HISTORIA: LÄHETELAJIT: Puhe A3 ja soinnullinen sähkötys A2 TAAJUUSALUE: KANAVAVÄLI: Viritysasteikon jako on noin 500 khz. LÄHETYSTEHO: noin 0,3 W

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "HISTORIA: LÄHETELAJIT: Puhe A3 ja soinnullinen sähkötys A2 TAAJUUSALUE: KANAVAVÄLI: Viritysasteikon jako on noin 500 khz. LÄHETYSTEHO: noin 0,3 W"

Transkriptio

1 SISÄLLYSLUETTELO ESIPUHE... 7 JOHDANTO... 9 NIMIKEJÄRJESTELMÄT...13 PUHELIMET JA KESKUKSET...28 PUHELINKALUSTO...31 KESKUSKALUSTO RADIO...55 KENTTÄRADIOT...57 PANSSARIVAUNURADIOT LENTOKONERADIOT LENNÄTTIMET TIEDUSTELULAITTEET TUTKAT RADIOLINKIT MUUT VIESTITYSMUODOT KAAPELIT JA LINJANRAKENNUS VIRTALÄHTEET PUOLUSTUSVOIMILLE VIESTILAITTEITA JA TARVIKKEITA VALMISTANEITA YRITYKSIÄ LÄHDELUETTELO HAKEMISTO...204

2 HISTORIA: Radio suunniteltiin yleisradion työpajalla vuoden 1940 Helsingin olympialaisia varten. Yleisradio valmisti Puolustusvoimille talvisodan aikana 20 kpl ja välirauhan aikana 100 kpl. Elokuussa 1941 valmistuivat ensimmäiset P-12-12u-mallit. Valmistus päättyi vuoden 1942 lopulla ja kokonaismääräksi tuli kpl. Suunniteltu määrävahvuus oli kpl. Vuoden 1944 alkuun mennessä oli tuhoutunut 262 radiota. Kesäkuun lopussa oli menetetty 651 radiota lisää ja kokonaistappiot nousivat yli tuhannen. Vuonna 1944 valmisteltiin radion lisähankintaa. Vaaditut parannukset ja samaan aikaan suunniteltu komppaniaradion hankinta viivästyttivät tilausta ja se peruttiin jatkosodan päättyessä. On yksi eniten Suomessa valmistetuista kenttäradioista. Vuosina Viestivarikolla huollettiin lähes 600 radiota. Niitä käytettiin muun muassa kevyen kranaatinheittimistön tulenjohtoon. Poistettiin käytöstä 50-luvun lopulla muun muassa Panu-radion käyttöönoton vuoksi. LÄHETELAJIT: Puhe A3 ja soinnullinen sähkötys A2 VRFUA:n yksi erikoisuus oli antenni. Se oli valmistettu teräsnauhasta ja kiinnitettiin radion sivussa oleviin liittimiin lenkiksi. Radio sai kutsumanimensä pikku hallja kotelossa ja mikrofonissa olevasta unkarinkielisestä tekstistä Elg. is hallja, joka tarkoittaa Vihollinen kuuntelee. KANTAMA: maastossa 500 m vesillä m RADIOPUTKET: 4 kpl ANTENNI: Lehtiantenni, joka kiinnitetään lenkiksi radion sivussa oleviin liittimiin TEHOLÄHTEET: 1,5 voltin hehkuparisto ja 90 voltin anodiparisto MITAT JA PAINOT: 275 x 290 x 170 mm; 11 kg P P-12-12U, VRKH, VRKK, VRKM, VRKN, MALLI-41, KUKKOPILLI, MÄKI- MATTI, VRKH, VRK-SARJA VALMISTAJAT: P Oy Suomen yleisradio P-12-12u, VRKH Helvar, Suomi. Nro:t P-12-12u, VRKK Asa-radio, Suomi. Nro:t P-12-12u, VRKM Radiolaite, Suomi. Nro:t P-12-12u, VRKN Hellberg, Suomi. Nro:t TAAJUUSALUE: yleisradion valmistamat: MHz muiden valmistamat: MHz KANAVAVÄLI: Viritysasteikon jako on noin 500 khz LÄHETYSTEHO: noin 0,3 W KANTAMA: 1 5 km RADIOPUTKET: yleisradion valmistamat: 1G6G ja 1A5G muiden valmistamat: DLL21, 2 kpl Tungsram. Philips soveltui modulaattoriksi ANTENNIT: 1,6 1,9 metrin tankoantenni ja 2 metrin vastapainolanka dipoliantenni ja 12 metrin syöttöjohto TEHOLÄHTEET: 1,5 voltin hehkupari ja 90 voltin anodiparisto. Kesto 1 : 3 lähetys-vastaanottosuhteella noin 50 tuntia MITAT JA PAINO: 290 x 270 x 150 mm; 9,5 kg Viimeistään talvisodan kokemukset osoittivat radion ylivertaisuuden etulinjan viestivälineenä. Puhelin oli paikkaan sidottu ja johdinlinjojen kesto tykistötulessa kyseenalainen. Yleisradion suunnittelema ultraaaltoradiopuhelin oli joka suhteessa vastaus tarpeeseen. Se oli kannettava ja yksinkertainen simplex-radio. Koneisto, paristot ja tarvikkeet oli asennettu yhteen kantohihnoilla varustettuun vanerikoteloon. Aikanaan korkea toimintataajuus mahdollisti lyhyen piiska-antennin käytön ja yhteydenpidon jopa liikkeen aikana. Radion molemmat putket toimivat sekä lähetyksessä että vastaanotossa. Lähetin oli A-luokan anodijännitemoduloitu itsevärähtelevä lähetin. Ensimmäinen putki toimi itsevärähtelevänä vuorovaiheoskillaattorina ja toinen modulaattorina. Sähkötys suoritettiin etulevyssä olevalla napilla, joka kytki modulaattoriputken värähtelijäksi. Suoran vastaanot- 81

3 VRKH oli tekniikaltaan yksinkertainen. Tehokas käyttö vaati kuitenkin harjaantumista ja tiettyjen radiotekniikan perusteiden tuntemusta. Koulutus tuotti hedelmää. Kesällä 1944 voitiin esimerkiksi tulenjohtopuhelin jättää kauemmas ja hoitaa yhteys etulinjaan langattomasti. timen herkkyys oli noin 10 μv. Vastaanotossa ensimmäinen putki toimi ilmaisimena ja toinen pientaajuusvahvistimena. Yleisradion valmistamat radiot poikkesivat hieman myöhemmistä malleista. Sotilasversiossa putket vaihdettiin samaksi tyypiksi, antenneja pidennettiin ja tankoantenniin lisättiin vastapainolanka. Radio tarkoitettiin kranaatinheittimistön tulenjohtoon, jalkaväelle pataljoonan ja komppanian tasalle sekä liikennepartioille, ilmavalvontaasemille, työmaille, ratapihoille, sotilaskuljetusjuniin, korsuradioksi ja niin edelleen. Taajuusalue sekä pieni lähetysteho vaativat käyttäjältä harjaantumista. Monet odottivat liikaa myös yhteysetäisyydeltä. Ne jotka osasivat ottaa radion rajoitukset huomioon, olivat yleensä tyytyväisiä. Keväällä 1942 radio asennettiin kokeeksi panssarivaunuun. Tulokset olivat lupaavia ja toistasataa radiota siirrettiin panssarijoukoille. Tilanne kääntyi kuitenkin päinvastaiseksi, kun useat lähekkäin olevat radiot alkoivat häiritä toisiaan. Vuoden 1944 alussa todettiin radion suosion kasvaneen. Jatkuvalla kokeilulla ja koulutuksella arveltiin olevan osuutta asiaan. Oli esimerkiksi huomattu, että maahan lasketun radion yhteysetäisyys oli pienempi, kuin sylissä pidetyn tai puun runkoon ripustetun. Esimerkkinä joukkojen omista kokeiluista oli radion kantaminen selässä ylösalaisin. Näin se ei haitannut aseen käyttöä ja käsi taipui kääntämään normaalisti radion päällä olevaa anto/otto-nuppia. Antenni vaati luonnollisesti oman ratkaisunsa. Toisessa ääripäässä radiot palautettiin varikkoon, kun niistä oli ensin irrotettu kaikki käyttökelpoinen. Jatkosodan kuluessa ja paristojen laadun heikentyessä korostui Mikrofonissa olevalla napilla kytkettiin mikrofonivirta, mutta varsinainen lähettimen käynnistyskytkin oli radion päällä. Viestimiehen oli kannettava radiota rinnalla ja se haittasi muun muassa aseen käyttöä. Toinen käytännön ongelma oli jäykkä antenni, joka oksaan osuessaan rikkoi monen radion antenniliittimen. KUVA: SA-KUVA radion virrankulutus, joka oli esimerkiksi VRGK:ta suurempi. Nimityksen kukkopilli radio sai korviavihlovasta äänestä, joka aiheutui herkkyyden eli takaisinkytkennän liiallisesta lisäämisestä. Mäki-matin kerrotaan viittaavan radiopuhelinmiehen tapaan pyrkiä korkeampaan maastonkohtaan yhteyttä ottaessaan. Eräänlaisena tyyppivikana olivat kondensaattoreiden läpilyönnit ja muuntajien johtojen murtumat. Hellbergin valmistamia radioita pidettiin muita heikompina ja niistä löytyi myös kokoonpanovirheitä. Jatkosodan hyökkäysvaiheessa radioita ei ehditty toimittaa tehtaalle takuukorjaukseen, vaan ne tehtiin joukkojen toimesta. Korvaushinta vuonna 1942 oli mk. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin radion romuhinta oli 2 mk. 82

4 P-12-14, VRKS SAKSAN ARMEIJAN NIMIKE: TSE 1/210, TORNISTERFUNKGERÄT D 2 VALMISTAJAN VIENTINIMIKE: ASE 113D2 P-12-14A, VRKSA SAKSAN ARMEIJAN NIMIKE: TSE 1/209, TORNISTERFUNKGERÄT D 1 VALMISTAJAN VIENTINIMIKE: ASE 113D1 VALMISTAJA: Telefunken, Saksa VRKSA:n paristolaatikossa ovat varaputket pahvirasioissaan, koneisto- ja paristolaatikon välinen yhdistysjohto, jaksolukutarkistin kangaspussissa, lyijyakku 2 B 38 ja alkuperäiset saksalaiset anodiparistot. KUVA: SA-KUVA HISTORIA: Esimalli valmistettiin 30-luvun alussa Lorenzin vastaavan laitteen kilpailijaksi. Sotilasputkia käyttävä Torn.Fu. d1 kehitettiin ja otettiin käyttöön Saksassa 30-luvun puolivälissä. Sitä valmistettiin muutaman vuoden aikana ilmeisesti tuhatkunta, kunnes vuonna 1936 käyttöönotettu Torn. Fu. d2 syrjäytti sen tuotantolinjoilla. d2:n valmistus jatkui koko toisen maailmansodan. Talvisodan kokemusten myötä kalustohankintojen byrokratiaa purettiin ja muun muassa aselajikomentajille annettiin valtuuksia asioiden hoitamiseksi. Kesällä 1941 saatiin päämajan viestikomentajan tilaamana 100 kpl erä d2-mallia, hintaan Saksan markkaa kappale. Loppuvuodesta saatiin vielä toinen 100 kpl erä päämajan sotatalousesikunnan tilaamana. Tässä erässä oli 38 kpl d1-mallia. Kahden eri tahon tekemä hankinta ja ilmeisesti yllättäen toimitetut d1-mallit ovat aiheuttaneet kirjallisuudessa melkoisen sekaannuksen hankintamäärien suhteen. Saksassa d1 poistettiin jo sodan aikana. Suomessa käytettiin 50-luvulle. Muutamia yksilöitä oli käytössä vielä 60-luvulla. LÄHETELAJIT: Sähkötys A1 ja puhe A3 TAAJUUSALUE: 33,8 38 MHz KANAVAVÄLI: Viritysasteikon jako on 42 khz LÄHETYSTEHO: sähkötys noin 1 W puhe noin 0,3 W KANTAMA: sähkötys km (merellä 60 km) puhe 4 6 km RADIOPUTKET: Lähetin ohjain RV 2P800 vahvistin RV 2P800 päätevahvistin RL 2T2 Vastaanotin suurjaksovahvistin RV 2P800 oskillaattori RV 2P800 sekoitusputki RV 2P800 välijaksovahvistin RV 2P800 ilmaisin- ja apuvärähtelijä RV 2P800 päätevahvistin RV 2P800 Jaksoluvun tarkistin RV 2P800 Antennikaapeli on kiinnitetty VRKSA:n päällä olevaan tankoantennin paikalle ja liitetty hyppylangalla antenniliittimeen. Radiossa ei ollut varsinaista tyyppikilpeä, mutta etulevyssä oleva kahva on hyvä tuntomerkki verrattuna malliin VRKS. KUVA: SA-KUVA ANTENNI: 1,8 metrin tankoantenni ja 4 x 1,8 metrin vastapainolangat. Asemaan sisältyy 3,6 metrin masto TEHOLÄHTEET: 2 voltin lyijyakku (alkup. 2 B 38, Frieman & Wolff tai Varta) ja 2 x 90 voltin tai 60 ja 90 voltin anodiparistot 83

5 VRKS:n laatikon päälle on kiinnitetty tankoantenni jalusta. Antenniputket ovat laatikon kannessa. KUVA: SA-KUVA VRKS:n paristolaatikossa ovat 60 ja 90 voltin anodiparistot, varaputket kangaspussissa, yhdistysjohto, lyijyakku ja kiinteästi asennettu jaksolukutarkistin. KUVA: SA-KUVA MITAT JA PAINOT: VRKS (VRKSA suluissa) koneistolaatikko 380 x 340 x 190 mm; 16,8 kg (16,4 kg) paristolaatikko 380 x 340 x 190 mm; 18,5 kg (17,4 kg) antennitarvikepussi 2,0 kg (2,0 kg) Yhteensä 37,3 kg (35,8 kg) VRKS(A) oli tyypillinen 30-luvun kannettava kenttäradio. Kalusto koostui kahdesta kantohihnoilla varustetusta laatikosta ja antennitarvikepussista. Laatikot olivat saksalaiseen tapaan panzerholz -rakennetta, eli alumiinilevyllä verhottua vaneria. Koneiston etulevy ja runko olivat elektronmetallina tunnettua kevytmetallivalua, jonka pääainesosa oli magnesium. Sodan kestäessä vaikeasti saatavaa magnesiumia korvattiin sinkillä, jolloin radion paino nousi. Suomessa käytetyt radiot olivat kuitenkin alkuperäisistä raaka-aineista valmistettuja. Lähetin oli kolmeasteinen ja varustettu kolmella putkella. Vastaanotin oli kuusiputkinen super, herkkyydeltään 3 μv. VRKS:n ja VRKSA:n rakenteessa ja sisäisissä kytkennöissä oli hieman eroa. Tankoantenni ja virransyötön liitännät erosivat toisistaan ja puhelinliikenteen välitys VRGK:n tapaan onnistui vain VRKS:lla. Radio oli lujan rakenteen ja hyvän laadun ansiosta haluttu viestiväline. Suomessa radion ensimmäisiä tehtäviä oli tykistön tulenjohto ja ehkä ne siksi nimettiinkin D-radioksi. Kun Asa pystyi toimittamaan riittävän määrän VRGK-radioita, Telefunkenit siirrettiin paikkaamaan C-radioiden pulaa. Kun kotimaisten viestivälineiden tuotanto alkoi tyydyttää kenttäarmeijan tarvetta, määrältään vähäisempiä laitteita siirrettiin erikoistehtäviin. Vuoden 1942 purjehduskaudesta lähtien radio oli muun muassa saattajien, raivaajien, taistelulauttojen ja sukellusveneen etsintäveneiden lähiradiona. Ilmavoimien uusien konehankintojen myötä kävi ilmeiseksi, että radiokalusto siirtyy yhä korkeammalle taajuusalueelle. Vuonna 1944 myös VRKS alkoi kiinnostaa Ilmavoimia maa-asemana. Ei ole kuitenkaan tiedossa, että muut käyttäjät olisivat luopuneet omistaan. Alkuperäinen sarjanumero oli liian pitkä yksilönumeroksi, joten radiot numeroitiin Suomessa uudelleen (d1 ja d2 erikseen). Tuntemattomasta syystä numerot 66 ja 86 annettiin kahdelle radiolle. Myös numerot 98 ja 99 ovat olemassa, joten sapluunan kääntyminen ylösalaisin ei ole selitys. Radion korvaushinta vuonna 1942 oli mk. Saksassa radiota käytettiin koko sodan ajan ainakin jalkaväen rykmentin ja pataljoonan tasalla sekä pataljoonasta alaspäin. Myös ilmavoimat ja laskuvarjojoukot mainitaan käyttäjinä. Yhdysvaltalaisen tiedustelun mielestä saksalaiset kutsuivat radiota lempinimellä Hans. Saksalaiset taas Dora. Joissain yhteyksissä radiosta on käytetty V-nimikkeitä VRUS ja VRUSA. Tämä johtuu painovirheestä vuoden 1942 kenttäradio-oppaan taulukossa. P-12-15, VRGK P-12-15A, VRGKA VRGKB, MALLI -43 TIINA Tiedot VRGK:lle VALMISTAJA: Asa Radio O.Y. Suomi HISTORIA: Talvisodan jälkeen tykistöllä oli huutava pula tulenjohtoradioista. Seitsemänsataa radiota nimikkeellä P tilattiin Asa Radiolta ja ensimmäiset saatiin määrärahojen viivästymisen jälkeen joukoille syyskuussa Vuoden loppuun mennessä radioita saatiin 496 kpl, kokonaismäärän ollessa lopulta 650 kpl. Rajavartio- ja jääkärijoukot ihastuivat kevyeen radioon niin, että loput alkuperäisestä tilauksesta muutettiin malliksi P-12-15a. Se saatiin käyttöön kevääseen 1942 mennessä. Valmistus jatkui mallilla VRGKB vuonna 1943, määrän ollessa 200 kpl. VRGK:n 84

6 lähetin , , tai khz vastaanotin tai khz LÄHETYSTEHO: 30 W ANTENNI: Riippuantenni Lähetin ja vastaanotin oli asennettu yhteiseen alumiinipeltiseen koteloon. Lähettimeen oli asetettavissa viisi kidetaajuutta. Vastaanotin oli jatkuvasäätöinen. Kumijoustimista huolimatta radio ei tahtonut kestää rullauksen ja lentoonlähdön aiheuttamaa tärinää. Myös jyrkät syöksyt ja kaarrot saattoivat sekoittaa virityksen. Kuitenkin kalustolla tehtiin lukemattomia tykistön tulenjohtolentoja. Kakkossarjan P asennettuna Fokker C.X -tiedustelu- ja syöksypommituskoneen tähystämöön (mahdollisesti FK-88, joka näkyy ilmakuvauskameran tukitangossa). Koneistolaatikon vasemmassa reunassa on lähetin ja oikeassa vastaanotin. Niitä ohjataan oikealla olevalla sähkötysavaimella. Kun avaimen varsi käännetään vasemmalle, kytkeytyy lähetin sähkötykselle. Keskiasennossa on vastaanotto ja oikealla puhelähetys. Kuvan vasemmassa reunassa näkyy riippuantennin vaijerikela. KUVA: SA-KUVA -tiedustelukoneissa sekä C.X -tiedustelu- ja syöksypommittajissa. Vuonna 1939 asemia oli Ilmavoimilla yhteensä 57 kpl. Kesällä 1941 radiota kokeiltiin maakäytössä niin sanottuna eteentyönnettynä asemana, mutta se osoittautui liian heikkotehoiseksi. Radio oli Ilmavoimien maa-asemana vielä Suursaaren valtauksessa maaliskuussa Poistettiin käytöstä samana vuonna. Vuoden 1946 alussa liittoutuneiden valvontakomissiolle ilmoitettiin Ilmavoimilla olevan neljä asemaa. LÄHETELAJIT: Sähkötys A1, soinnullinen sähkötys A2 ja puhe A3 TAAJUUSALUE: Riippuen valmistussarjasta ja -erästä sekä taajuusaluetta nostavasta modifioinnista Fokker C.X, FK-106 rullaa Mikkelin kentällä kesäkuussa Riippuantennin ohjausputki näkyy rungon alla. Ilmakuvauskameran paikka oli radion alla ja ainakin isoimmat kamerat vaativat radion poistamisen. Kuvassa objektiivin luukku on auki. KUVA: SA-KUVA HÄVITTÄJÄLENTOKONEEN RADIOASEMA VANHA ASEMA, P-12-17, IEV-1-21, VYHW, VALMISTAJAN NIMIKE: 1310, SARJA I LÄHETIN: P-12-17/1, VYHWB, VALMISTAJAN NIMIKE: 1311, SARJA I VASTAANOTIN: P-12-17/2, VYHWC, VALMISTAJAN NIMIKE: 1312, SARJA I UUSI ASEMA, P-12-17, IEV-1-22, VYHU, VALMISTAJAN NIMIKE: 1310, SARJA II LÄHETIN: P-12-17/1, VYHUB, VALMISTAJAN NIMIKE: 1311, SARJA II VASTAANOTIN: P-12-17/2, VYHUC, VALMISTAJAN NIMIKE: 1312, SARJA II VALMISTAJA: Puolustusministeriön sähkölaboratorio, Suomi HISTORIA: Koekappale valmistui vuonna Vuonna 1939 Ilmavoimilla oli lähettimiä 38 kpl ja vastaanottimia 85 kpl. Radio oli asennettu ennen talvisodan syttymistä valmistuneisiin Fokker D.XXI:n Mercury-moottorilla varustettuihin koneisiin (42 kpl). Talvisodan jälkeen kehitettiin radiosta parannettu kakkossarja ja muutettiin osa ykkössarjaa mahdollisimman pitkälle sitä vastaavaksi. Mutta samoihin aikoihin valmistuneet Fokker D.XXI:n Wasp-moottoriset versiot (50 kpl) varustettiin jo saksalaisella FuG VIIa -radiolla. Vuonna 1943 todettiin, että P ei enää vastannut nykyaikaiselle hävittäjäradiolle asetettavia vaatimuksia. Osa kalustosta oli käyttämättömänä kiteiden puuttumisen vuoksi. Loppuvuodesta 1943 radiota kokeiltiin T-28-panssarivaunussa. Vuoden 1946 alussa liittoutuneiden valvontakomissiolle ilmoitettiin Ilmavoimilla olevan 19 lähetintä ja 56 vastaanotinta. LÄHETELAJIT: Puhe A3 ja soinnullinen sähkötys A2 138

7 Jatkosodan tiedustelukoneessa oli lopulta parempi radiovarustus kuin talvisodan torjuntahävittäjässä. Wasp-moottorilla varustettu Fokker D.XXI starttaa parinsa kanssa. Lanka-antenni näkyy takarungon yläpuolella. KUVA: SA-KUVA TAAJUUSALUE: sarja I, khz, vuodesta 1939 lähtien khz, lähettimessä kolme kidekanavaa. Jatkuvasäätöisen vastaanottimen kanavajako oli 20 khz. sarja II, khz, lähettimessä ja vastaanottimessa viisi kidekanavaa. LÄHETYSTEHO: 2,5 3,5 W MITAT JA PAINOT: lähetin 300 x 250 x 260 mm; 8,1 kg vastaanotin 250 x 250 x 300 mm; 10,9 kg lähettimen muuttaja 185 x 190 x 180 mm; 7,5 kg kauko-ohjain 120 x 165 x 80 mm; 2,5 kg vastaanottimen kauko-ohjain 120 x 165 x 80 mm; 1,6 kg Täydellinen asema kaapeleineen 32,5 kg KANTAMA: lentokoneesta maahan km lentokoneesta lentokoneeseen 2 5 km RADIOPUTKET: SARJA II (SULUISSA SARJA I) Lähetin päätevahvistin PC 05/15 ohjain EL 2 (6C5) mikrofonivahvistin EF 6 (RF 6) modulaattori EL 2 (RSC 3) (antennivirtamittarin tasasuuntaaja 6H6) Vastaanotin suurjaksovahvistin EF 8 sekoitin EF 8 kidevärähtelijä EBC 3 välijaksovahvistin EF 8 ilmaisin EBC 3 päätevahvistin EL 2 ANTENNI: Hävittäjässä T-antenni TEHOLÄHTEET: Lentokoneen 12 voltin akku. Lähettimelle ja vastaanottimelle omat 500 ja 200 voltin muuttajakoneet Ensimmäisen tuotantosarjan P vuodelta Vasemmalla lähetin ja oikealla vastaanotin. Kaukokäyttölaitteen mekaaninen kytkentä vastaanottimeen on hyvin näkyvissä. 139

8 P oli tarkoitettu käytettäväksi pienemmissä lentokoneissa, kuten hävittäjissä. Siinä oli huomioitu vielä 30-luvulla vallinnut ajatus, että vain hävittäjäosaston johtokone tarvitsi täydellisen radioaseman. Rivikoneessa riitti pelkkä vastaanotin. Lähetin oli kaksiasteinen ja estohilamoduloitu. Vastaanotin oli kuusiputkinen super, jonka herkkyys oli parempi kuin 10 μv. Anodijännitteen tuottava muuttajakone oli kiinteästi vastaanottimen kotelossa. Ensimmäisessä tuotantosarjassa taajuuden kaukosäätö ohjaamosta oli vain vastaanottimelle. Se oli toteutettu mekaanisesti vaijerivälityksellä. Kakkossarjassa kaukosäätö oli sähköinen. Solenoidin liikuttama akseli kytki halutun kiteen kaukokäyttölaitteen painonappien ohjaamana ja sytytti merkkilampun, kun kytkentä oli tehty. Lähetinvastaanottimen kauko-ohjaimessa oli omat painikkeet lähetys- ja vastaanottotaajuuden valintaan, aseman pääkytkin, antennivirtamittari, lähetelajin valintakytkin, äänenvoimakkuuden säätö, ohjaussauvassa olevan lähetyskytkimen liitäntä sekä pistokkeet kuulokemikrofonille ja sähkötysavaimelle (ei yleensä asennettu). Pelkän vastaanottimen kauko-ohjaimessa oli taajuuden valintapainikkeet, pääkytkin, äänenvoimakkuuden säätö ja kuulokemikrofonin pistoke. osa kotimaassa lisenssillä valmistetuista niin sanotuista lyhytnokkaisista Blenheimeistä. Vuoden 1944 alussa viimeinen kymmenen pitkänokkaisen koneen sarja varustettiin jo saksalaisella FuG 10 -asemalla. Vuoden 1946 alussa liittoutuneiden valvontakomissiolle ilmoitettiin Ilmavoimilla olevan 11 asemaa. Aseman historia Merivoimissa on haastava selvitettävä, koska siellä käytettiin myös Telefunkenin valmistamaa kenttäradiota P Lentokoneasema oli varmuudella Merivoimien käytössä vuoden 1942 alusta ja saman vuoden purjehduskaudella niitä oli asennettuna panssarilaiva Väinämöiselle (2 kpl), tykkiveneisiin, miinalaivoihin, sukellusveneisiin sekä muutamaan emälaivaan yhteensä 15 kpl. Vuoden 1943 alussa niitä oli Merivoimien kirjanpidossa 33 kpl. KAUKOTOIMINTALENTOKONEEN RADIOASEMA P-12-13, VREAZ, VANHA LENTOKONEASEMA P (SARJAT 1-4), VYPV, VALMISTAJAN NIMIKE: 1257 LÄHETIN: P-12-14/1, VYPVA, VALMISTAJAN NIMIKE: 1255 VASTAANOTIN: P-12-14/2, VYPVE, VALMISTAJAN NIMIKE: 1256 P (SARJA 5), VYPY, VALMISTAJAN NIMIKE: 1257/5 LÄHETIN: VYPYA, VALMISTAJAN NIMIKE: 1255/5 VASTAANOTIN: VYPYE, VALMISTAJAN NIMIKE: 1256/5 Tekniset tiedot sarjalle 5 VALMISTAJA: Puolustusministeriön sähkölaboratorio, Suomi HISTORIA: Pommituskoneen eli kaukotoimintakoneen radioaseman prototyyppi P valmistui Sen pohjalta valmistui sarjatuotantoversio P vuoteen 1936 mennessä. Niitä asennettiin vuosina Englannista hankittuihin Bristol Blenheim -pommittajiin (18 konetta, joista kahdessa oli englantilainen radio) ja Avro Anson -koulukoneisiin. Vuonna 1939 asemia oli Ilmavoimilla yhteensä 54 kpl. Asemalla varustettiin suuri Viidennen tuotantosarjan P asennettuna havaintovälineeksi. Kehäantennin kääntömekanismi on hyvin esillä. Putkikehikossa ylinnä vastaanotin ja alla lähetin. Oikealla sivulla on sähkötysavain ja muuttajakoneet. 140

9 MITAT JA PAINOT: lähetin 370 x 335 x 295 mm; 18,5 kg vastaanotin 370 x 190 x 270 mm; 7,5 kg lähettimen muuttaja kaapeleineen 180 x 205 x 400 mm; 13,3 kg vastaanottimen muuttaja kaapeleineen 115 x 130 x 225 mm; 4,7 kg Täydellinen asema kaapeleineen, ilman antenneja 45 kg Vuonna 1939 valmistunut toisen tuotantosarjan P asennettuna koulukoneena käytettyyn Avro Ansoniin tunnukseltaan AN-101. KUVA: SA-KUVA LÄHETELAJIT: Sähkötys A1, soinnullinen sähkötys A2 ja puhe A3 TAAJUUSALUE: lähetin ja khz vastaanotin khz suuntiminen kehäantennilla khz LÄHETYSTEHO: W, korkein teho sähkötyksellä A1, jolla käytettävissä myös 1/4 teho RADIOPUTKET: Lähetin ohjain TC 0,3/5 päätevahvistin PC 1,5/100 modulaattori TC 0,3/5 etujänniteputki Vastaanotin suurjaksovahvistin EF 9 sekoittaja EF 9 välijaksovahvistin EF 9 ilmaisin-vahvistin EBC 3 pienjaksovahvistin EL 2 1. värähtelijä EBC 3 2. värähtelijä EBC 3 P oli tarkoitettu käytettäväksi suuremmissa lentokoneissa ja laivaasemana. Lähetin oli ohjattu ja kaksiasteinen. Kytkettäessä lähettimeen virta, saivat putket hehkujännitteen ja muuttaja lähti pyörimään puolella nopeudella. Kytkettäessä sähkötys tai painettaessa mikrofonin puhekosketinta, kytkeytyi putkien anodijännite ja muuttaja alkoi pyöriä täydellä nopeudella. Pitkä- ja lyhytaalloille oli omat säätimensä. Lyhyiden aaltojen virityskehässä oli lukot, joiden avulla taajuuden vaihto onnistui nopeasti ja tarkasti. Vastaanotin oli seitsemänputkinen super. Siinä ei ollut lähettimen kaltaista tyhjäkäyntiä, koska vastaanotin oli normaalisti jatkuvalla kuuntelulla. Antenni saattoi olla yhteinen, koska lähettimen käynnistyminen sammutti vastaanottimen. Jos oli tarkoitus työskennellä sekä pitkillä että lyhyillä aalloilla, oli yksinkertaisinta käyttää riippuantennia. Sen sai viritettyä lennon aikana kelaamalla antennilankaa sisään tai ulos. Suuntimisvastaanotin toimi samalla taajuusalueella normaalien yleisradioasemien kanssa. Tällä oli suuri merkitys aikana, jolloin varsinaisia ilmailun radiomajakoita oli vähän. Tosin ilmahyökkäyksen uhatessa yleisradioasemat saatettiin sammuttaa, ettei vihollinen voi käyttää niitä suunnistusapuna. Jos asemaa käytettiin generaattorilla tai verkkojännitteellä, voitiin sen tehonsyöttöjärjestelmään liittää akku, joka kytkeytyi välittömästi varsinaisen syötön katkettua. Valmistussarja 5 erosi aikaisemmista lähinnä käyttöä ja huoltoa helpottavissa yksityiskohdissa. Esimerkiksi kaikki liittimet oli uusittu ja siirretty etulevyyn. Vastaanottimessa oli virityksen hienosäätö ja myötäkuuntelu kaikilla lähetelajeilla. Vastaanottimen kotelo oli 25 mm matalampi. Radio oli rakenteeltaan ja käytettävyydeltään melko onnistunut. Ulkona seisoneen koneen radio saattoi joskus polttaa sulakkeensa kosteuden vaikutuksesta. Merivoimissa ei vastaavaa havaittu, tai sitten sen koettiin kuuluvan toiminnan luonteeseen. Sota-aikaisten TC 0,3/5 -putkien laatu oli epätasainen. Putkia uusittaessa niiden paikkoja saatettiin joutua vaihtelemaan, kunnes modulaattori suostui toimimaan soinnullisella sähkötyksellä. Vuonna 1942 aseman hinta oli mk. Joissain yhteyksissä VYPY on esiintynyt myös V-nimikkeellä VRDAB. Tämä on mahdollisesti ollut laiva-aseman nimike. ANTENNIT: erilaisia pysty-, T-, ja riippuantenneja. Malli taajuuden ja asennuspaikan mukaan 30 cm:n kehäantenni vaijerivälitteisellä käsisuuntauksella TEHOLÄHTEET: 12 tai 24 VDC, jännitettä vaihdettaessa muuttajakoneet oli vaihdettava 141

10 TUTKAT TUTKAN ALKU SUOMESSA Kesällä 1942 suomalaisille selvisi Pohjois-Suomen saksalaisjoukoilla olevan uudentyyppinen ilmatorjunnan johtolaite. Se osoittautui tutkaksi ja lähemmän tutustumisen jälkeen hankintaesitys tehtiin saman tien. Ensimmäiset tutkat saatiin maahan keväällä Niitä tilattiin lisää vielä saman vuoden lopulla. Toimitukset hidastelivat suomalaisten rauhantunnustelujen vuoksi ja lopulta tutkien kokonaismäärä jäi vaatimattomaksi. Ne olivat kuitenkin oikeassa paikassa oikeaan aikaan helmikuussa 1944, kun Neuvostoliiton kaukotoimintailmavoimat pommitti Helsinkiä. Välirauhan astuessa voimaan oli yöhävittäjien ohjauskomppanioiden maakalusto juuri saatu asennettua. Etelä-Suomen ilmavalvonta ja laivaston alusten varustaminen tutkalla jäi suunnitteluasteelle. Sodan jälkeen tutkat varastoitiin. Muutamia käytettiin koulutusvälineinä ja 50-luvulla jopa ilmavalvonnassa, koska muutakaan ei ollut käytettävissä. Kehitys pääsi lopulta eteenpäin 50-luvun alusta, kun saatiin käyttöön niin koti- kuin ulkomaistakin uutta kalustoa. Ensimmäisiä tutkia kutsuttiin Suomessa lähinnä radioluotaimiksi tai -suuntimiksi ja toimintaa radiomittaukseksi. Laite tuli suuren yleisön tietoisuuteen vuonna 1945 ja Yhdysvalloista lähtöisin oleva radar alkoi yleistyä. Tähän lainasanaan ei oltu tyytyväisiä. Saman vuoden lopulla useiden asiantuntijoiden pohdinnan tuloksena syntyi suomenkielinen nimitys: tutka. Naisten nimien käyttöä ensimmäisten tutkien peiteniminä on selitetty sillä, etteivät ne herätä huomiota sotilaiden puheissa. TUTKATEKNIIKKA ANTENNIT Pääsääntöisesti tutkatekniikassa käytetään suunta-antennia, koska sen asennosta voidaan määrittää maalin suunta ja kantama saadaan mahdollisimman pitkäksi. Yleisimmät toisen maailmansodan tutka-antennit voi jakaa kolmeen päätyyppiin. Dipolimatto on tuttu Raija-tutkasta. Se koostuu useasta rinnakkaisesta dipolista ja niiden takana olevasta levymäisestä heijastajasta. Paraboloidi eli niin sanottu lautasantenni heijastaa radioaallot antennin edessä olevaan polttopisteeseen, johon on sijoitettu varsinainen säteilijä. Heijastajan muoto vaihteli varsinkin lentokone- ynnä muissa erikoisasennuksissa. Yagi koostuu dipoliantennista, sen edessä olevista suuntaajista ja takana olevista heijastajista. Antennia käytettiin pienen tuulipinta-alansa ansiosta muun muassa lentokoneasennuksissa. NÄYTTÖLAITTEET Tutkan näyttölaitteena käytetyt katodisädeputket voi jakaa kahteen päälajiin, PPI-putkiin ja A-putkiin. PPI-putki (plan position indicator) kehitettiin Englannissa 30-luvun lopulla. Siinä aika-akselin alkupää on putken keskellä ja akselin suunta putken pinnalla on tahdistettu antennin asentoon. Yleisin sovellus on pyörivän antennin muodostaman karttakuvan esittäminen. A-putki eli niin sanottu braunin putki on näistä vanhempi ja siitä on suuri määrä sovelluksia eri tarkoituksiin. Ne on jaettu lähinnä informaation esitystavan mukaan. Putken perusrakenteessa ei välttämättä ole eroa. YLEISIMMÄT A-PUTKET: A-putki. Katodisäteen pysty- ja vaakapoikkeutuksella voidaan esittää aika-akseli ja signaalin voimakkuus. Käytetään yleensä karkean etäisyystiedon esittämiseen. J-putki. Pyörivän magneettikentän avulla aika-akseli esitetään ympyrän muotoisena. Tavalliseen A-putkeen verrattuna akselista saadaan pidempi. K-putki. Kahden signaalin vertaamiseen. M-putki. A-putki, jonka aika-akselilla näkyy etäisyydenmittauskoneistoon asetettu etäisyys sakarana. R-putki. Tunnetaan myös etäisyys- tai hienoviritysputkena. Esittää esimerkiksi A- tai J-putkella haetun maalisakaran ja helpottaa etäisyydenmittauskoneiston asettamista. 163

11 PULSSI- JA KANTOAALTOTEKNIIKKA Pulssitekniikalla saadaan suhteellisen kevyellä lähettimellä korkea huipputeho, koska lähetin toimii lyhyissä jaksoissa. Lähetteessä on kaksi erityisesti tutkatekniikassa vaikuttavaa tekijää, pulssin pituus ja pulssitaajuus. Lyhyellä pulssilla saadaan hyvä erottelutarkkuus ja lyhin mahdollinen mittausetäisyys. Mutta pulssia lyhennettäessä myös säteilyteho ja sitä kautta mittausetäisyys pienenee. Suuri pulssitaajuus antaa tarkemman kuvan ja vähentää häiriöitä. Mutta suuri taajuus vaatii lyhyen pulssin yllämainituilla seurauksilla. Lisäksi mittausetäisyys lyhenee, koska pulssin on ehdittävä palata vastaanottimeen, ennen seuraavan pulssin lähettämistä. Sodan aikana käytettiin pulssia kuvaavana terminä sysäystä. Kantoaaltotekniikan käyttö perustuu niin sanottuun doppler-ilmiöön, jossa liikkuva maali aiheuttaa heijastamaansa signaaliin taajuuseron. Etäisyyttä pelkällä kantoaaltotekniikalla ei voida mitata, mutta yhdistettynä pulssitekniikkaan se mahdollistaa muun muassa kiintomaalien erottelun tai sadepilvien seuraamisen. ILMATORJUNNAN TULENJOHTOTUTKA VYRMC, VRRSI, SUOMALAINEN PEITENIMI: IRJA ALKUPERÄINEN NIMIKE: FUMG 39 T-D, FUSE 62 D, WÜRZBURG D, DORA SAKSAN LAIVASTON NIMIKE: FUMO 213 VALMISTAJA: Telefunken, Saksa HISTORIA: Suunnittelu aloitettiin vuonna 1937 ja prototyypit valmistuivat Vuonna 1940 ensimmäiset sarjatuotantokappaleet tulivat käyttöön Saksassa. D-malli tuli käyttöön Saksassa Kesällä 1942 suomalaisille selvisi Pohjois-Suomen saksalaisjoukoilla olevan maalinosoituslaitteiston olemassaolo. Päätös kuuden tulenjohtotutkan hankinnasta tehtiin joulukuussa Toukokuussa 1943 Suomeen saatiin kolme Würzburg D -mallia. Kaksi sijoitettiin Helsinkiin ja yksi Kotkaan. Syyskuun lopulla saatiin vielä kolme tutkaa, jotka jaettiin samoin kuin ensimmäinen erä. Vuoden 1943 lopulla tilattiin 55 tutkaa. Toimitukset alkoivat maaliskuussa Rauhantunnustelut aiheuttivat saksalaisten puolelta viivyttelyä ja saaduista kahdesta Irjasta toinen jäi puutteelliseksi. Yöhävittäjien johtokaluston mukana saatiin neljä 7,5 metrin läpimittaisella antennilla varustettua Würzburg-riese eli Riitta-tutkaa. Pareina toimivat tutkat olivat käyttökunnossa Korialla ja Porvoossa elokuussa Varsinaisia hävittäjien johtolaitteita ei ehditty asentaa ennen aselepoa. Koska tutkien omistussuhteet olivat epäselvät, luovutettiin Riittojen näyttölaitteet ja muita osia takaisin saksalaisille. Irjoja käytettiin Suomessa 50-luvulle, jolloin ne poistettiin varaosien puutteen ja englantilaisten severi -tutkien saapumisen myötä. Riitat purettiin pian sodan jälkeen ja ne päätyivät ilmeisesti varaosiksi. Eri malleja valmistettiin yli kpl, joista D-mallia noin kpl. TAAJUUSALUE: Mallista riippuen MHz. Sysäyksen pituus 1,5 2 μs, sysäystaajuus Hz LÄHETYSTEHO: Huipputeho 8 10 kw KANTAMA: maksimi 40 km käytännöllinen km RADIOPUTKET (PERUSKOKOONPANO): Ultra-aaltolaite lähetin LS180 sekoitusoskillaattori LD5 ja LD2, 1 2 kpl sekoittaja LG2 Sysäysgeneraattori LS50, 8 kpl katodisädeputki LB 7/15 Välijaksovahvistin RV12P2000, 9 kpl Suuntimalaite RV12P2000, 3 kpl LS50, 2 kpl LV1, 3-4 kpl LG1 katodisädeputki LB 13/40 katodisädeputki LB 1, 2 kpl Mittauslaite RV12P2000, 12 kpl LS50 LV1, 2 kpl katodisädeputki LB 1 Säteilymittari (tehomittari, jos asennettu) SA 100 ja SA 102 ANTENNI: 3 metrin läpimittainen baraboloidi ja 50 kierrosta minuutissa pyörivä säteilijä TEHOLÄHTEET: koneisto 380/220 VAC, tehontarve 3 kw. Lämmitysvastusten ollessa päällä 5 kw puhelinlaite 12 voltin akku MITAT JA PAINOT: Mittauskunnossa 380 x 410 x 670 cm Paino lavetteineen kg Ennen tutkien käyttöönottoa ilmatorjunta etsi maalin kuulosuuntimien ohjaamilla valonheittimillä. Etäisyys määritettiin optisilla etäisyysmittareilla. Erityisesti pilvinen sää aiheutti vaikeuksia. Ilman näköyhteyttä taitavakin kuulosuunninmiehistö pystyi antamaan lähinnä häirintätulen 164

12 mahdollistavia mittausarvoja. Jatkosodan alussa ryhdyttiin kehittämään niin sanottua sulkuammuntaa. Siinä maalin eteen ammuttiin valmiiksi lasketuilla arvoilla tuli-isku. Menetelmällä oli riittävä pelotevaikutus ja se mahdollisti vanhentuneen kaluston käytön. Se kuitenkin johti harvoin maalin tuhoamiseen. Irja oli suomalaisen ilmatorjunnan ensimmäinen tulenjohtotutka. Se mahdollisti seuranta-ammunnan kaikissa valaistus- ja sääoloissa. Tutkia oli kuitenkin vähän ja ne olivat häiriöherkkiä. Monesti oli tarkoituksenmukaisinta välittää maalitietoja torjuntakeskukselle tai yhteyden ollessa poikki, johtaa tutkalla koko patteriston sulkuammuntaa, kuin ampua yksittäistä maalia yhdellä patterilla. Erityisen suuri merkitys oli Irjojen korkeudenmittauskyvyllä, joka puuttui Raijoilta ja kuulosuuntimilta. Tutka oli asennettu hinattavalle nelipyöräiselle alustalle. Antennipeilin sai taitettua, jolloin kuljetuskorkeudeksi tuli 2,7 metriä. Mittausasemassa pyörät irrotettiin ja alusta laskettiin maahan. Tutkan rakenne oli täysin avoin. Laitekotelot olivat roiskevesitiiviitä ja alustan päälle koottiin pyöreä puuritilä helpottamaan laitteiden ympärillä liikkumista. Käyttökuntoon laitto kesti noin 30 minuuttia. Tutkan miehistöön kuului tutkanjohtaja, tutka-asentaja, sähköasentaja, kolme mittaajaa sekä neljä viestittäjää. Viestittäjiä ei tarvittu, jos mittausarvot voitiin välittää keskuslaskimelle sähköisesti. Yleensä Irja sai maalinosoituksen Raijatutkalta. Jos tutka toimi itsenäisesti, sivukulman mittaaja valvoi ilmatilaa ja tarvittaessa hälytti muun miehistön asemiin. Tämän vuoksi hänen istuimensa ympärille voi virittää peitteen ja kotelomaisissa jalansuojuksissa oli lämmitysvastukset. Tarinan mukaan Kotkassa (jossa ei ollut Raijatutkia) suoritetuissa empiirisissä kokeissa havaittiin, että kohtuullinen alkoholiannos paransi hieman maalin havaitsemisetäisyyttä. Alkoholiannosta lisättäessä havaitsemisetäisyys lyheni. Varsinaisia mittauskuvaputkia oli neljä. J-putkessa oli asteikko 0 40 km, jaettuna 200 metrin osiin ja sillä haettiin seurattava maali. Tarkka etäisyys määritettiin hakemalla maalisakara R-putkelle ja lukemalla etäisyys säätöpyörän asteikosta. Saksalaisen ilmoituksen mukaan etäisyystarkkuus oli +/ metriä ja suomalaisen kokemuksen mukaan +/- 10 metriä. Tosin suomalainen tarkkuus on voitu saada suoraan R-putken säätöpyörän asteikosta. Suuntatarkkuudeksi ilmoitettiin 1/8 astetta. Antennin säteilijä oli pyörivä. Se oli suunnattu sivuun peilin keskipisteestä, jolloin tuloksena oli kartiokeilaus. Maalista heijastunut kaiku mitattiin 90 asteen välein. Tämän ansiosta sekä pysty- että vaakasuunnassa saatiin kaksi antennin keskilinjasta poikkeavaa kaikua. Kaikuparit johdettiin omille K-putkille. Nyt maalin asema voitiin päätellä kaikujen keskinäisestä voimakkuudesta. Kun molemmilla K-putkilla oli kaksi samanlaista kaikua, antennipeili oli suoraan maalia kohti. Menetelmä oli huomattava parannus ensimmäisiin Würzburg-malleihin, joissa antenni suunnattiin kaiun voimakkuuden perusteella tai infrapunailmaisimen avulla. Tutkan viides kuvaputki oli sysäysgeneraattorissa. Sillä tarkkailtiin lähettimen avaussysäystä ja vastaanotinta suojaavaa sulkusysäystä. Sodan aikana tehty englantilainen tutkimus antoi kiitosta tutkan rakenteelle, kenttäkelpoisuudelle ja käytettävyydelle. Suomalaisen kokemuksen mukaan yleisimmät häiriöt johtuivat liasta, kosteudesta ja huonosta virityksestä. Tutkahäirintää ei sodan aikana havaittu. Varsinaisia vikoja aiheuttivat enimmäkseen putket, joista varsinkin lähettimen Irja käyttökunnossa. Edessä sivukulman mittaajan istuin jalansuojuksineen. LS180 oli lyhytikäinen. Oman haasteensa kunnossapidolle aiheuttivat monet lisälaitteet sekä häirinnänkeston ja luotettavuuden parantamiseksi tehdyt muutokset. Laitteissa oli lukemattomia kytkimiä, joiden asento riippui tutkaan asennetuista lisälaitteista ja yksiköiden valmistuseristä. Lisäksi tutkasta oli erikoismallit lentokuljetusta ja trooppisia olosuhteita varten sekä lavettivaihtoehtoja erilaisille asennuspaikoille. Tutkan hankintahinta ei ole yksiselitteinen. Ensimmäisen hankintaerän kappalehinta oli ilmeisesti noin 7 miljoonaa markkaa. Toisen hankintaerän ainoa täydellinen tutka maksoi ilmeisesti vähän yli kaksi miljoonaa markkaa. Irjoja on säilynyt useita yksilöitä eri maiden museoihin. Useat Würzburg-riesen antennit ovat edelleen radioastronomian palveluksessa. Ne ovatkin Zeppelin-laatua. ILMA- JA MERIVALVONTATUTKA VYRMA, SUOMALAINEN PEITENIMI: RAIJA ALKUPERÄINEN NIMIKE: FUMG 42 G (FZ), FUMG 401A, FREYA LZ/A VALMISTAJA: Gesselschaft fuer Elektroakustiche und Mechanishce Apparte (GEMA), Saksa HISTORIA: Suunnittelu aloitettiin 30-luvun puolivälissä Saksan laivaston aloitteesta. Ensimmäiset 8 kpl otettiin käyttöön vuonna Vuoden 1943 huhtikuussa Suomeen saapui kaksi tutkaa. Ne sijoitettiin Helsingin alueelle ja saavuttivat toimintavalmiuden huhtikuun vaihteessa. Vuoden 1943 lopulla tilattiin vielä kymmenen tutkaa. Niistä oli tarkoitus muodostaa 165

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita

Lisätiedot

Ilmavoimien käyttämät konetyypit 1930-luku

Ilmavoimien käyttämät konetyypit 1930-luku Ilmavoimien käyttämät konetyypit 1930-luku Junkers W 34fa, K 43fa ja W 34hi Junkers W 34fa, K 43fa ja W 34hi olivat saksalaisia 3 6-paikkaisia kuljetus- ja meritoimintakoneita. Kone oli kehitetty Junkers

Lisätiedot

FIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2

FIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2 U-1 on suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi kotona, pihalla, autotallissa, mökillä tai työmaalla. Täysilaajuiset 6 ja 1/2 -tuumaiset kaiuttimet tuottavat korkealaatuista ja rikasta ääntä. Radion suojatyyny

Lisätiedot

Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin HMB 6. SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX

Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin HMB 6. SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX I. Käyttötarkoitus Päävahvistin on valmistettu kansainvälisten laatustandardien mukaisesti ja se täyttää

Lisätiedot

Midland G5. 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin

Midland G5. 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin Midland G5 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin Midland G5 on uuden sukupolven radiopuhelin, jota voidaan käyttää lupavapaasti useimmissa EU-maissa PMR446-kanavilla (446.00625 446.09375 MHz). Tarkista maakohtaiset

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

KENTTÄRADIO VRFK (C-RADIO) RAILI KENTTÄRADIO VRFK (C-RADIO) RAILI laitetta. Jälkikäteen radion

KENTTÄRADIO VRFK (C-RADIO) RAILI KENTTÄRADIO VRFK (C-RADIO) RAILI laitetta. Jälkikäteen radion Valmistaja: Asa Radio Oy Tyyppimerkintä: VRFKC Sarjan numero: 98 Valmistusvuosi: 1945 Teksti: Timo Järvi, OH3TA Yleistä VRFK (A, B, C) on Suomen puolustusvoimien johdolla 1940 -luvulla kehitetty selässä

Lisätiedot

HUOMIO HUOMIO! KOUVOLAN SOTILASRADIOMUSEON JULKAISU 4/2015. Koonnut Kari Syrjänen, OH5YW.

HUOMIO HUOMIO! KOUVOLAN SOTILASRADIOMUSEON JULKAISU 4/2015. Koonnut Kari Syrjänen, OH5YW. HUOMIO HUOMIO! KOUVOLAN SOTILASRADIOMUSEON JULKAISU 4/2015 Koonnut Kari Syrjänen, OH5YW. kari.syrjanen@gmail.com TENSOR ja Neuvostoliiton agentit Neuvostoliiton sotilastiedusteluelimet GRU ja NKVD tarvitsivat

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Ilmavoimien 1930-luvun lentokonetyypit

Ilmavoimien 1930-luvun lentokonetyypit Ilmavoimien 1930-luvun lentokonetyypit Junkers W 34fa, K 43fa ja W 34hi Junkers W 34fa, K 43fa ja W 34hi olivat saksalaisia 3 6-paikkaisia kuljetus- ja meritoimintakoneita. Kone oli kehitetty Junkers F-13

Lisätiedot

0-30 ja km km:n etäisyydellä oli avaruusaallon ominaisuuksista johtuva "mykkä" alue

0-30 ja km km:n etäisyydellä oli avaruusaallon ominaisuuksista johtuva mykkä alue P-12-24, VRHA, VALMISTAJAN NIMIKE M 4 VRHAB, VALMISTAJAN NIMIKE: M 4/7 VRHAC, VALMISTAJAN NIMIKE: M 5/7 VRHAD, VALMISTAJAN NIMIKE: M 10 VRHAF, VALMISTAJAN NIMIKE: M 10 X VRHAFB. VALMISTAJAN NIMI KE: M

Lisätiedot

DT-120 Käyttöohje (FI)

DT-120 Käyttöohje (FI) SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Käyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427

Käyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427 Version: FIN180427 Käyttäjän 1 käsikirja Sisällys 1 WTN-Radiomajakka Näytöt ja näppäimet... 3 2 Käynnistys ja toiminta-aika... 4 2.1 WTN-laitteen käynnistys... 4 2.2 WTN-laitteen sammutus... 4 2.3 Virransyöttö:...

Lisätiedot

Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas

Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas Ainutlaatuinen, himmennystoiminnolla varustettu langaton yleisvastaanotin esimerkiksi himmennettävien 230 voltin LEDvalojen,

Lisätiedot

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi. 1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :

Lisätiedot

Melody - ovikellotuotteet Langattomaan merkinantoon

Melody - ovikellotuotteet Langattomaan merkinantoon Melody - ovikellotuotteet Langattomaan merkinantoon Ovikelloratkaisut langattomasti Melody Pitkä radiokantama tuo lisäetuja Hagerin langattomat ovikellotuotteet soveltuvat merkinantoon suurimpaan osaan

Lisätiedot

Höysysauna ja poreallas LaSpa RUBATO

Höysysauna ja poreallas LaSpa RUBATO Höysysauna ja poreallas LaSpa RUBATO Rubato (oikeakätinen) Rubato (vasenkätinen) TEKNISET TIEDOT Mitat: 150 x 85 x 220cm (HUOM! Ammen syvyys on 40cm) Jännite: 220V Taajuus: 50 Hz Virran voimakkuus: 16

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA

CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA Asennus ja käyttöönotto -ohjeet 8.10.2010 Jaakko Helskyaho CISCO AIRONET 1131AG 2 (7) SISÄLLYSLUETTELO 1 ASENNUS... 3 1.1 Kannen avaaminen... 3 1.2 Tukiaseman liitännät...

Lisätiedot

FTR960 RADIODATATOISTIN

FTR960 RADIODATATOISTIN Käyttöohje 26.9.2007 V 1.1 RADIODATATOISTIN Nokeval YLEISKUVAUS on toistin Nokevalin MTR- FTR- ja KMR-sarjan radiolähettimille. Se lähettää edelleen vastaanottamansa paketit, joten käyttämällä toistimia

Lisätiedot

Ilmavoimien 1950-luvun lentokonetyypit

Ilmavoimien 1950-luvun lentokonetyypit Ilmavoimien 1950-luvun lentokonetyypit Valmet Tuuli II Valmet Tuuli II oli kotimainen kaksipaikkainen koulukone. Sen suunnittelu alkoi jo 1941 ja eri vaiheiden jälkeen esitettiin vaatimus rinnakkaisista

Lisätiedot

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako

Lisätiedot

RAIDETESTERIN KÄYTTÖOHJE

RAIDETESTERIN KÄYTTÖOHJE RAIDETESTERIN KÄYTTÖOHJE Yleiskuvaus Mittalaite tutkiin virtapiirin johtavuutta ja ilmaisee virtapiirissä olevan puhtaasti resistiivisen vastuksen. Mittalaitteen toiminnallisuus on parhaimmillaan, kun

Lisätiedot

PERINNERADIOTAPAHTUMA. Syntyhistoriaa PRT suosituksista Perinneradioita

PERINNERADIOTAPAHTUMA. Syntyhistoriaa PRT suosituksista Perinneradioita PERINNERADIOTAPAHTUMA - Syntyhistoriaa PRT suosituksista Perinneradioita 1 PERINNERADIOTAPAHTUMA (PRT) Perinneradiotapahtuman tarkoituksena on - tarjota mahdollisimman monelle radioamatöörille mahdollisuuden

Lisätiedot

CISCO AIRONET 1242AG -TUKIASEMA

CISCO AIRONET 1242AG -TUKIASEMA CISCO AIRONET 1242AG -TUKIASEMA Asennus ja käyttöönotto -ohjeet 4.11.2010 Jaakko Helskyaho CISCO AIRONET 1242AG 2 (10) SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Tukiaseman liitännät... 3 1.2 Virransyöttösovitin...

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Ilmavoimien 1910-luvun lentokonetyypit

Ilmavoimien 1910-luvun lentokonetyypit Ilmavoimien 1910-luvun lentokonetyypit Thulin typ D Thulin typ D oli ruotsalainen kaksipaikkainen tiedustelukone, joka on ranskalaisen Morane-Saulnier L - koneen kehitelmä. Suomessa siitä on yleisesti

Lisätiedot

President Teddy. Ohjekirjan versio: 1.0

President Teddy. Ohjekirjan versio: 1.0 President Teddy Ohjekirjan versio: 1.0 Sisältö 1 Selitykset 2 1.1 Etupaneeli........................ 2 1.2 Takapaneeli....................... 4 2 Teknisiä tietoja 5 3 Käyttöönotto 6 3.1 Lähetinvastaanottimen

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. Sisällys 1. Perusvalaistus ja valkokangas... 1 2. Tietokone, dokumenttikamera, kevyt äänentoisto, netti

Lisätiedot

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W himmentimet Mitta moduleina imellisjännite Tehohäviö nimelliskuormalla Himmennysperiaate Kuorman tyyppi hehkulamput 3 V halogeenilamput pienj. halog.lamput muuntajalla pienj. halog.lamput el. muuntajalla

Lisätiedot

Mukauta kuuntelukokemustasi kotona

Mukauta kuuntelukokemustasi kotona Maakohtainen myyntiesite Suomi () Langattomat AudioBoost-TV-kuulokkeet 15 mm:n elementit / suljettu takaosa Nappikuuloke SSC5001/10 Mukauta kuuntelukokemustasi kotona Kevyillä ja langattomilla SSC5001

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it

Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it MA.00D Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 0 Ω 0 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Tasonsäätö Alipäästösuotimen säätö Sub Sonic -suotimen säätö Bassokorostuksen

Lisätiedot

TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE

TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE Pakkauksen sisältö Vahvistinlaite Käyttöohje Liitinjohto Huom, laite tarvitsee 9V-pariston toimiakseen (ei kuulu toimitukseen). 1. Äänenvoimakkuuden säädin 2. ON/OFF -merkkivalo

Lisätiedot

9.6 Kannettava testilaite

9.6 Kannettava testilaite 9.6 Kannettava testilaite Kannettavalla testilaitteella testataan ylivirtalaukaisimen, energia- ja virtamuuntimien, laukaisumagneetin F5 sekä mittausarvojen näytön oikea toiminta. 9.6.1 Ulkonäkö (1) LED

Lisätiedot

Lähettimenä voi käyttää esim. CONNECT -radio-ohjattua kosketuspainiketta, CONNECT -radiokauko-ohjausta tai CONNECT -radiokeskusta.

Lähettimenä voi käyttää esim. CONNECT -radio-ohjattua kosketuspainiketta, CONNECT -radiokauko-ohjausta tai CONNECT -radiokeskusta. Kytkentään tarkoitettua radio-ohjattua CONNECT-tunnistinpintaa nimitetään seuraavassa tunnistinpinnaksi. Tunnistinpinta sisältää radiovastaanottimen. Yhdistettyjen lähettimien avulla voidaan: Käyttämällä

Lisätiedot

Käyttöohje. 1/DOC-RS15C Fi A

Käyttöohje. 1/DOC-RS15C Fi A Käyttöohje 1 Yleistä: on 15W:n A-luokan 2-kanavainen combovahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Kaikki kykennät on tehty point-topoint-periaatteella ilman piirilevyä. Puukotelo, 12"

Lisätiedot

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä horsealarm receiver only. Toimintaperiaate: 1. Kytke virta toistimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "RadioLink only". Kun virta on kytketty toistimeen, laitteen vihreä valo välähtää. 2. Kytke virta vastaanottimeen

Lisätiedot

Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910

Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl

Lisätiedot

SWITEL. Itkuhälytin BCE25. Käyttöohjeet. Yleiskatsaus. Lähetin. Vastaanotin. 2. Virran merkkivalo. 3. Herkkyyden säädin. 4.

SWITEL. Itkuhälytin BCE25. Käyttöohjeet. Yleiskatsaus. Lähetin. Vastaanotin. 2. Virran merkkivalo. 3. Herkkyyden säädin. 4. SWITEL COMMUNICATIONS PRODUCTS Itkuhälytin BCE25 Käyttöohjeet Yleiskatsaus Lähetin 1. Pehmeä antenni 2. Virran merkkivalo 3. Herkkyyden säädin 4. Mikrofoni 5. Verkkovirtapistoke 6. Yövalokytkin (ei toimi

Lisätiedot

Turvaohjeet. Johdollinen ohjainsarja Pro Force -lehtipuhallin. Turva- ja ohjetarrat VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Turvaohjeet. Johdollinen ohjainsarja Pro Force -lehtipuhallin. Turva- ja ohjetarrat VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Johdollinen ohjainsarja Pro Force -lehtipuhallin Mallinro: 119-1100 Form No. 3397-493 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian

Lisätiedot

df4sa dipl.-ing cornelius paul liebigstrasse 2-20 d-22113 hamburg info@spiderbeam.net www.spiderbeam.net

df4sa dipl.-ing cornelius paul liebigstrasse 2-20 d-22113 hamburg info@spiderbeam.net www.spiderbeam.net Spiderbeam kehitettiin Dxpeditioihmisten unelma-antenniksi. Se on täysikokoinen, kevyt, kolmen taajuusalueen yagi joka on valmistettu lasikuidusta ja langasta. Koko antenni painaa ainoastaan kg, mikä tekee

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE KENTTÄPUHELIN LM ERICSSON M/37

KÄYTTÖOHJE KENTTÄPUHELIN LM ERICSSON M/37 1 (10) KÄYTTÖOHJE KENTTÄPUHELIN LM ERICSSON M/37 2 (10) 1. SISÄLLYS 1. Sisällys... 2 2. Kenttäpuhelin M/37... 3 3. Yleistä puheluista... 4 4. Kenttäpuhelimen kytkeminen ja käyttöönotto... 4 4.1 Paristojen

Lisätiedot

TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI.

TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI. TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI. Sytytysvastuksen ja jännitteen kontrollointi Sytytysvastus tarkistetaan

Lisätiedot

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda

Lisätiedot

Suunta-antennin valinta

Suunta-antennin valinta Lähtötiedot Ennen antennin valintaa selvitettävä seuraavat asiat: Tukiaseman sijainti ja etäisyys Millä taajuuskaistalla 4G data liikkuu (800, 1 800, 2 100, 2 600 MHz) Maasto- ja rakennusesteet Antennin

Lisätiedot

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1

Lisätiedot

EMC MITTAUKSET. Ari Honkala SGS Fimko Oy

EMC MITTAUKSET. Ari Honkala SGS Fimko Oy EMC MITTAUKSET Ari Honkala SGS Fimko Oy 5.3.2009 SGS Fimko Oy SGS Fimko kuuluu maailman johtavaan testaus-, sertifiointi-, verifiointi- ja tarkastusyritys SGS:ään, jossa työskentelee maailmanlaajuisesti

Lisätiedot

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus. Sivulla S8 / S8 Sarja II / VPAP Sarja III 1 3 S9 Sarja 4 6

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus. Sivulla S8 / S8 Sarja II / VPAP Sarja III 1 3 S9 Sarja 4 6 Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus Sivulla S8 / S8 Sarja II / VPAP Sarja III 1 3 S9 Sarja 4 6 Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

Käyttöohje Ohjelmistoversio V MTR kanavainen langaton lähetin mv- ja TC-tuloilla

Käyttöohje Ohjelmistoversio V MTR kanavainen langaton lähetin mv- ja TC-tuloilla Käyttöohje Ohjelmistoversio V1.0 19.10.05 MTR264 4-kanavainen langaton lähetin mv- ja TC-tuloilla YLEISKUVAUS MTR264 on paristokäyttöinen nelikanavainen langaton lähetin. Laite on koteloitu pieneen muovikoteloon,

Lisätiedot

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) dametric AGS-anturi AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) Sisältö 1 Yleistä... 2 2 Anturin asennus ja poisto... 3 3 Kotelon ja putken välinen liitos... 4 4 Kärjen ja kotelon välinen

Lisätiedot

Maxon CM10. CB-puhelin

Maxon CM10. CB-puhelin Maxon CM10 CB-puhelin 1 Sisällysluettelo Spesifikaatiot...3 Yleiset...3 Vastaanotin...3 Lähetin...3 Säätimet ja käyttö...4 Etupaneeli...4 Takapaneeli...5 Mikrofoni...6 Asennus...6 Pääyksikön asennus...6

Lisätiedot

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.

Lisätiedot

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje Nokeval FD100-sarja Käyttöohje Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD100A4 and FD100A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 7 Dokumentin tiedot Soveltuvuus

Lisätiedot

ELEKTRONISET TOIMINNOT

ELEKTRONISET TOIMINNOT LUENTO 2 ALUKSI OLI... EHKÄ MIELENKIINTOISIN SUUNNITTELIJAN TEHTÄVÄ ON TOTEUTTAA LAITE (JA EHKÄ MENETELMÄKIN) JONKIN ONGELMAN RATKAISEMISEEN PUHTAALTA PÖYDÄLTÄ EI (AINAKAAN SAMALLA PERIAATTEELLA) VALMIITA

Lisätiedot

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje Vexve Controls - Vexve AM CTS vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje VEXVE AM CTS Vexve AM CTS on kompakti elektroninen vakiolämpötilasäätäjä joka säätää sekoitusventtiiliä niin, että menoveden lämpötila

Lisätiedot

U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas

U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän

Lisätiedot

TUTKA TOISESSA MAAILMANSODASSA

TUTKA TOISESSA MAAILMANSODASSA TUTKA TOISESSA MAAILMANSODASSA Raijat ja Irjat pelastivat Helsingin helmikuussa 1944 Atomipommi päätti sodan, mutta tutka sen voitti! Ahti Lappi 20.3.2013 Ahti Lappi 20.3.2013 TUTKAN ENSIMMÄINEN KEKSIJÄ

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. M2M Point - to - Point

KÄYTTÖOHJE. M2M Point - to - Point KÄYTTÖOHJE M2M Point - to - Point M2M Paketti SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 KÄYTTÖÖNOTTO 1.1 LAITTEISTON ASENNUS 2 TULOJEN JA LÄHTÖJEN KYTKENTÄ 2.1 TILATIETOKYTKENNÄT 2.2 ANALOGIAKYTKENNÄT 3 KANAVANVAIHTO

Lisätiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö

Lisätiedot

Rikstone RT Käyttöohje

Rikstone RT Käyttöohje Käyttöohje 1 Yleistä: on effektilaite sisältäen sekä jousikaiun (spring reverb) että Tremolon. Laitteen kaiku perustuu Fender 6G15 tekniikkaan ja tremolo on toteutettu Gibson Skylarkin mallin mukaan ns.

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Internet: www.labkotec.fi 15.1.2019 1/8 Labcom LoRa-D2 LoRa-tiedonsiirtoyksikkö Copyright 2019 Labkotec Oy Pidätämme oikeuden muutoksiin SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa

Lisätiedot

TAAJUUSMAKSULASKENNAN ESIMERKIT

TAAJUUSMAKSULASKENNAN ESIMERKIT Viestintävirasto LIITE () TAAJUUSMAKSULASKENNAN ESIMERKIT Tässä liitteessä esitetään yksityiskohtaisesti taajuusmaksun laskenta ja verrataan sitä nykyiseen lupa- tai taajuusmaksuun. Matkaviestinverkkojen

Lisätiedot

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE Käyttöohje Finnsat Oy Yrittäjäntie 15 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 4 4. Vahvistimen

Lisätiedot

VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö

VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS Sisältö 1. TEKNISET TIEDOT... 2 2. KUVAUS... 3 3. KÄYTTÖ... 4 4. LIITÄNTÄ... 5 5. VIAN ETSINTÄ... 6 6. VALMISTAJA... 6 VIM-M2 FI.docx 2006-03-01 / BL 1(6) 1. TEKNISET TIEDOT

Lisätiedot

SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot.

SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot. SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot. Helppokäyttöinen Kohdejohto ja suuntanuolet tunnistavat nopeasti

Lisätiedot

Echo Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite

Echo Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite Echo Radiolink Langaton FM kuuntelulaite Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puhelin: (09) 580 3880 www.kl-support.fi Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Laitteen osat...3 Ominaisuudet:...3

Lisätiedot

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje

Lisätiedot

Maadoitus vastaanottimille ja antenneille

Maadoitus vastaanottimille ja antenneille 1 Maadoitus vastaanottimille ja antenneille DX- kuuntelua jo vuodesta 1974 harrastaneena en ole kovin kiinnittänyt huomiota antennien ja vastaanottimien maadoitukseen. Kuluneen viimeisen vuoden aikana

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

Kielellinen selviytyminen

Kielellinen selviytyminen BILBAO Kulttuurit kohtaavat Bilbaossa ollessani havaitsin täysin erilaisen päivärytmin. Päivät ovat todella pitkiä, sillä ihmiset viihtyvät myöhään ulkona viettäen aikaa perheen ja ystäviensä kanssa. Myös

Lisätiedot

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

HQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI

HQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ! Hyödylliset sovellukset Kannettavat, radiot, pienet televisiot, VCR-nauhurit, DVD-soittimet,

Lisätiedot

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin Tuotetiedot Vastaanotin Hiiri Näppäimistö A: Ilmaisin B: Yhteyspainike Asennus C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin H: Paristotila I:

Lisätiedot

Operatiivinen asiakirja Täydentävät tiedot

Operatiivinen asiakirja Täydentävät tiedot Operatiivinen asiakirja Täydentävät tiedot Vaatimustenmukaisuustiedot Koneen turvajärjestelmää varten MSS3s (A5:S3) NÄMÄ TIEDOT OVAT CATERPILLAR INC:N JA/TAI SEN TYTÄRYHTIÖIDEN OMAISUUTTA. KOPIOIMINEN,

Lisätiedot

Lähettimet ja vastaanottimet. OH3TR:n radioamatöörikurssi

Lähettimet ja vastaanottimet. OH3TR:n radioamatöörikurssi Lähettimet ja vastaanottimet OH3TR:n radioamatöörikurssi Värähtelijä Värähtelee eli oskilloi tietyllä taajuudella Kiinteätaajuuksisia sekä säädettäviä (esim VCO) Invertteri värähtelijänä: (hallitsematon)

Lisätiedot

Asennus Venttiilisarja TBVA GOLD/SILVER C/COMPACT

Asennus Venttiilisarja TBVA GOLD/SILVER C/COMPACT FI.TBVA.70 Asennus Venttiilisarja TBVA GOLD/SILVER C/COMPACT. Yleistä TBVA-sarjan venttiilit ovat ulkokierteellä varustettuja -tieistukkaventtiilejä, joiden paineluokka on PN. Venttiili on helppo muuttaa

Lisätiedot

Antennit ja syöttöjohdot

Antennit ja syöttöjohdot Antennit ja syöttöjohdot http://ham.zmailer.org/rolletiini/rolletiini_4_2004.pdf Siirtojohdot OH3TR:n radioamatöörikurssi Tiiti Kellomäki, OH3HNY Aallonpituus Siirtojohdot, SWR eli SAS http://ham.zmailer.org/rolletiini/rolletiini_4_2004.pdf

Lisätiedot

PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka

PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka 1 Toimintaperiaate PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka on tarkoitettu puoliautomaattiseksi tiekoneiden kallistuskulmamittariksi. Laite ohjaa käyttäjää äänimerkeillä

Lisätiedot

Teollisuuslaatua olevat SMD radio-ohjauslaitteet SMD järjestelmät. 40MHz ja 433MHz sarjat. Typ: LW Taajuus 40,685MHz Frekv. 433.

Teollisuuslaatua olevat SMD radio-ohjauslaitteet SMD järjestelmät. 40MHz ja 433MHz sarjat. Typ: LW Taajuus 40,685MHz Frekv. 433. s. 1 (5) Teollisuuslaatua olevat SMD radio-ohjauslaitteet SMD järjestelmät. 40MHz ja 433MHz sarjat Käsilähettimet Vastaanottimet Teollisuus-käsilähettimet Ajoneuvolähettimet SMD radiolähetin / -sändare

Lisätiedot

MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ

MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ 1 (8) MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ Made in EU Poland, valmistaja Satel. Micra on aito ammattitason hälytysjärjestelmä omakotitaloihin, verstaisiin, maatalouteen ja muihin pienempiin kohteisiin.

Lisätiedot

Radioamatöörikurssi 2016

Radioamatöörikurssi 2016 Radioamatöörikurssi 2016 Modulaatiot Radioiden toiminta 8.11.2016 Tatu Peltola, OH2EAT 1 / 18 Modulaatiot Erilaisia tapoja lähettää tietoa radioaalloilla Esim. puhetta ei yleensä laiteta antenniin sellaisenaan

Lisätiedot

Tuotesivu Lisäyspaketti HD #302

Tuotesivu Lisäyspaketti HD #302 Tuotesivu Lisäyspaketti HD #302 Ammattiliikkeen suunnittelema TV-antennipaketti, jolla lisäät HD-teräväpiirtokanavat omakotitalon tai kesämökin antennijärjestelmään. Tuotepakkauksen sisältö: 1 kpl VHF

Lisätiedot

Tulovirta: 230 V, 1-vaihe. Nimellisteho: 150 A 35 % tasavirralla. Paino: 33,0 kg. Hitsaustapa: MIG/MAG

Tulovirta: 230 V, 1-vaihe. Nimellisteho: 150 A 35 % tasavirralla. Paino: 33,0 kg. Hitsaustapa: MIG/MAG MIGMATIC 171 230 V, 1-vaihe 150 A 35 % tasavirralla 33,0 kg 3110 029015286 MIGMATIC 171 - Virtalähde-/pulloteline - Syöttörullasarja, V-urat, 0,6/0,8 mm - Kaasuletku 3450 156053046 Syöttörullasarja, V-urat,

Lisätiedot

Satelliittipaikannus

Satelliittipaikannus Kolme maailmalaajuista järjestelmää 1. GPS (USAn puolustusministeriö) Täydessä laajuudessaan toiminnassa v. 1994. http://www.navcen.uscg.gov/gps/default.htm 2. GLONASS (Venäjän hallitus) Ilmeisesti 11

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Fortum Fiksu Sisä- ja ulkolämpötilamittarit Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Sisä- ja ulkolämpötilamittarit Käyttöohjeet Fortum Fiksu Sisä- ja ulkolämpötilamittarit Käyttöohjeet 1 Lämpötilamittarit Fortum Fiksu -järjestelmään kytkettävä paristokäyttöinen lämpötilamittari mittaa lämpötilaa ja lähettää tiedot langattomasti

Lisätiedot

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]

Lisätiedot

U2 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET

U2 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET OMINAISUUDET 1. AM/FM 2-aaltoalueinen radiovastaanotin 2. FM-stereo kuulokkeilla (kuulokkeet eivät sisälly toimitukseen) 3. Luja vedenkestävä rakenne 4. Elastinen taipuisa jousiantenni 5. Kaksi tehokkailla

Lisätiedot

Antennit. Yleisiä tietoja

Antennit. Yleisiä tietoja Yleisiä tietoja Antenneja käytetään radioaaltojen vastaanottamiseen ja lähettämiseen ja se koostuu yleensä antennikotelosta ja antennipiiskasta. Antennikotelo on asennettu ohjaamon katolle tehtaalla. Kuljetuskorkeuden

Lisätiedot

Bf 109 G-2 1/72 18 MERSU MESSERSCHMITT BF 109 G SUOMEN ILMAVOIMISSA

Bf 109 G-2 1/72 18 MERSU MESSERSCHMITT BF 109 G SUOMEN ILMAVOIMISSA Bf 109 G-2 1/72 18 MERSU MESSERSCHMITT BF 109 G SUOMEN ILMAVOIMISSA G-6 G-6/R6 G-6ZY G-6 G-6AS 1/48 KEHITYS 25 ITÄINEN SUOMENLAHTI LeLv 34 aloitti sotalentonsa Mersuilla maaliskuun 16. päivänä, kun 2.

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260 langaton käsimittari Nokeval Yleiskuvaus KMR260 on helppokäyttöinen käsilämpömittari vaativiin olosuhteisiin. Laite on koteloitu kestävään roiskevesisuojattuun

Lisätiedot