Tervetuloa selkoryhmään!

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Tervetuloa selkoryhmään!"

Yrjö Järvenpää
8 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 Tervetuloa selkoryhmään! SELKOESITE 1

2 Jutteletko mielelläsi erilaisista asioista? Haluatko saada tietoa maailman tapahtumista selkokielellä? Haluatko sanoa mielipiteesi, mutta et aina uskalla? Tuntuuko sinusta, että muut ihmiset puhuvat joskus liian nopeasti ja vaikeista asioista? Jos vastaat kysymyksiin kyllä, selkoryhmä voi sopia sinulle.? Selkoryhmäläisten ajatuksia selkoryhmästä: Se lujittaa luottamusta ja yhteishenkeä, kun jaetaan ajatukset. SELKOESITE Teksti: Johanna Kartio Piirrokset: Tiia Lehto Taitto: Hannu Virtanen Julkaisija: KVL/Selkokeskus Paino: KS Paino Oy 2009 Pitäisi myös osata hiljentyä ja kuunnella muita. Mukavinta selkoryhmässä on se, että saa olla mukana siinä. 2

? Selkoryhmäläisten ajatuksia selkoryhmästä: Se lujittaa luottamusta ja yhteishenkeä, kun jaetaan ajatukset.

3 Mikä on selkoryhmä? Selkoryhmässä ryhmänohjaaja lukee ryhmäläisille ääneen selkokirjoja, selkolehtiä tai selkoesitteitä. Sen jälkeen asioista keskustellaan yhdessä. Selkoryhmä voi kokoontua esimerkiksi ryhmäkodissa, työ- tai toimintakeskuksessa tai jonkun ryhmäläisen kotona. Jokainen ryhmä voi itse sopia, millaisista asioista luetaan ja puhutaan. Jokainen selkoryhmä on erilainen. Kaikki ryhmäläiset vaikuttavat siihen, mikä juuri omalle ryhmälle on tärkeää. Mitä on selkokieli? Selkokielistä kirjaa ja lehteä on helpompi ymmärtää kuin tavallista lehteä tai kirjaa. Esimerkiksi tämä esite on kirjoitettu selkokielellä. Selkokielinen puhe on selkeämpää ja helpompaa kuin tavallinen puhe. Kun selkoryhmän ohjaaja puhuu, hän yrittää puhua niin, että kaikki ryhmässä ymmärtävät. 3

Jokainen selkoryhmä on erilainen. Kaikki ryhmäläiset vaikuttavat siihen, mikä juuri omalle ryhmälle on tärkeää. Mitä on selkokieli?

4 Tule mukaan selkoryhmään Selkoryhmä kokoontuu säännöllisesti, yleensä kerran viikossa. Selkoryhmän kokoontuminen kestää yleensä noin tunnin. Mitä kokoontumisessa tapahtuu? Kuulumiskierros Selkoryhmän kokoontuminen alkaa yleensä niin, että jokainen vuorollaan kertoo omat kuulumisensa. Jos jokin asia painaa mieltä, senkin voi kertoa. Tämä kuulumiskierros on tärkeä osa kokoontumista. Joskus se on nopeasti ohi, joskus ihmiset haluavat kertoa enemmän asioistaan. Luettavan valitseminen Kuulumiskierroksen jälkeen sovitaan, mitä tänään tehdään. Ohjaaja tuo kokoontumiseen mukanaan selkokirjoja tai selkolehtiä. Ryhmä valitsee, mitä luetaan. 4 Lukeminen Ohjaaja lukee ääneen. Silloin ryhmäläisen ei tarvitse keskittyä lukemaan. Selkoryhmässä voi hyvin olla, vaikka ei osaa lukea. Joskus ryhmäläinenkin voi lukea kirjasta tai lehdestä pienen pätkän, jos haluaa. Kenenkään ei ole pakko lukea ääneen, vaan ryhmänohjaaja on sitä varten. Keskustelu Lukemisen jälkeen asioista keskustellaan. Joskus selkoryhmissä puhutaan paljon. Toisilla kerroilla keskustelu ei oikein suju. Jokainen kuitenkin voi sanoa oman mielipiteensä. Yleensä keskustellaan niistä asioista, joista on luettu. Jollain kerralla voi käydä niin, että puhutaan jostain ihan muusta.

Tämä kuulumiskierros on tärkeä osa kokoontumista. Joskus se on nopeasti ohi, joskus ihmiset haluavat kertoa enemmän asioistaan.

5 Mitä luetaan? Suomessa on ilmestynyt paljon erilaisia selkokirjoja. Selkolehtiä on kaksi: Selkouutiset ja Leija. Selkoesitteitä tehdään erilaisista aiheista, esimerkiksi terveyteen ja yhteiskuntaan liittyvistä aiheista. Tämän esitteen takasivulta löytyy lisää tietoa siitä, mitä voi lukea ja kuunnella selkokielisenä. Selkoryhmäläisten ajatuksia selkoryhmästä: On mukava kuunnella, ja jos ei kuuntele, saa olla mukana, ei pois ajeta. On kiva lukea Selkouutisia ryhmässä, en muuten lue lehtiä. 5

Tämän esitteen takasivulta löytyy lisää tietoa siitä, mitä voi lukea ja kuunnella selkokielisenä.

6 Kiinnostuitko selkoryhmästä? Selkoryhmä perustetaan yleensä johonkin yksikköön, esimerkiksi toimintakeskukseen. Se voi toimia myös vaikkapa kirjastossa. Ryhmänohjaajat ovat yleensä ohjaajia tai hoitajia tai muita yksikön työntekijöitä. Selkoryhmään kuuluu yleensä yksikön asiakkaita. Jos haluaa selkoryhmään, siitä kannattaa puhua omalle ohjaajalle tai hoitajalle. Minkä kokoinen selkoryhmä on? Selkoryhmiä on erikokoisia. Ryhmässä voi olla vain kaksikin ryhmäläistä. Paras ryhmä on varmaan kolmen, neljän tai viiden hengen ryhmä. Sen lisäksi ryhmässä on yleensä kaksi ohjaajaa. Jos ryhmässä on yli seitsemän ihmistä, se on ehkä jo liian suuri. Silloin on vaikea jutella niin, että kaikki jaksavat kuunnella toisiaan. Selkoryhmäläisten ajatuksia selkoryhmästä: Joskus luetaan kamalista asioista, mutta hyvä se on, että niistä luetaan yhdessä. Selkoryhmä on kivaa vaihtelua työhön. 6

Jos haluaa selkoryhmään, siitä kannattaa puhua omalle ohjaajalle tai hoitajalle. Minkä kokoinen selkoryhmä on? Selkoryhmiä on erikokoisia. Ryhmässä voi olla vain kaksikin ryhmäläistä.

7 Miten selkoryhmässä keskustellaan? Tärkeää on, että kaikkien on hyvä olla selkoryhmässä. Jokainen saa sanoa, mitä ajattelee mutta toiset ryhmäläiset täytyy ottaa huomioon. Toista ei saa tahallaan loukata. Toisen puhetta ei saa keskeyttää. Selkoryhmässä ei ole kiirettä. Jollain kerralla ehkä luetaan vähemmän ja puhutaan enemmän. Sitten voidaan lukea enemmän taas seuraavalla kerralla. Jos tulee sellainen olo, että ei uskalla puhua selkoryhmässä, siitä kannattaa kertoa ryhmänohjaajalle. Selkoryhmän pitäisi olla sellainen paikka, jossa kaikki uskaltavat sanoa omat ajatuksensa. Ohjaajalle kannattaa myös heti kertoa, jos ryhmässä luetaan liian vaikeaa kirjaa tai lehteä. Epäselvistä asioista kannattaa kysyä heti, niin ne eivät jää vaivaamaan mieltä. Ryhmän on hyvä sopia, millaiset säännöt koskevat juuri omaa ryhmää. Silloin on helpompi noudattaa sääntöjä. 7

Sitten voidaan lukea enemmän taas seuraavalla kerralla. Jos tulee sellainen olo, että ei uskalla puhua selkoryhmässä, siitä kannattaa kertoa ryhmänohjaajalle.

8 Selkokielistä luettavaa ja kuunneltavaa Selkokirjat Selkokirjoja on tehty Suomessa jo yli 25 vuotta. Niitä on hyvin erilaisia: on romaaneja, novellikokoelmia, runokirjoja ja tietokirjoja. Jotkut selkokirjat on kirjoitettu suoraan selkokielelle, toiset on mukautettu yleiskielisistä kirjoista. Selkokirjoja saa kirjastoista. Selkokirjoja voi myös ostaa esimerkiksi Selkokeskuksen internetsivujen kautta osoitteesta Selkolehdet Selkouutiset ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. Se on yleislehti, jossa kerrotaan samoista asioista kuin tavallisissa lehdissä, mutta helpommin ja lyhyemmin. Lisätietoja Leija on kehitysvammaisten ihmisten oma lehti. Se ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Lisätietoja Selkoesitteet Selkoesitteitä jaetaan Selkouutisten välissä. Niitä on myös internetsivuilla Esitteitä tehdään usein silloin, kun pitää jakaa tietoa tärkeistä asioista. Esimerkiksi ennen vaaleja tehdään aina vaaliesite. Selkokieliset internetsivut Internetosoitteesta löytyy linkki kaikille Suomen selkokielisille internetsivuille. Muun muassa kirkolla on selkosivut. Radion Selkouutiset YLEn Selkouutisia voi kuunnella radiosta. Selkouutiset voi kuunnella myös YLEn internetsivuilta, osoitteessa YLEn sivuilta löytyvät myös tiedot Selkouutisten lähetysajoista. Selkoryhmässä helpointa on kuunnella uutisia tietokoneelta. Silloin uutiset voi kuunnella omaan tahtiin ja useita kertoja. Selkokeskus kouluttaa Selkokeskuksessa on kehitetty selkoryhmätoimintaa. Jos työntekijä haluaa koulutusta selkoryhmänohjaajaksi, sitä voi kysyä Selkokeskuksesta: Selkokeskus, Viljatie 4 A, Helsinki puhelin sähköposti selkokeskus@kvl.fi Selkokielestä, ryhmistä ja vuorovaikutuksesta on laajasti tietoa internetissä sivuilla 8

Selkokirjoja voi myös ostaa esimerkiksi Selkokeskuksen internetsivujen kautta osoitteesta www.papunet.net/selko Selkolehdet Selkouutiset ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa.

Samankaltaiset tiedostot

Selkosovellukset. Selkojulkaisun tunnistaa selkologosta. Selkokieliset lehdet

Selkosovellukset. Selkojulkaisun tunnistaa selkologosta. Selkokieliset lehdet Selkosovellukset Äidinkielen ja kirjallisuuden opetuksen foorumi / selkokieli opetuksessa Leealaura Leskelä, Copyright: Selkojulkaisun tunnistaa selkologosta Selkologo toimii laadun takeena. myöntää selkologon