FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A7-0070/1. Tarkistus. Gerben-Jan Gerbrandy ALDE-ryhmän puolesta

Transkriptio

1 A7-0070/1 1 4 kohta 4. pyytää lisäselvityksiä viraston sopimussuhteista Ace&Ace-yrityksen (Kööpenhaminassa toimiva tanskalainen videotuotantoyhtiö) kanssa; toteaa, että keskus teki vuonna 2011 Ace&Aceyrityksen kanssa videotuotantoa koskevan EEA/COM/10/ erä), jonka määrärahojen enimmäismäärä oli euroa; korostaa, että sopimuksen myöntämisperusteet erosivat huomattavasti edellisen videotuotantoa koskevan EEA/CCA/07/ erä) yhteydessä käytetyistä perusteista ja että siihen kuului kapea-alaisia perusteita, kuten editointipalvelujen käyttömahdollisuudet keskuksen läheisyydessä; panee merkille toiminnanjohtajan ilmoituksen, että tähän hankintamenettelyyn osallistui 16 keskuksen läheisyydessä toimivaa yritystä, joista 15 täytti kaikki perusteet; kehottaa keskusta toimittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle 31. toukokuuta 2013 mennessä luettelon kaikista niistä hakijoista, nimet ja osoitteet mukaan luettuina, jotka osallistuivat tarjouskilpailuun EEA/COM/10/ erä; 4. on saanut lisäselvityksiä viraston sopimussuhteista Ace&Ace-yrityksen (Kööpenhaminassa toimiva tanskalainen videotuotantoyhtiö) kanssa; toteaa, että keskus teki vuonna 2011 Ace&Aceyrityksen kanssa avoimen tarjouskilpailumenettelyn perusteella videotuotantoa koskevan sopimuksen (sopimusviite EEA/COM/10/ erä), jonka määrärahojen enimmäismäärä oli euroa; korostaa, että sopimuksen myöntämisperusteet erosivat huomattavasti edellisen videotuotantoa koskevan EEA/CCA/07/ erä) yhteydessä käytetyistä perusteista ja että siihen kuului kapea-alaisia perusteita, kuten editointipalvelujen käyttömahdollisuudet keskuksen läheisyydessä; panee merkille toiminnanjohtajan ilmoituksen, että tähän hankintamenettelyyn osallistui 16 keskuksen läheisyydessä toimivaa yritystä, joista 15 täytti kaikki perusteet; on saanut keskukselta luettelon kaikista niistä hakijoista, nimet ja osoitteet mukaan luettuina, jotka osallistuivat tarjouskilpailuun EEA/COM/10/001;

2 A7-0070/2 2 5 kohta 5. toteaa huolestuneena, että keskus ei ole ryhtynyt riittäviin toimiin tietojen antamiseksi tarjouskilpailusta, joka ei ollut avoin ja jossa vuosina useita sopimuksia annettiin Kööpenhaminassa toimivan Ace&Aceyrityksen kautta alihankintana Lontoossa toimivan N1 Creative -yrityksen tehtäväksi; huomauttaa, että jo vuosina 2007 ja 2008 keskus teki Ace&Aceyrityksen kanssa ainakin seitsemän sopimusta, joiden arvo oli yhteensä noin euroa ja joista ei järjestetty julkista hankintamenettelyä; kehottaa keskusta toimittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle tarkat tiedot sekä N1 Creative -yrityksen että Ace&Aceyrityksen kyseisen sopimuksen mukaisesti toteuttamien hankkeiden lukumäärästä ja tyypistä; 5. toteaa, että alihankintana joitakin palveluita Ace&Ace-yritykselle suorittaneen, Lontoossa toimivan N1 Creative -yrityksen kanssa tehtiin vuonna 2007 puitesopimus avoimen tarjouskilpailun perusteella; huomauttaa, että jo vuosina 2007 ja 2008 keskus teki Ace&Ace-yrityksen kanssa kaksi palvelusopimusta, joiden arvo oli yhteensä euroa ja joista ei järjestetty julkista hankintamenettelyä, mutta jotka olivat varainhoitoasetuksen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia (yksinoikeudet); panee merkille vastuuvapauden myöntävän viranomaisen saamat tarkat tiedot sekä N1 Creative -yrityksen että Ace&Ace-yrityksen kyseisen sopimuksen mukaisesti toteuttamien hankkeiden lukumäärästä ja tyypistä;

3 A7-0070/3 3 6 kohta 6. on saanut keskuksen toiminnanjohtajalta ilmoituksen, jonka mukaan OLAF tutkii parhaillaan kyseisiä videotuotantoa koskevia sopimuksia; Poistetaan.

4 A7-0070/ kohta 13. pitää myönteisinä uusia menettelyjä, jotka johtokunta hyväksyi 65. kokouksessaan 12. joulukuuta 2012 ja joihin kuuluvat erityisesti: eturistiriitojen ehkäisemistä koskeva koulutus uuden henkilöstön perehdytysohjelmassa vaatimus allekirjoittaa A1-lomake, joka koskee virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen piiriin kuuluvien Euroopan ympäristökeskuksen virkamiesten ja muun henkilöstön velvollisuuksia, sekä vaatimus ilmoittaa ottaneensa vastaan virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot henkilöstön velvoitteisiin ja velvollisuuksiin liittyvää etiikkaa ja lahjomattomuutta koskeva koulutus sekä menettely sääntöjenvastaisuuksista ilmoittamista varten henkilöstölle annetaan kopio hyvän hallintotavan säännöstöstä ja johtokunnan 22. kesäkuuta 2004 tekemästä päätöksestä, joka koskee säännöstön täytäntöönpanoa keskuksessa; kehottaa keskusta raportoimaan 13. pitää myönteisinä uusia menettelyjä, jotka johtokunta hyväksyi 65. kokouksessaan 12. joulukuuta 2012 ja joihin kuuluvat erityisesti: eturistiriitojen ehkäisemistä koskeva koulutus uuden henkilöstön perehdytysohjelmassa vaatimus allekirjoittaa A1-lomake, joka koskee virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen piiriin kuuluvien Euroopan ympäristökeskuksen virkamiesten ja muun henkilöstön velvollisuuksia, sekä vaatimus ilmoittaa ottaneensa vastaan virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot henkilöstön velvoitteisiin ja velvollisuuksiin liittyvää etiikkaa ja lahjomattomuutta koskeva koulutus sekä menettely sääntöjenvastaisuuksista ilmoittamista varten henkilöstölle annetaan kopio hyvän hallintotavan säännöstöstä ja johtokunnan 22. kesäkuuta 2004 tekemästä päätöksestä, joka koskee säännöstön täytäntöönpanoa keskuksessa; panee merkille keskukselta saadut tiedot

5 vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle edellä mainittujen menettelyjen täytäntöönpanosta sekä eturistiriitojen hallinnan kehittymisestä; edellä mainittujen menettelyjen täytäntöönpanosta sekä eturistiriitojen hallinnan kehittymisestä;