LIIKENNEVIRASTON OHJEITA. Liikkuvan kaluston valvontalaitteet ja radan kunnossapito
|
|
- Aili Halonen
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 LIIKENNEVIRASTON OHJEITA Liikkuvan kaluston valvontalaitteet ja radan kunnossapito
2
3 Liikkuvan kaluston valvontalaitteet ja radan kunnossapito Liikenneviraston ohjeita 13/2014 Liikennevirasto Helsinki 2014
4 Kannen kuva: Seppo Mäkitupa Verkkojulkaisu pdf ( ISSN-L X ISSN ISBN Liikennevirasto PL HELSINKI Puhelin
5
6 4 Liikenneviraston ohjeita 13/2014 Esipuhe Liikenneviraston hallinnoimalle valtion rataverkolle asennetuilla liikkuvan rautatiekaluston valvontalaitteilla ovat nykyisin merkittävä rooli kaluston kunnon seurannassa ja radan kuormituksen tarkkailussa. Laitteet voivat kuitenkin olla radan kunnossapitäjälle hyvin huomaamattomia eikä niiden toimintaa ja käyttötarkoitusta aina tunneta hyvin, jolloin laite voi jopa huomaamatta tahattomasti vaurioitua korjauskelvottomaksi. Tämä ohje opastaa kunnossapitohenkilöstöä toimimaan oikein ratatyöalueella olevilla valvontalaiteasemilla. Valvontalaitteita koskevat ohjeet eivät ole aiemmin olleet kootusti saatavina, mikä on saattanut hankaloittaa kunnossapitohenkilöstön tiedonhankintaa. Nyt julkaistava ohje kertoo aluksi lyhyesti laitteiden käyttötarkoituksen ja toimintaperiaatteen. Jäljempänä kerrotaan, mitkä toimenpiteet ovat rataa valvontalaitteiden asennuspaikoilla kunnossapidettäessä välttämättömiä, jotta valvontalaite ja sitä tukevat järjestelmät eivät vahingoittuisi tarpeettomasti. Ohjeen käyttäjää palvelevat myös kesällä 2014 aloittava, valvontalaitteita keskitetysti hallinnoiva Liikenneviraston uusi Tekninen valvomo sekä laitevalmistajat, joiden yhteystiedot on koottu ohjeen loppuun. Ohjeen on laatinut Kari Ojanperä CMN Oy:stä. Helsingissä toukokuussa 2014 Liikennevirasto Infra ja ympäristö
7 Liikenneviraston ohjeita 13/ Sisällysluettelo 1 LIIKKUVAN KALUSTON VALVONTALAITTEET JA RADAN KUNNOSSAPITO Määritelmiä VALVONTALAITTEET Pyörävoimailmaisin Kuumakäynti-ilmaisin Virroitinvalvontakamera RFID-lukijajärjestelmä LAITTEEN KUNNOSSAPITO JA TYÖOHJEET Vauriot ratatöissä Tieturvallisuus Rataturvallisuus Sähköturvallisuus Pyörävoimailmaisin Kielletyt työt Akselinlaskija JK-raide Raiteentuenta Routalevyjen asentaminen Kuumakäynti-ilmaisin Kielletyt työt Akselinlaskija Kaapelit Kiskot ja kiskonkiinnitykset Raiteentuenta Kuumakäynti-ilmaisimen irrotus Virroitinvalvontakamera Kielletyt tai rajoitetut työt Sähköratarakenteet RFID-lukijajärjestelmä Akselinlaskija Muuta huomioitavaa Valvontalaitteiden suojaaminen Kiskopyöräajoneuvot Ojat VIITELUETTELO LIITTEET Liite 1 Liite 2 Yhteystiedot VAE HOA 400 DS ja Phoenix MB, toimenpiteet ratatöissä
8 6 Liikenneviraston ohjeita 13/ Liikkuvan kaluston valvontalaitteet ja radan kunnossapito Tässä dokumentissa kuvataan Liikenneviraston hallinnoimalla rataverkolla olevat liikkuvan kaluston valvontalaitteet apulaitteineen ja asennelmineen, annetaan ohjeet laitteiden huomioimiseksi radan kunnossapitotöissä sekä ohjeistetaan toiminta valvontalaitteiden vauriotilanteissa. Liikkuvan kaluston valvontalaitteet on esitetty yleisessä valvontalaitekartassa /1/ 1.1 Määritelmiä APMS ATU GSM ISO RFID Automatic Pantograph Monitoring System, Virroittimen kontaktihiilen automaattinen valvonta. /2/ Aukean tilan ulottuma, ks. RATO 2 /3/. Pitkin raidetta ulottuva tila, jonka sisäpuolella ei saa olla kiinteitä rakenteita eikä laitteita. Groupe Special Mobile, yleiseurooppalainen matkapuhelinjärjestelmä. International Organization for Standardization, kansainvälinen standardisoimisjärjestö Radio Frequency IDentification, radiotaajuinen etätunnistus. RSU Ratatyön suojaulottuma, ks. Radanpidon turvallisuusohjeet /4/. TURO Radanpidon turvallisuusohjeet /4/.
9 Liikenneviraston ohjeita 13/ Valvontalaitteet Liikkuvan kaluston pyöräkertojen ja virroittimien vauriot ovat haitallisia junaturvallisuuden ja myös kiskojen ja ajolangan kulumisen ja vahingoittumisen kannalta. Automaattisten valvontalaitteiden havaitsemat viat ilmoitetaan edelleen joko liikenteenohjaukseen tai kaluston kunnossapitoon korjaavien toimenpiteiden käynnistämiseksi. Valvontalaitejärjestelmää täydentää RFID-tunnisteiden käyttö, jonka avulla havaittu vika voidaan kohdentaa nopeasti ja täsmällisesti oikeaan kalustoyksikköön. Automaattisella liikkuvan kaluston valvonnalla kerättävä tieto on ensisijaisesti hyödyksi hälyttänyttä yksikköä kuljettaneelle junalle ja muulle junaliikenteelle, sillä oireeseen puuttuminen oikea-aikaisesti saattaa estää junan jäämisen yhteysvälille ja siten säilyttää ratakapasiteetin muun liikenteen käytössä. 2.1 Pyörävoimailmaisin Pyörävoimailmaisin on raiteeseen asennettu, anturoiduista ratapölkyistä ja kiskoista koostuva mittalaite, joka tunnistaa liikkuvan junan pyörien aiheuttamat voimat ja kohdistaa ne oikeaan pyöräkertaan. Liikkuvan kaluston punnitukseen tarkoitetut vaunuvaa at eivät kuulu tämän ohjeen soveltamisalaan. Pyörävoimailmaisimen toiminta perustuu voima-anturien käyttöön. Laite kohdistaa mitatut voimat oikeaan kalustoyksikköön, joka tunnistetaan joko pyörästömittojen tai RFID-tunnisteen avulla. Tavanomaisesta poikkeavat voima-arvot voidaan ilmoittaa esim. liikenteenohjaukseen tai kaluston kunnossapitäjälle. Kuva 1. Periaatekuva pyörävoimailmaisimesta. Kuva Tamtron Systems Oy.
10 8 Liikenneviraston ohjeita 13/2014 Kuva 2. Pyörävoimailmaisin Tamtron Scalex WILD. 2.2 Kuumakäynti-ilmaisin Kuumakäynti-ilmaisimet mittaavat junan pyöräkertojen lämpötiloja. Pyöräkerran laakereiden käyntilämpötilan noustessa saattaa voitelun häiriintyessä ilmetä laakerin kuumakäynti. Tämä voi havaitsemattomana johtaa laakerivaurioon ja jopa akselin katkeamiseen /6/. Kuumakäynti-ilmaisin on radan teräspölkkyyn asennettu pyöräkertojen laakereiden valvontaa varten. Laakerien lämpötilat mitataan infrapunasäteen avulla. Teräspölkky pysyy talvella sulana siihen asennetun lämpövastuksen avulla. /7/
11 Liikenneviraston ohjeita 13/ Kuva 3. VAE-HOA 400 DS ja Phoenix MB -ilmaisimien mitta-alue. Kuva VAE GmbH.
12 10 Liikenneviraston ohjeita 13/ Virroitinvalvontakamera Vaurioitunut sähköveturin ja -moottorivaunun virroitin voi aiheuttaa ylimääräistä rasitusta ajolankaan, jolloin ajolanka voi katketa. /5/ Kuva 4. Virroitinvalvontakamera. Kosketussuojalippa estää kosketuksen sähköistetyn radan jännitteisiin osiin. Virroitinvalvontakamera (APMS) on tyypillisesti ylikulkusillan kosketussuojaseinämään asennettu laitteisto, jossa on tutka, salamalaite ja kamera. Tutka havaitsee lähestyvän junan ja tunnistaa sen nopeuden ja etäisyyden. APMS-järjestelmä kykenee kuvaamaan junan kaikki aktiiviset virroittimet junan liikkuessa Suomessa sallituilla liikennöintinopeuksilla. Ylikulkusillalle asennettu laitteisto kuvaa virroittimen noin 5 m:n etäisyydeltä. /2/ Kuvat (kuva 5) välitetään sekä liikennöijän kunnossapidolle että Liikenneviraston tekniseen valvomoon.
13 Liikenneviraston ohjeita 13/ Kuva 5. Kamera ottaa kuvan jokaisesta käytössä olevasta virroittimesta. Kuva Sensys Traffic Ab. 2.4 RFID-lukijajärjestelmä Valvontalaitetiedon tehokas hyödyntäminen edellyttää, että liikkuva kalusto on voitava varustaa standardin ISO/IEC mukaisella etäluettavalla RFID-tunnisteella. /8/ Liikkuvan kaluston RFID-tunniste luetaan mm korkeudella kiskon selästä /9/. Kaapeleiden kytkentäkotelon (kuva 6) korkeus on enintään noin 1 m maasta. RFID-antenni on asennettu RSUn, ATUn ja suurkuormaulottuman ulkopuolelle. Tiedonsiirto tapahtuu RFID -ala-asemalta langattomasti 3G-verkossa.
14 12 Liikenneviraston ohjeita 13/2014 Kuva 6. RFID-antenni ja kytkentäkotelo.
15 Liikenneviraston ohjeita 13/ Laitteen kunnossapito ja työohjeet 3.1 Vauriot ratatöissä Jos ratatöissä havaitaan tai aiheutetaan valvontalaitevaurioita, on niistä ilmoitettava välittömästi Liikenneviraston tekniseen valvomoon. Teknisen valvomon ympärivuorokautinen päivystys alkaa vuonna Tieturvallisuus Virroitinvalvontakameran asennuksessa ja huollossa noudatetaan Liikenneviraston työohjetta /10/ 3.3 Rataturvallisuus Raiteeseen asennettujen valvontalaitteiden asennuksessa ja huollossa noudatetaan TUROn ohjeita /4/ ja Päällysrakennetöiden yleistä työselitystä /11/. 3.4 Sähköturvallisuus Sähköradan ajojohdin ja siihen liittyvät rakenteet, kuten johtimet, kääntöorret ja muuntajat ovat hengenvaarallisia, ellei ajojohdinta ole sähköradan käyttökeskuksen toimesta erotettu jännitteestä eikä aluetta ole maadoitettu. Määräykset työskentelystä sähköistetyllä radalla ovat Ratahallintokeskuksen julkaisussa B22 /12/. 3.5 Pyörävoimailmaisin Pyörävoimailmaisinelementin pituus on 10 m. Elementin betoniratapölkkyjen vaihtotarpeen määrittää huollosta vastaava (RATO 15, kohta /13/) Kielletyt työt Lumenauraus (Nosta terät alue -merkki T-170B /14/), Harjaaminen ja kuumapainepesu ovat kiellettyjä. Lehtipuhaltimen käyttö on sallittu /16/. Sepelinpuhdistuskoneen käyttö on kielletty.
16 14 Liikenneviraston ohjeita 13/ Akselinlaskija Pyörävoimailmaisimessa käytetään Tiefenbach-akselinlaskijoita. Nämä on suojattu auraussuojilla. Laskija on irrotettava tuennan ajaksi. Akselinlaskijan anturin säätö on kielletty JK-raide Ratakiskot kiinnitetään betoniratapölkkyihin vaaka-anturiin kiinnitettävällä Skl 12 -kiskonkiinnityksellä. Kiinnitys soveltuu 60 E1 -kiskoille. Kiskonkiinnityksessä ei ole kumivälilevyä kiskon ja aluslevyn välissä. Skl 12 -kiskonkiinnityksen aluslevyt kiinnitetään vaaka-antureihin neljällä M24- ruuvilla /15/ Vaihteeksi tulkittavan jatkuvakiskoraide-elementin vaatimukset on esitetty RATOn kohdassa Liittyminen jatkuvakiskovaihteeseen /17/ Raiteentuenta Ilmaisinelementin alueella raidetta tuetaan noin 50 m (ilmaisinelementti ja 20 m laitteen molemmin puolin). Pyörävoimailmaisimien kohdalla tehtävästä tuennasta tulee ilmoittaa vähintään yksi kuukausi ennen tuentaa tekniseen valvomoon ja laitteen kunnossapitäjälle. Työssä on noudatettava laitevalmistajan ohjeita. Pyörävoimailmaisimissa on B92-vaihdepölkkyjä, jotka on asennettu aluslevyn päälle. Pölkkyjen pituus on 2800 mm. Tuennassa on otettava huomioon seuraavat asiat: ilmaisinelementtiin liittyvät akselinlaskijat on irrotettava ennen tuentaa. Ilmaisinelementin pölkyt ovat punnitusanturin korotuksen takia tavallisia betonivaihdepölkkyjä korkeampia. Kiskon kulkupinnasta pölkyn alapintaan on 495 mm (kuva 7). Tuennassa tukemishakkujen yläreunan tulee ulottua vähintään mm pölkyn alapinnan alapuolelle. Tukemissyvyys on tarkastettava ennen tuennan aloittamista. ilmaisinelementin kiskon varressa on anturisuojat, joihin tukemiskoneen hakut eivät saa iskeä. ilmaisinelementissä on runsaasti kaapeleita, pölkkyjen päällä ja päässä. tukemiskoneen hakut eivät saa siirtää ilmaisinelementin pölkkyjä
17 Liikenneviraston ohjeita 13/ Kuva 7. Pölkkymitta ja tukemiskorkeus. Kuva Tamtron Systems Oy. Raiteen on oltava suora 20 m elementin molemmilla puolilla. Sallittu korkeussuuntainen poikkeama on 2 mm. Ilmaisimen korkeussuuntainen asennustarkkuusvaatimus on 2 mm Routalevyjen asentaminen Sepelinpuhdistuskoneen käyttö ja/tai routalevyjen asentaminen on kielletty alle 25 m etäisyydellä elementin päästä. 3.6 Kuumakäynti-ilmaisin Kielletyt työt Harjaaminen ja kuumapainepesu ovat kiellettyjä. Lehtipuhaltimen käyttö on sallittu /16/ Akselinlaskija Kuumakäynti-ilmaisimen Frauscher-akselinlaskija käynnistää mittauksen molemmista ajosuunnista junan ollessa noin metrin etäisyydellä (taulukko 1). Laskijat on suojattu auraussuojilla ja varustettu merkeillä (Nosta terät alue -merkki T-170B /14/), Mittauspölkyn molemmin puolin on lisäksi auraussuoja noin kahden metrin etäisyydellä (kuva 8). Taulukko 1. Akselinlaskijan etäisyys kuumakäynti-ilmaisimesta eri junan nopeuksilla Akselinlaskija Raiteen suurin nopeus < 120 km/h 160 km/h >160 km/h RC1 30 m (+2 m) 40 m (+2 m) 50 m (+2 m) RC2 max 0,35 m max 0,35 m max 0,35 m RC4 30 m (+2 m) 40 m (+2 m) 50 m (+2 m) Akselinlaskijan anturin säätö on kielletty.
18 16 Liikenneviraston ohjeita 13/ Kaapelit Ilmaisimen mittausdatan ja akselinlaskijan kaapelit menevät kaapelikourua tai putkessa pölkyltä laitetilaan. Kuva 8. Auraussuojan asennusohje Kiskot ja kiskonkiinnitykset Kuumakäynti-ilmaisin soveltuu erilaisille kiskoprofiileille. Aluslevyjä vaihtamalla ilmaisin voidaan asentaa esim. 54E1- ja 60E1 -kiskoprofiiliin. Aluslevyjen ja kiskonkiinnitysten pultti on M Raiteentuenta Kuumakäynti-ilmaisimien kohdalla tehtävästä tuennasta ja kiskon vaihdosta tulee ilmoittaa vähintään yksi kuukausi ennen työn aloittamista tekniseen valvomoon. Työssä on noudatettava laitevalmistajan ohjeita (liite 2). Teräspölkyn pituus on 2900 mm ja leveys 330 mm. Mittauspölkyt on tuettava käsin. Akselinlaskijat on irrotettava ennen tuentaa. Mittauspölkyn vieressä olevat teräksiset lumisuojapellit on irrotettava tuennan ajaksi.
19 Liikenneviraston ohjeita 13/ Kuumakäynti-ilmaisimen irrotus Jos ratatyö edellyttää kuumakäynti-ilmaisimen irrottamista, toimitaan seuraavasti: 1. Urakoitsija lähettää valmistajalle työn tiedot ja tilaa tarvittaessa irrotuksen ja uudelleenasennuksen: (englanniksi) a. Mittausaseman nimi, km-lukema ja rataosa b. Työn aloitusajankohta eli milloin ilmaisin tulee olla pois radasta c. Työn päättymisajankohta eli milloin ilmaisin on laitettava takaisin d. Laskutusosoite ja mahdollinen viite. 2. VAE sopii työn suorittamisesta Corenetin kanssa. 3. Kun työ on tehty, laskuttaa VAE urakoitsijaa kunnossapitosopimuksen mukaisilla hinnoilla. Kuumakäynti-ilmaisimien huollosta vastaa Corenet. Kuva 9. SST Phoenix MB yksiraiteisella radalla. Akselinlaskijoiden RC4 ja RC1 etäisyys määräytyy raiteen suurimman nopeuden mukaan. Toinen akselinlaskija RC2 on mittauspölkyn välittömässä läheisyydessä. Kuva SST AG.
20 18 Liikenneviraston ohjeita 13/2014 Kuva 10. SST Phoenix MB kaksiraiteisella radalla. Akselinlaskijoiden RC4 ja RC1 etäisyys määräytyy raiteen suurimman nopeuden mukaan. Akselinlaskija RC2 on mittauspölkyn välittömässä läheisyydessä. Kuva SST AG.
21 Liikenneviraston ohjeita 13/ Virroitinvalvontakamera Kielletyt tai rajoitetut työt APMS-laitteistoa voidaan huoltaa siltaan tai siihen kiinnitettyyn vastaavaan rakenteeseen tehdyn luukun kautta. Työssä noudatetaan Liikenneviraston ohjetta /10/. Työskentely jännitteisten rakenteiden yläpuolella on kielletty ilman sähkörataohjeiden mukaista lupaa. /12/. Siltapalkin ja kosketussuojaseinämän kuumapainepesu on kielletty. Kuumapainepesun tarpeesta tulee ilmoittaa vähintään yksi kuukausi ennen työn aloittamista tekniseen valvomoon. Laitevalmistajan ohjeita on noudatettava. Kuva 11. Virroitinvalvontakamera ja sähköratarakenteet. Kuva Seppo Mäkitupa.
22 20 Liikenneviraston ohjeita 13/ Sähköratarakenteet Jos sähköratarakenteita on tarpeen muuttaa, on työstä ilmoitettava Liikenneviraston Tekniseen valvomoon virroitinvalvontakameran sijainnin tarkistamiseksi. Tietoliikennekaapelointi on pyrittävä tekemään sähköä johtamatonta kuitukaapelointia käyttäen. Radan läheisyydessä kulkevia kaapeleita on merkitty merkkipaaluin kaapeloinnin suunnan muutoksen kohdalla ja suorilla osuuksilla sadan metrin välein. APMS-järjestelmälle oleellisia merkintöjä ovat merkkitolpan yläosan maalaaminen valkoiseksi telekaapelin ja keltaiseksi pienjännitekaapelin kohdalla. 3.8 RFID-lukijajärjestelmä Akselinlaskija RFID-järjestelmään on liitetty yksi Frauscher-akselinlaskija. Tämä on suojattu auraussuojilla /18/. Akselinlaskijan anturin säätö on kielletty. 3.9 Muuta huomioitavaa Valvontalaitteiden suojaaminen Ellei valvontalaitetta voida irrottaa kiskonhionnan ajaksi, on se (pl. virroitinvalvontakamera) suojattava. Akselinlaskijat on irrotettava hionnan ajaksi. Suojaamisesta vastaa laitteen huollosta vastaava. Kuva 12. VAE-HOA 400 DS. Taaemman auraussuojan vieressä on RFIDjärjestelmän akselinlaskija.
23 Liikenneviraston ohjeita 13/ Kiskopyöräajoneuvot Tässä tarkoitetaan kaksitiekäyttöistä ratatyökonetta, joka raiteella liikkuessaan ohjautuu kiskopyörillä ja jonka kumipyörät ovat kosketuksessa kiskoon. Akselinlaskijan ylittäminen on tällaisella koneella kielletty, ellei voida varmistua, etteivät kumipyörät kosketa akselinlaskijaa (kuva 12). Akselinlaskija on merkitty Nosta terät pistemäinen este -merkillä. Kuumakäynti-ilmaisimen yli ajaminen on kiellettyä, ellei voida varmistua, etteivät kumipyörät kosketa ilmaisimen suojakoteloita (kuva 12). Pyörävoimailmaisin on merkitty Varo pyörävoimailmaisimia -merkeillä (kuva 13) Ojat Raiteen ja valvontalaitteen laitetilan välisten ojien perkaamisen tai kaivuun jälkeen on mahdollinen kulkusilta palautettava ennalleen tai rakennettava uusi kulkuyhteys laitekopista valvontalaitteelle. Kuva 13. Vasemmalla puolella on ylimmäisenä T-170B Nosta terät alue, alimmaisena Varo pyörävoimailmaisimia-merkki.
24 22 Liikenneviraston ohjeita 13/2014 Viiteluettelo /1/ /2/ Junan kontaktihiilien kunnon valvonta virroittimen valokuvaukseen perustuvalla laitteistolla, Ville Saarinen, Ratahallintokeskus A15/2009. ISBN /3/ RATO 2, Radan geometria Liikenneviraston ohjeita 3/2010. ISBN /4/ Radanpidon turvallisuusohjeet 1/2012, Liikenneviraston ohjeita 1/2012. ISBN /5/ Rautateiden liikkuvan kaluston kunnon valvonta runkoverkolla, Annika Salokangas, Ratahallintokeskus A3/2008. ISBN /6/ Resiina 3/2011, ISSN /7/ Rautateiden liikkuvan kaluston pyöränlaakereiden kuumakäyntiilmaisimien mittaustietojen seurannan kehittäminen, Markku Nurmentie, Liikenneviraston tutkimuksia ja selvityksiä 9/2010. ISBN /8/ Permala, A, The interoperability of ICT systems in logistics within Finland and Russia (FINRUS2 project), Pilot 8. RFID-technology in identification of raw wood railway waggons, a.pdf, viitattu /9/ Määräys Tavaraliikenteen vaunut, TRAFI/18098/ /2012 /10/ Työohje: Virroitinvalvontakameroiden huoltotöiden työturvallisuusohje. Liikennevirasto. Dnro 2325/090/2014 /11/ Päällysrakennetöiden yleinen työselitys, Ratahallintokeskus D16/2004. ISBN /12/ Sähkörataohjeet, Ratahallintokeskus B22/2009, ISBN /13/ RATO 15, Radan kunnossapito. Ratahallintokeskus Dnro 1693/731/00. /14/ RATO 17, Radan merkit Ratahallintokeskus Dnro 542/041/2009. /15/ RATO 11, Radan päällysrakenne Ratahallintokeskus Dnro 921/731/02. /16/ Lehtipuhaltimen ja vastaavien melua aiheuttavien työkalujen käyttäminen radalla tehtävissä töissä. Liikennevirasto Dnro 4356/065/2012.
25 Liikenneviraston ohjeita 13/ /17/ RATO 19, Jatkuvakiskoraiteet ja -vaihteet Ratahallintokeskus Dnro 1065/731/98. /18/ Vilant RRU-21 Asennusohjeet, Versio 1.5, , Vilant
26
27 Liikenneviraston ohjeita 13/2014 LIITE 1 Yhteystiedot Corenet Oy Läkkisepäntie Helsinki Contact Center contactcenter@corenet.fi Puhelin Liikennevirasto Opastinsilta 12 A PL HELSINKI Sensys Traffic Ab P.O. Box 2174 SE Jönköping SWEDEN Tamtron Systems Oy Käärmesaarentie 3 B PL Espoo VAE GmbH voestalpine VAE GmbH Rotenturmstraße Wien AUSTRIA Tekninen valvomo tekninen.valvomo@liikennevirasto.fi Puhelin Contact Center contactcenter@corenet.fi Puhelin vesa.pajunen@tamtron.fi Puhelin (09) Contact Center contactcenter@corenet.fi Puhelin Vilant Systems Oy Tietäjäntie Espoo Vilant Support Center support@vilant.com Puhelin
28
29 Liikenneviraston ohjeita 13/2014 LIITE 2 / 1 (2) VAE HOA 400 DS ja Phoenix MB -kuumakäyntiilmaisimet, toimenpiteet ratatöissä Laitetilassa tehtävät toimenpiteet ennen töiden aloittamista 1. Huomioi yksittäisten antureiden sarjanumerot ja sijainnit kaapelointeineen 2. Kytke laitekaapin virta pois päältä ulkoisesta kytkimestä 3. Kytke UPS pois toiminnasta Mittauspölkyssä tehtävät toimenpiteet ennen töiden aloittamista 1. Poista skannerin suojakansi (irrota neljä ruuvia) 2. Irrota 4-napainen pistoke suojakannesta ja peitä kaapelin vapaa pää suojahatulla 3. Irrota skannerin kiinnitysruuvit (irrota neljä M10-mutteria ja niiden jousialuslevyt, iso aluslevy ja kumivaimentimen yläosa) 4. Nosta skanneri pois kiinnityskehyksestä, irrota yhdyskaapeli, peitä kaapelin vapaa pää suojahatulla ja aseta kaapeli pölkyn sisään 5. Siirrä skanneri suojaan laitetilaan 6. Irrota skannerin kiinnikkeiden alempi osa (irrota kaksi isoa aluslevyä, välikappale ja kumivaimentimen alaosa) ohjaustapista, kiinnitä peitelevy skannerin asennustilan päälle 7. Käytä kaikkia irrottamiasi kiinnitystarvikkeita peitelevyn kiinnitykseen (peitelevy jää alimmaiseksi) 8. Toista em. vaiheet kaikille skannereille 9. Irrota kaapelipidikkeet pölkyn päästä ja poista kaikki kaapelit pölkystä. Ruuvaa kiinnikkeet takaisin paikoilleen. 10. Irrota pölkyn maadoituskaapeli tarvittaessa 11. Siirrä kaikki kaapelit sivuun tuenta-alueelta näkyvälle paikalle Akselinlaskijoille tehtävät toimenpiteet ennen töiden aloittamista 1. Huomioi yksittäisten akselinlaskijoiden sarjanumerot ja sijainnit; merkitse tarkka (±5mm) asennuspaikka kiskoon 2. Työnnä lyhyt neopreenipala sivuun ja avaa akselinlaskijan ja kaapelin liitos 3. Suojaa kaapelin vapaa pää suojahatulla 4. Avaa akselinlaskijan kiinnitysmutteri (M36) 5. Siirrä akselinlaskija, kiinnitinjalka ja kaapeli sivuun; säilytä mahdolisuuksien mukaan laitetilassa ratatöiden ajan 6. Toista vaiheet 1 5 kaikille akselinlaskijoille
30 LIITE 2 / 2 (2) Liikenneviraston ohjeita 13/2014 Uudelleenasennus 1. Kaikki irrotetut komponentit on asennettava käänteisessä järjestyksessä. Huolehdi, etteivät kaapelit pääse vaihtumaan keskenään ja että kaikki kiinnitykset ja liittimet on kiinnitetty kunnolla ja kaikki osat on asennettu alkuperäisille paikoilleen. 2. Huolehdi, että kaikki väli- ja aluslevyt sekä jousialuslevyt on asennettu oikeassa järjestyksessä. Lopputarkastus uudelleenasennuksen aikana ja sen jälkeen 1. Tarkista, ettei pölkyn sisään jää sepeliä 2. Tarkista, ettei skannerin kiinnitysosissa ole vaurioita. Vaihda kumivaimennin tarvittaessa 3. Tarkista skannereiden välykset 4. Tarkista akselinlaskijoiden sijainnit 5. Tarkista, että akselinlaskijan kaapeliliitos jää neopreenisuojan alle (kaapelikiinnike on vedettävä ylös, aukko jää osoittamaan alaspäin) 6. Kytke sähkönsyöttö vasta, kun olet varmistunut, että asennus on tehty oikein. Kytke UPS toimintaan.
31
32 issn-l x issn isbn
RATAKISKOJEN KÄSITTELY TYÖMAALLA
Ratakiskojen käsittely 1 (9) 4.7.1998 111/71/98 Ratahallintokeskuksen työmaat Työmaavastaavat Työpäälliköt Urakoitsijat Kunnossapitäjät RATAKISKOJEN KÄSITTELY TYÖMAALLA Kiskot ovat hankalasti käsiteltävästä
Miten liikkuvan kaluston valvontaa hyödynnetään?
Miten liikkuvan kaluston valvontaa hyödynnetään? RATA 2018, Turku Seppo Mäkitupa 23.1.2018 Valvontalaitteet Liikennevirasto valvoo kuumakäyntejä (HABD) virroittimia (APMS) pyörävoimia (WILD) pyöräprofiileja
Tilapäisratkaisut vaihteessa
Tilapäisratkaisut vaihteessa Työohje Liikenneviraston ohjeita 22/2018 Liikennevirasto Helsinki 2018 Kannen kuva: Markku Nummelin Verkkojulkaisu pdf (www.liikennevirasto.fi) ISSN-L 1798-663X ISSN 1798-6648
CSEasyn toimintaperiaate
CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Puristuslevy Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta
Radan merkit turvallisuuden osana
Rata 2018 Radan merkit turvallisuuden osana Tuomo Jacobsson 24.1.2018 Selkeys, näkyvyys ja johdonmukaisuus ovat avainsanoja liikennemerkkien ja nopeusrajoitusten kannalta. Liikennemerkkejä ei kuitenkaan
TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002
TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa
Veturit ja henkilöliikenteen liikkuva kalusto
Määräys 1 (6) Antopäivä: 22.1.2013 Voimaantulopäivä: 24.1.2013 Voimassa: Toistaiseksi Säädösperusta: Rautatielaki (304/2011) 74 ja 75 :n kohta 4 Komission päätös 2011/291/EU Euroopan laajuisen tavanomaisen
Määräys 1 (6) Voimassa: Toistaiseksi
Määräys 1 (6) Antopäivä: 22.12.2011 Voimaantulopäivä: 01.01.2012 Säädösperusta: Rautatielaki (304/2011) 74 ja 75 :n kohta 4 Voimassa: Toistaiseksi Muutostiedot: Kumoaa LIMO 3, LIMO 4 sekä LIMO 2 lukuunottamatta
Lumination LED-valaisimet
GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT
Fortum Fiksu Sisä- ja ulkolämpötilamittarit Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Sisä- ja ulkolämpötilamittarit Käyttöohjeet 1 Lämpötilamittarit Fortum Fiksu -järjestelmään kytkettävä paristokäyttöinen lämpötilamittari mittaa lämpötilaa ja lähettää tiedot langattomasti
1 SOVELTAMISALA... 3 4 JÄNNITEKATKO... 4
LIIKENNEVIRASTO OHJE 2 (8) Sisällysluettelo 1 SOVELTAMISALA... 3 2 TASORISTEYKSEN KÄYTÖN VASTUUHENKILÖT... 3 3 ERIKOISTOIMENPITEET TASORISTEYKSESSÄ JA RAUTATIELIIKENTEEN KESKEYTTÄMINEN... 3 3.1 Erikoiskuljetuksen
LÄNNEN RAIL SYSTEMS. Lännen - Rataympäristön monitoimikone. Luo mahdollisuuksia
Luo mahdollisuuksia LÄNNEN RAIL SYSTEMS HYVIN LIIKKUVA LÄNNEN RAIL MONITOIMIKONE ON TUOTTAVA, TURVALLINEN JA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN SÄHKÖRATARAKENTAMISESSA JA RATAYMPÄRISTÖN KUNNOSSAPIDOSSA Lännen - Rataympäristön
Esitetään hyväksyttäväksi, RHK:n kunnossapitoyksikössä. Markku Nummelin Kunnossapitojohtaja. Hyväksytään RHK:n turvallisuusyksikössä
Kunnossapitoyksikkö 23.8.2001 1 (7) MATHÉE-KISKOANKKURIT Ratahallintokeskus on vahvistanut Mathée-kiskoankkureiden käyttö- ja asennusohjeet nro 1172/731/2001 voimassaoleviksi Suomen valtion rataverkolla
Kouvolan laskumäen käyttöohje
OHJE 1 (5) Korvaa/muuttaa Järjestelyopastimien käyttö laskumäessä Dnro 2338/741/2008 Kouvolan laskumäen käyttöohje 0400 109 E 111 LIVI/1685/06.04.01/2015 (soveltuvin osin) Kohdistuvuus Asiasanat Voimassa
Muutokset. Sisällysluettelo 2 (8) KÄYTTÖSUUNNITELMA. Opastinportaali 28.7.2014 Dnro 3597/090/2014. Kohta Muutettu (pvm) Kuvaus
2 (8) Muutokset Kohta Muutettu (pvm) Kuvaus Sisällysluettelo 1 KÄYTTÖTARKOITUS... 3 1.1 Rakennetyyppikohtaiset erityispiirteet... 4 1.2 Käyttö ja sijoittelu... 4 2 OPASTINPORTAALIN KÄYTTÖTURVALLISUUS...
Vetokoukku, irrotettava
Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999
F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija
Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan
Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41
Installation instructions, accessories Ohje nro 31310099 Versio 1.2 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310099 - V1.2 Sivu 1 / 41 Varuste IMG-242205 A0000162
Korvaa voimaan tulleen HaminaKotka Satama Oy:n Rataverkon vaihtotyön ja ratatyön turvallisuusohjeen.
1/7 VERKKOSELOSTUS Korvaa 1.9.2016 voimaan tulleen HaminaKotka Satama Oy:n Rataverkon vaihtotyön ja ratatyön turvallisuusohjeen. Sisältö 1 VOIMASSAOLO JA MUUTOKSISTA TIEDOTTAMINEN... 2 MUUTOKSISTA TIEDOTTAMINEN...
FGG FINNGAS GMBH Sivuliike Suomessa
Sivu 1 / 7 FGG FINNGAS GMBH Sivuliike Suomessa VERKKOSELOSTUS Korvaa 15.10.2016 voimaan tulleen Finngasin rataverkon vaihto- ja ratatyön turvallisuusohjeen. Sisältö 1 VOIMASSAOLO JA MUUTOKSISTA TIEDOTTAMINEN...
Katve-Hufcor Classic 7500 siirtoseinän asennusohje
Katve-Hufcor Classic 7500 siirtoseinän asennusohje 2 (5) 1 Yleisesti Jokainen asennuspaikka on erilainen, joten ohjeet eivät välttämättä ole yksiselitteiset kaikissa tapauksissa. Lue ensin koko ohje lävitse,
Rataturvallisuudesta oppia katurakentamiseen. Jussi Takamaa
Rataturvallisuudesta oppia katurakentamiseen Jussi Takamaa Rautatieympäristö Junan nopeus max 220 km/h Jännite 25 000 volttia Juna liikkuu lähes äänettömästi Vaarallista? Rautatieympäristö Junaliikenne
Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31359727 Versio 1.3 Osa nro 31414266, 31359740, 31359718 Vetokoukku, kiinteä Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31359727 - V1.3 Sivu 1 / 41 Materiaali
Työskentely päällirakenteen sähkökeskuksen kanssa, P9. Sijainti
Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta Päällirakenteen sähkökeskusta on käytettävä päällirakennetoimintojen yhdistämiseksi ajoneuvon sähköjärjestelmään. Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta
Katve-Hufcor Classic 7600 siirtoseinän asennusohje
Katve-Hufcor Classic 7600 siirtoseinän asennusohje 2 (5) 1 Yleisesti Jokainen asennuspaikka on erilainen, joten ohjeet eivät välttämättä ole yksiselitteiset kaikissa tapauksissa. Etene asennuksessa ohjeen
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
JÄNNITETYÖOHJE PEM279FIN
JÄNNITETYÖOHJE ENSTON E-KSE KAAPELIJAKOKAAPEILLE YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean tuotteen ja että se sopii kyseiseen käyttöön. - Lue asennusohje huolellisesti ennen työn aloittamista. - Tee
Asennus- ja käyttöohjeet. SAVUPIIPPU Perusosa: 15125R Jatko-osat: 15200R, 15225R, 15325R
FI Asennus- ja käyttöohjeet SAVUPIIPPU Perusosa: 15125R Jatko-osat: 15200R, 15225R, 15325R 00000000 00000000 0809 Misa-järjestelmäsavupiippu on testattu standardin EN 1856-1:2009 mukaisesti käytettäväksi
Tukikerroksen vaihto-/puhdistustyön yleiset laatuvaatimukset
Päällysrakennetöiden yleiset laatuvaatimukset PYL 1(8) Tekninen yksikkö 5.6.1998 90/731/98 Korvaa määräykset 3.10.1997 RHK 265/731/97, 20.1.1998 RHK 91/731/98 ja 20.1.1998 RHK 90/731/98 Tukikerroksen vaihto-/puhdistustyön
FGG FINNGAS GMBH Sivuliike Suomessa
Sivu 1 / 7 FGG FINNGAS GMBH Sivuliike Suomessa VERKKOSELOSTUS aikataulukaudelle 2019 Muuttunut asia on kohdassa 7, rataverkon käyttösopimuksen laatiminen aikataulukausittain. Muutos 12.6.2018. Kohdan 9
LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:
LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,
Käyttötoiminta ja liikenteenhallinta rautatiejärjestelmässä
1 (5) Antopäivä: 18.12.2015 Voimaantulopäivä: 1.1.2016 Säädösperusta: Rautatielaki (304/2011) 75 :n kohta 1 Voimassa: toistaiseksi EU-asetus, jonka avoimia kohtia määräys koskee: Komission asetus (EU)
Installation instructions, accessories. Lukulaite, pidin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 25
Installation instructions, accessories Ohje nro 32204221 Versio 1.1 Osa nro 31470777 Lukulaite, pidin Volvo Car Corporation Lukulaite, pidin- 32204221 - V1.1 Sivu 1 / 25 Varuste A0000162 IMG-239664 IMG-431285
Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Ohje nro Versio Osa nro 31265459 1.4 31265663, 31265673, 31265668 Vetokoukku, kiinteä J8903199 Sivu 1 / 11 Varuste A0000162 IMG-281883 IMG-239664 IMG-240693 IMG-261183 Sivu 2 / 11 IMG-262084 Sivu 3 / 11
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
RATAVERKON VERKKOSELOSTUS
Vaasan kaupunki 1 RATAVERKON VERKKOSELOSTUS Asiakirjan versiohallinta Versio Pvm Sisältö/muutos 1.0 20.1.2017 Vaasan kaupungin rataverkon verkkoselostus 2018 2.0 19.12.2017 Vaasan kaupungin rataverkon
KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
Käytettäväksi 430TB pistokepään kanssa, 434TB pistokepäätteen kanssa tai 300PBM rinnankytkentäpäätteen kanssa Sisältö (1, 2 tai 3 kpl) :
IS90832-ENG - 300SA-TB/Eq 15 Tammikuu 2014 - Revisio 5 - korvaa version 14 Helmikuu 2012 Sivu 1 / 5 HUOMIO: Lue ohjeet kokonaan ja huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Ylijännitesuojan asennusohje
Oulun Satama Oy Korvaa voimaan tulleen Oulun Satama Oy:n rataverkon liikennöinnin ja ratatyön turvallisuusohjeen.
1 VERKKOSELOSTUS Korvaa 1.6.2016 voimaan tulleen :n rataverkon liikennöinnin ja ratatyön turvallisuusohjeen. Sisältö 1 VOIMASSAOLO JA MUUTOKSISTA TIEDOTTAMINEN... 2 1.1 MUUTOKSISTA TIEDOTTAMINEN... 2 2
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään
Vetokoukku, irrotettava
Installation instructions, accessories Ohje nro 31269488 Versio 1.5 Osa nro 31269508, 31269514, 31269512, 31269510, 31269516, 31269539 Vetokoukku, irrotettava IMG-260235 Volvo Car Corporation Vetokoukku,
Käyttötoiminta ja liikenteenhallinta rautatiejärjestelmässä
1 (5) Antopäivä: 30.6.2015 Voimaantulopäivä: 1.7.2015 Säädösperusta: Rautatielaki (304/2011) 75 :n kohta 1 Voimassa: toistaiseksi EU-asetus, jonka avoimia kohtia määräys koskee: Komission asetus (EU) 2015/995
Vaihtotyöllä tarkoitetaan luvanvaraista junaliikennettä tukevaa rautatiejärjestelmässä tehtävää kalustoyksiköiden siirtotyötä.
Sivu 1/5 Raahen Satama Oy Vaihto- ja ratatyön turvallisuusohje Ohje hyväksytty: 21.10.2015, Kaarlo Heikkinen, satamajohtaja Ohjeesta vastaa: Raahen Satama Oy 1. Soveltamisala ja määritelmät Ohjetta noudatetaan
CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA
CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA Asennus ja käyttöönotto -ohjeet 8.10.2010 Jaakko Helskyaho CISCO AIRONET 1131AG 2 (7) SISÄLLYSLUETTELO 1 ASENNUS... 3 1.1 Kannen avaaminen... 3 1.2 Tukiaseman liitännät...
Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907
Form No. Vetokoneiston päivityssarja GreensPro 00 -viheriöjyrä, mallit 44905, 44906 tai 44907 Mallinro: 7-5899 Mallinro: 7-5907 8-69 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus
Turvatyynyadapterin liittäminen
Turvatyynyadapterin liittäminen vw-wi://rl/a.fi-fi.a00.5a40.04.wi::36486095.xml?xsl=3 Page 1 of 2 Turvatyynyadapterin liittäminen Tarvittavat erikoistyökalut, testerit ja korjaamolaitteet Turvatyynyadapteri
NOSTO-OVEN ASENNUSOPAS
NOSTO-OVEN ASENNUSOPAS Lue tämä asennusopas kokonaisuudessaan ennen oven asentamisen aloittamista. Noudata turvallisuusohjeita, jotta vältyt aineellisilta- ja henkilövahingoilta. Varmistaaksesi onnistunut
Käyttöohje. Asiakaspalvelu. Lue tämä käyttöohje aina ennen Stedox. Supportin käyttöä ja asennusta.
Me haluamme tehdä työnteosta helpompaa, tehokkaampaa ja turvallisempaa rakentajille ympäri maailman kehittämällä luovia menetelmiä ja työkaluja, jotka helpottavat rakennusalan asennustöitä. Oikeanlaisilla
1 MÄÄRITELMIÄ... 3 2 JUNAPÄIVÄKIRJAMALLIT... 3
Ohjeet rautatieliikenteessä annettavien lupien dokumentoinnista 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 MÄÄRITELMIÄ... 3 2 JUNAPÄIVÄKIRJAMALLIT... 3 3 TAVALLISEN JUNAPÄIVÄKIRJAN SISÄLTÖ JA MERKINNÄT... 3 3.1 "Asemalla" -kenttä...
Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä
Ohje nro Versio Osa nro 9172666 1.0 Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä M3903274 Sivu 1 / 8 Varuste A0000162 A0000161 M8802509 Sivu 2 / 8 M3903275 Sivu 3 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen
Akselinlaskenta / ALHPkomentojen
Akselinlaskenta / ALHPkomentojen selvitys ALHP komentojen selvitys Toimeksiannon kuvaus: Selvitystyön tarkoituksena oli selvittää syyt suurelle määrällä ALHP komentoja ja kartoittaa korjaavat toimenpiteet
VOIMANMITTAUKSEN MAHDOLLISUUKSIA KUNNOSSAPITOON JA VALVONTAAN. Tuomas Jussila / RATA 2018 /
VOIMANMITTAUKSEN MAHDOLLISUUKSIA KUNNOSSAPITOON JA VALVONTAAN Tuomas Jussila / RATA 2018 / 23.1.2018 TAMTRON JOHTAVA PUNNITUSRATKAISUJEN JA PUNNITUSTIEDON HALLINNAN TARJOAJA Yleistä Perustettu vuonna 1972
Asennusohje aurinkopaneeliteline
Asennusohje aurinkopaneeliteline Sisällysluettelo 1. Kehikon kokoonpano ja kiinnitys kattoon...3 2. Aurinkopaneelien asennus...4 3. Aurinkopaneelien sähköinen kytkentä...7 3.1 Kytkentä pienjänniteverkkoon...7
31.1.2011. 7.2.2011 alkaen toistaiseksi
Ohje 1 (7) 31.1.2011 Dnro 1538/043/2008 Liikenteen hallinta Vastaanottaja Liikenteenohjaus, käyttökeskus, tunnelipäivystäjä, alueisännöitsijä Säädösperusta Korvaa/muuttaa Pelastussuunnitelma Työohjeen
Sähköinen moottorinlämmitin, matkustamon pistorasia, 4-syl./5-syl. Sähköinen moottorinlämmitin, matkustamon pistorasia, 4-syl./5-syl V1.
Installation instructions, accessories Ohje nro 31359457 Versio 1.0 Osa nro 31359437 Sähköinen moottorinlämmitin, matkustamon pistorasia, 4-syl./5-syl. IMG-265587 Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin,
JÄNNITETYÖOHJE PEM1764FIN 2015-09
JÄNNITETYÖOHJE ENSTO RAPID KAAPELIJAKOKAAPEILLE YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean tuotteen ja että se sopii kyseiseen käyttöön. - Lue asennusohje huolellisesti ennen työn aloittamista. - Tee
Radan merkkien ja merkintöjen selitykset. Liikenneviraston ohjeita 19/2016
Liikenneviraston ohjeita 19/2016 Radan merkkien ja merkintöjen selitykset Liikenneviraston ohjeita 19/2016 Liikennevirasto Helsinki 2016 Kannen kuva: Kalle Renfeldt Verkkojulkaisu pdf (www.liikennevirasto.fi)
Installation instructions, accessories. Alcoguard. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 IMG
Installation instructions, accessories Ohje nro 31316158 Versio 1.3 Osa nro 30756974, 30758207 Alcoguard IMG-335486 Volvo Car Corporation Alcoguard- 31316158 - V1.3 Sivu 1 / 22 Varuste IMG-242205 A0000162
Ohjauspyörä nahka lämmitettävä
Installation instructions, accessories Ohje nro 31399385 Versio 1.3 Osa nro 31373745 Ohjauspyörä nahka lämmitettävä Volvo Car Corporation Ohjauspyörä nahka lämmitettävä- 31399385 - V1.3 Sivu 1 / 37 Varuste
FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
CISCO AIRONET 1242AG -TUKIASEMA
CISCO AIRONET 1242AG -TUKIASEMA Asennus ja käyttöönotto -ohjeet 4.11.2010 Jaakko Helskyaho CISCO AIRONET 1242AG 2 (10) SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Tukiaseman liitännät... 3 1.2 Virransyöttösovitin...
HDC 630. Keskijännitehaaroituskaapit 4290.6734-00. Maaliskuu 2008
HDC 630 Keskijännitehaaroituskaapit 4290.6734-00 996 450 940 400 100 889 8174 Maaliskuu 2008 Asennusohje Tämän tuotteen saavat asentaa ja sitä saavat käyttää vain sellaiset henkilöt, jotka tuntevat kaapeliasennukset,
Kiitos, että valitsit laadukkaan LUXNEL -tuotteen!
Asennusohje Toimitussisältö Luxnel valopaneeli koostuu valaisinelementistä, laminoidusta valokuvasta ja karkaistusta turvalasista. Valaisinelementin on IP44 suojattu Virtalähde 24VDC IP65, pistotulpalla
Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla
Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,
Työskentely päällirakennekonsolin kanssa. Liittimet ja releet. Päällirakennekonsoli sijaitsee sähkökeskuksen peittävän suojakotelon takana matkustajan
Sijainti Sijainti Päällirakennekonsoli sijaitsee sähkökeskuksen peittävän suojakotelon takana matkustajan istuimen edessä. Liittimet ja releet Päällirakennekonsolissa on 6 paikkaa liittimille. Lisäksi
Erotinhälytin idoil-20
Erotinhälytin idoil-20 DOC001713-FI-0 Pikaopas Toimitussisältö idoil-20 -erotinhälytin Kaapelijatkokset LCJ1-1, LCJ1-2 ja LCJ1-3 idoil-liq yläraja-anturi idoil-oil öljyanturi idoil-slu lieteanturi LMS-SAS5
Matkapuhelimen kattoantenni
Ohje nro Versio Osa nro 30623028 1.0 Matkapuhelimen kattoantenni H3901401 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 H0000178 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset
Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali
Polkupyöränpidin, kattoasennus
Ohje nro Versio Osa nro 30664232 1.0 Polkupyöränpidin, kattoasennus Sivu 1 / 6 Varuste A0000162 J8903383 Sivu 2 / 6 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit
PIENJÄNNITELASKUTUSMITTARIN MITTAROINTIOHJEET
Ohje SUM6 1 (9) PIENJÄNNITELASKUTUSMITTARIN MITTAROINTIOHJEET Ohje SUM6 2 (9) Sisällysluettelo 1 Yleistä... 3 2 Vastuut... 3 2.1 Liittyjän vastuut... 3 2.2 Vantaan Energian vastuut... 3 3 Tekniset ohjeet...
Oulun Satama Oy Korvaa voimaan tulleen Oulun Satama Oy:n rataverkon liikennöinnin ja ratatyön turvallisuusohjeen.
1 VERKKOSELOSTUS (Linkki ruotsin- tai englanninkieliseen versioon) Korvaa 1.6.2016 voimaan tulleen :n rataverkon liikennöinnin ja ratatyön turvallisuusohjeen. Sisältö 1 VOIMASSAOLO JA MUUTOKSISTA TIEDOTTAMINEN...
17 RADAN MERKIT... 5 17.1 MÄÄRITELMIÄ... 5 17.2 YLEISET VAATIMUKSET... 7
1 RAMO 17 Sisältö SISÄLTÖ 17 RADAN MERKIT... 5 17.1 MÄÄRITELMIÄ... 5 17.2 YLEISET VAATIMUKSET... 7 17.3 MERKIN SIJOITTAMINEN JA ASENTAMINEN... 9 17.3.1 Näkemävaatimukset... 9 17.3.2 Merkin sijoittaminen
RenOvi KÄYTTÖOHJE. Oy Lifa Air Ltd Hämeentie 105 A, FIN-00550 Helsinki, Finland Tel. +358 9 394 858 Fax. +358 9 3948 5781 www.lifa.
KÄYTTÖOHJE RenOvi Pölynhallintaovi (EAN 6420281020773) Tekniset tiedot: Laite on suunniteltu käytettäväksi 600~1000 mm aukoissa Laiterunko Al, korkeus 200 mm, leveys 800 mm, syvyys 70 mm Muovilamellit
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
Juoksumaton huolto-ohje
Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin
Asennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.
12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: 07318 Sarjanro: 310000001 tai suurempi Form No. 3363-444 Rev A Asennusohjeet Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että
Ohjekirja Palax Log rankateline, lisäsyöttörulla
Ohjekirja Palax Log rankateline, lisäsyöttörulla Ohjeisiin on tutustuttava aina ennen laitteen käyttöä Sarjanumero Valmistusvuosi PALAX Lahdentie 9 61400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358 6 4745100 Fax. +358
Perävaunun käyttöohje
Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien
12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti
dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)
dametric AGS-anturi AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) Sisältö 1 Yleistä... 2 2 Anturin asennus ja poisto... 3 3 Kotelon ja putken välinen liitos... 4 4 Kärjen ja kotelon välinen
INFRASAUNAN ASENNUSOHJE. Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M 3 15100 Lahti 0400 871 611 03-734 5830 www.hl-heat.fi e-mail: info@hl-heat.
INFRASAUNAN ASENNUSOHJE Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M 3 15100 Lahti 0400 871 611 03-734 5830 www.hl-heat.fi e-mail: info@hl-heat.fi INFRASAUNA + YHDISTELMÄSAUNA INFRASAUNAN ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET
TPE Spirit Panel -ponttinostimen käyttöohje 01/2018
TPE Spirit Panel -ponttinostimen käyttöohje 01/2018 TPE Spirit Panel PONTTINOSTIN Ponttinostinta käytetään TPE Spirit Panel -kevytelementtien nostamiseen niiden vaaka-asennuksessa. Jokaiselle elementtipaksuudelle
CENTER DESIGN. Asennusohjeet 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY. Piilipuunkatu RAISIO. ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6
ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6 CENTER Asennusohjeet DESIGN 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY Piilipuunkatu 11 21200 RAISIO Asennettaessa Design - kupua vinoon sisäkattoon, tulee rakentaa ns. oikaisulaatikko,
Polestar Performance Intake and Exhaust kit
Installation instructions, accessories Ohje nro 31664128 Versio 1.0 Osa nro 31664126, 31664125, 31664522, 31664523 Polestar Performance Intake and Exhaust kit Volvo Car Corporation Polestar Performance
Skidplate, takapuskuri
Installation instructions, accessories Ohje nro 31265633 Versio 1.3 Osa nro 31265630, 30756290, 31316484, 31316485, 31316074, 31316075 Skidplate, takapuskuri IMG-340000 Volvo Car Corporation Skidplate,
JUSSI-taloportaiden asennusohjeet
MSJ-WOOD OY JUSSI-taloportaiden asennusohjeet Kokoamisohjeet suorille taloportaille MSJ-Wood 11.3.2013 Suunnittelu ja toteutus: Cadwill Oy Teit erinomaisen valinnan ostaessasi Jussi puuportaan. Ohjeen
E-HYVÄKSYNNÄT ALLEAJOSUOJAUS JA SIVUSUOJAUS TYÖKALULAATIKOT JA VARARENGASLAATIKOT OSANA SIVUSUOJAUSTA
E-HYVÄKSYNNÄT ALLEAJOSUOJAUS JA SIVUSUOJAUS TYÖKALULAATIKOT JA VARARENGASLAATIKOT OSANA SIVUSUOJAUSTA TMT-Alleajosuoja Hyväksyntänumero: E4-58R-020343 Ext: 01 E-HYVÄKSYNNÄT TMT-Alleajosuoja on E-hyväksytty
Oulun Satama Oy
VERKKOSELOSTUS aikataulukaudelle 2019 1 (Linkki englanninkieliseen versioon) Sisältö 1 VOIMASSAOLO JA MUUTOKSISTA TIEDOTTAMINEN... 2 1.1 MUUTOKSISTA TIEDOTTAMINEN... 2 2 RATAVERKKO... 2 2.1 RATAVERKON
AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
VAIHTO- JA RATATYÖN TURVALLISUUSOHJE - PIETARSAAREN SATAMA OY
VAIHTO- JA RATATYÖN TURVALLISUUSOHJE - PIETARSAAREN SATAMA OY 1. Soveltamisala ja määritelmät Ohjetta noudatetaan Pietarsaaren Satama Oy:n hallinnoimalla rataverkolla varmistamaan vaihto- ja ratatyön turvallisuus.
Turvallisuusohjeita sähköradalle
2008 Turvallisuusohjeita sähköradalle Sisällysluettelo 1. Suurjännite... 3 2. Sähköistysjärjestelmät... 4 3. Sähköradan käyttökeskusalueet... 6 4. Työskentely sähköistetyllä radalla... 7 4.1 Sähkörata...
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
ASENNUSOHJE MICROPROP DC2
VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841618 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP L8 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2. Asennusohjeen
ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360
ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje
MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Date Instruction Part No. Replaces 32 025 666 Sep 05 32
Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31414772 Versio 1.3 Osa nro 31454698, 31373543, 31435945 Vetokoukku, kiinteä IMG-381926 Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31414772 - V1.3 Sivu 1
Liikenneviraston ohjeita 9/2016. Liikennöintiin liittyvät ohjeet venäläiselle rautatiehenkilökunnalle
Liikenneviraston ohjeita 9/2016 Liikennöintiin liittyvät ohjeet venäläiselle rautatiehenkilökunnalle Liikennöintiin liittyvät ohjeet venäläiselle rautatiehenkilöstölle Liikenneviraston ohjeita 9/2016