domestic Kestävän kehityksen ratkaisuja ympäristötekniikassa: - jätevedenkäsittelyä ja biologisia wc-laitteita kesämökeille, loma-asunnoille, pientaloihin
environment RAITA technology on ympäristötekniikkaan erikoistunut yritys. Yrityksen tuotteet ja menetelmät perustuvat pitkään kokemukseen ympäristötekniikan alalla. Puhtaan veden käsittelylaitteista 1950 luvun alussa alkanut toiminta on laajentunut 1960 luvulla jätevedenpuhdistuslaitteistoihin, 1970 luvulla biologisiin wc-järjestelmiin ja 1980 luvulla kompostointiin. Toimintaan on kuulunut yksittäisten tuotteiden myymisen lisäksi aina myös kokonaismenetelmien toimitukset vaativimpiin kohteisiin. Tänä päivänä tarjoamme asiakkaillemme pitkälle kehitettyjä ympäristötekniikan ratkaisuja haja-asutuksen jätevedenkäsittelyratkaisuiksi, wc-järjestelmiksi ja kompostointiratkaisuiksi. Laitteistomme on Suomessa kehitettyjä, korkealaatuisia järjestelmiä. Onnistunut toimitus koostuu alansa ammattilaisten yhteistyöllä suoritetusta toimitusketjusta. Siihen kuuluu; 1. 2. 3. 4. asiakkaan tarpeen kartoitus ammattitaitoinen asiakaslähtöinen suunnittelu (yhteistyössä itsenäisen suunnittelijan kanssa) korkealaatuinen tekninen toteutus ja laitteiston asennus (yhteistyössä itsenäisen asennusliikkeen kanssa) joustavan asiakkaan tarpeiden mukaan räätälöidyn huoltopalvelun Ole yhteydessä meihin ja kuule RAITA sustainable solutions toimituksesta lisää.
BioBox puhdistamot- biologiset puhdistamot kesämökeille sivu 4 EV ekovessat kompostoivat ekovessat kesämökeille sivu 6 AQ biologiset wc-laitteistot loma-asunnoille, pientaloihin sivu 8 HS puhdistamot loma-asunnoille pientaloihin sivu 10 Säiliöt, Biomoduulit, pumppaamot sivu 12 Biologis-kemialliset puhdistamot pientaloihin sivu 14 Yrityksen toiminta
BioBox puhdistamot- biologiset puhdistamot kesämökeille (pesu- ja huuhteluvedet) Biologiseen mikrobitoimintaan perustuva puhdistus tapahtuu suodatinelementeissä. Niiden avulla biosuodatus (biofilmi) prosessi on tehostettuna pienessä tilassa. Elementeissä olevat mikrobit poistavat jätevedestä orgaanista ainesta, epäpuhtauksia ja ravinteita. Elementtien suuren pinta-alan (vastaa maasuodatuksessa 4-10 m 2 ) ja hyvän ilmankierron ansiosta puhdistus on hyvin tehokasta. BioBox toimii hyvin kohteissa, joissa on kuormitusvaihteluita. Tehostettu suodatin reagoi nopeasti kuormituksen muutokseen. Puhdistettu vesi voidaan johtaa ojaan, kivipesään tai suodattaa maahan. Veden maahan johtamiseen voidaan käyttää myös suodatuslevyä (BM). Puhdistamo poistaa orgaanista ainesta, epäpuhtauksia ja ravinteita tiukempien ranta- ja pohjavesialueille tarkoitettujen haja-asutussäännösten mukaisesti (BOD 90%, P 85 %, N40 %). Käyttökulut ovat vähäisiä, suodatinelementtejä puhdistetaan 2-4 vuoden välein ja vaihdetaan 10-15 vuoden välein. Hoito on helppo suorittaa itse. Suodatinelementit nostetaan ylös ja ne puhdistetaan harjaamalla tai pesemällä. Puhdistamon tehoa voidaan suurentaa seuraavasti: jätevesi voidaan esikäsittellä saostuskaivossa (SK) kaksi tai useampi BioBox yksikkö voidaan asentaa rinnan puhdistettu vesi voidaan johtaa jatkokäsittelyyn suodatinlevy- tai biomoduulisuodatukseen (BM) Elementeistä puhdistettava jäte kompostoidaan tai toimitetaan jätehuoltoon. Loka-auto tyhjennystä ei tarvita. Myös saostuskaivoa käytettäessä liete voidaan käsitellä lieteyksiköllä (SAV). BioBox puhdistamo soveltuu vähäisille vesimäärille (max 300 l/ 24 h), kuten kantovesille. BioBox XL puhdistamo soveltuu suuremmalla vesimäärälle (max 400 l/ 24 h). Sk420 + BioBox XL pakor + BM BioBox BioBox XL Mallisto, varustetaso, lisävarusteet: Malli Kapasiteetti l/ 24 h SK420 SK600 SK1200 SAV BM Pakor BioBox 300 + + + + Bio-Box XL 400 + + + + + +
EV kompostoivat ekovessat Kesämökit, loma-asunnot, omakotitalot, yleisökohteet EV on ympäristöystävällinen, vedetön ekovessamallisto moneen käyttöön. Jätevesien suurin ravinnemäärä on konsentroituneena virtsassa. EV ekovessamallistossa on eri mahdollisuuksia virtsan ja kosteuden käsittelemiseksi: ECO; Virtsa käsitellään kompostoinnin yhteydessä, jolloin lähes kaikki kosteus ja ravinteet hyödynnetään prosessissa kompostointiastiassa. Kosteus, jota ei käsitellä kompostoinnissa kerätään ylivuotoastiaan. SEP; Virtsa erotellaan istuimen yläosassa ja johdetaan erilliseen keräykseen. ECO-SEP; Virtsa erotellaan istuimen yläosassa ja johdetaan biosuodatukseen kompostointiastiassa. Biosuodatus on astiassa omassa tilassaan tai erillisessä biosuodinyksikössä (BS). Virtsa ei suodatu ulosteiden läpi ja nesteen mikrobipitoisuudet eivät ole korkeita. Kosteus, jota ei käsitellä kompostoinnissa voidaan kerätä ylivuotoastiaan tai ohjata jätevesijärjestelmään. Kun virtsa hyödynnetään kompostoinnissa muodostuu ylimääränestettä vähän (1-5 % virtsan määrästä) ja ravinteet hyödynnetään kompostoinnissa, joka pienentää tyhjennettävän jätteen määrää. Ihminen tuottaa virtsaa n 1-2 l vrk:ssa (esimerkiksi 3 ihmistä 50 vrk:ssa tuottaa noin 150-300 l virtsaa). Kaikki EV ekovessat soveltuvat myös sisäkäyttöön. Ne voidaan varustaa tarvittaessa säädettävällä puhaltimella (PU). Lisäastia tai lisävaunu (LV) on saatavilla kaikkiin malleihin, jolloin kapasiteetti kaksinkertaistuu ja astia/vaunu toimii kompostiastiana prosessin loppuun saakka. 6 Mallisto, varustetaso, lisävarusteet: Malli Kapasiteetti k-vrk ECO SEP ECO-SEP Istuintaso Istuin BS LV PU EV MINI 60 + + + + + + EV MINI L 120 + + + + + + EV 60 60 + + + + + + + + EV120 120 + + + + + + + + EV 200 250 + + + + + + + + EV 400 400 + + + + + + + + Toimitus sisältää laitteet, ilmastointiputket (2,5 m), nesteputket 2 m, nestesäiliön.
Biologiset AQ wc:t (erotteleva) Loma-asunnot, omakotitalot AQ biologinen wc:ssä käytetään wc-istuinta (1-3 kpl) jätösten huuhteluun ja kuljettamiseen. Kompostointitilan päälle sijoitettu erotinyksikkö erottaa nesteet ja kiintoaineksen toisistaan. Kiintoaineen kompostointiyksikköön (uloste, paperit) ja nesteen (virtsa, huuhteluvesi) ravinteidenpoistoyksikköön. Kiintoaines kompostoidaan, neste käsitellään ja johdetaan käsittelyn jälkeen samaan jätevesijärjestelmään pesu- ja huuhteluvesien kanssa. AQ vessat vähentävät jätevesien syntymistä kiinteistöllä huomattavasti. Wc-jätteet muodostavat suurimman osa kiinteistön kokonaisjätevesikuormasta. Pesu- ja huuhteluvesien käsittely on helppo järjestää yksinkertaisin puhdistusmenetelmin. Lisäastia tai lisävaunu (LV) on saatavilla kaikkiin malleihin, jolloin kapasiteetti kaksinkertaistuu ja astia/vaunu toimii kompostiastiana prosessin loppuun saakka. WC istuimena käytetään, joko normaalia wc-istuinta, jolloin eroteltu neste käsitellään ravinteidenpoistoyksikössä (NP) tai erottelevaa istuinta (SEP), jolloin virtsa kerätään erilliseen säiliöön. Tekniset laitteet sijoitetaan lämmitettyyn tilaan, kellariin, syvennykseen rakennuksen alapuolelle tai erilliseen rakennukseen. Mallisto, varustetaso, lisävarusteet: Malli Kapasiteetti k-vrk NP SEP LV AQ 60 60 + + + AQ 120 120 + + + AQ 200 250 + + + AQ 400 450 + + + Toimitus sisältää laitteet, putkistot erotin-, kompostointi ja NP- yksikön välillä (ei wc-istuinta).
AQ wc
HS puhdistamot loma-asunnoille pientaloihin Biologiseen mikrobitoimintaan perustuva puhdistus tapahtuu suodatinelementeissä. Niiden avulla biosuodatusprosessi (biofilmi) on tehostettuna pienessä tilassa. Elementeissä olevat mikrobit poistavat jätevedestä orgaanista ainesta, epäpuhtauksia ja ravinteita. Elementtien suuren pinta-alan (vastaa maasuodatuksessa 30-40 m2) ja hyvän ilmankierron ansiosta puhdistus on hyvin tehokasta. Biologista prosessia tehostetaan kierrättämällä ilmapumpulla jätevettä suodattimen lävitse ja samalla hapettamalla sitä. HS puhdistamo toimii hyvin kohteissa, joissa on kuormitusvaihteluita. Tehostettu suodatin reagoi nopeammin kuormituksen muutokseen. Puhdistettu vesi voidaan johtaa ojaan, kivipesään tai suodattaa maahan. Veden maahan johtamiseen voidaan käyttää myös suodatuslevyä (BM). Puhdistamo poistaa orgaanista ainesta ja ravinteita tiukempien ranta- ja pohjavesialueille tarkoitettujen haja-asutussäännösten mukaisesti (BOD 90%, P 85 %, N40 %). Saostuskaivoon kertynyttä lietettä tyhjennetään kerran vuodessa. Liete tyhjennetään loka-autolla pois kuljetettavaksi tai se voidaan niin haluttaessa kuivattaa ja kompostoida kiinteistöllä lieteyksikössä (SAV). Poistuvan veden suodatin ja biosuodatinelementit puhdistetaan tarpeen mukaan kerran 2-4 : ssä vuodessa. Elementeistä puhdistettava jäte kompostoidaan tai toimitetaan jätehuoltoon. Ilmapumpun (40 W) kalvosarjan vaihto on 2-4 vuoden välein. Puhdistamon käyttöikä on pitkä huollettavuutensa ansiosta. HS puhdistamon korkeutta voidaan lisätä korotusosilla (Pakor). Valmis pakettipuhdistamo: Kaikki valmiina toimitettava pakettipuhdistamo sisältää kaikki säiliöt ja laitteet. Saneerauspuhdistamo (SA): Puhdistamon rakenteessa hyödynnetään kiinteistöllä jo olevia kaivoratkaisuja, esikäsittelykaivoina. SA malleissa toimitukseen sisältyy prosessisäiliö, tekninentila ja laitteet. 10 Mallisto, varustetaso, lisävarusteet: Malli Kapasiteetti l/ 24 h Pakor SAV BM HS0.6 SA 750 400/600 + + HS0.6 750 400/600 + + HS1 100 400/600 + + Myös suurempia malleja saatavilla
Pumppaamot Pumppaamolla kiinteistön jätevesi voidaan siirtää parempaan jäteveden käsittelypaikkaan tai liitettäväksi suurempaan järjestelmään. Laajasta kaivovalikoimastamme löytyy ratkaisu myös hankaliin kohteisiin. Pumppaamon sydän on teknisesti vahva pumppu oikeassa käyttökohteessa. Valikoimassamme on johtavien pumppuvalmistajien parhaat tuotteet (Grundfos, Xylem, Flygt, Abs). Pumppukaivon korkeutta voidaan lisätä korotusosilla (Pakor). Mallisto, varustetaso, lisävarusteet: Malli (dia mm) Korkeus (mm) Pakor Keskisolapumppu Isosolapumppu Silppuripumppu PK 600 800/1200/2200 400/600 + + + PK 900 1400/2200 400/600 + + + PK 1200 1200/1800 400/600 + + + Myös suurempia malleja saatavilla 11
Säiliöt Umpisäiliömme ja saostuskaivomme ovat kokoluokkaan 4,5 m 3 saakka valmistettu rotaatiovalulla polyeteenimuovista (PE). Tätä suuremmat säiliöt ovat lasikuitua (LK). Saostuskaivot on varustettu poistosuodattimella. Saostuskaivoja käytetään esikäsittelyyn ennen biologista puhdistusta (biomoduulit). Umpisäiliöt voidaan varustaa pintahälyttimillä. Säiliöt toimitetaan ankkurointipaketin kanssa. Säiliöillämme on 10 vuoden takuu Umpisäiliömallisto, varustetaso, lisävarusteet: Umpisäiliöt Sakokaivot Kombisäiliöt Malli Materiaali Malli Materiaali Malli Materiaali 1300 PE 420 PE 6000/2000 l LK 2000 PE 1200 PE 2600 PE 1900 PE 4000 PE 2300 PE 4500 PE 4300 PE 6000 LK 10000 LK 16000 LK SK1200 Myös suurempia säiliöitä on saatavilla.
K P Biomoduulijärjestelmät, fosforinpoistojärjestelmät Biomoduulit toimivat kasvualustana jäteveden puhdistusmikrobeille. Moduulien rakenteen ansiosta niissä on paljon kasvualustaa sekä hyvä ilmankierto. Biomoduuleilla puhdistus imeytys- tai suodatuskentässä voidaan suorittaa pienessä tilassa. Biologisen puhdistuksen rinnalle tai jälkeen voidaan toimittaa fosforinpoistojärjestelmä. Mallistossamme on valmiita paketteja erilaisiin kohteisiin. Biomoduulikenttä 1,25m 3 /24h WC-vedet Harmaat vedet KEM ILM
K ILM X Puhdistamot 1-3 taloutta: Tehokasta, helppohoitoista jäteveden puhdistusta Pientalon puhdistamo on edullinen hankkia ja käytössään varmatoiminen ja pitkäikäinen. Käyttökulut koostuvat energiasta, kemikaalista ja lietteentyhjennyksestä. Vuotuinen käyttökustannus on 30-50 euroa / käyttäjä. Tekninen huolto suositellaan tehtäväksi 1-3 vuoden välein. Sopimukseen perustuvaan huollon vuotuiseksi kustannukseksi muodostuu 30-50 euroa/ käyttäjä. Käyttökulu vaihtelee puhdistamon koon ja käyttöasteen mukaan. Usean kiinteistön liittäminen samaan puhdistamoon tuo merkittäviä säästöjä hankinta ja käyttökuluissa. Liittäminen tapahtuu viettoviemärillä tai paineviemäröinnillä (pumppaamo). Puhdistamotoimituksemme on sisällöltään laaja: Toimitus sisältää laitteiston sekä asennus- ja käyttöohjeet Puhdistamon asennuksen tarkastus kuuluu toimitukseen Puhdistusprosessin käynnistys kuuluu toimitukseen Käyttökoulutus käyttäjille kuuluu toimitukseen PA 0.8 PA 2 K
K X P P P 2 Puhdistamotoimituksemme erilaisiin pientalon tarpeisiin: Valmis pakettipuhdistamo: Kaikki valmiina toimitettava pakettipuhdistamo sisältää kaikki säiliöt ja laitteet. Saneerausmalli, jossa esikäsittelykaivona vanha kaivo (umpisäiliö tai sakokaivo) voidaan toimittaa lietekorilla tai lietesäiliöllä (voi olla vanha kaivo tai uusi säiliö). Saneeraus- ja kaivopuhdistamo: Puhdistamon rakenteessa hyödynnetään kiinteistöllä jo olevia kaivoratkaisuja, esikäsittelykaivoina ja lietekaivoina. Kaikissa malleissamme puhdistusprosessin tuottama liete käsitellään ja kuivatetaan kompostoitavaksi puhdistamon yhteyteen sijoitetulla kuivatusyksiköllä tai vaihtoehtoisesti liete voidaan kerätä erilliseen säiliöön, jota tyhjennetään loka-autolla kunnalliseen lietteenvastaanottopisteeseen. Pienten puhdistamoiden puhdistusteho vastaa asetuksen 209/2011 (haja-asutuksen jätevedet) tiukempaa vaatimustasoa. Puhdistamot on testattu viranomaisvalvonnan alaisissa testeissä (mm. Suomen ympäristökeskuksen testaus) sekä lukuisissa käytännön kohteissa. ILM 4 P 1 Vanhojen kaivojen kartiot ja yläosat puretaan ja uudet sisäkaivot asennetaan kuvan mukaisesti. Kohteessa lietteenkeräys järjestetty lietekaivolla. Mallisto, varustetaso, lisävarusteet: Malli Kapasiteetti käyttäjää Kapasiteetti Talouksia KY LS GSM PA KAIVO SA 5-10 1 KY 30/KY 120 LS 450/1000/ 2000 + PA 0.8 SA 6 1 KY 30/KY 120 LS 450/1000/ 2000 + PA 0.8 6 1 KY 30/KY 120 LS 450/1000/ 2000 + PA 1 SA 9 1-2 KY 30/KY 120 LS 450/1000/ 2000 + PA 1 9 1-2 KY 30/KY 120 LS 450/1000/ 2000 + PA 2 SA 16 1-3 KY 30/KY 120/KY 200 LS 1000/2000 4500 + PA 2 16 1-3 KY 30/KY 120/KY 200 LS 1000/2000 4500 + Myös suurempia säiliöitä on saatavilla. 15
INFRA Kestävän kehityksen ratkaisuja ympäristötekniikassa: - jätevedenkäsittelyä kiinteistöryhmille, kylille, maataloudelle, teollisuudelle Myös muita ratkaisuja: Infra tuotteet jätevedenkäsittelystä kiinteistöryhmille. Kylille, maataloudelle, teollisuudelle ovat omassa esitteessään. Noudatamme omaa ympäristö- ja laatuohjelmaa toiminnassamme. Edellytämme myös yhteistyökumppaneiltamme korkeaa laatua tuotannossa, asennuksissa ja toimituksissa. (ISO ja CE). Tutustu lähemmin www.raita.com sivuilla eri tuotteiden toimintaan ja malleihin. Haja-asutuksen ympäristötekniikkaa isompiin ja haastaviin kohteisiin ENVIRONMENT RAITA TECHNOLOGY on ympäristötekniikkaan erikoistunut yritys. Yrityksen tuotteet ja menetelmät perustuvat pitkään kokemukseen ympäristötekniikan alalla. Kiitos pitkän kokemuksen, pystyy environment RAITA technology toteuttamaan myös suurempia ja haastavampia kohteita ja kokonaisuuksia. Pyydä kilpailukykyinen ratkaisu kohteeseesi Tuotteemme edustavat alan terävintä kehitystä tarjoten tehokkaita ja luotettavia menetelmiä tämän päivän tarpeisiin. BAT (best available techlogy) tarkoittaa korkealaatuista teknistä toteutusta kilpailukykyiseen hintaan. Tarjoamme asiakkaillemme laajempaa toimintamallia, (sivu 2). Ankkuritie 2, 21590 Karuna NÄYTTELY Astrakanintie 194, 05200 Rajamäki TUOTANTO, TAVARATOIMITUKSET Kuusikkotie 25, 01380 Vantaa NÄYTTELY +358 400 912 111 info@raita.com www.raita.com