L= laktoositon / lactose free GL= gluteeniton / gluten free VEGE/VEGAN= vegaani / plant based ALKURUOAT / APPETIZER 1 NACHOLAUTANEN (L, GL) Maissilastuja, salsaa sekä valkosipulidippiä HINTA 4,00 NACHO PLATE (L, GL) Nachos with salsa and garlic sauce PRICE 4,00 2 KERMAINEN TOMAATTIKEITTO (L, VEGE, saatavana myös GL) Soijakermaan valmistettua tomaattikeittoa, yrttiöljyä, paahdettuja siemeniä, persiljaa sekä kauraleipää HINTA 9,00 CREAMY TOMATOSOUP (L, VEGAN, also available GL) Soycream based tomatosoup, herb oil, roasted seeds and parseley with oatbread PRICE 9,00 3 CHILINEN JUUSTOKEITTO (L, saatavana myös GL) Juustokeitto, joka saa potkua chiliöljystä, ruohosipulia, paahdettuja siemeniä sekä kauraleipää HINTA 9,00 CHILI CHEESESOUP (L, also available GL) Cheesesoup with a kick of chili, chives and roasted seeds with oatbread PRICE 9,00
4 HALLOUM-MANSIKKASALAATTIA (L, GL) Vihreää salaattia, tomaattia, kurkkua, paistettua halloumia, mansikoita, maissilastuja, salsaa sekä kastiketta. HINTA 9,00 HALLOUM STRAWBERRY SALAD (L, GL) Green salad, tomatoes, cucumber, fried halloum cheese, strawberries, nachos, salsa and souce PRICE 9,00 VOILEIVÄT / SANDWICHES Saatavilla myös gluteenittomana Also available gluten free 5 LOHILEIPÄ (L) Salaattia, kylmäsavulohta, tomaattia, kurkkua, kananmunaa, sitruunaa ja tilliä HINTA 16,00 SALMON SANDWICH (L) Lettuce, cold-smoked salmon, tomato, cucumber, egg, lemon and dill PRICE 16,00 6 KINKKULEIPÄ (L) Salaattia, tomaattia, leppäsavukinkkua ja suolakurkkua HINTA 15,00 HAM SANDWICH (L) Lettuce, tomato, pickled cucumber, cheese and ham PRICE 15,00
7 JUUSTOLEIPÄ (L) Salaattia, tomaattia, kurkkua ja juusto HINTA 14,00 CHEESE SANDWICH (L) Lettuce, tomato, cucumber and cheese PRICE 14,00 PÄÄRUOAT / MAIN COURSES Valitse mieluisa pääruoka-aine haluamallasi lisukkeella: Choose yourself main course and sides: 8 MAISSIPANEROITUA KANAA HINTA 20,00 CORN PANERED CHICKEN PRICE 20,00 9 PAISTETTU LOHI HINTA 23,00 FRIED SALMON PRICE 23,00 LISUKKEET / SIDES UUDET PERUNAT JA MOKKAKASTIKE (L, GL) SEASONAL NEW POTATOES WITH MOCCA SAUCE (L, GL) MAALAISRANSKALAISET JA MOKKAKASTIKE (L, GL) COUNTRY STYLE FRENCH FRIES WITH MOCCA SOUCE (L, GL) 10 NAUDAN NISKA HINTA 23,00 BEEF NECK PRICE 23,00 11 HÄRKIS, VEGE HINTA 20 FIELD BEAN, VEGAN PRICE 20 VIHREÄ SALAATTI (sisältää salaattia, kurkkua, tomaattia, salsaa maissilastuja sekä kastiketta) (L, GL) GREEN SALAD (include salad, cucumber, tomatoes, salsa, nachos and sauce) (L, GL)
12 HOSPITZ HAMPURILAINEN (saatavilla myös GL) Hampurilaissämpylän sisällä raikasta salaattia, tomaattia, suolakurkkua, chilimajoneesia, sipulihilloketta, cheddaria, 200g Angus-jauhelihapihvi sekä maalaisranskalaiset HINTA 18,00 HOSPITZ HAMBURGER (also available GL) With the burger fresh lettuce, tomato, pickled cucumber, chili mayonnaise, onion jam, cheddar and 200g Angus beef with country style french fries PRICE 18,00 13 VEGE HAMPURILAINEN (saatavilla myös GL) Hampurilaissämpylän sisällä raikasta salaattia, tomaattia, suolakurkkua, vegaanista majoneesia, salsaa, punaviinihärkistä sekä maalaisranskalaiset HINTA 18,00 VEGAN HAMBURGER (also available GL) With the burger fresh lettuce, tomato, pickled cucumber, vegan mayonnaise, salsa, field beans with red wine sauce and country style french fries PRICE 18,00 SALAATIT/SALADS 14 TALON KANASALAATTI Salaattia, hunajamarinoitua kanaa, kurkkua, tomaattia, krutonkeja, juustoa, mansikoita, leipää ja kastiketta HINTA 16,00 HOUSE CHICKEN SALAD Lettuce, honeymarinated chicken, cucumber, tomato, croutons, cheese, strawberry, bread and sauce PRICE 16,00
15 LOHISALAATTI Salaattia, paistettua lohta, kananmunaa, kurkkua, tomaattia, ruohosipulia, krutonkeja, leipää ja kastiketta HINTA 17,00 SALMON SALAD Lettuce, fried salmon, egg, cucumber, tomato, chives, croutons, bread and sauce PRICE 17,00 LAPSILLE / KIDS MENU Annokset sisältävät ketsupin ja majoneesin Courses include ketchup and mayonnaise 16 MAALAISRANSKALAISET HINTA 6,00 COUNTRY STYLE FRENCH FRIES PRICE 6,00 17 MAALAISRANSKALAISET NAKEILLA HINTA 8,50 COUNTRY STYLE FRENCH FRIES AND SAUSAGES PRICE 8,50 18 MAALAISRANSKALAISET KANANUGETEILLA PRICE 8,50 COUNTRY STYLE FRENCH FRIES AND NUGGETS PRICE 8,50
JÄLKIRUOAT / DESSERTS 19 JÄÄTELÖANNOS (GL) Vaniljajäätelöä ja suklaa-, kinuski- tai lakritsikastiketta HINTA 5,00 ICE CREAM (GL) Vanilla ice cream and chocolate, butterscotch or licorice topping PRICE 5,00 20 MANSIKOITA JA KERMAVAAHTOA (L, GL) Keittiö suosittelee mansikoiden kanssa lasillista Proseccoa HINTA 7,00 STRAWBERRIES WITH WHIPPED CREAM (L, GL) The kitchen staff recommend glass of Prosecco with strawberries PRICE 7,00 21 MANSIKKAKAKKU (L, GL) HINTA 6,00 STRAWBERRYCAKE (L, GL) PRICE 6,00