Italia, B3-kieli. Oppikirjat: Muu materiaali: Kuuntelut, äänitteet: Lähiopetuksen painotukset: Etätehtävät: Päivystykset:

Transkriptio

1 Italia, B3-kieli Oppikirjat: Tavoitteena on, että aikuisopiskelija saavuttaa B3-oppimärän italian kielessä kielitaidon kuvausasteikon tasot seuraavasti: kuullun ymmärtäminen A2.1-A2.2 puhuminen A2.1 luetun ymmärtämien A2.1-A2.2 kirjoittaminen A1.3-A2.1. Tavoitteena on myös, että aikuisopiskelija osaa viestiä kohdekielelle ja sen kulttuurille ominaisella tavalla osaa arvioida kielitaitoaan suhteessa tavoitteisiin tuntee omat vahvuutensa ja kehittymistarpeensa viestijänä ja kielen opiskelijana osaa kehittää kielitaitoaan kehittymistarpeensa ja opiskelu- ja viestintätehtävän kannalta tarkoituksenmukaisin strategioin. Valtakunnalliset syventävät kurssit IAB31-IAB310 arvioidaan numeroasteikolla Koulukohtaiset kurssit IAB311-IAB312 arvioidaan numeroasteikolla Kurssien arvosanoilla on ainoastaan koko oppimäärää korottava vaikutus. Kurssit voidaan arvioida myös suoritusmerkinnällä S. Koulukohtainen kurssi IAB313 arvioidaan suoritusmerkinnällä S. Valinnaisen italian kielen B2-kielen opinnot perusopetuksessa alkaneet opiskelijat voivat jatkaa opintojaan lukiossa B3-oppimäärän kurssista 3. Oppiaine: Italia, B3-kieli Kurssin numero: 1 Kurssin nimi: Tutustutaan toisiimme ja uuteen kieleen Kurssikoodi: IAB31 Kurssilla tutustutaan opiskeltavan kielen asemaan maailmassa ja hahmotetaan uuden kielen suhde opiskelijoiden aiemmin opiskelemiin tai osaamiin kieliin. Harjoitellaan vuorovaikutusta arkeen liittyvissä tilanteissa (esim. kahvilakäynti, apteekissa ja lehtikioskilla käynti) ja niissä tarvittavia viestintästrategioita.

2 Kurssin pääpaino on suullisessa viestinnässä ja ääntämisen harjoittelussa. Tärkeimmät kielioppirakenteet: Substantiivien suku, yksikkö ja monikko, artikkelien di, a, in, da, per käyttö, are-ja ere-verbit, ire-verbit, kysymyssanoja, kellonajat, demonstratiivipronominit questo ja quello. Oppikirjat: Bella vista 1, teksti-ja harjoittelukirja, ISBN (kirjan kpl 0-5) Bella vista 1, opiskelijan ratkaisut, ISBN: Opiskelijan äänite saatavana CD:nä ja e-tiedostona, ISBN: Suullinen etätehtävä tehdään kahdessa osassa: yksi kummallakin jaksolla. Kirjallinen etätehtävä tehdään toisen jakson aikana, ja mahdollisia pienempiä viikkotehtäviä molemmilla jaksoilla. Kurssi toteutetaan hajautettuna, joten päivystystä on 50 min /viikko kurssin omalla koodilla, toinen päivystyskerta 50 min /viikko voi olla muuna aikana. Lähiopetusviikolla ei päivystystä. Jakson jälkeen yksi päivystyskerta, jolloin opiskelijat voivat kysyä kokeesta. Suullinen etätehtävä tehdään päivystysaikojen puitteissa soittamalla opettajalle Skypellä tai puhelimella. Oppiaine: Italia, B3-kieli Kurssin numero: 2 Kurssin nimi: Matkalla maailmassa Kurssikoodi: IAB32 Kurssin aihepiirejä ovat tapaamisesta sopiminen, ravintolassa ja hotellissa asioiminen, kaupungilla liikkuminen. Tavoitteena on oppia selviytymään auttavasti erilaisissa jokapäiväisissä kielenkäyttötilanteissa. Kurssilla painotetaan puheen ymmärtämistä ja puhumista. Kurssi on hajautettu kahdelle peräkkäiselle jaksolle, mutta sen voi opiskella myös kokonaan jälkimmäisen jakson aikana. Lähiopetus on kuitenkin jaettu siten, että tuntien sisällössä edetään ensimmäiseltä jaksolta toiselle siirryttäessä. Ensimmäisen jakson opetuksessa annettu materiaali on opiskelijan nähtävissä myös toisella jaksolla. Tärkeimmät kielioppirakenteet: määräsanat, isc-verbit, si-passiivi, adjektiivit,

3 c è/ci sono-rakenne, piacere-verbin käyttö, persoonapronominit, objektipronomineja, datiivi, ci vuole/ci vogliono-rakenne Oppikirjat: Bella vista 1, teksti-ja harjoittelukirja, ISBN (kirjan kpl 6,7,9,10,11) Bella vista 1, opiskelijan ratkaisut, ISBN: Opiskelijan äänite saatavana CD:nä ja e-tiedostona, ISBN: Muu materiaali: Opettajan mahdollisesti antama lisämateriaali Moodlessa sekä internetlinkit aihepiireihin sopiville sivuille (esim. Ylen Talo Italiassa -verkkokurssi: ja sivuja, joilla voi harjoitella italiankielisiä perustilanteita: ja Suullinen etätehtävä tehdään kahdessa osassa: yksi kummallakin jaksolla. Kirjallinen etätehtävä tehdään toisen jakson aikana, ja mahdollisia pienempiä viikkotehtäviä molemmilla jaksoilla. Kurssi toteutetaan hajautettuna, joten päivystystä on 50 min /viikko kurssin omalla koodilla, toinen päivystyskerta 50 min /viikko voi olla muuna aikana. Lähiopetusviikolla ei päivystystä. Jakson jälkeen yksi päivystyskerta, jolloin opiskelijat voivat kysyä kokeesta. Suullinen etätehtävä tehdään päivystysaikojen puitteissa soittamalla opettajalle Skypellä tai puhelimella. Ensimmäisen jakson jälkeisessä osakokeessa opiskelijaa testataan jakson aikana opiskeltujen kappaleiden sanaston ja kieliopin hallinnassa. Osakokeen osuus arvioinnissa on noin 30 % kurssikokeen arvosanasta. Toisen jakson jälkeen on koko kurssin kattava, kaikki koeosiot sisältävä loppukoe, jonka osuus kurssikokeen arvosanasta on 70 %. Jos opiskelija osallistuu kurssille vain toisen jakson ajan, tai ei tee osakoetta, hänen loppukokeensa on kurssikokeen arvosana. Kiitettävän arvosanana (9-10) voi kurssista saada jos saa kokeesta kiitettävän ja kaikki etätehtävät on suoritettu hyvin. Tavoitteena olevat taitotasot kahden opiskellun kurssin jälkeen: Kurssit 1-2 kuultu A 1.1. puhuminen A 1.1 (3-kurssin jälkeen) luettu A 1.2. (4-kurssin jälkeen) kirjoittaminen A 1.1. (3-kurssin jälkeen)

4 Oppiaine: Italia, B3-kieli Kurssin numero: 3 Kurssin nimi: Elämän tärkeitä asioita Kurssikoodi: IAB33 Kurssilla harjoitellaan vuorovaikutustaitoja eri viestintäkanavia käyttäen. Aihepiirit ja tilanteet liittyvät opiskelijoiden jokapäiväiseen elämään ja verkostoihin (esimerkiksi ruoka-ja vaatekaupassa asioiminen, omasta perheestä kertominen), kiinnostuksen kohteisiin, vapaa-ajan viettoon ja harrastuksiin. Tärkeimmät kielioppirakenteet: adverbit, kansallisuusadjektiivit, sana ci, perfekti, indefiniittipronomineja, sanat ne ja ci, refleksiiviverbit, adjektiivin vertailu, adverbien epäsäännöllinen vertailu, pronominin paikat Kurssi on hajautettu kahdelle peräkkäiselle jaksolle, mutta sen voi opiskella myös kokonaan jälkimmäisen jakson aikana. Lähiopetus on kuitenkin jaettu siten, että tuntien sisällössä edetään ensimmäiseltä jaksolta toiselle siirryttäessä. Ensimmäisen jakson opetuksessa annettu materiaali on opiskelijan nähtävissä myös toisella jaksolla. Oppikirjat: Bella vista 1, teksti-ja harjoittelukirja, ISBN (kirjan kpl 8,12,13,14) Bella vista 1, opiskelijan ratkaisut, ISBN: Opiskelijan äänite saatavana CD:nä ja e-tiedostona, ISBN: Suullinen etätehtävä tehdään kahdessa osassa: yksi kummallakin jaksolla. Kirjallinen etätehtävä tehdään toisen jakson aikana, ja mahdollisia pienempiä viikkotehtäviä molemmilla jaksoilla. Kurssi toteutetaan hajautettuna, joten päivystystä on 50 min /viikko kurssin omalla koodilla, toinen päivystyskerta 50 min /viikko voi olla muuna aikana. Lähiopetusviikolla ei päivystystä. Jakson jälkeen yksi päivystyskerta, jolloin opiskelijat voivat kysyä kokeesta. Suullinen etätehtävä tehdään päivystysaikojen puitteissa soittamalla opettajalle Skypellä tai puhelimella. Ensimmäisen jakson jälkeisessä osakokeessa opiskelijaa testataan jakson aikana opiskeltujen kappaleiden sanaston ja kieliopin hallinnassa. Osakokeen osuus arvioinnissa on noin 30 % kurssikokeen arvosanasta. Toisen jakson jälkeen on koko kurssin kattava, kaikki koeosiot sisältävä loppukoe, jonka osuus kurssikokeen arvosanasta on 70 %. Jos opiskelija osallistuu kurssille vain toisen jakson ajan, tai ei tee osakoetta, hänen loppukokeensa on kurssikokeen arvosana. Kiitettävän arvosanan (9-10) voi kurssista saada jos saa kokeesta

5 kiitettävän ja kaikki etätehtävät on suoritettu hyvin. Oppiaine: Italia, B3-kieli Kurssin numero: 4 Kurssin nimi: Monenlaista elämää Kurssikoodi: IAB34 Kurssilla kiinnitetään huomiota sosiaalisten koodien mahdollisiin eroavuuksiin vuorovaikutuksessa. Harjoitellaan pienimuotoista kirjallista viestintää. Kurssin aihepiirit käsittelevät viestintää kulttuurien välisissä kohtaamisissa Suomessa ja ulkomailla. Kurssin aiheina ovat ravintolassa käynti ystävien kanssa, kaupunkiretken suunnittelu ja kuvailu, elämäntavat ja ruokatottumukset sekä talvilomailu. Kurssilla painotetaan puheen ymmärtämistä ja puhumista ja vahvistetaan perusrakenteiden hallintaa. Kirjoittamistaitoa harjoitellaan yksinkertaisten viestinnällisten tehtävien avulla. Tärkeimmät kielioppirakenteet: konditionaali, kestopreesens, imperfekti, perfektin ja imperfektin käyttö. Oppikirjat: Bella vista 2, teksti- ja harjoituskirja, ISBN (kirjan kpl 1,2,4,6) Bella vista 2, opiskelijan ratkaisut, ISBN: Opiskelijan äänite saatavana joko CD:nä tai e-tiedostona ISBN: Puhe- ja puheenymmärtämisharjoituksia. Käsitellään kirjan tekstejä ja keskeisimpiä kielioppiasioita ja tehdään niistä harjoituksia. Käydään läpi oppilaiden pareittain tai pienissä ryhmissä valmistamat tehtävät. Kurssi toteutetaan hajautettuna, joten päivystystä on 50 min /viikko kurssin omalla koodilla, toinen päivystyskerta 50 min /viikko voi olla muuna aikana. Lähiopetusviikolla ei päivystystä. Jakson jälkeen yksi päivystyskerta, jolloin opiskelijat voivat kysyä kokeesta. Suullinen etätehtävä tehdään päivystysaikojen puitteissa soittamalla opettajalle Skypellä tai puhelimella. Kurssista on numeroarviointi.

6 Oppiaine: Italia, B3-kieli Kurssin numero: 5 Kurssin nimi: Hyvinvointi ja huolenpito Kurssikoodi: IAB35 Harjoitellaan taitoa muotoilla mielipiteitä ja käydä merkitysneuvotteluja arkipäiväiseen elämään liittyvistä asioista. Tutustutaan erilaisiin hyvinvointiin, ihmissuhteisiin ja elämänvaiheisiin liittyviin teksteihin. Aiheina näihin teemoihin liittyen ovat elämäntavat, ruokatottumukset, lääkärissä käynti ja terveydenhoito sekä koulunkäynti. Harjoitellaan keskustelemaan näihin liittyvistä asioista. Pohditaan myös teknologian ja digitalisaation tuomia muutoksia vuorovaikutukselle ja hyvinvoinnille. Tärkeimmät kielioppirakenteet: kestopreesens, kestoimperfekti, perfektin ja imperfektin käytön syventämistä, käskymuoto, indefiniittipronomineja, pronominit verbin perusmuodon yhteydessä. Oppikirjat: Bella vista 2, teksti- ja harjoituskirja, ISBN (kirjan kpl 3,5,7,8) Bella vista 2, opiskelijan ratkaisut, ISBN: Opiskelijan äänite saatavana joko CD:nä tai e-tiedostona ISBN: min /viikko kurssin omalla koodilla, viikon toinen päivystyskerta voi olla muuna aikana. Jakson jälkeen yksi tuutorointikerta, jolloin opiskelijat voivat kysyä kokeesta. Muu tuutorointi oppimisympäristössä ja sähköpostilla. Oppilasta tulee ohjata myös tekemään puhumisharjoituksia itsenäisesti. Kuullunymmärtämistä voi harjoitella myös netissä vaikka Italian radion uutisia kuunnellen: Tavoitteena olevat taitotasot viiden opiskellun kurssin jälkeen: Kurssit 1-5 kuultu A1.2 (6-kurssin jälkeen A1.3.) puhuminen A1.2 luettu A1.2 (6-kurssin jälkeen A1.3.) kirjoittaminen A1.2

7 Oppiaine: Italia, B3-kieli Kurssin numero: 6 Kurssin nimi: Kulttuuri ja mediat Kurssikoodi: IAB36 Kurssilla vahvistetaan monilukutaitoa. Tutustutaan kohdekielisen kielialueen kulttuuri-ilmiöihin ja medioihin ajankohtaisista ja opiskelijoita kiinnostavista näkökulmista. Kurssilla opetellaan kertomaan luonteesta, ulkonäöstä, asumisesta sekä tulevaisuuden suunnitelmista ja toiveista. Lisäksi opitaan ilmaisemaan omia näkemyksiä asumisen ja työelämän suhteen. Kurssilla harjoitellaan kyseisiin aihepiireihin liittyvää suullista ja kirjallista viestintää. Tärkeimmät kielioppirakenteet: Futuuri, yhdistetyt pronominit, konjunktiivin preesens. Oppikirjat: Bella vista 2, teksti- ja harjoituskirja, ISBN (kirjan kpl 9-12) Bella vista 2, opiskelijan ratkaisut, ISBN: Opiskelijan äänite saatavana joko CD:nä tai e-tiedostona ISBN: min /viikko kurssin omalla koodilla, viikon toinen päivystyskerta voi olla muuna aikana. Jakson jälkeen yksi tuutorointikerta, jolloin opiskelijat voivat kysyä kokeesta. Muu tuutorointi oppimisympäristössä ja sähköpostilla.. Oppimisympäristön keskustelukanavaa voidaan käyttää apuna sekä tehtävien tekemistä ryhmissä tai pareina. Opiskelijaa ohjataan myös tekemään puhumisharjoituksia itsenäisesti. Tavoitteena olevat taitotasot kuuden opiskellun kurssin jälkeen: Kurssit 1-6 kuultu A1.3 (A1.2) puhuminen (7-kurssin jälkeen A1.3) luettu A1.3 (A1.2) kirjoittaminen (8-kurssin jälkeen A1.3) Oppiaine: Italia, B3-kieli Kurssin numero: 12 Kurssin nimi: Syvemmälle kieleen ja kulttuuriin Koulukohtainen Kurssikoodi: IAB312 Kurssin tavoitteena on kaikkia ylioppilastutkinnossa testattavia osa-alueita

8 Oppikirjat: harjoitellen antaa opiskelijalle mahdollisimman hyvät valmiudet suoriutua lyhyen italian yo-kokeesta tai syventää opittua muuten opiskelijoiden toivomalla tavalla. Ei oppikirjaa. Tukena käytetään edellisten kurssien kirjoja, mutta muukin käy, esim. Passo dopo passo: italian kertauskirja (WSOY ISBN )