VIERELLÄ MATKALLASI. Tietoa keuhkofibroosipotilaalle palliatiivisesta eli oireenmukaisesta hoidosta

Samankaltaiset tiedostot
VIERELLÄ MATKALLASI. Tietoa keuhkoahtaumapotilaan palliatiivisesta eli oireenmukaisesta hoidosta

VIERELLÄ MATKALLASI. Tietoa keuhkosyöpäpotilaan palliatiivisesta hoidosta eli oireenmukaisesta hoidosta

2. Milloin psykiatrinen hoitotahto on pätevä? 3. Milloin psykiatrisesta hoitotahdosta voi poiketa?

Psykiatrisen hoitotoiveen pilotti alkaa Satakunnan sairaanhoitopiirissä

HOITOTAHDON JA HOITOLINJAUSTEN MÄÄRITTÄMINEN JA NOUDATTAMINEN Mari Kärkkäinen

VIIMEINEN TOIVEENI OPASLEHTI OMAISILLE JA HOITOKODIN ASUKKAALLE SAATTOHOIDOSTA. Rosa Jakobsson & Sari Oksanen Tampereen ammattikorkeakoulu TAMK

Hengellinen ulottuvuus ja ETENE saattohoidon suositukset

MIHIN MINÄ TÄSSÄ MITÄ LÄÄKÄRI VASTAA KUOLEN? KUOLEVALLE?

Kuolevan potilaan kohtaaminen. Heidi Penttinen, LT Syöpätautien erikoislääkäri, Syöpäkeskus, HUS Psykoterapeutti, YET

Vanhuus, kuolema ja terveydenhuollon eettiset periaatteet

Lapsen saattohoito. Ritva Halila, dosentti, pääsihteeri Sosiaali- ja terveysalan eettinen neuvottelukunta ETENE

HOITOTAHTO. Hoitotahtoni. Hoitotahdon määritelmä. Milloin hoitotahto on pätevä?

Potilaan itsemääräämisoikeutta edellytetään laissa potilaan asemasta ja oikeuksista. Hoitotahto sitoo terveydenhuollon ammattihenkilöstöä.

Hoitotahto ja hoidon rajat syöpäpotilaalla

HOITOTAHTONI. Hoitotahtoni 1

HOITOTAHTO. Muistiliitto ry

Psykiatrinen hoitotahtoni

Palliatiivinen palveluketju Etelä- Savossa Jarmo Lappalainen Ylilääkäri PTH-yksikkö

HOITOTAHTONI. Hoitotahtoni

KEINOT, MAHDOLLISUUDET JA HAASTEET. Kirsi Weeman Muistihoitaja Vantaa -13

Potilasturvallisuuden edistämisen ohjausryhmä. Potilasturvallisuus on yhteinen asia! Potilasturvallisuus. Kysy hoidostasi vastaanotolla!

HOITOTAHTO TEORIASTA KÄYTÄNTÖÖN. Marja-Liisa Laakkonen LT, geriatrian el Helsingin sosiaali- ja terveysvirasto Laakson sairaala

HOITOTAHTO TEORIASTA KÄYTÄNTÖÖN

Pöytyän terveyskeskuksen osasto

Syöpätautien poliklinikalle tulevan opas

SOSIAALI- JA TERVEYSVALIOKUNNAN ASIANTUNTIJAKUULEMINEN

HOITOTAHTO. geriatrian ylilääkäri Marja-Riitta Jaakkola Eksote, Armilan kuntoutussairaala

Psykiatrinen hoitotahto

Itsemääräämisoikeuden vahvistaminen hoitotahdolla ja edunvalvontavaltuutuksella. Sari Elomaa-Siren, lakimies, varatuomari

HOITOTAHTO. VT Paula Kokkonen, Hanasaari

Kysely syöpäpotilaiden hoidosta Tulokset FIN-P-CARF /18

Lauri Nuutinen/Ritva Halila Prof. emeritus

Syöpätautien poliklinikalle tulevan opas

Potilaan oikeudet. Esitteitä 2002:8

Vanhuksen ja muistisairaan ihmisen henkinen ja hengellinen tukeminen saattohoidossa Petri Jalonen

KOTISAIRAALOIDEN JA SYÖPÄPOLIKLINIKAN

Kuolema saattohoidossa. Riikka Koivisto YTM, sosiaalipsykologi, johtaja Koivikkosäätiö rs. Koivikko-koti, Hämeenlinna

PALLIATIIVINEN SEDAATIO

ARVOKAS JA VIELÄ ELÄMYKSIÄ TARJOAVA SAATTOHOITO

Lataa Palliatiivinen hoito. Lataa

Psykiatrinen hoitotahto

HYVÄ KOHTAAMINEN/POTILAS

TÄNÄÄN KOHTAAN IPF:N IPF-diagnoosin saaneil e: Opas sairaudesta ja hoitovaihtoehdoista keskusteluun lääkärin kanssa FI/ROCH/161O/O132b MAALISKUU 2O17

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 19/ (7) Kaupunginvaltuusto Asia/

Varautuminen vanhuuteen tietoa sijaispäättäjästä, hoitotahdosta edunvalvontavaltuutuksesta, ja palvelusuunnitelmasta

Suosituksia elämän loppuvaiheen hoidosta

MUISTISAIRAAN HYVÄ SAATTOHOITO

Etenevän neurologisen sairauden palliatiivinen hoito

Tietoa tahdosta riippumattomasta psykiatrisesta hoidosta ja potilaan oikeuksista

RIKS-STROKE - 3 KUUKAUDEN SEURANTA

Potilas ja omaiset. Perusterveyden. -huolto. Erikoissairaanhoito. Lisätietoja. Palliatiivinen hoito/ saattohoito kotona/hoitokodissa

Hoitotahto klo palveluesimies Aila Paavilainen. Avoin luentotilaisuus ikäihmisten palveluista kunnantalolla

AVH-POTILAAN PSYYKKINEN TUKEMINEN

Tukea vapaaehtoistoiminnasta. Esite Kouvolan terveyskeskussairaalan osasto 6:n ja Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen tukihenkilöiden yhteistyöstä

Kuoleman hetki Pirjetta Manninen

Kuka päättää kuolemasta?

KONEISTA, TROPEISTA JA LÄÄKÄREISTÄ EI APUA PYYDETÄÄN PASTORI PAIKALLE

Saattohoidon toteuttamisen eettinen perusta miksi on oikein hoitaa

Omaisyhteistyön seminaari. Anna Maija Saukkonen

saattohoito Tutkimuksen tilanne Raimo Sulkava Itä Suomen yliopisto Nykytilanne Yli 80% pitkäaikaishoidossa olevista potilaista

Vielä vähän matkaa. Selkokielinen saattohoidon opas

Ti Markus Partanen Runosmäen terveysaseman vastaava lääkäri, Turku

RIKS-STROKE - 3 KUUKAUDEN SEURANTA

Kuoleman lähellä 3.4. Kotka. sh Minna Tani KymSy

Psykiatrinen hoitotahto. Tarja Tammentie-Sarén ylihoitaja, Tays, akuuttipsykiatria

Firmagon eturauhassyövän hoidossa

VIERELLÄSI. Opas muistisairaan omaisille selkokielellä. Inkeri Vyyryläinen (toim.)

Puhetta elämästä -kortit

Muistisairaan saattohoito eettisiä pohdintoja. Raimo Sulkava, prof neurologi, geriatri

DEMETIAHOITOKOTI AATOKSEN SAATTOHOITO OHJEISTUS HENKILÖKUNNALLE

Hyvän hoidon kriteeristö

Potilaan itsemääräämisoikeus ja hoitotahto Tarja Holi johtaja, Valvira

Ravitsemus tehostetussa palveluasumisessa. TPA Tampere ravitsemus

Palliatiivisen ja saattohoidon laatukriteerit. Leena Surakka, Siun sote

Kuuluuko potilaan ääni tehohoidossa?

HYVÄÄ ELÄMÄÄ ELÄMÄN LOPPUUN ASTI. Saattohoitopotilaan opas

Hoitotahto ja hoitopäätökset, saattohoito ja elämän loppuvaihe. TPA Tampere

sinullako Keuhkoahtaumatauti ja pahenemis vaiheita?

OIKEUDELLISIA KYSYMYKSIÄ OMAISHOIDOSSA Riitta Husso LM, Valvira

Haavapotilaan ravitsemus

Kuolemaan ja kuolemiseen liittyvät kipeät kysymykset henkilökunnan näkökulmasta

Palliatiivinen hoito ja saattohoito - hoitosuunnitelma

Psykoosi JENNI AIRIKKA, TAMPEREEN MIELENTERVEYS- JA PÄIHDEPALVELUIDEN PSYKOOSIPÄIVÄN LUENTO

Itsemääräämisoikeuden vahvistaminen hoitotahdolla ja edunvalvontavaltuutuksella

EDUNVALVONTA JA HOITOTAHTO. Osa ennakoivaa hoitoa ja potilaan oikeusturvaa

FSD1256 Masennuskysely 2002 FSD1293 Kokemukset masennuksen hoidosta ja toipumisesta 2002 FSD1296 Elämä masentuneena 2002

Palliatiivinen potilas perusterveyden huollossa

Lääkehoidon toteuttaminen vanhuspalveluissa Vanhustyön johdon päivä, PSAVI, Marja-Leena Arffman Terveydenhuollon ylitarkastaja

Saattohoito nyt, huomenna ja Juha Hänninen Saattohoito nyt seminaari Kuntatalo, Helsinki

Kotisaattohoito Helsingissä - kokemuksia kotisairaalatoiminnasta

Espoon parhaat potilaat Kivenlahti-Stensvik ry. Apulaisylilääkäri Sanna Mustonen Vastaava hoitaja Tiia Palanne Kivenlahden terveysasema

Hengenahdistus palliatiivisessa ja saattohoitovaiheessa

MUISTI JA MUISTIN HÄIRIÖT

SAATTOHOIDON PERIAATTEISTA

Potilaan oikeudet.

ASTMAN OMAHOITOKORTTI

PARANTUMATONTA SYÖPÄSAIRAUTTA SAIRASTAVAN OPAS YHTEYSTIETOINEEN

Sairaalapastorin tarjoama henkinen ja hengellinen tuki potilaille, omaisille sekä henkilökunnalle

Vanhus päivystyspotilaana. TPA Tampere: Vanhus päivystyspotilaana

Saattohoito. Opas hoitajille

Transkriptio:

VIERELLÄ MATKALLASI Tietoa keuhkofibroosipotilaalle palliatiivisesta eli oireenmukaisesta hoidosta

SISÄLLYS SIVU Johdanto 3 1. Palliatiivinen hoito 4 2. Hoitotahto 5 3. Oireet ja niiden hoito 6 3.1 Hengenahdistus ja mahdollinen kipu 7 3.2 Pelko tukehtumisesta 7 4. Henkinen ahdistuneisuus, masennus ja pelot 8 5. Ravitsemus 10 6. Saattohoito 11 7. Elämän päättyminen, kuolema 11 LIITTEET Kysely- ja keskustelunavauslomake Hoitotahtolomake

3 JOHDANTO Keuhkofibroosi on parantumaton, etenevä sairaus. Keuhkokudokseen muodostuu sidekudosta, jolloin hapen otto ja hiilidioksidin poisto huononevat. Yleisimmät oireet ovat kuiva yskä ja hengenahdistus vähäisessäkin rasituksessa tai jopa levossa. Monissa tapauksissa syytä ei tunneta, osalla potilaista asbestille tai kivipölylle altistuminen on syynä sairauteen. Sairastuminen pakottaa ihmisen miettimään monia, tuttuja ja totuttuja asioita uudestaan. Sairastumisen myötä elämässä tulee eteen myös uusia vieraita asioita, joihin täytyy sopeutua. Tällaisia asioita voivat olla hoitojen aikaiset muutokset elämässä tai parantavien hoitojen loppuminen ja siirtyminen palliatiiviseen eli oireenmukaiseen hoitoon. Tämä pieni opas kertoo keuhkofibroosia sairastavan palliatiivisesta eli oireenmukaisesta hoidosta. Oppaassa käydään läpi lyhyesti yleisimpiä oireita ja niiden hoitoa. Ravitsemustilassa tapahtuvat muutokset saattavat osaltaan heikentää vointia. Siksi ravitsemusosio on otettu mukaan. On erittäin suositeltavaa, että potilas selvittäisi itselleen, läheisilleen ja hoitavalle henkilökunnalle toiveensa loppuvaiheen hoidosta, vaikka oireet olisivatkin vasta lieviä ja sairaus vasta alkuvaiheessaan. Sairauteen ja sairauden etenemiseen liittyvien pelkojen ollessa hallinnassa, on elämä sairauden kanssa monin tavoin helpompaa, koska henkinen hyvinvointi ja jaksaminen ovat vahvasti sidoksissa etenkin hengenahdistusoireeseen.

4 Kuolema on elämän päätepiste. Kuolemaa edeltävän saattohoitovaiheen tarkoituksena on hoitaa potilasta edelleen mahdollisimman hyvin ja turvata hänelle inhimillinen, turvallinen, yksilöllinen ja kunnioittava hoito lähellä kuoleman hetkeä. Opas muistuttaa myös siitä, miten hoitohenkilökunta kulkee potilaan vierellä koko hoitoprosessin ajan. Mieltä askarruttavissa kysymyksissä tai peloissa voi aina kääntyä hoitavan tahon puoleen ja keskustella rohkeasti kaikista näistä asioista. Tukea ja apua saa aina, kun sitä tarvitsee. Olemme aina vierellä, matkallasi. 1. PALLIATIIVINEN HOITO Palliatiivisella eli oireenmukaisella hoidolla tarkoitetaan kaikkea sellaista hoitoa, joka ei tähtää sairauden paranemiseen tai elinajan pitenemiseen vaan ennen kaikkea oireiden lievittymiseen ja elämänlaadun kohentamiseen. Palliatiiviseen hoitoon eivät siis kuulu rankat hoitotoimenpiteet tai tutkimukset. Keuhkofibroosin oireenmukaisessa hoidossa keskeistä on hengenahdistuksen lievittäminen, sillä pitkälle edenneenä sairauden oireet vaikeutuvat. Muita hoitoa vaativia oireita ovat esimerkiksi yskänärsytys, aliravitsemus, mahdollinen kipu sekä psyykkinen ahdistus.

5 Palliatiivinen hoito aloitetaan, kun sairaus on siinä vaiheessa, ettei kuntoutuminen enää onnistu. Potilaalla on oikeus hyvissä ajoin etukäteen määritellä toiveensa loppuvaiheen hoidon suhteen. Palliatiivisella hoidolla varmistetaan mahdollisimman hyvä elämänlaatu loppuun asti. 2. HOITOTAHTO Hoitotahto on potilaan tahdon ilmaisu hänen tulevasta hoidostaan siltä varalta, ettei hän itse pysty osallistumaan hoitoratkaisuihin. Hoitotahdossa voi ilmaista toiveita hoidon suhteen tai siinä voi kieltäytyä tietyistä hoitotoimenpiteistä. Hoitotahto on tärkeä väline hoitohenkilökunnalle ja omaisille siinä kohtaa, kun tehdään päätöksiä hoitolinjoista. Hoitotahdon voi tehdä missä vaiheessa vain, ei tarvitse edes olla vakavasti sairas. Lakikin edellyttää, että potilaan omaa tahtoa kunnioitetaan hänen hoitoaan toteutettaessa. Päätöksen voi ilmoittaa lääkärille tai hoitajalle, jotka kirjaavat sen sairauskertomukseen. Olisi kuitenkin hyvä laatia omalla ja todistajien allekirjoituksella varmennettu kirjallinen tahdonilmaisu. Tällaisen voi kirjoittaa omin sanoin tai käyttää apuna esim. hoitohenkilökunnalta saatavaa valmista mallia (liitteenä yksi mallipohja). Hoitotahto kannattaa tehdä myös potilastietoarkistoon internetosoitteeseen kanta.fi. Hyvä vaihtoehto on myös täyttää oheinen hoitotahtokortti, josta ilmenee mistä hoitotahto kirjallisena ja kokonaisuudessaan on

6 löydettävissä. Hoitotahto on täysin vapaaehtoinen ja sitä voi halutessaan muuttaa tai peruuttaa milloin tahansa, myös suullisesti. 3. OIREET JA NIIDEN HOITO Keuhkofibroosi voi edetä nopeastikin, mutta viime vuosina kehitetyillä lääkkeillä etenemistä voidaan osalla potilaista hidastaa ja helpottaa oireita. Kaikille potilaille näistä lääkkeistä ei ole hyötyä ja lääkäri arvioikin aina yksilöllisesti jokaisen potilaan lääkityksen. Pitkälle edenneessä keuhkofibroosissa hengenahdistusta esiintyy vähäisessäkin rasituksessa tai jopa levossa. Muita oireita saattavat olla kuiva yskä, laihtuminen, väsymys, limaisuus, sormenpäiden muutokset sekä raajaturvotukset. Raajaturvotukset johtuvat sydämen kuormittumisesta ja nesteen kertymisestä jalkoihin ja käsivarsiin. Taudin hoidolla pyritään helpottamaan oireita ja parantamaan elämänlaatua sekä hidastamaan taudin etenemistä.

3.1 Hengenahdistus ja mahdollinen kipu 7 Opiaattilääkitystä (morfiinia ja sen sukuisia lääkkeitä) käytetään sekä kivun että hengenahdistuksen hoitoon. Usein se myös helpottaa tilanteeseen liittyvää psyykkistä ahdistusta. Kaiken kaikkiaan psyykkinen ahdistus usein laukaisee tai hankaloittaa jo olemassa olevaa hengenahdistusta. Tällöin myös rauhoittavista lääkkeistä voi olla apua. Myös lisähappi ( viiksillä /maskilla annettuna) tai ilmavirta (ikkunan avaaminen, pöytätuuletin) saattaa helpottaa oireita. Kipu voi johtua liiallisesta rasituksesta hengittäessä tai uloshengitysvaikeudesta, jolloin rintakehä ei pääse kunnolla rentoutumaan. Yskiminen voi kiristää rintalihaksia. Kaikenlaiseen kipuun pyritään löytämään sopiva lääkitys. 3.2 Pelko tukehtumisesta Kuolemiseen liittyvän kärsimyksen pelko voi hengenahdistusta kokevalla potilaalla ilmetä pelkona tukehtumisesta. Hengenahdistusta voidaan kuitenkin lievittää viimeistenkin elinpäivien aikana aina kuolemaan saakka. Hengenahdistusta helpottava lääkitys voidaan annostella ihon alle tai suoneen, vaikka potilas ei enää jaksaisi niellä. Potilaan asentoa voidaan korjata esim. puoli-istuvaksi tai huonommin hengittävä keuhko alaspäin ja ilmavirtaa voidaan suunnata kasvoille. Jos vaikeaa hengenahdistusta ei muuten saada hallintaan, voidaan potilas lääkkeillä nukuttaa kevyeen uneen hänen niin toivoessaan (ns. palliatiivinen sedaatio).

8 4. HENKINEN AHDISTUNEISUUS, MASENNUS JA PELOT On täysin luonnollista, että vaikea keuhkosairaus vaikuttaa mielialaan. Potilas voi kärsiä ahdistuneisuudesta, masentuneisuudesta tai monenlaisista peloista. Toivottomuuden, surun ja epätoivon tunteet saattavat vallata mielen. Sairauden aikana tai sen edetessä potilas saattaa myös kokea syyllisyyttä ja vihaa. Syyllisyyttä potilas saattaa kokea esimerkiksi siitä, että on hakeutunut hoitoon omasta mielestään liian myöhään tai ajattelee omilla elintavoillaan aiheuttaneensa sairautensa. Vihaa potilas voi kokea esim. sairauden työperäisyydestä. Tärkeintä on tunnistaa omat tunteensa ja pyrkiä käsittelemään niitä. Jokainen ihminen on erilainen ja jokaisella on oma tapansa käsitellä näitä tuntemuksia. Joku purkaa tunteitaan toimintaan, toinen selviää puhumalla. Jotkut haluavat taas käsitellä asioita mieluummin itsekseen. Potilas tuntee itsensä kaikista parhaiten! Jokainen potilas joutuu läpikäymään näitä tunnetiloja omassa mielessään, yksin. Kuitenkaan hän ei ole yksin.

9 Omaisilta, ystäviltä ja hoitohenkilökunnalta voi ja tulee kuitenkin saada tukea aina tarvittaessa. Yksin ei tarvitse pärjätä. Apuna tunteiden käsittelyssä voi olla myös sairaalapappi tai psykiatrian puolen ammattihenkilö. On hyvä tietää, että sairaalapapin kanssa voi keskustella ilman minkäänlaista uskonnollista vakaumusta. Ahdistuneisuus ja masennus lisäävät usein hengenahdistuksen tunnetta ja päinvastoin. Näin ollen psyykkinen oireilu lisää myös sairaalajaksoja pahenemisvaiheiden yhteydessä ja huonontaa ennustetta. Loppuvaiheen psyykkistä ahdistusta voidaan keskeisesti ehkäistä sillä, että potilaan toiveet sairauden loppuvaiheen hoidosta ovat selvillä sekä potilaalle itselleen että hoitohenkilökunnalle. Myös vaikeat aiheet mm. liittyen hengityskonehoitoon/elvytyskieltoon tulisi käydä läpi jo sairauden vakaassa vaiheessa. Mikäli on mahdollista, omaiset olisi hyvä ottaa mukaan hoitoprosessiin alusta alkaen. Edellä mainittuja tunne- tai pelkotiloja voi olla hankala ottaa puheeksi. Potilas voi kokea, ettei halua keskustella vaikeista asioista esim. omaisten kanssa. Tätä ajatellen oppaan liitteeksi on suunniteltu lomake, joka ohjaa niiden asioiden äärelle, jotka usein ainakin tiedostamattoman tasolla potilasta askarruttavat. Myös lääkehoidolla voi olla suotuisia vaikutuksia ahdistuneisuuden ja pelkojen vähentäjänä. Potilas voi kokea lääkkeen vaikutuksen rauhoittavana, jännitystä ja ahdistusta poistavana. Lääkehoito tukee siis omalta osaltaan

10 potilaan psyykkistä hyvinvointia ja on näin tärkeä osa hoitoa. Lääkehoito ei poissulje keskustelun tärkeyttä vaan tukee sitä. 5. RAVITSEMUS Mahdollisimman hyvä ravitsemustila auttaa jaksamaan ja on tärkeä osa myös palliatiivista hoitoa. Hengenahdistus voi vaikeuttaa syömistä. Monta pientä ateriaa ja välipalaa auttavat varmistamaan riittävän ravinnonsaannin ja ehkäisemään aliravitsemusta. Eri makuja kannattaa kokeilla (makea, kirpeä, suolainen) ja löytää omat mieltymykset. Ruuat kannattaa nauttia siihen aikaan, kun ruoka maistuu parhaiten vaikka vanhat ruokailurytmit muuttuisivatkin. Tarvittaessa ruuan energiamäärää ja ravitsemusta voi täydentää lisäravinteilla ja täydennysravintovalmisteilla, joita saa apteekeista ilman reseptiä. Nämä valmisteet sisältävät runsaasti energiaa sekä ravintoaineita. Tällaisia valmisteita ovat erilaiset sellaisenaan nautittavat juomat ja vanukkaat sekä ruokaan lisättävät täydennysravintojauheet. Makuja on monia kokeilemalla löytää omat suosikkinsa.

11 6. SAATTOHOITO Saattohoito ajoittuu lähemmäksi kuoleman todennäköistä ajankohtaa. Saattohoidon pyrkimyksenä on, että kuolema olisi mahdollisimman oireeton ja turvallinen sekä potilaalle että myös omaisille. Saattohoitoa voidaan toteuttaa sairaaloissa, terveyskeskuksissa, erilaisissa saattohoitokodeissa sekä potilaan kotona. 7. ELÄMÄN PÄÄTTYMINEN, KUOLEMA Kuolema on lähes aina rauhallinen tapahtuma, johon ei liity mitään pelottavaa. Se ei ole merkki lääketieteellisen hoidon epäonnistumisesta vaan vääjäämätön lopputulos. Ennen kuolemaa potilaan tajunta voi hämärtyä ja hän vaipuu unenomaiseen tilaan. Hiljalleen hengitys hiipuu, sydän lakkaa lyömästä ja potilas kuolee. Tärkeää ennen kuolemaa on rauhallinen ympäristö, omaisten tai hoitohenkilökunnan läsnäolo, kosketus ja turvallisuuden tunne. Palliatiivinen hoito on siis elämän loppuvaiheen hoitoa. Sen tarkoituksena on taata potilaalle mahdollisimman hyvä elämänlaatu, vaikka aktiiviset hoidot olisi lopetettu. Potilaan ja omaisten toiveiden kuunteleminen, kunnioittaminen ja noudattaminen ovat hoidon perusarvoja. Hoidon keskiössä on kuitenkin aina potilas itse. Potilas voi elää luottaen siihen, että hänestä huolehditaan parhaalla mahdollisella tavalla aina elämän loppuun asti. Tämä on palliatiivisen hoidon ydin.

12 Kokemukset, elämykset, ilo ja onnellisuus voivat olla läsnä elämän loppuvaiheessakin. Kun elämänmatkamme loppu häämöttää, korostuu läheisten ihmisten ja hoitohenkilökunnan merkitys. Vierellä on ihmisiä, jotka tukevat, auttavat, lohduttavat, kuuntelevat ja ovat läsnä. Vierellä, Sinun matkallasi aina elämän loppuun asti.

13 Keinutan, kuuntelen sut suojaan peittelen. Keinutan, myöhä on jo kuulen aallokon. Ethän pelkää pimeää siel on monta kynttilää. Ja viimein sun matkaan ei pääse saattajatkaan. Yötä vasten vaikka lähdet jatka vain vaikka on se suuri suunnaton. Kohti valkeata rantaa laivaan mun laulujen sä kuljet tietäen. Ettet pelkää enempää siel on monta kynttilää. Ja viimein sun matkaan ei pääse saattajatkaan Ethän pelkää pimeää siel on monta kynttilää. Nuku vain jos väsyttää vielä valvon vierellä. Ja viimein sun matkaan ei pääse saattajatkaan. Ja lohtu on mulle että siellä on kaikki sulle. Paula Vesala ja Mariska: Prinsessalle VSSHP/TYKS/Keuhkosairauksien vastuualueen sairaanhoitajat 5/2016

LIITTEET Minua pelottavat tai askarruttavat asiat Monilla potilailla liittyy parantumattomaan sairauteen usein pelkoja ja kysymyksiä, joita voi olla vaikea esittää ääneen. Tämän kyselylomakkeen tarkoitus on helpottaa asioiden esille ottamista ja niistä keskustelua. Mietityttääkö sinua tai haluatko keskustella seuraavista asioista: Hoitotahdon tekeminen Haluan keskustella asiasta ja saada tietoa Olen keskustellut tästä läheisteni kanssa Vuoteenomaksi joutuminen Haluan keskustella asiasta Olen keskustellut tästä läheisteni kanssa Kivun hoito Haluan keskustella asiasta ja saada tietoa kivun hoidosta Olen keskustellut tästä läheisteni kanssa Millainen on sairauteni loppuvaihe ja sen hoito Haluan keskustella asiasta ja saada tietoa hoidosta Olen keskustellut tästä läheisteni kanssa Omaisteni pärjääminen Haluan keskustella asiasta ja saada tietoa Olen keskustellut tästä läheisteni kanssa Elämänkatsomukselliset ja hengelliset asiat Haluan keskustella asiasta Olen keskustellut tästä läheisteni kanssa Tukehtumisen pelko Haluan keskustella asiasta ja saada tietoa hengenahdistuksen hoidosta Olen keskustellut tästä läheisteni kanssa Kuolema Haluan keskustella asiasta Olen keskustellut tästä läheisteni kanssa Haluaisin keskustella sosiaalityöntekijän kanssa psykiatrisen sairaanhoitajan kanssa sairaalapapin kanssa ravitsemusterapeutin kanssa

LIITTEET HOITOTAHTO Mikä on hoitotahto? Hoitotahto on potilaan tahdonilmaus siitä, miten hän haluaa itseään hoidettavan. Potilaslain mukaan potilasta on hoidettava yhteisymmärryksessä hänen kanssaan lääketieteellisesti perustelluin hoitotavoin. Potilas voi ilmaista tahtonsa ja toivonsa, mutta hän ei voi vaatia jotakin määrättyä hoitoa. Hän voi myös kieltäytyä hoidosta. Jokainen voi ilmaista hoitoon liittyvän tahtonsa suullisesti aina kun siihen kykenee. Kirjallisen hoitotahdon voi laatia etukäteen sellaisten tilanteiden varalta, että henkilö ei itse kykene tajuttomuuden, vanhuudenheikkouden tai muun syyn vuoksi osallistumaan itseään koskeviin hoitoratkaisuihin. Hoitotahdolla voi myös valtuuttaa toisen henkilön tekemään tarvittavat hoitopäätökset hoitotahdon laatijan puolesta. Tämän henkilön ei tarvitse olla omainen, mutta hänen pitää suostua tehtävään. Kirjallisen hoitotahdon tekeminen on täysin vapaaehtoista. Hoitotahdon tekijä voi milloin tahansa muuttaa hoitotahtoaan tai peruuttaa sen, suullisestikin. Mikä on hoitotahdon merkitys? Ihmiselämää voidaan ylläpitää ja pidentää keinotekoisesti laitteiden avulla. Tämä on perusteltua etenkin silloin, kun häiriö on tilapäinen ja potilaan terveydentilan voidaan odottaa paranevan. Elämää ylläpitävästä hoidosta pidättäytyminen ja luonnollisen kuoleman salliminen voi joissakin tilanteissa olla vaikea ratkaisu sekä lääkärille että omaisille ilman potilaan laatimaa hoitotahtoa. Hoitotahdossa ilmaistaan usein toive tuloksettoman hoidon lopettamisesta ja riittävän kipu- ja muun oireenmukaisen lääkityksen saamisesta. Huomattava on, että hoitotahto ei sulje pois lääketieteellisiä tutkimuksia ja hoitoja eikä poista oikeutta aktiiviseen hoitoon silloin, kun potilaalla on toipumisen mahdollisuuksia. Esim. toive elvytyksestä pidättäytymisestä koskee vain kyseistä asiaa. Lopulliset päätökset tekee lääkäri lääketieteellisin perustein, mutta hän ottaa harkinnassaan huomioon potilaan tahdon, toiveet ja hoitotahdon. Lääkärin on toimittava potilaan edun mukaisesti. Miten hoitotahto tehdään? Hoitotahdon voi muotoilla itse tai sen voi tehdä mallilomakkeen avulla. Alla on yksi esimerkki lomakemallista. Ennen hoitotahdon tekemistä on hyvä keskustella lääkärien ja hoitajien kanssa. On tärkeää, että hoitotahto on harkittu, selkeä ja riittävän mutta ei liian yksityiskohtainen. Hoitotahdossa olisi hyvä ottaa kantaa enemmän hoitoperiaatteisiin ja hoitolinjoihin kuin yksittäisiin hoitomuotoihin. Hoitotahdossa tulee olla päiväys ja tekijän allekirjoitus. Lisäksi siinä voi olla kaksi esteetöntä todistajaa, jotka todistavat hoitotahdon allekirjoittajan henkilöllisyyden. Omaiset, sukulaiset ja hoitoon osallistuvat ammattihenkilöt eivät voi olla todistajia. Kirjallinen hoitotahto tulisi toimittaa terveydenhuollon ammattihenkilöille potilaskertomukseen tallennettavaksi. Hoitotahdon olemassaolosta ja säilytyspaikasta kotona tulisi informoida läheisiä. Asiakirjaa voi kuljettaa myös mukana esim. lompakossa.

LIITTEET Hoitotahtoni Tekijä: Henkilötunnus: Jos en pysty tajuttomuuden, vakavan sairauden, vanhuudenheikkouden tai muun syyn vuoksi osallistumaan itseäni koskeviin hoitoratkaisuihin, tahdon, että ne tehdään seuraavien periaatteiden mukaisesti (Tarpeeton kohta voidaan yliviivata.): 1. Minua hoidettaessa ei saa käyttää keinotekoisesti elintoimintoja ylläpitäviä hoitomuotoja, kuten hengityskonehoitoa ja hengitysputkea, ellei mikään viittaa tilani korjaantumiseen. 2. Haluan, että en joudu kärsimään vaikeista oireista, vaan ne poistetaan tai niitä lievitetään riittävillä lääke-, happi- ja muilla oireenmukaisilla hoidoilla. 3. Minulle saa antaa tehohoitoa vain siinä tapauksessa, jos voidaan kohtuudella arvioida, että tehohoito johtaa parempaan tulokseen kuin lyhytaikaiseen elämän pitkittämiseen. 4. Jos aloitettu, parantavaksi tarkoitettu hoito osoittautuu tuloksettomaksi, siitä on luovuttava. 5. Lisäksi tahdon, että Mahdollisuus sijaispäättäjän nimeämiseen Nimeän seuraavan henkilön tekemään hoitoa koskevia ratkaisuja puolestani siltä osin kuin selkeä tahtoni ei käy ilmi tästä asiakirjasta Terveydenhuollon ammattihenkilöt voivat antaa hänelle tarpeelliset tiedot terveydentilastani ja hoidostani hoitoani koskevien ratkaisujen tekemiseksi. Paikka ja aika Hoitotahdon laatijan allekirjoitus Sijaispäättäjäksi nimetyn allekirjoitus, jolla hän ilmoittaa suostuvansa tehtävään Päiväys ja todistajien allekirjoitukset, joilla he todistavat hoitotahdon laatijan henkilöllisyyden