havainnollistus, muokkaus ja viimeistely

Transkriptio

1 Tekstin havainnollists, mokkas ja viimeistely Lettavs ja merkintätavat Tiina Airaksinen

2 Kappaleiden jäsentäminen Kappale = asiakokonaiss Testi: Pystytkö keksimään otsikon? Ei yhden virkkeen / yhden sivn kappaleita Eri jäsennysmalleja, esim. aihepiirijäsennys (kokonaisden osat) ongelmanratkais (indktiivinen / dedktiivinen) syy seras-jäsennys

3 Kvien käyttö lkomainonnassa jontaa jrensa jo antiikin aikaan. Kerrotaan, että foinikialaiset käyttivät teiden varsille kiviin maalattja kvia mainostamaan kappaamiaan tavaroita. On arvailjen varassa, kinka kvalliset lkomainokset kehittyivät ennen kirjapainojen yleistymistä. Vaikka varhaiset painett tiedotteet perstivat pääasiassa tekstiin, niihin oli mahdollista lisätä vinjetti- ja ornamenttikvitsta. Valokvat Helsingistä kertovat, että 1900-lvn alkpolella rakennsten seiniin maalattiin srikokoisia mainoskvia täydentämään liikkeiden kilpiä ja näyteikknamainontaa. Edelleenkin löytyy yksittäisiä seinämaalaksia, joiden moto ja ilmais mistttavat jlistetta (kva 10). (Seliger 2008)

4 Idea- ja tkivirkkeet Idea- eli ydinvirke sisältää ydinajatksen. Ideavirke on lyhyt tai lyhyehkö, yleislonteinen väite tai toteams. Se on seimmiten kappaleen alssa, josks myös lopssa (tai sekä että). Tkivirkkeet perstelevat, selittävät, täsmentävät

5 Opettajista kolme oli haastattelhetkellä vakitisessa työshteessa. Kaikilla haastateltavilla oli yli voden pitinen opettajakokems, ja pisimpään kvataideopettajan virassa oli toimint haastateltava, jolla oli työstä seitsemäntoista voden kokems. Kolme haastateltavaa oli toimint - - ensin taiteilijana ja sitten hankkint opettajan pätevyyden. Taiteilijatasta vaiktti soraan shtatmiseen omaan opettajteen. Taiteilijana ja opettajana he kokivat erilaista vastta sekä ammatin harjoittamisessa että pheessa. - - Haastateltavien nimet on tekstissä mtett ja skpoli sekä kansalliss on esitetty nimeämällä opettajat ktsmanimillä. Yksi haastateltavista ilmaisi itse, mitä nimeä halaa itsestään ttkimstekstissä käytettävän. (Esimerkki: Kiil 2009)

6 Teeman kljets Johdonmkainen järjestys ja siirtymät Pysyvä teemankljets Yhtä asiaa käsitellään eri polilta. Etenevä teemankljets Usi asia rakennetaan aiemman tiedon varaan.

7 ( retoriikka Vertaa (tekstin aihe: Retoriikalla on tehtävä klijoiden vakttamisessa ja sostttelssa. Retoriikka on ollt tapana jakaa kahteen päälinjaan: vanhaan ja teen retoriikkaan. Edellisellä tarkoitetaan antiikin ja jälkimmäisellä 1900-lvn retoriikkaa. Klijoiden vakttamisessa ja sostttelssa on monesti tarvetta retoriikalle. Retoriikka on ollt tapana jakaa kahteen päälinjaan: vanhaan ja teen retoriikkaan. Edellisellä tarkoitetaan antiikin ja jälkimmäisellä 1900-lvn retoriikkaa.

8 Yksi virke = yksi asia Käytä vaihtelevasti. Virkerakenne (1/3) Vältä pelkkien päälaseiden käyttöä: Kielteinen asenne estää pohdinnat. Noret olisivat halkkaita ja valmiita keskstelemaan. > yhdistä Haastateltavat pysyivät aiheissa srin piirtein. Jälkeenpäin nahoja prkaessani homasin, että käsiteltiin myös aiheita, jotka

9 Virkerakenne (2/3) Vältä kiilarakenteita: Kvan hahmo, joka on eksoottinen trbaanipäinen, pipopäinen tai rastafari-myssyinen mies, polttelee sätkää.

10 Virkerakenne (3/3) Vältä liian pitkiä virkkeitä ja seita hierarkiatasoja ja kaplakieltä: Ongelma korost viestinnän snnitteln kohdalla, koska sitä tekevät myös vähemmän viestinnän snnittelkokemsta omaavat henkilöt, jotka eivät välttämättä hyödynnä snnitteln työkalja, joiden käyttö helpottaa homattavasti vosisnnittela.

11 Kaplakielen välttäminen Hinnan laska on esiintynyt maakaasn kohdalla. Sbstantiivityyli Passiivi Laseenvastikkeet Tilastokieli Termit

12 Sbstantiivityyli Kitenkaan mitään srta typen oksidien päästöjen vähentymistä ei ole tapahtnt koko 90-lvn aikana, niin liikenteen kin teollisden osalta. > Liikenteen ja teollisden typpioksidipäästöt eivät kitenkaan ole vähentyneet koko 1990-lvn aikana. Ø Äitejä kehotettiin sorittamaan lapsensa painon mittas kerran viikossa. > Äitejä kehotettiin pnnitsemaan lapsensa kerran viikossa.

13 Sbstantiivityyli Sorittaa ttkims = ttkia, tehdä arvio = arvioida Tarkkaile löysiä apverbejä: sorittaa, totettaa, tapahta, aihettaa, modosta, olla, tehdä Vertaa: Saavtett aikasäästö olisi homattava. Saavtettaisiin homattavaa aikasäästöä. Aikaa säästettäisiin homattavasti.

14 Passiivi Toimialattkimsta on viime vosina kehitetty sekä valtiovallan että yksityisten järjestöjen toimesta. Tarve monimotoiseen kommnikaatioon korost erityisesti yksinasvien vanhsten keskdessa. Sano, kka tekee (ei taholta, piirissä, toimesta ).

15 Laseenvastikkeet Tiivistävät tekstiä, mtta Mitä vikaa? Rakennttajan on kitenkin tiedostettava, että siirtäessään vastta rakoitsijalle spist rakennttajan vaiktsvalta. Lataknta antoi ohjeet työn sorittamisesta vonna 2007 täydentäen niitä voden 2008 aikana.

16 Laseenvastikkeet Toteanalyysin ollessa onnistnt se kvaa valmistettavaa totetta hyvin ja on pystytty määrittämään loppkäytön kannalta kaikki tärkeät ominaisdet. Ø > Onnistnt toteanalyysi kvaa valmistettavaa totetta hyvin ja määrittää loppkäytön kannalta kaikki tärkeät ominaisdet. Klttajan homatessa epäoikedenmkaisden hänen on helpompi tehdä oikeita ostopäätöksiä. > Homatessaan epäoikedenmkaisden klttajan on helpompi tehdä oikeita ostopäätöksiä.

17 Tilastokieli Energiatehokkslokitksen käyttöönoton jälkeen kodinkoneiden energianklts on laskent jyrkästi. Korjasrakentamisen laata on nostettava. Väestön sitmisen aleneminen on kmloitva prosessi. Osallistmisaste oli matala. > Osallistminen oli vähäistä. / Osallistminen ei innostant.

18 Tilastokieli Älä kvaa käyrää vaan ilmiötä. Vältä verbejä nosta, kohota, laskea ja alenta. Vältä myös sanoja -aste, -taso ja -lk. Korjaa: Määrän laskiessa aktiiviss kääntyy laskn.

19 Käsitteet, termit Käsite/termi: erikoiskieleen klvan sisällöltään rajatn käsitteen vakiintnt nimitys Määrittelyn tärkeys Somenkielinen / yleiskielinen vastine? Vältä trhia sivistyssanoja.

20 Tarkista ilmasten väliset merkitysyhteydet ja käyttämäsi kielikvat } Myytävänä lasten päästä vedettävä sänky } Kirjailija kertoi mielipidesivlla saamastaan epäystävällisestä taksipalvelsta } Viranomaisten kompostointia koskevat ohjeet } Meidän samassa veneessä olevien on phallettava yhteen hiileen. } Päättäkää päivänne Katriina-kahvilla! } Ilkka Kanerva Naisten kympin sojelijana on kin Casanova kaalimaan vahtina. } Voksenniskan sivkirjasto on jäänyt lapsenkengän asemaan.

21 Lov epätäsmällisistä ja trhista lisäkkeistä } Trhat adjektiivit (pieni hetkinen, iäkäs vanhs ) } Vahvistssanat (hyvin sri, sangen tärkeä, verrattain paljon, jokseenkin hankala ) } Selittelyt (lllakseni, henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, lonnollisesti ) } Täytesanat (laaditssa selvityksessä, soritetssa ttkimksessa, henkilökohtainen mielipiteeni, käydyissä nevottelissa, pidetyssä kokoksessa ) } Virkkeenalkiset johdattelt (kten olemme aiemmin jo havainneet ; mitä nykyiseen tilanteeseen tlee )

22 Vieraskieliset termit Mkana kljettaminen: somenkielinen vastine tekstin osana, alkperäinen termi ja mahdollinen lyhenne slissa (myöhemmin pelkkä lyhenne OK). Tässä ttkimksessa tarkastelen kapnkitilaan näytteille asetettja lkomainoksia visaalisena kielenä, phntana (parole), jonka tottamisessa on sovellett graafisen ilmaisn periaatteita (lange) ja homioit viestinnälliset tavoitteet. Tekstin osana: taivtsongelmat! Robottien end effectoreista voidaan tehdä erittäin pieniä ja ketteriä.

23 Tekstitateja } Ummets } Liian tiivistä tekstiä, liian tikka paketti, asioiden järjestys lkija kannalta hankala } Yrittäjät olivat perstaessaan 90-lvn alkpolella Virolahdelle hotelli- ja ravintolayrityksensä Majatalon kierrättäneet yrityksen rahat Viroon perstetn paperiyhtiön katta verottomina klkorvaksina yhtiön johdosta vastanneelle 43-votiaalle kovolalaismiehelle. } Vrt. Kn yrittäjät 90-lvn alkpolella perstivat Virolahdelle hotelli-ja ravintolayrityksensä Majatalon, he kierrättivät yrityksen rahat Viroon perstetn paperiyhtiön katta verottomina klkorvaksina 43-votiaalle kovolalaismiehelle, joka vastasi yhtiön johdosta.

24 Tekstitateja } Lapamato, sokkelotyyli } Virke kiemrtelee monitahoisesti ja on pitkä. Päälase katkotaan kiilalasein. Lkija ehtii nohtaa alkpolen asiat, ennen kin pääsee loppn. } Näitä yleisiä ehtoja sovelletaan, jollei toisin ole sovitt, kaikkiin pankille annettihin heti tai myöhemmin hoidettaviin kotimaisiin eromääräisiin tilisiirtoa koskeviin toimeksiantoihin, jotka soritetaan käteisellä tai tililtä. } Vrt. Jos ei toisin ole sovitt, näitä (yleisiä) ehtoja sovelletaan pankissa kaikkiin kotimaisiin eromääräisiin tilisiirtoa koskeviin toimeksiantoihin.

25 Tekstitateja Lapamato, sokkelotyyli FM Kaija Keto, joka on toimint viimeiset kaksi votta koltssnnittelijana kansainvälisessä konsernissa Saksassa ja tätä ennen viisi votta kolttajana viestintätoimistossa, on nimitetty yrityksemme koltsjohtajaksi. Vrt. Fil. maist. Kaija Keto on nimitetty yrityksemme koltsjohtajaksi. Keto on toimint kaksi viime votta koltssnnittelijana kansainvälisessä konsernissa Saksassa ja tätä ennen viisi votta kolttajana viestintätoimistossa.

26 Tekstitateja } Astma, lakoninen tekstityyli } Teksti koost pääosin päälasevirkkeistä, ja siitä pttvat kytkevät ilmakset (samasanat). } Valitettavasti kansalaisille aihetneista syvän laman seraksista ei selvitä vain vientiteollisden menestyksellä. Vientiteollisden oss koko kansantalodestamme on liian pieni. } Vrt. Valitettavasti kansalaisille aihetneista syvän laman seraksista ei selvitä vain vientiteollisden menestyksellä, sillä siihen vientiteollisden oss koko kansantalodestamme on liian pieni.

27 Tehtävä: Kappaleen toimivs Le ja analysoi parin kanssa tai pienryhmässä, miten tieto klkee kappaleessa (arvioikaa) mikä on ydin- eli ideavirke miten kappalejako on onnistnt (mtoksia? millaisia?) pysyykö lkija mkana. Mita kommentteja?

28 Kielenholto kertaa: Kirjoittajan ABC-testi: Kotksen sivt Kielitoimiston oikeinkirjoitsopas (2007) Lkkonen, Marsa: Haskaa kielenholtoa Iisa, Oittinen & Piehl (toim.): Kielenhollon käsikirja Mikk-Werner, Pirkko (toim.): Kielipoliisin käsikirja Korteso, Katleena & Patjas, Liisa-Maria: Pilkn paikka