 3 1 JATE Li 16.4 3.3 mg/kg k.a. 3 1 JATE Mn 322 64.3 mg/kg k.a. 3 1 JATE Mo 0.79 0.16 mg/kg k.a. 3 1 JATE Ni 17.0 3.4 mg/kg k.a. 3 1 JATE P 329 65.7 mg/kg k.a. 3 1 JATE Pb 14.9 3.0 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sb <0.52 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sn 1.1 0.2 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sr 20.8 4.15 mg/kg k.a. 3 1 JATE Tl <0.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE V 33.2 6.64 mg/kg k.a. 3 1 JATE Zn 78.4 15.7 mg/kg k.a. 3 1 JATE Hg <0.21 mg/kg k.a. 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 4 (8) K1501009 ZACRL8ZN6F Asiakkaan näytetunnus S3 0-0,5 Näytteenottaja Sami Vallin Näytteenottopvm 2015-06-25 Näytenumero H15004324 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C 95.5 5.76 % 3 1 JATE Ag <0.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE As 1.08 0.22 mg/kg k.a. 3 1 JATE Ba 42.0 8.40 mg/kg k.a. 3 1 JATE Be <0.010 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cd <0.40 mg/kg k.a. 3 1 JATE Co 7.55 1.51 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cr 21.9 4.38 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cu 22.7 4.5 mg/kg k.a. 3 1 JATE Fe 14700 2930 mg/kg k.a. 3 1 JATE Li 11.7 2.3 mg/kg k.a. 3 1 JATE Mn 166 33.3 mg/kg k.a. 3 1 JATE Mo 0.69 0.14 mg/kg k.a. 3 1 JATE Ni 12.4 2.5 mg/kg k.a. 3 1 JATE P 485 96.9 mg/kg k.a. 3 1 JATE Pb 14.8 3.0 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sb <0.51 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sn 2.4 0.5 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sr 13.4 2.67 mg/kg k.a. 3 1 JATE Tl <0.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE V 28.1 5.62 mg/kg k.a. 3 1 JATE Zn 49.9 10.0 mg/kg k.a. 3 1 JATE Hg <0.20 mg/kg k.a. 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 5 (8) K1501009 ZACRL8ZN6F Asiakkaan näytetunnus S4 0,5-1,0 Näytteenottaja Sami Vallin Näytteenottopvm 2015-06-25 Näytenumero H15004325 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C 92.6 5.59 % 3 1 JATE Ag <0.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE As 1.33 0.26 mg/kg k.a. 3 1 JATE Ba 51.4 10.3 mg/kg k.a. 3 1 JATE Be <0.010 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cd <0.40 mg/kg k.a. 3 1 JATE Co 7.90 1.58 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cr 26.8 5.36 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cu 15.9 3.2 mg/kg k.a. 3 1 JATE Fe 16900 3370 mg/kg k.a. 3 1 JATE Li 15.3 3.1 mg/kg k.a. 3 1 JATE Mn 236 47.2 mg/kg k.a. 3 1 JATE Mo 1.64 0.33 mg/kg k.a. 3 1 JATE Ni 13.5 2.7 mg/kg k.a. 3 1 JATE P 751 150 mg/kg k.a. 3 1 JATE Pb 7.2 1.4 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sb <0.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sn <1.0 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sr 12.1 2.42 mg/kg k.a. 3 1 JATE Tl <0.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE V 25.2 5.04 mg/kg k.a. 3 1 JATE Zn 40.7 8.1 mg/kg k.a. 3 1 JATE Hg <0.20 mg/kg k.a. 3 1 JATE Asiakkaan näytetunnus S5 0,5-1,0 Näytteenottaja Sami Vallin Näytteenottopvm 2015-06-25 Näytenumero H15004326 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C 83.4 5.03 % 1 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 JATE fraktio >C21-C40 16 5 mg/kg k.a. 1 1 JATE fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 6 (8) K1501009 ZACRL8ZN6F Asiakkaan näytetunnus S6 0,5-1,0 Näytteenottaja Sami Vallin Näytteenottopvm 2015-06-25 Näytenumero H15004327 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C 95.0 5.73 % 1 1 JATE fraktio >C10-C21 10 3 mg/kg k.a. 1 1 JATE fraktio >C21-C40 287 86 mg/kg k.a. 1 1 JATE fraktio >C10-C40 297 89 mg/kg k.a. 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE As 1.23 0.25 mg/kg k.a. 3 1 JATE Ba 40.1 8.03 mg/kg k.a. 3 1 JATE Be <0.010 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cd <0.40 mg/kg k.a. 3 1 JATE Co 7.66 1.53 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cr 22.5 4.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE Cu 16.0 3.2 mg/kg k.a. 3 1 JATE Fe 14900 2980 mg/kg k.a. 3 1 JATE Li 10.9 2.2 mg/kg k.a. 3 1 JATE Mn 138 27.5 mg/kg k.a. 3 1 JATE Mo 1.34 0.27 mg/kg k.a. 3 1 JATE Ni 11.3 2.2 mg/kg k.a. 3 1 JATE P 383 76.6 mg/kg k.a. 3 1 JATE Pb 6.0 1.2 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sb <0.51 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sn <1.0 mg/kg k.a. 3 1 JATE Sr 11.4 2.27 mg/kg k.a. 3 1 JATE Tl <0.50 mg/kg k.a. 3 1 JATE V 30.0 6.00 mg/kg k.a. 3 1 JATE Zn 42.8 8.6 mg/kg k.a. 3 1 JATE Hg <0.20 mg/kg k.a. 3 1 JATE naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE fenantreeni 0.023 0.007 mg/kg k.a. 2 1 JATE antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE fluoranteeni 0.016 0.005 mg/kg k.a. 2 1 JATE pyreeni 0.026 0.008 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(a)antraseeni 0.015 0.004 mg/kg k.a. 2 1 JATE kryseeni 0.015 0.004 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(b)fluoranteeni 0.018 0.005 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(a)pyreeni 0.020 0.006 mg/kg k.a. 2 1 JATE dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE bentso(ghi)peryleeni 0.029 0.009 mg/kg k.a. 2 1 JATE indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 JATE PAH, 16 yhdisteen summa 0.162 mg/kg k.a. 2 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 7 (8) K1501009 ZACRL8ZN6F Asiakkaan näytetunnus S7 0,5-1,5 Näytteenottaja Sami Vallin Näytteenottopvm 2015-06-25 Näytenumero H15004328 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C 95.2 5.74 % 1 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 JATE fraktio >C21-C40 109 33 mg/kg k.a. 1 1 JATE fraktio >C10-C40 113 34 mg/kg k.a. 1 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 8 (8) K1501009 ZACRL8ZN6F * =näyte tutkittu akkreditoimattomalla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 Öljyhiilivetyjen määritys GC-FID laitteistolla menetelmän CSN EN 14039 mukaan. Fraktiot C10-C21, C21-C40 ja C10-C40. 2 Polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH 16) määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien EPA 8270, EPA 8131, EPA 8091, CSN EN ISO 6468 mukaan. 3 Metallien määritys kiinteästä näytteestä menetelmän EPA 200.7 ISO EN 11885 mukaan. Kuivaus ja seulonta < 2 mm. Hajotus kuningasvedellä ja analysointi ICP-OES laitteistolla. JATE Hyväksyjä Jaana Tervonen Analysoija 1 1 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfê 336/9, 190 00, Praha 9, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI toimesta (numero L 1163). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaisuudessaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Tilausta koskevat yleiset sopimusehdot, ks. voimassa oleva tarjous tai ALS Finland Oy:n kotisivut (www.alsglobal.fi). Kopio lähetetty tiedoksi: Golder Associates Oy, Golder Associates Oy, 00390 HELSINKI, Finland. + sami_vallin@golder.fi Vain digitaalisesti allekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut tulostetut versiot ovat kopioita. 1 Analyysin suorittava ALS- tai alihankintalaboratorio. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
LIITE D Valokuvat Projektinro 1530367 Versio A0
Kuva 1. Oletettu öljysäiliö tontin kaakkois-eteläosissa. Tutkimuspisteiden S1 ja S2 sijainti. Kuva 2. Tontin länsipuoli. Tutkimuspiste S5 kyseisellä alueella. Kuva 3. Tontin pohjoispuoli. Tutkimuspiste S6 kyseisellä alueella Projektinro 1530367 Versio A0
Golder Associates Oy Apilakatu 13 B 20740 Turku Suomi T: +358 2 2840 300