LAUKAAN SEURAKUNTA KOKOUSKUTSU N:o 2/2010 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 39

Transkriptio

1 LAUKAAN SEURAKUNTA KOKOUSKUTSU N:o 2/2010 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 39 Kokousaika Torstai kello Kokouspaikka Laukaan seurakuntatalo Käsiteltävät asiat 11 Kokouksen avaus 12 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 13 Pöytäkirjantarkastajien valinta 14 Valtuutettujen esteiden hyväksyminen 15 Työjärjestyksen hyväksyminen 16 Kylmäniemen alueen kaavoitus 17 Kuusan Erämiehet Ry:n maanostotarjous 18 Toimintakertomus ja tilinpäätös Aloitteet 20 Ilmoitusasiat 21 Kokouksen päättäminen, oikaisuvaatimusohje ja valitusosoitus Puheenjohtaja Eila Naukkarinen Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään nähtävänä kirkkoherranviraston aukioloaikana kello Nähtävänä olosta on kuulutettu virallisella ilmoitustaululla Julkipanotodistus Tämä kokouskutsu on ollut nähtävänä virallisella ilmoitustaululla Päivi Ruotsalainen Seurakuntasihteeri

2 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 40 Kokousaika Torstai kello Kokouspaikka Laukaan seurakuntatalo Päätöksen tekijät Ahokas Seppo, poissa ei varajäsentä Ahopelto Hannu, poissa ei varajäsentä Doll Aino Hautala Pirkko Haverinen Veikko, poissa varajäsen Kekarainen Tuija Hiltunen Eero, poissa ei varajäsentä Hirvi Pirkko Hokkanen Pentti Huovilainen Maarit Jääskeläinen Pentti Kivivuori Halinen Elina Kuokkanen Margit, poissa varajäsen Janhonen Eeva Kupiainen Ritva Lahtinen Sirpa Lauri Elias Leppänen Hanna Maire Naukkarinen Eila Pannula Ernst Peura Anne Peura Marja Leena Piironen Eeva Rantanen Tommi, poissa varajäsen Leinonen Pirjo Savolainen Anja Savolainen Taimi Talka Eeva Tarvainen Ulla Tiainen Kaisa Muut osallistujat Timo Vuojus, kirkkoherra Päivi Anttonen, talousjohtaja, sihteeri Päivi Ruotsalainen, seurakuntasihteeri Käsitellyt asiat Sivut Allekirjoitukset Eila Naukkarinen Pentti Hokkanen Päivi Anttonen puheenjohtaja puheenjohtaja sihteeri 16

3 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 41 Pöytäkirjan tarkastus Laukaa / Allekirjoitukset Taimi Savolainen Anne Peura Pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa aukioloaikana kello Päivi Ruotsalainen Seurakuntasihteeri

4 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 42 KOKOUKSEN AVAUS k.valtuusto 11 Kokouksen avauksen suorittaa kirkkovaltuuston puheenjohtaja Eila Naukkarinen. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Eila Naukkarinen avasi kokouksen. Laulettiin virsi 397 ja lausuttiin yhteen ääneen Herran siunaus. KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS k.valtuusto 12 Kirkkovaltuuston kokouksen kuulutus julkaistaan paikallislehdessä Kuulutuksessa on ilmoitettu, että kokouksen asialuettelo on nähtävänä virallisella ilmoitustaululla. Kirkkovaltuuston työjärjestyksen ensimmäisen pykälän mukaan kokouskutsu asialuetteloineen on lähetettävä valtuutetuille vähintään viikkoa ennen kokousta. Kokouskutsu asialuetteloineen ja esityslista postitetaan Kokouskutsukuulutus asialuetteloineen on ilmoituksen mukaisesti nähtävänä virallisella ilmoitustaululla Kirkkolain seitsemännen luvun neljännen pykälän mukaan kirkkovaltuusto on päätösvaltainen, kun saapuvilla on enemmän kuin puolet silloisista jäsenistä. Esitys: Kirkkovaltuusto toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA k.valtuusto 13 Kirkkojärjestyksen seitsemännen luvun kuudennen pykälän ja kirkkovaltuuston työjärjestyksen mukaan, kirkkovaltuuston pöytäkirja tarkastetaan heti tai sen tarkastaa kokouksessa kaksi valittua jäsentä. Kirkkolain 25 luvun toisen pykälän mukaan pöytäkirja valitusosoituksineen on pidettävä yleisesti nähtävänä vähintään oikaisuvaatimuksen tai valituksen tekemiseen varatun ajan kirkkoherranvirastossa.

5 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 43 Kirkkovaltuuston kokouskutsussa on ilmoitettu pöytäkirjan olevan nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikana kello Esitys: Kirkkovaltuusto valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajat toimivat tarvittaessa äänten laskijoina. Kirkkovaltuusto hyväksyy ilmoitetun pöytäkirjan nähtäväoloajan. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Taimi Savolainen ja Anne Peura. Kirkkovaltuusto päätti, että pöytäkirjantarkastajat toimivat tarvittaessa ääntenlaskijoina. Kirkkovaltuusto hyväksyi esitetyn pöytäkirjan nähtävänäoloajan kirkkoherranviraston aukioloaikana kello VALTUUTETTUJEN ESTEIDEN HYVÄKSYMINEN k.valtuusto 14 Kirkkovaltuuston työjärjestyksen toisen pykälän mukaan, kirkkovaltuuston tulee hyväksyä valtuutettujen esteet. Tämän jälkeen varajäsenet voivat ryhtyä toimimaan estyneiden tilalla. Esitys: Kirkkovaltuusto hyväksyy esteellisten valtuutettujen esteet ja varajäsenten toimimisen heidän puolestaan. Kirkkovaltuusto hyväksyi seuraavien valtuutettujen esteet ja valtuutti varajäsenet toimimaan heidän puolestaan tässä kokouksessa: Margit Kuokkanen, henkilökohtainen este varajäsen Eeva Janhonen Veikko Haverinen, toinen luottamustehtävä varajäsen Tuija Kekarainen Tommi Rantanen, sairaus varajäsen Pirjo Leinonen

6 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 44 Eero Hiltunen, työeste varajäsentä ei ehditty kutsua paikalle Seppo Ahokas, työeste varajäsentä ei ehditty kutsua paikalle Hannu Ahopelto ei ollut ilmoittanut esteestä, joten varajäsentä ei ole voitu kutsua paikalle. TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN k.valtuusto 15 Esitys: Kirkkovaltuuston työjärjestykseksi hyväksytään kokouskutsun mukainen asialuettelo.

7 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 45 KYLMÄNIEMEN ALUEEN KAAVOITUS Tämän pykälän käsittelyn ajan puheenjohtajana toimii kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja Pentti Hokkanen. tal.jaosto 13 Kunnan ja seurakunnan välillä on käyty Kylmäniemen alueen kaavoitukseen liittyviä neuvotteluja. Ensimmäisessä neuvottelussa on ollut kunnan ja seurakunnan edustajien lisäksi paikalla yksityisten maaomistajien edustajat. Tässä neuvottelussa käytiin yleisesti kaavoitukseen, kaava alueeseen ja kaavoitusaikatauluun liittyviä asioita. Nyt kaavoituksen kohteena olevalle alueelle tehtävä kaava antaa mahdollisuuden alueen yksityisten maanomistajien hyödyntää myös omia maitaan rakentamiseen. Nykyisellään alue on kaavassa puistoaluetta, johon he eivät voi rakentaa eikä alueelle myöskään tästä syystä saa rakennuslupia. Seurakunnan mukanaolo uuden kaavan laadinnassa tukee myös yksityisten tavoitteita saada alueelle uusi kaava. Viimeisin neuvottelu järjestettiin siten, että mukana oli kunnan ja seurakunnan lisäksi kirkkohallituksesta maankäyttöpäällikkö Harri Palo. Harri Palo on ollut kaavoitusasiantuntijana mukana neuvotteluissa valvomassa seurakunnan etua, ja myös siksi että kaavasta tulee sellainen jonka kirkkohallituskin voi hyväksyä. Kaavaluonnoksessa seurakunnalla on 3 omarantaista omakotitonttia, 11 kuivanmaan omakotitonttia, sekä 1 rivitalotontti. Tonttien arvo on tämänpäivän hintojen mukaan n euroa. Kaavaluonnoksen ja maankäyttösopimusluonnoksen mukaan seurakunta luovuttaa kaavoituksen yhteydessä kunnalle n. 4,1 ha joka pääasiassa on katualueiden alle jäävää ja rakennuskortteleiden väliin jääviä puistoalueita. Maankäyttösopimusluonnoksen mukaan seurakunta maksaa kaavan laadinnasta kunnalle 7500 euroa, sekä alueen kunnallistekniikasta euroa. Kunta hyvittää seurakunnalle maanvaihdossa alueen puuston arvon metsänhoitoyhdistyksellä teetettävän arvion mukaan. Liitteenä olevasta maankäyttöluonnoksesta sekä kartoista selviää tarkemmin sopimuksen kohteena oleva kaavoitettava alue, kunnalle luovutettava alue sekä vanha voimassa oleva asemakaava. Taloudellinen jaosto käsittelee kaavaluonnosta ja maankäyttösopimusluonnosta, ja lähettää ne kirkkoneuvoston käsiteltäväksi. Taloudellinen jaosto käsitteli kaavaluonnosta ja maankäyttösopimusta, ja päätti lähettää ne kirkkoneuvoston käsiteltäväksi seuraavalla muutoksella:

8 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 46 Tilalle Hautausmaa ( ) merkitty lähivirkistysalue (VL) poistetaan kaavaluonnoksesta, ja se huomioidaan myös maankäyttösopimuksen teksteissä. Seurakunnan tehdessä alueelle hautausmaakaavan ja käyttösuunnitelman alue merkitään hautausmaakaavassa puistoalueeksi. k.neuvosto 19 Kirkkoneuvosto hyväksyi taloudellisen jaoston ehdotuksen, että tilalle Hautausmaa ( ) merkitty lähivirkistysalue (VL) poistetaan kaavaluonnoksesta, ja se huomioidaan myös maankäyttösopimuksen teksteissä. Seurakunnan tehdessä alueelle hautausmaakaavan ja käyttösuunnitelman alue merkitään hautausmaakaavassa puistoalueeksi. Kirkkoneuvosto päätti talousjohtajan ehdotuksesta, että maksuaikataulua muutetaan siten että: 1. erä euroa maksetaan 1. kuukauden kuluessa, siitä kun kunnallistekniikan rakennustyöt on aloitettu 2. erä euroa kun kunnallistekniikan rakentaminen on edennyt siten, että ensimmäisten tonttien myyminen kaavaalueella on mahdollista 3. erä kun kunnallistekniikka on valmis Maankäyttösopimukseen tulee merkitä myös, ettei erillisellä luovutuskirjalla kunnalle siirtyvien kaavaehdotuksen mukaisten puisto ja katualueiden mukana siirry oikeudet yhteisiin vesi ja kalastusoikeuksiin, eikä koskiosuuksiin. Kirkkoneuvosto kiinnitti huomiota myös kaavaluonnosalueen vesijättömaahan, ja sen huomioimiseen kaavoituksessa. k.neuvosto 45 Laukaan kunnanhallitus on kokouksessaan käsitellyt Kirkonkylän asemakaavan muutoksen Kylmäniemessä, ja asettanut sen nähtäville kaavaehdotuksena. Kunnanhallitus on myös hyväksynyt kokouksessaan seurakunnan osalta kaavaehdotukseen liittyvän maankäyttösopimuksen. Kirkkoneuvoston on tehtävä ehdotus kirkkovaltuustolle kaavaluonnoksen ja maankäyttösopimuksen hyväksymisestä. Sen jälkeen kun kirkkovaltuusto on käsitellyt ja mahdollisesti hyväksynyt kaavaluonnoksen ja maankäyttösopimuksen ne lähetetään kirkkohallituksen hyväksyttäväksi.

9 KIRKKOVALTUUSTO Sivu Kirkkoneuvosto käsittelee Kirkonkylän asemakaavan muutoksen Kylmäniemessä, ja päättää lähettää sen kirkkovaltuuston hyväksyttäväksi. 2. Kirkkoneuvosto käsittelee Kylmäniemen alueen asemakaavan muutokseen liittyvän maankäyttösopimuksen, ja päättää lähettää sen kirkkovaltuuston hyväksyttäväksi Kirkkoneuvosto käsitteli Kylmäniemen alueen asemakaavaan liittyvän maankäyttösopimuksen, ja päätti lähettää sen kirkkovaltuuston hyväksyttäväksi seuraavalla huomautuksella: Laukaan kunnan on korjattava Maankäyttösopimuksen liitteenä oleva Liitekartta nro 4 Luovutettavat puisto ja katualueet luovutettavien alueiden osalta vastaamaan tonttikarttaa ennen kirkkovaltuuston käsittelyä. Eila Naukkarinen ja Reijo Peura poistuivat kokouksesta ennen tämän pykälän käsittelyä. k.valtuusto 16 Kokouskutsun liitteenä kunnan ja seurakunnan välinen maankäyttösopimus karttaliitteineen. 1. Todetaan tässä asiassa esteelliset valtuutetut, jotka eivät voi osallistua asian käsittelyyn. 2. Kirkkovaltuusto hyväksyy kirkonkylän asemakaavan muutoksen Kylmäniemessä. 3. Kirkkovaltuusto hyväksyy Kylmäniemen alueen asemakaavan muutokseen liittyvän maankäyttösopimuksen, ja päättää lähettää sen kirkkohallituksen hyväksyttäväksi. 1. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Eila Naukkarinen ja valtuutettu Anja Savolainen poistuivat kokoushuoneesta esteellisenä asian käsittelyyn tämän pykälän ajaksi. 2. Kirkkovaltuusto hyväksyi yksimielisesti kirkonkylän asemakaavan muutoksen Kylmäniemessä.

10 KIRKKOVALTUUSTO Sivu Kirkkovaltuusto hyväksyi yksimielisesti Kylmänimen alueen asemakaavan muutokseen liittyvän maankäyttösopimuksen, ja päätti lähettää sen kirkkohallituksen hyväksyttäväksi. Maankäyttösopimus karttaliitteineen säilytetään Kylmäniemen kaavoituksen arkistoaktissa.

11 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 49 KUUSAN ERÄMIEHET RY:N MAANOSTOTARJOUS tal.jaosto 7 Kuusan Erämiehet ry on ilmoittanut päivätyssä kirjeessä, että he haluaisivat ostaa seurakunnalta Haapavatian kylästä Kattamäki Rn:o 8:83 nimisestä tilasta n. 400 m2 määräalan lisämaaksi omistamaansa Eräpirtti Rn:o 8:82 tilaan liitettäväksi. Kuusan Erämiehet ry on ostanut vuonna 1992 seurakunnalta n m2 määräalan, josta Eräpirtti Rn:o 8:82 niminen tila on muodostettu. Tila sijaitsee Asemalampi nimisen lammen rannalla. Tilalla sijaitsee seuran metsästysmaja, nylkykoppi sekä liiteri. Seuran tarkoituksena olisi rakentaa lisämaalle laavu. Taloudellisen jaoston puheenjohtaja ja talousjohtaja ovat käyneet seuran edustajien pyynnöstä tutustumassa alueeseen. Asemalammin alueelta vuonna 2009 myydyn kuivanmaan tontin hinta on ollut n. 3,70 /m2 Taloudellinen jaosto käsittelee Kuusan Erämiehet ry:n lisämaan ostohakemusta. Taloudellinen jaosto päätti hyväksyä lisämaan ostohakemuksen, ja esittää Kuusan Erämiehet ry:lle lisämaan hinnaksi 3,70 /m2 Liite 1 Lisämaanostohakemus ja 2 karttaa alueesta tal.jaosto 20 Kuusan Erämiehet ry on vuosikokouksessaan hyväksynyt seurakunnan esittämän hinnan 3,70 /m2 koskien n. 400 m2 määräalaa Haapavatian kylän Kattamäki Rn:o 8:83 nimisestä tilasta. Määräalan hinta yhteensä 1480,00 euroa. Taloudellinen jaosto päättää esittää kirkkoneuvostolle ja edelleen kirkkovaltuustolle, että seurakunta myy Haapavatian kylästä Kattamäki Rn:o 8:83 nimisestä tilasta n. 400 m2 määräalan Kuusan Erämiehet ry:lle liitettäväksi Eräpirtti Rn:o 8:82 tilaan hintaan 3,70 /m2 yhteensä 1480,00 euroa. Määräalan kauppahinta on alistettava kirkkohallituksen hyväksyttäväksi.

12 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 50 k.neuvosto 43 k.valtuusto 17 Kirkkovaltuusto päättää, että seurakunta myy Haapavatian kylästä Kattamäki Rn:o 8:83 nimisestä tilasta n. 400 m2 määräalan Kuusan Erämiehet ry:lle liitettäväksi Eräpirtti Rn:o 8:82 tilaan hintaan 3,70 /m2 yhteensä 1480,00 euroa. Määräalan kauppa lähetetään kirkkohallituksen hyväksyttäväksi. Asiaan liittyvät asiakirjat säilytetään Kattamäen tilaa koskevassa arkistoaktissa.

13 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 51 TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2009 tal.jaosto 23 Ohessa taloudellisen jaoston jäsenille seurakunnan toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta Tilinpäätöksen (ulkoinen) mukaan seurakunnan toimintatuotot olivat ,78 euroa, toimintakulut ,18 euroa ja tilikauden ylijäämä ,04 euroa. Taloudellinen jaosto käsittelee toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta 2009, ja päättää lähettää ne kirkkoneuvoston käsiteltäväksi ja allekirjoitettavaksi. k.neuvosto 44 Ohessa kirkkoneuvoston jäsenille Laukaan seurakunnan toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta Tilinpäätöksen ylijäämä ,04 koostuu pääosin käyttämättä jääneistä määrärahoista, sekä budjetoitua suuremmasta metsätalouden tuotosta. 1. Kirkkoneuvosto käsittelee seurakunnan toimintakertomuksen vuodelta Kirkkoneuvosto käsittelee seurakunnan tilinpäätöksen vuodelta 2009 ja esittää kirkkovaltuustolle, että tilikauden ylijäämä ,04 kirjataan taseen edellisvuosien ylijäämä tilille vahvistamaan seurakunnan omaa pääomaa. 3. Kirkkoneuvosto allekirjoittaa tilinpäätöksen ja päättää luovuttaa sen ja toimintakertomuksen tilintarkastajille tarkastettavaksi. 1. Kirkkoneuvosto käsitteli seurakunnan toimintakertomuksen vuodelta 2009, ja päätti vilkkaan keskustelun jälkeen lähettää sen kirkkovaltuuston hyväksyttäväksi. Samalla kirkkoneuvosto päätti perustaa työryhmän valmistelemaan uutta nuorisotyön ohjesääntöä. Työryhmään nimettiin Pirkko Hautala, Ari Lehto, Elias Lauri ja Hanna Laakso. 2. Kirkkoneuvosto käsitteli seurakunnan tilinpäätöksen vuodelta 2009 ja päätti esittää kirkkovaltuustolle, että tilikauden ylijäämä

14 KIRKKOVALTUUSTO Sivu ,04 kirjataan taseen edellisvuosien ylijäämä tilille vahvistamaan seurakunnan omaa pääomaa. 3. Kirkkoneuvosto allekirjoitti tilinpäätöksen, ja päätti luovuttaa sen ja toimintakertomuksen tilintarkastajille tarkastettavaksi. k.neuvosto 58 Seurakunnan kirkkovaltuuston valitsemat tilintarkastajat Jarmo Jäspi, Vesa Kauppinen ja Risto Jäntti ovat suorittaneet seurakunnan tilien ja hallinnon tarkastuksen Kirkkoneuvoston kokouksessa esitellään seurakunnan tilintarkastuskertomus, ja esitetään sen liittämistä seurakunnan tilinpäätökseen. 1. Kirkkoneuvosto päättää, että tilintarkastuskertomus liitetään tilinpäätösasiakirjoihin. 2. Kirkkoneuvosto päättää esittää kirkkovaltuustolle, että tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvollisille myönnetään vastuuvapaus vuoden 2009 tileistä ja hallinnosta, ja että tilikauden ylijäämä käsitellään kirkkoneuvoston esittämällä tavalla lisäämällä ylijäämä edellisten vuosien ylijäämään k.valtuusto 18 Kirkkovaltuusto hyväksyy tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen vuodelta 2009 ja myöntää tilivelvollisille vastuuvapauden vuoden 2009 tileistä ja hallinnosta. Tilikauden ylijäämän ,04 kirkkovaltuusto päättää lisätä kirkkoneuvoston esittämällä tavalla edellisten vuosien ylijäämään. Toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 2009 säilytetään sidottuna seurakunnan arkistossa.

15 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 53 ALOITTEET k.valtuusto 19 Valtuutettu Anja Savolaisen jättämä valtuustoaloite: Laukaan kirkonkylään seurakunnan maalle vanhan Pappilan pihan eteläpuolelle tulisi kaavoittaa yleinen rantasauna/takkatupatontti, joka tulisi asukkaiden kokoontumis ja virkistyskäyttöön. Kyseessä olisi koko kansan sauna tilavine takkatupineen, jota voisivat hyödyntää niin pienet kuin isotkin ryhmät. Rakennuksen voisivat rakentaa Laukaan seurakunta ja kunta yhdessä. Saunan kohdalle vanhan rantasaunan rantaan tulisi lisäksi kunnostaa saunojille uimapaikka, jota voitaisiin käyttää sekä kesäisin että talvisin. Saunasta ja takkatuvasta uimapaikkoineen hyötyisivät erityisesti nuorten perheiden isät ja äidit (perhesaunat, naisten ja miesten saunat, seurakunnan nuorten ja varhaisnuorten kokoontumiset). Paikkaa voitaisiin hyödyntää erilaisten ryhmien kokoontumistilana ja vuokrata sitä myös ulkopuolisille erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen. Kirkkovaltuusto merkitsee asian tiedoksi, ja siirtää sen kirkkoneuvoston valmisteluun.

16 KIRKKOVALTUUSTO Sivu 54 ILMOITUSASIAT k.valtuusto 20 Kirkkovaltuusto merkitsee seuraavat ilmoitusasiat tiedoksi: Pirkanmaan elinkeino, liikenne ja ympäristökeskus: Laukaan seurakunnan osoiteviitan ja ennakkomerkkien opastelupa maantielle nro 637 (Jyväskylä Laukaa Konginkangas). Laukaan kunta on myöntänyt rakennusluvan Papinniemen leirikappelille. Edellisten lisäksi merkittiin tiedoksi, että kesäteologi Minna Kumpukallio ja kesänuorisotyönohjaaja Niko Heiniluoma ovat aloittaneet työnsä seurakunnassa. KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN, OIKAISUVAATIMUSOHJE JA VALITUSOSOITUS k.valtuusto 21 Puheenjohtaja päättää kokouksen ja antaa liitteen mukaisen valitusosoituksen pöytäkirjaan liitettäväksi. Laulettiin virsi 318, jonka jälkeen puheenjohtaja päätti kokouksen kello ja antoi liitteen 1 mukaisen valitusosoituksen pöytäkirjaan liitettäväksi.