Ohje 2(6) Dnro 5542/1000/2013

Transkriptio

1

2 Ohje 2(6) 1 YLEISTÄ VAINIKKALA Venäjältä saapuvat junat Venäjälle lähtevät junat Tavarajunat tai Venäjälle veturina palaava juna Matkustajajunat IMATRANKOSKI JA PELKOLA Venäjältä Pelkolaan saapuvat junat Venäjältä Imatrankoskelle saapuvat junat Venäjälle lähtevät junat NIIRALA Venäjältä saapuvat junat Venäjälle lähtevät junat Vartius Venäjältä saapuvat junat Venäjälle lähtevät junat Venäjän suunnan lähtöpääopastimet... 5 Liite, Liikenteenohjauksen kirjallinen ilmoitus... 6

3 Ohje 3(6) 1 YLEISTÄ Lupa Seis-opastetta näyttävän opastimen ohittamiseen annetaan kirjallisella ilmoituksella tai annetaan venäläiselle liikenteenohjaukselle lupa antaa Seis-opastetta näyttävän opastimen ohittamiseen oikeuttava lupa. Junan peräyttämiseksi on annettava kuljettajalle kirjallinen lupa (liite) tai on annettava venäläiselle liikenteenohjaukselle lupa antaa suullinen lupa junan peräyttämiseen. 2 VAINIKKALA 2.1 Venäjältä saapuvat junat Liikenteenohjauksen on annettava vaunutarkastajalle tieto Venäjältä saapuvasta tavarajunasta välittömästi annettuaan venäläiselle junalle lähtöluvan Buslovskajasta. Tavarajunien tuloraiteet ovat , , 019, tai Vainikkalan liikenteenohjauksen on ilmoitettava Buslovskajan liikenteenohjaukselle, kun tuloraide on joku raiteista Matkustajajunien tuloraiteet ovat 001, 002 tai Venäjälle lähtevät junat Tavarajunat tai Venäjälle veturina palaava juna Lähtöraiteet ovat , 012, 013 tai Liikenteenohjaus saa antaa lähtöluvan tavarajunalle Venäjälle vasta, kun junakulkutie on turvattu. Lähtölupa annetaan raidekohtaisen raideopastimen Aja varovasti opasteella sen jälkeen, kun liikenteenohjaus on saanut siihen luvan Buslovskajan junasuorittajalta. Lähtölupa voidaan antaa myös käsiopasteella Lähtölupa tai liikenteenohjauksen kirjallisella ilmoituksella Matkustajajunat Liikenteenohjaus saa antaa lähtöluvan matkustajajunalle Venäjälle vasta, kun junakulkutie on turvattu ja mikäli jarrujenkoettelu vaaditaan junalle, jarrujenkoettelija on ilmoittanut jarrujen koettelun päättyneeksi, sekä saatuaan ilmoituksen Rajavartiolaitoksen ja Tullin edustajilta, ettei junan lähdölle heidän puolesta ole estettä. Lähtölupa annetaan raiteen Buslovskajan puoleisen pään raidekohtaisen raideopastimen Aja varovasti opasteella sen jälkeen, kun liikenteenohjaus on saanut siihen luvan Buslovskajan junasuorittajalta. Lähtölupa voidaan antaa myös käsiopasteella Lähtölupa tai liikenteenohjauksen kirjallisella ilmoituksella.

4 Ohje 4(6) 3 IMATRANKOSKI JA PELKOLA 3.1 Venäjältä Pelkolaan saapuvat junat Junien tuloraiteet Pelkolassa ovat ja 905. Liikenteenohjaus ei saa asettaa opastimeen P999 ajon sallivaa opastetta ennen kuin on saanut varmistuksen Pelkolassa työskentelevältä vaihdemiehestä vaihteiden oikeasta asennosta ja junan tuloraiteen vapaana olosta sekä ilmoituksen siitä, että kyseisen raiteen vapaana olo varmistetaan junan tuloon asti. Vaikka raiteet ja 905 sijaitsevat liikenteenohjauksen ulkopuolisella alueella, liikenteenohjauksen sekä Pelkolan alueella toimivan vaihdemiehen tulee suorittaa junakulkuteiden turvaaminen venäläisen junaliikenteen osalta samalla tavalla kuin liikenteenohjauksen piirissä olevalla alueella. Muun kuin venäläisen junaliikenteen osalta toimitaan liikenteenohjauksen ulkopuolista aluetta koskevien määräysten mukaan. 3.2 Venäjältä Imatrankoskelle saapuvat junat Junien tuloraiteet Imatrankoskella ovat 302a, 303, 304, 305 tai Venäjälle lähtevät junat Lähtölupa annetaan käsiopasteella Lähtölupa, Imatrankosken liikenteenohjauksen kirjallisella ilmoituksella tai Svetogorskin liikenteenohjauksen ilmoituksena. Svetogorskin liikenteenohjauksen on saatava Imatrankosken liikenteenohjauksen lupa lähtöluvan antamiseen. 4 NIIRALA 4.1 Venäjältä saapuvat junat Junien tuloraiteet ovat Venäjälle lähtevät junat Lähtölupa raiteelta 002 annetaan pääopastimen L opasteella Aja, käsiopasteella Lähtölupa tai Niiralan liikenteenohjauksen kirjallisella ilmoituksella. Muilta raiteilta lähtölupa annetaan käsiopasteella Lähtölupa, Niiralan liikenteenohjauksen kirjallisella ilmoituksella tai Värtsilän liikenteenohjauksen ilmoituksena. Värtsilän liikenteenohjauksen on saatava Niirala liikenteenohjauksen lupa lähtöluvan antamiseen.

5 Ohje 5(6) 5 Vartius 5.1 Venäjältä saapuvat junat Junien tuloraiteet ovat 661, 662, 663 tai Venäjälle lähtevät junat Lähtölupa annetaan pääopastimilla P660, P661, P662 tai P663, käsiopasteella Lähtölupa, liikenteenohjauksen kirjallisella ilmoituksella tai Kivijärven liikenteenohjauksen ilmoituksena. Kivijärven liikenteenohjauksen on saatava Vartiuksen liikenteenohjauksen lupa lähtöluvan antamiseen. 5.3 Venäjän suunnan lähtöpääopastimet Venäjän suunnan lähtöpääopastimen koskevat vain Venäjälle lähteviä junia. Muutoin yksiköiden liikkumista ohjataan käsiopasteilla.

6 Ohje 6(6) Liite, Liikenteenohjauksen kirjallinen ilmoitus Lähtölupa/(Käännös) Junalla/(Käännös) on lähtölupa/(käännös),. Päivämäärä/(Käännös). Kelloaika/(Käännös). Kuittaus/(Käännös),. Täyttömalli/(Käännös): Junalla/(Käännös) 12 on lähtölupa/(käännös), Vainikkala. Päivämäärä/(Käännös) Kelloaika/(Käännös) Kuittaus/(Käännös) Vainikkalan liikenteenohjaus/(käännös), lähtöluvan antajan nimi/(käännös) Lupa ohittaa Seis-opaste/(Käännös) Junalla/(Käännös) on lupa ohittaa Seis-opastetta näyttävä opastin /(Käännös). Päivämäärä/(Käännös). Kelloaika/(Käännös). Kuittaus/(Käännös),. Täyttömalli/(Käännös): Junalla/(Käännös) 1234 on lupa ohittaa Seis-opastetta näyttävä opastin/(käännös) L. Päivämäärä/(Käännös) Kelloaika/(Käännös) Kuittaus/(Käännös) Niiralan liikenteenohjaus/(käännös), luvan antajan nimi/(käännös) Lupa peräyttää junaa/(käännös) Junalla/(Käännös) on lupa peräyttää venäläisen liikenteenohjauksen antamien ohjeiden mukaan/(käännös). Täyttömalli/(Käännös): Junalla/(Käännös) 1234 on lupa lupa peräyttää venäläisen liikenteenohjauksen antamien ohjeiden mukaan/(käännös).