Ulkoasiainvaliokunnalle
|
|
- Jarmo Alanen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 HaVL 6/1998 vp- HE 245/1997 vp HALLINTOVALIOKUNNAN LAUSUNTO 6/1998 vp Hallituksen esitys laiksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja niihin liittyvien tiettyjen asiakirjojen muuttamisesta tehdyn Amsterdamin sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä Ulkoasiainvaliokunnalle JOHDANTO Vireilletulo Eduskunta on 12 päivänä helmikuuta 1998lähettäessään hallituksen esityksen vp laiksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja niihin liittyvien tiettyjen asiakirjojen muuttamisesta tehdyn Amsterdamin sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä valmistelevasti käsiteltäväksi ulkoasiainvaliokuntaan samalla määrännyt, että hallintovaliokunnan on annettava asiasta lausunto ulkoasiainvaliokunnalle. Asiantuntijat Valiokunnassa ovat olleet kuultavina - kaupallinen neuvos Mikko Puumalainen, ulkoasiainneuvos Juhani Hyytiäinen ja lainsäädäntöneuvos Ronald Wrede, ulkoasiainministeriö hallitusneuvos Pentti Visanen, lainsäädäntöneuvos Antti Pelttari, rajavartiolaitoksen esikunnan apulaisosastopäällikkö Timo Eckstein, poliisiylitarkastaja Kaarle J. Lehmus, ylitarkastaja Jouko Huhtamäki ja ylitarkastaja Tiina Tikka, sisäasiainministeriö lainsäädäntöneuvos Risto Eerola, oikeusministeriö vanhempi hallitussihteeri Eeva-Liisa Vuola- nen ja nuorempi hallitussihteeri Liisa Heinonen, työministeriö - toimistopäällikö Lauri Ervola, Tullihallitus - yksikönjohtaja Jussi Ilvesmäki, Ulkomaalaisvirasto - ulkomaalaisvaltuutettu Antti Seppälä - komisario Harri Palmu, Helsingin kihlakunnan poliisilaitos - lakimies Erja Horttanainen ja neuvotteleva lakimies Antero Jaakkola, Suomen Kuntaliitto - kihlakunnannimismies Mario Casagrande, Suomen Nimismiesyhdistys ry - lakimies Sari Sirva, Suomen Pakolaisneuvonta ry - puheenjohtaja Tauno Taipalusja sihteeri Veijo Löytynen, Tulliliitto ry - pääluottamusmies Markku Pietikäinen, Rajavartioliitto ry - puheenjohtaja Kari Tähtivaara, Tullivirkamiesliitto ry - professori Kari Joutsamo - professori Olli Mäenpää - professori Kaarlo Tuori. Poliisin lääninjohto ry on antanut asiasta kirjallisen lausunnon. HE 245/1997 vp
2 HaVL 6/1998 vp- HE 245/1997 vp HALLITUKSEN ESITYS Esityksessä ehdotetaan, että eduskunta hyväksyisi Belgian, Tanskan, Saksan, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Irlannin, Italian, Luxemburgin, Alankomaiden, Itävallan, Portugalin, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä tehdyn Amsterdamin sopimuksen Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja niihin liittyvien tiettyjen asiakirjojen muuttamisesta. Sopimus ja siihen liittyvä päätösasiakirja allekirjoitettiin Amsterdamissa 2 päivänä lokakuuta Päätösasiakirjaan sisältyy 59 julistusta, jotka allekirjoittajavaltioiden konferenssi on hyväksynyt tai ottanut huomioon. Amsterdamin sopimukseen sisältyy asiasisältönsä puolesta kuusi kokonaisuutta: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue, unionin ja kansalaisten lähentäminen, unionin ulkosuhteiden vahvistaminen, toimielimiin liittyvät muutokset, tiiviimpi yhteistyö sekä yhteisöjen perustamissopimusten yksinkertaistaminen. Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue perustetaan vahvistamalla perusoikeuksia ja tehostamalla syrjinnän vastaisia toimia, lisäämällä Euroopan yhteisön perustamissopimukseen uusia määräyksiä turvapaikka-, viisumi- ja maahanmuuttopolitiikasta ja muusta henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvästä politiikasta, vahvistamalla hallitusten välistä yhteistyötä poliisi- ja rikosasioihin liittyvissä kysymyksissä sekä sisällyttämällä henkilöiden tarkastusten lakkauttamista yhteisillä rajoilla koskevat Schengenin sopimukset unionin perussopimuksiin. Kansalaisten ja unionin lähentämiseen pyritään työllisyyttä koskevilla uusilla määräyksillä, vahvistamalla sosiaalipolitiikkaa ja ympäristöpolitiikkaa, edistämällä kansanterveyden suojaa, lujittamalla kuluttajansuojaa, selkeyttämällä toissijaisuusperiaatteen soveltamista sekä määräämällä unionin toiminnan avoimuudesta. Unionin ulkoista toimintaa kehitetään uudistamalla yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa sekä turvallisuutta ja puolustusta koskevia määräyksiä sekä mahdollistamaha yhteisön toimivallan laajentaminen taloudellisten ulkosuhteiden alalla. Unionin toimielimiä ja päätöksentekomenettelyjä koskevia määräyksiä muutetaan siten, että yhteispäätösmenettelyä yksinkertaistetaan ja menettelyn soveltamisalaa laajennetaan, neuvoston määräenemmistöpäätöksiä lisätään, komission puheenjohtajan asemaa vahvistetaan, yhteisöjen tuomioistuimen asemaa vahvistetaan sekä muiden toimielinten toimivaltaa selkeytetään. Lisäksi Amsterdamin sopimukseen sisältyy määräyksiä jäsenvaltioiden välisestä tiiviimmästä yhteistyöstä eli joustavuudesta sekä yhteisöjen perustamissopimusten yksinkertaistamisesta. Sopimuksia yksinkertaistetaan poistamalla vanhoja ja merkityksensä menettäneitä määräyksiä siten, ettei artiklojen asiasisältöä muuteta. Amsterdamin sopimuksen voimaantulo edellyttää, että kaikkijäsenvaltiot ratifioivat sen valtiosääntöjensä asettamien vaatimusten mukaisesti. Sopimus tulee voimaan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun kaikki jäsenvaltiot ovat tallettaneet ratifioimiskirjansa Italian hallituksen huostaan. Esitykseen liittyy ehdotus laiksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja niihin liittyvien tiettyjen asiakirjojen muuttamisesta tehdyn Amsterdamin sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä. Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voimaan asetuksella säädettävänä ajankohtana samanaikaisesti Amsterdamin sopimuksen kanssa. 2
3 Ha VL 6/1998 vp- HE 245/1997 vp VALIOKUNNAN KANNANOTOT Perustelut 1. Johdanto Hallitusten välisen konferenssin keskeisimpiin saavutuksiin kuuluvat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen perustaminen sekä unionin ja kansalaisten lähentämiseen liittyvät sopimusmääräykset. Hallintovaliokunta on keskittynyt, osin yksityiskohtaisestikin, näihin kokonaisuuksiin toimialansa osalta. Amsterdamin sopimuksen luonteesta voidaan yleisesti todeta, ettei senjohdosta synny niinkään välittömiä oikeusvaikutuksia, vaan sopimus luo pikemminkin oikeusperustaa-puitteita, tavoitteita ja keinoja. Voidaan sanoa, että sopimus antaa mahdollisuuden unionissa tapahtuvalle yhteistyön lisäämiselle. Varsinaisen konkreettisen sisältönsä, johon kukin jäsenmaa voi vaikuttaa, sopimus saa vähitellen soveltamisvaiheessa ja toimeenpanon edetessä. On tärkeää, että Suomi omalta osaltaan ja omista lähtökohdistaan vaikuttaa sopimuskokonaisuuden käytännön toimeenpanoon. 2. Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue 2.1. Oikeus-ja sisäasioita koskeva kokonaisratkaisu Oikeus- ja sisäasiain yhteistyön tehostaminen kuului hallitusten välisen konferenssin keskeisimpiin tavoitteisiin. Myös Suomi piti yhteistyön tehostamista tärkeänä. Erityisesti Suomen puolelta korostettiin sitä, että yksilön oikeuksien turvaaminen tulisi varmistaa sekä määritellä selkeästi yhteistyön tavoitteet itse sopimuksessa. Yleisesti ottaen voidaan todeta, että Suomen neuvottelutavoitteet toteutuivat kohtuullisen hyvm. Amsterdamin sopimuksella täsmennetään ja asetetaan oikeus- ja sisäasiain yhteistyötä koskevia tavoitteita sekä perustetaan asteittain uusi vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue, jonka sisällä henkilöiden vapaa liikkuvuus sekä heidän turvallisuutensa pyritään varmistamaan entistä tehokkaammin. Amsterdamin sopimus merkitsee periaatteellista muutosta nykyisin hallitusten välisenä yhteistyönä toteutettavaan oikeus- ja sisäasioiden yhteistyöhön. Liikkumisvapauden varmistamiseksi osa unionisopimuksen VI osaston (III pilarin) mukaisista yhteistyöaloista siirretään Euroopan yhteisöjen toimivaltaan lisäämällä EY:n perustaruissopimukseen (1 pilariin) henkilöiden vapaata liikkuvuutta, turvapaikkaa ja maahanmuuttoa käsittelevä uusi IV osasto. Jotta unionin sisäisten rajojen poistaminen ei johtaisi turvallisuusriskien kasvamiseen, jäsenvaltiot tiivistävät yhteistyötään myös turvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä. Amsterdamin sopimuksella parannetaan unionin toimintamahdollisuuksia erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa taistelussa. Määräykset poliisiyhteistyöstä sekä oikeudellisesta yhteistyöstä rikosasioissa jäävät kuitenkin unionisopimuksen VI osastoon. Lisäksi unionin rakenteiden ulkopuolella olevat valtioiden välisten rajatarkastusten poistamista koskevat Schengenin sopimukset sisällytetään osaksi Euroopan unionia erillisenä pöytäkirjalla. Amsterdamin sopimus vaikuttaa myös oikeus- ja sisäasiain yhteistyössä käytettäviin säädösinstrumentteihin ja päätöksentekomenettelyihin. Sopimuksen voimaantulon jälkeen EY:n perustaruissopimukseen siirrettyihin kysymyksiin sovelletaan lähtökohtaisesti I pilarin mukaisia instrumentteja viiden vuoden siirtymäaikaa koskevin poikkeuksin. Uusia säädösinstrumentteja otetaan käyttöön myös unionisopimuksen VI osastoon jäävän yhteistyön osalta. Käyttöön tulevat yleissopimusten ja yhteisten kantojen lisäksi puitepäätökset ja päätökset. Samalla vahvistetaan yhteisöjen tuomioistuimen, useimpien kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin asemaa. Amsterdamin sopimuksen oikeus-ja sisäasioita koskevalla ratkaisulla voidaan arvioida olevan nykytilaan verrattuna merkittäviä vaikutuksia eräisiin kansallista hallintoa koskeviin kysymyksiin. Kansalliseen hallintoon vaikuttavat esimerkiksi poliisiviranomaisten toimivallan laajentuminen jäsenvaltioiden rajojen yli, henkilöiden vapaan liikkuvuuden toteuttaminen ja jäsenval- 3
4 Ha VL 6/1998 vp - HE 245/1997 vp tioiden välinen rajanvalvonnan vähentyminen. Täydennyksenä voidaan todeta, että sisällöltään vastaavat periaatteet sisältyvät myös Schengenin yleissopimukseen, jonka Suomi on allekirjoittanut joulukuussa 1996 ja jonka ratifiointimenettely on vireillä eduskunnassa erillisen hallituksen esityksen pohjalta. Oikeudellisesti Amsterdamin sopimuksessa oikeus- ja sisäasioissa omaksuttu kokonaisratkaisu erilaisine pöytäkirjoineen ja poikkeuksineen on kompromissien johdosta monimutkainen. Sopimukseen sisältyy monia tulkinnanvaraisia kysymyksiä, joihin tässä vaiheessa, ennen sopimuksen voimaantuloa ja käytännön soveltamista, on vaikeaa antaa yksiselitteisiä vastauksia, koska sopimuksen vaikutukset konkretisoituvat ja realisoituvat vähitellen Henkilöiden vapaa liikkuvuus, turvapaikka-asiat ja maahanmuutto ( EY:n perustamissopimuksen uusi IV osasto) Yleistä. Uusi osasto sijoittuu 1 pilariin, jolloin käytettävissä ovat 1 pilarin instrumentit ja menettelyt. Kuitenkin viiden vuoden siirtymäkauden ajan osastossa sovelletaan eräitä tavanomaisesta yhteisön päätöksenteosta poikkeavia menettelyitä. Jäsenvaltioilla on tällöin rinnakkainen aloiteoikeus komission kanssa ja neuvosto tekee päätökset pääsääntöisesti yksimielisesti. Euroopan parlamentilla on tuona aikana vain oikeus tulla kuulluksi. Myös EY:n tuomioistuimen toimivaltaa on siirtymäaikana rajoitettu. Yhteisön toimielinten roolin vahvistuminen kuitenkin ilmenee esimerkiksi siinä, että EY :n tuomioistuimelle on myönnetty toimivalta antaa ennakkoratkaisuja uuden osaston aloilla hyväksyttävien säädösten tulkinnasta. Siirtymäkauden aikana myös muut yhteisön oikeuden periaatteet, kuten ensisijaisuus-ja välittömyysperiaate soveltuvat uudessa osastossa tarkoitettuun yhteistyöhön. Niin ikään säädöstyyppejä ovat perustamissopimuksen mukaiset asetukset, direktiivit ja päätökset. Komissiolla on lisäksi sopimuksen voimaantulosta lukien jäsenvaltioihin kohdistuva EY:n perustamissopimuksen mukainen valvontavaltansa myös uudessa osastossa. Henkilöiden vapaa liikkuvuus (uusi 62 artikla). EY :n perustamissopimuksen 7 a artiklan (uusi 14 artikla) mukaisen henkilöiden vapaan liikkuvuuden toteuttamiseksi neuvosto hyväksyy yksimielisesti uuden 62 artiklan mukaan viiden vuoden kuluessa sopimuksen voimaantulosta säännöt henkilötarkastusten poistamisesta unionin sisärajoilla sekä unionin että kolmansien maiden kansalaisten osalta. Neuvosto hyväksyy myös vaatimukset ja menettelyt, joita jäsenvaltioiden on noudatettava ulkorajoilla tehtävissä henkilötarkastuksissa. Viiden vuoden määräaika velvoittaa neuvoston hyväksymään henkilöiden vapaan liikkuvuuden toteuttamiseksi keskeiset toimenpiteet. Sopimukseen on Suomen esityksestä liitetty pöytäkirja jäsenvaltioiden ulkosuhteista koskien ulkorajojen ylittämistä. Pöytäkirjalla pidätetään jäsenvaltioille toimivalta neuvotella ja laatia sopimuksia kolmansien maiden kanssa ulkorajatarkastuksista, jos sopimukset ovat yhteisön oikeuden ja muiden kansainvälisten sopimusten mukaisia. Pöytäkirja mahdollistanee muun muassa Suomen ja Venäjän välisen rajajärjestyssopimuskäytännön jatkumisen. Suomen kannalta voidaan pitää myönteisenä seikkana, että unionin perussopimuksessa on omaksuttu Schengenin yleissopimusten mukainen henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskeva ajattelu, jossa sisärajatarkastusten poistamisen aiheuttamat riskit jäsenvaltioiden sisäiselle turvallisuudelle pyritään eliminoimaan korvaavilla toimenpiteillä. Määräysten oikeudellinen monimutkaisuus ja päällekkäisyys Schengenin säännöstön kanssa tulee sopimusta tarkasteltaessa myös tässä kohdin esiin. Turvapaikka-, pakolais- ja maahanmuuttopolitiikka (uusi 63 artikla). Neuvosto hyväksyy viiden vuoden kuluessa sopimuksen voimaantulosta turvapaikkaa koskevat säännökset Geneven pakolaisten oikeusasemaa koskevan yleissopimuksen, siihen liittyvän vuoden 1967 pöytäkirjan ja muiden asiaan liittyvien sopimusten mukaisesti uudessa 63 artiklassa mainituilla aloilla. Neuvosto hyväksyy artiklassa määrätyillä aloilla myös pakolaisia tai muita kotiseudultaan 4
5 Ha VL 6/1998 vp - HE 245/1997 vp siirtymään joutuneita henkilöitä sekä maahanmuuttopolitiikkaa koskevat säännökset. Edelleen neuvosto hyväksyy säännökset niiden oikeuksien ja edellytysten määrittelemiseksi, joiden mukaan jäsenvaltioissa laillisesti oleskelevat kolmansien maiden kansalaiset voivat oleskella muissa jäsenvaltioissa. Neuvoston maahanmuuttopolitiikkaa ja jäsenvaltioissa laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten oleskelua muissa jäsenvaltioissa koskevat säännökset eivät estä jäsenvaltioita säilyttämästä tai ottamasta käyttöön näillä aloilla kansallisia määräyksiä, jotka ovat perussopimuksen tai kansainvälisten sopimusten mukaisia. Valiokunta toteaa, että turvapaikka- ja pakolaisasioissa tähän mennessä tehdyt päätökset 111 pilarin hallitusten välisessä yhteistyössä ovat olleet lähinnä päätöslauselmia, jotka eivät ole oikeudellisesti sitovia. Tehdyt päätökset ovat muutoinkin olleet kompromissien tuloksina sanamuodoiltaan väljiä. Kansalliselle lainsäädännölle ja hallintokulttuurille on jätetty melko paljon liikkumavaraa. Suomen lainsäädäntö on myös vastannut päätösten sisältöä. Dublinin yleissopimus on tällä hetkellä ainoa oikeudellisesti sitova asiakirja pakolais- ja turvapaikka-asioissa. Kun henkilöiden vapaata liikkuvuutta, turvapaikkaaja maahanmuuttoa koskevat asiat Amsterdamin sopimuksen myötä siirtyvät 1 pilariinja osaa niistä koskee viiden vuoden määräaika tehdä päätöksiä, on odotettavissa, että harmonisointi lisääntyy päätöksentekoprosessin helpottuessa. Samalla kansalliset lainsäädännötja käytännöt tulevat lähenemään toisiaan. Myös komission rooli tulee korostumaan. Harmonisointia tai yhteisön lainsäädäntöä poliittisesti vaikeimmissa kysymyksissä (taakanjako, pitkäaikaisviisumi, kolmansien maiden kansalaisten vapaa liikkuvuus) voidaan kuitenkin saadun selvityksen perusteella pitää epätodennäköisenä ainakin lyhyellä aikavälillä. Yksimielisyys päätöksenteossa ja viiden vuoden määräajan puuttuminen näiden toimenpiteiden hyväksymiselle saattavat vaikuttaa sitovien ja pidemmälle menevien päätösten syntyyn. Toisaalta ei ole estettä sille, että neuvosto tekee yksimielisesti päätöksen määräenemmistöpäätöksiin siirtymisestä mainitun viiden vuoden määräajan jälkeen. Todettakoon vielä esimerkinomaisesti, että tärkeä vastuunjakoa pakolaisasioissa koskeva sopimusmääräys on väljästi muotoiltu. Myös määräyksen mahdollisia taloudellisia vaikutuksia on vaikea arvioida. Nähtäväksi jää, löytyykö jäsenvaltioilta riittävästi poliittista tahtoa tästä vaikeasta ~kysymyksestä sopimiseen ottaen huomioon muun ohella, että asiaan liittyy osaltaan myös kysymys unionin ulkorajojen tehokkaasta valvonnasta. Koska vastuunjakoa koskeva määräys sisältyy EY:n perustamissopimukseen, voidaan ainakin periaatteessa arvioida, että vastuunjakoa koskevia toimenpiteitä voitaisiin rahoittaa myös yhteisön talousarviosta. Tällöin päätöksen kustannusvaikutukset Suomelle määräytyisivät samojen periaatteiden mukaan kuin muutoinkin yhteisön budjetin yhteydessä. Kysymys menojen kattamisesta joudutaan vastaisuudessa selvittämään perusteellisemmin, ottaen huomioon erilaiset kustannuserät. Tällöin on syytä tutkia myös, miltä osin kustannukset jäävät jäsenvaltioiden ja toisaalta yhteisön talousarvioista katettaviksi. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitäminen, äkilliset väestöliikkeet (uusi 64 artikla). Uuden osaston määräyksillä ei rajoiteta yleisen järjestyksen ylläpitämistä eikä sisäisen turvallisuuden varmistamista koskevia jäsenvaltioiden velvollisuuksia. Jos kolmannen maan kansalaisten äkillinen joukkomaahantulo aiheuttaa yhdessä tai useammassa valtiossa hätätilanteen, neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta hyväksyä enintään kuuden kuukauden ajaksi väliaikaisia säännöksiä niiden jäsenvaltioiden auttamiseksi, joita asia koskee. Artiklaan sisältyy jo nykyisin sovellettava periaate jäsenvaltioiden oikeuksista ja velvollisuuksista sisäisen turvallisuuden varmistamisessa. Artikla sisältää lisäksi yksinkertaistetun päätöksentekomenettelyn hätätilanteita varten. Yksinkertaistettua päätöksentekomenettelyä poikkeustilanteissa voidaan pitää perusteltuna. Päätöksentekomenettelyt (uusi 67 artikla). Sopimuksen voimaantuloa seuraavana viiden vuoden 5
6 HaVL 6/1998 vp- HE 245/1997 vp siirtymäaikana neuvosto tekee päätöksensä uuden osaston alalla yksimielisesti Euroopan parlamenttia kuultuaan. Jäsenvaltioilla on komission kanssa rinnakkainen aloiteoikeus. Tämän viiden vuoden jakson jälkeen komissiolla on sille normaalisti 1 pilarissa kuuluva yksinomainen aloiteoikeus, mikä merkitsee, että jäsenvaltiot voivat muuttaa komission aloitetta ainoastaan yksimielisesti. Neuvosto voi viiden vuoden määräajan jälkeen Euroopan parlamenttia kuultuaan tehdä yksimielisesti päätöksen, jolla saatetaan kaikki uuden osaston alueet tai osa niistä yhteispäätösmenettelyn alaisiksi. Tämä tarkoittaa sitä, että päätökset voidaan tämän jälkeen tehdä määräenemmistöllä ja Euroopan parlamentilla on suurempi vaikutusmahdollisuus päätösten sisältöön. Päätös ei normaalista unionisopimuksen 0 artiklan menettelystä poiketen edellytä jäsenvaltioiden ratifiointia, vaikka sillä voidaan muuttaa perustaruissopimuksen määräyksiä. Päätöksentekomenettelyjen osalta päädyttiin Amsterdamin sopimuksessa uuden osaston kattamilla aloilla kompromissiin. Viiden vuoden siirtymäaikana menettelyt ovat välimuoto lja 111 pilarin menettelyjen välillä. III pilaria vastaavasti jäsenvaltioilla on edelleen aloiteoikeus komission rinnalla, ja päätökset, lukuun ottamatta EY:n perustaruissopimukseen jo aiemmin sisältyneitä viisumiasioita, tehdään yksimielisesti. Instrumentit ja niiden oikeusvaikutukset ovat kuitenkin!-pilarin mukaiset. EY. n tuomioistuimen toimivalta (uusi 68 artikla). EY :n tuomioistuimen toimivaltaa uudessa osastossa on hieman mukautettu verrattuna sille 1 pilarissa kuuluvaan toimivaltaan. Ennakkoratkaisuja voivat pyytää vain kansalliset asiallisesti ylimmän asteen tuomioistuimet. Alemman asteen tuomioistuimet eivät ennakkoratkaisuja voi pyytää, mutta ylimmän asteen tuomioistuimelle se on velvollisuus perustaruissopimuksen 177 artiklaa (uusi 234 artikla) vastaavalla tavalla. Kuten edellä on todettu, tuomioistuimen toimivaltaa voidaan tarkistaa viiden vuoden kuluttua sopimuksen voimaantulosta. Yhteisöjen tuomioistuimella ei ole kuitenkaan toimivaltaa antaa ratkaisuja toimenpiteistä tai päätöksistä, jotka liittyvät yleisen järjestyksen ylläpitämiseen ja sisäisen turvallisuuden varmistamiseen. EY-tuomioistuin määrittelee, kuten muissakin vastaavissa tapauksissa, itse tämän poikkeuksen täsmällisemmän sisällön ja rajat. Neuvosto, komissio tai jokin jäsenvaltio voi pyytää yhteisöjen tuomioistuimelta ratkaisua tähän osastoon perustuvaan yhteisön toimielimien säädöksiin liittyvään tulkintakysymykseen. Yhteisöjen tuomioistuimen tällaisen pyynnön johdosta antamaa ratkaisua ei sovelleta kansallisen tuomioistuimen jo lainvoiman saaneisiin tuomioihin. Yhdistynyttä kuningaskuntaa, Irlantiaja Tanskaa koskevat pöytäkirjat (uusi 69 artikla). Eräille jäsenmaille on varattu IV osastossa erityisasema. Uuden osaston soveltamisalaa rajoittavat Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin sekä Tanskan asemaa koskevat pöytäkirjat sekä pöytäkirja EY:n perustaruissopimuksen 7 a artiklan eräiden näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin. Pöytäkirjamenettelyn avulla ratkaistaan erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan ja muiden jäsenvaltioiden välinen EY:n perustaruissopimuksen 7 a artiklaa koskeva tulkintaerimielisyys. Yhdistynyt kuningaskunta on tulkinnut artiklan sisältämän henkilöiden vapaan liikkuvuuden periaatteen koskevan vain unionin kansalaisia ja heidän perheenjäseniään. Lisäksi Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin yhteinen matkustusalue otetaan huomioon pöytäkirjassa sallimalla maiden pitää voimassa ne nykyiset lakinsa ja asetuksensa, jotka koskevat ulkorajoilla suoritettavia henkilötarkastuksia. Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti eivät osallistu uuden IV osaston nojalla tehtävien toimenpiteiden hyväksymiseen neuvostossa, elleivät ne erikseen ilmoita hyväksyvänsä niitä. Osaston soveltamisalalla tehtävillä päätöksillä ei ole myöskään oikeudellisia vaikutuksia näihin maihin nähden. Tanskan valtiosääntöoikeudelliset kysymykset on otettu huomioon antamalla maalle mahdollisuus jättää osallistumatta unionisopimuksen VI osastosta EY :n perustaruissopimukseen siirrettävien määräysten soveltamiseen. Tanska 6
7 Ha VL 6/1998 vp - HE 245/1997 vp osallistuu uuden osaston soveltamiseen joka tapauksessa jo nykyisin perustaruissopimukseen sisältyvissä viisumikysymyksissä. Perustaruissopimukseen siirrettyjen alojen kannalta on keskeistä erityisaseman saaneiden jäsenvaltioiden suhtautuminen yhteistyöhön. Unionin yhtenäisyyden kannalta olisi hyödyllistä, jos tässä vaiheessa ulkopuolelle jättäytyneet jäsenmaat päättäisivät myöhemmin tulla mukaan yhteistyön piiriin mahdollisimman laajasti Poliisiyhteistyö ja yhteistyö rikosoikeuden alalla ( EU-sopimuksen VI osasto) Yleistä. Amsterdamin sopimuksella pyritään tehostamaan unionisopimuksen VI osaston poliisiyhteistyötä, tulliyhteistyötä rikosasioissa sekä rikosoikeuden alan yhteistyötä muun muassa asettamalla yhteistyölle tavoitteet. Yhteistyön tavoitteena on antaa kansalaisille korkeatasoinen suoja kehittämällä jäsenvaltioiden välistä toimintaa rikollisuuden sekä rasismin ja muukalaisvihan torjunnassa. Uusissa määräyksissä kiinnitetään erityistä huomiota terrorismiin, lapsiin kohdistuvien rikosten, laittoman huumausaineja asekaupan sekä petosten ja lahjonnan vastaiseen toimintaan. Unionisopimukseen sisältyy huomattavasti nykyistä yksityiskohtaisempia määräyksiä poliisiyhteistyöstä. Lisäksi Euroopan poliisiviraston (EUROPOL) toimintaa kehitetään. Europol säilyy muutosten jälkeenkin jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia avustavana ja tukevana kansainvälisenä järjestönä, jolla ei ole itsenäistä toimivaltaa ryhtyä poliisitoimiin jäsenvaltiossa. Myönteisenä seikkana nykyisiin määräyksiin verrattuna voidaan pitää täsmentyneitä määräyksiä III pilarin yhteistyössä. Asettamalla sopimuksessa määräaikoja tiettyjen päätösten tekemiselle ja käyttöön otettavien uusien instrumenttien avulla III pilarin poliisiyhteistyön tehokkuutta voidaan parantaa. Tässä vaiheessa on vaikea kuitenkin yksityiskohtaisesti arvioida sitä, mitä unionisopimuksen VI osaston yhteistyötä koskevat Amsterdamin sopimuksen määräykset tulevaisuudessa merkitsevät. Mihin suuntaan yhteistyö sisällöllisesti kehittyy, riippuu pitkälti siitä, miten uusia sopimusmääräyksiä halutaan tulkita. Koska uusiin sopimusmää- räyksiin liittyy useita yhteistyötä tarkentavia määräyksiä, niitä voidaan tulkita nykyistä rajoitetummin. Toisaalta myös nykyistä laajempi tulkinta on jäsenvaltioiden poliittisesta tahdosta ja painopistealueista riippuen mahdollinen. Poliisiyhteistyö (uusi 30 artikla). Poliisiyhteistyötä koskeva artikla sisältää määräykset yleisestä poliisiyhteistyöstä ja tarkentavat määräykset Euroopan poliisivirastosta (EUROPOL). Poliisiyhteistyötä koskevat määräykset kattavat kaikki jäsenvaltioiden rikollisuuden torjunnassa toimivaltaiset lainvalvontaviranomaiset ja siten esimerkiksi tullirikosyhteistyön. Operatiivinen yhteistyö kattaa rikosten ehkäisemisen, paljastamisen ja tutkinnan. Lisäksi artiklaan sisältyy yksityiskohtaisia määräyksiä tietojen vaihdosta, yhteistyöstä koulutuksessa ja rikostutkinnassa sekä yhteistyöstä järjestäytyneen rikollisuuden tutkinnassa. Europolin toimivalta määritellään EU:n korkean tason järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaohjelmassa esitettyjen suuntaviivojen mukaisesti. Europolilie ei kuitenkaan Amsterdamin sopimuksessa anneta operatiivista toimivaltaa, mutta sen roolia täsmennetään huomattavasti nykyiseen Europol-yleissopimukseen verrattuna. Europol voi artiklan nojalla helpottaa ja tukea jäsenvaltioiden rikostorjuntaviranomaisten tutkiotatoimien valmistelua ja edistää jäsenvaltioiden suorittamien tutkiotatoimien yhteen sovittamista ja toteuttamista. Europol voi myös pyytää jäsenvaltioiden viranomaisia suorittamaan ja sovittamaan yhteen tutkimuksia tietyissä tapauksissa. Yhteistyössä Europolin kanssa unioni kehittää myös erityisiä yhteydenpitojärjestelmiä järjestäytynyttä rikollisuutta tutkivien syyttäjäja tutkiotaviranomaisten välille. Lisäksi Europolin yhteyteen perustetaan valtioiden rajat ylittävää rikollisuutta selvittävä tutkimus-, dokumentointi- ja tilastoverkosto. Uusien Europolia koskevien sopimusmääräysten ja Europol-yleissopimuksen suhteesta Amsterdamin sopimukseen sopimus ei sisällä määrä yksiä. Avoimeksi näyttää jäävän kysymys, toteutetaanko muutokset Europol-yleissopimusta muuttamalla vai käyttämällä hyväksi muita 111 pilarin instrumentteja. Amsterdamin sopimus ei ole tältä osin suoraan sovellettavaa oikeutta, 7
8 Ha VL 6/1998 vp - HE 245/1997 vp vaan Europotin uusista tehtävistä ja toimivaltuuksista päätetään erikseen III pilarin instrumentteja käyttäen. Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa (uusi 31 artikla). Saadun selvityksen mukaan rikosoikeudellista yhteistyötä koskevissa määräyksissä eniten Amsterdamin sopimuksen valmistelun yhteydessä keskustelua herättivät jäsenvaltioiden rikoslakien harmonisointia koskevat ehdotukset. Artiklan voidaan katsoa koskevan rajoitetussa määrin rikosoikeuden harmonisointia. Järjestäytynyttä rikollisuutta, terrorismia ja laitonta huumausainekauppaa koskevia rikostunnusmerkistöjä ja vähimmäisrangaistuksia pyritään harmonisoimaan asteittain. Viranomaisten toiminta toisenjäsenvaltion alueella (uusi 32 artikla). Artiklan nojalla neuvosto päättää niistä ehdoista, joiden nojalla jonkin jäsenvaltion viranomaiset voivat toimia toisen jäsen valtion alueella. Tarkemmat menettelyt määritellään yksimielisesti tehtävässä neuvoston päätöksessä, mutta artikla sisältää reunaehdot joiden mukaan viranomaisten toiminnan toise~ jäsenvaltion alueella tulee aina tapahtua yhteistyössä kohdemaan viranomaisten kanssa ja näiden suostumuksella. Artiklan esikuvana voidaan nähdä olevan Schengenin yleissopimukseen sisältyvät määräykset rajat ylittävistä tutkintakeinoista. Näiden artiklojen nojalla vieraan valtion viranomaisille annettavaa toimivaltaa käytetään aina kohdemaan kansallisen lainsäädännön nojalla. Schengenin yleissopimuksen artiklat sisältävät yksityiskohtaiset menettelyt rajan yli tapahtuvan tarkkailun ja takaa-ajon käytännön toteuttamisesta. Viranomaisten toimivaltaa toisenjäsenvaltion alueella koskeva artikla on varsin avoin ja vain rajat ylittävän yhteistyön periaate on määritelty itse sopimuksessa. Artiklan nojalla voidaan periaatteessa antaa toisenjäsenvaltion viranomaiselle merkittävää toimivaltaa jäsenvaltion alueella. Artikla ei kuitenkaan sisällä velvoitetta hyväksyä siinä tarkoitettua neuvoston päätöstä tietyssä aikataulussa. Unionisopimuksen VI osaston hallitusten välisen yhteistyön luonteesta ja noudatettavasta päätöksentekomenettelystä johtuen jä- senvaltiot voivat lisäksi merkittävästi vaikuttaa artiklan nojalla tehtävän päätöksen sisältöön, erityisesti toisen jäsenvaltion viranomaisille annettujen valtuuksien määrittelyyn ja tarkempiin menettelyihin niiden käyttämisessä. On tärkeää, että neuvoston päätöksessä määritellään yhteistyön sisältö ja toiminnan valvonnan periaatteet täsmällisesti. Unionisopimuksen uuden 34 artiklan mukaisissa säädösinstrumenteissa on nimenomaisesti suljettu pois välittömän oikeusvaikutuksen mahdollisuus. Näin ollen uuden 32 artiklan nojalla tehtävien päätösten täytäntöönpane Suomessa edellyttää aina kansallisia lainsäädäntötoimia. Suomessa eduskunta osallistuu valtiopäiväjärjestyksen 4 a luvun mukaisen kansallisen valmistelun lisäksi uuden 32 artiklan mukaisen päätöksen täytäntöönpanoonjoko puitepäätöksen edellyttämän kansallisen lainsäädännön säätämisen tai yleissopimuksen hyväksymisen yhteydessä. Päätöksenteko (uusi 34 artikla). Unionisopimuksen VI osaston päätöksentekomenettelyjä uudistetaan merkittävästi sisällyttämällä päätöksentekoon eräitä Euroopan yhteisön päätöksentekoa muistuttavia piirteitä. Päätöksentekoa koskeva artikla sisältää uudet III pilarissa käytettävissä olevat instrumentit. Artikla pyrkii myös aiempaa täsmällisemmin määrittelemään instrumenttien oikeudellisen luonteen. Osaston soveltamisalalla käytettävät instrumentit ovat artiklan mukaan yhteinen kanta, uusi puitepäätös ja päätös sekä yleissopimus. Uusien puitepäätösten nimenomaisena tarkoituksena on jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen. Tämän vuoksi niitä myös luonnehditaan artiklassa samaan tapaan kuin direktiivejä perustamissopimuksessa. Kuten direktiivit, myös puitepäätökset edellyttävät aina kansallisia täytäntöönpanotoimia. Puitepäätökset ovat jäsenvaltioita sitovia saavutettavan lopputuloksen suhteen, mutta ne jättävät keinot jäsenvaltion harkintaan. Nimenomaisella sopimusmääräyksellä on suljettu pois se mahdollisuus, että puitepäätöksillä katsottaisiin olevan välitön oikeusvaikutus. Uusien päätösten osalta määrätään, että niitä ei voida käyttää jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen 8
9 HaVL 6/1998 vp- HE 245/1997 vp lähentämiseen. Myös päätösten kohdalla välittömien oikeusvaikutusten mahdollisuus on nimenomaisella sopimusmääräyksellä suljettu pois. Vaikka puitepäätöksillä ja päätöksillä ei voikaan olla välittömiä oikeusvaikutuksia, niillä voi silti olla tärkeää oikeudellista merkitystä kansallisessa lainkäytössä. Esimerkiksi kansallisten täytäntöönpanotoimien soveltamisen kannalta saattaa olla tärkeää ratkaista, miten niiden taustalla olevaa puitepäätöstä on tulkittava. Kysymyksen tärkeyttä korostaa myös kansallisten tuomioistuinten mahdollisuus pyytää yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua muun muassa puitepäätösten tulkinnassa. Ennakkoratkaisutoimivallalla pyritään turvaamaan oikeus- ja sisäasioita koskevan oikeuskäytännön yhtenäisyys jäsenvaltioissa ja tällä tavoin myös myötä vaikuttamaan henkilöiden oikeusturvaa parantavasti. VI osastossa tarkoitettu yhteistyö on edelleen perusluonteeltaan hallitusten välistä yhteistyötä. Tämä merkitsee muun muassa sitä, että päätökset osastossa tarkoitetuissa asioissa tehdään pääsääntöisesti yksimielisesti. Päätösten ja yleissopimusten täytäntöönpanoa koskevia tarkempia määräyksiä voidaan antaa määräenemmistöpäätöksillä. Keskeisiä kritiikin aiheita nykyisen III pilarin toiminnassa on ollut tehottomuus, joka on osin johtunut oikeudellisten instrumenttien ja niiden oikeusvaikutusten tulkinnanvaraisuudesta. Tätä on Amsterdamin sopimuksessa pyritty korjaamaan. Nykyinen yhteistyö on perustunut pääosassa yleissopimuksiin, joiden ratifiointi jäsenvaltioissa on kestänyt kauan. Uuden sopimuksen myötä neuvosto voi käyttää yleissopimuksen ohella 1 pilarin direktiivejä muistuttavia puitepäätöksiäjäsenvaltioiden lainsäädäntöjen lähentämiseen. Yleissopimusten käyttökelpoisuus lisääntyy myös, kun niiden voimaantulo mahdollistetaan, kun puolet jäsenvaltioista on ratifioinut ne. Tällöin niitä sovelletaan vain ratifioineiden valtioiden kesken. Tätä menettelyä ei ole tarkoituksenmukaista käytännön syistä soveltaa kaikkiin yleissopimuksiin. EY:n tuomioistuimen toimivalta (uusi 35 artikla). Yhteisön tuomioistuimen toimivallasta 111 pilarissa sovittiin vasta Amsterdamin huippuko kouksessa. Artiklaan sisältyvä malli tuomioistuimen toimivallasta pohjautuu ennakkoratkaisuja koskevan toimivallan osalta Europol-yleissopimukseen liittyvässä pöytäkirjassa omaksuttuun malliin, jossa jäsenvaltio voi, mutta sen ei ole pakko, hyväksyä oikeuden ennakkoratkaisujen pyytämiseen joko kaikille tuomioistuimilleen tai ainoastaan ylimmän asteen tuomioistuimille. Ennakkoratkaisutoimivalta koskee puitepäätösten pätevyyttä ja tulkintaa, yleissopimusten tulkintaa sekä yleissopimuksia koskevien täytäntöönpanotoimien pätevyyttä ja tulkintaa. Lisäksi EY:n tuomioistuin voi tutkia puitepäätösten ja päätösten antamisen laillisuuden sekä ratkaista jäsenvaltioiden väliset säädösten ja yleissopimuksen tulkintaa koskevat riidat, jos niitä ei ole onnistuttu ratkaisemaan neuvostossa kuuden kuukauden kuluessa. Jäsenvaltion julistus ennakkoratkaisutoimivallan hyväksymisestä annetaan vain kerran ja se koskee kaikkia sen jälkeen hyväksyttäviä puitepäätöksiä, päätöksiä ja yleissopimuksia. Tuomioistuimen toimivallasta on nimenomaisella määräyksellä suljettu pois poliisin ja muiden lainvalvontaviranomaisten toimenpiteiden pätevyyden ja suhteellisuuden arviointi sekäjäsenvaltion toiminta yleisen järjestyksen ja sisäisen turvallisuuden turvaamisessa. EY:n tuomioistuin määrittelee oikeuskäytännössään poikkeuksen tarkemman sisällön. Valiokunta toteaa, että tuomioistuimen toimivalta laajenee 111 pilarissa erityisesti puitepäätösten ja päätösten laillisuuden tulkintamahdollisuuden myötä. Tuomioistuimen toimivallasta antaa ennakkoratkaisuja omaksuttiin Amsterdamin sopimuksessa Europol-yleissopimuksessa saavutettu kompromissiratkaisu. Jäsenvaltiot voivat sen nojalla olla hyväksymättä tuomioistuimen toimivaltaa antaa ennakkoratkaisuja, mikä vaikeuttaa yhtenäisen tulkinnan tavoitteen toteuttamista. Saadun selvityksen mukaan Suomi aikoo antaa julistuksen, jonka mukaan kaikki suomalaiset tuomioistuimet voisivat pyytää näissä kysymyksissä ennakkoratkaisua EY:n tuomioistuimelta. Ratkaisua saattaa olla vielä kuitenkin syytä harkita ainakin siitä lähtökohdasta, että vain keskeiset oikeuskysymykset saatettaisiin EY:n tuomioistuimen käsiteltäväksi. 9
10 HaVL 6/1998 vp- HE 245/1997 vp Unionin sopimustoimivalta (uusi 38 artikla). Artikla liittyy unionin oikeushenkilöllisyyteen. Itse oikeushenkilöllisyyttä artiklassa ei mainita, mutta järjestelmä sisältää oikeushenkilöllisyyden keskeisen sisällön eli toimivallan tehdä kansainvälisiä sopimuksia. Uuden 24 artiklan mukaan unioni voi yksimielisesti tehdä II pilarin alalla kansainvälisiä sopimuksia ja artiklassa todetaan samoja menettelyjä noudatettavan myös III pilarissa. Näin ollen saadun selvityksen perusteella myös III pilarissa voidaan ilmeisesti tehdä unionin nimissä itsenäisiä, myös vain III pilaria koskevia kansainvälisiä sopimuksia. Jäsenvaltio voi valtiosääntöönsä vedoten kuitenkin neuvostossa ilmoittaa, että sen on noudattava valtiosääntöisiä kansallisia menettelyjä sopimuksen hyväksymisessä. Artikla jättää avoimeksi sen, tuleeko kyseessä oleva jäsenvaltio tässä tapauksessa sopimuksen erilliseksi osapuoleksi vai 'sulautuuko' kansallisen menettelyn päätyttyä EU-osapuoleen. Näissä tapauksissa muut jäsenvaltiot voivat sopia, että sopimusta sovelletaan niihin väliaikaisesti. Sopimuksen soveltamistilanteessa nähtäneen, mikä merkitys tulee olemaan unionin sopimustoimivaltaa 111 pilarissa koskevilla määräyksillä. Euroopan parlamentin asema (uusi 39 artikla). Sopimuksen mukaan parlamentilta pyydetään lausuntoa hyväksyttävistä puitepäätöksistä, päätöksistä tai yleissopimuksista. Lausunnon pyytäminen on pakollinen muotovaatimus, mutta parlamentti ei voi estää päätöksentekoa näissä asioissa eikä neuvosto ole sidottu sen lausuntoon. Parlamentin lausuntoa ei tarvita yhteisen kannan hyväksymiseen, mikä mahdollistaa tarvittaessa nopean päätöksenteon unionin kiireellistä kannanottoa edellyttävissä asioissa. Valiokunta toteaa, että sopimus merkitsee periaatteellista muutosta Euroopan parlamentin kannalta 111 pilarissa. Kun tähän asti parlamentti on ollut lähinnä puheenjohtajan vapaaehtoisesti antaman tiedon varassa, edellytetään siltä sopimuksen voimaantulon jälkeen lausuntoa kaikissa III pilarin lainsäädäntö hankkeissa. Parlamentin vaikutusvaltaa käytännössä rajoittaa se, että sen lausunto ei sido neuvostoa. Tiiviimpi yhteistyö (uusi 40 artikla). Vaikka sopimus sisältää Yhdistyneen kuningaskunnan, Irlanninja Tanskan sekäerityisesti Schengeninjärjestelmän osalta nimenomaistajoustavuutta koskevia määräyksiä, uusi 40 artikla sisältää myös yleiset III pilariin sovellettavat joustavuusmääräykset Joustavuudella tarkoitetaan tässä tilannetta, jossa osa jäsenvaltioista haluaa toteuttaa keskenään tiiviimpää yhteistyötä. Yleisenä edellytyksenä joustavuuden käyttämiselle on paitsi EY:n säännösten kunnioittaminen myös se, että tiiviimpi yhteistyö edistää unionin nopeampaa kehittymistä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeksi. Neuvosto päättää joustavan yhteistyön aloittamisesta määräenemmistöllä pyydettyään komission lausunnon asiasta. Jäsenvaltio voi kuitenkin tärkeistä kansalliseen politiikkaan liittyvistä syistä, jotka on neuvostossa esitettävä, estää joustavaan yhteistyöhön siirtymistä koskevan määräenemmistöpäätöksen. Tällöin asia voidaan määräenemmistöpäätöksellä siirtää päätettäväksi yksimielisesti Eurooppa-neuvostossa. Alun perin joustavan yhteistyön ulkopuolelle jäänyt valtio voi liittyä myöhemmin mukaan yhteistyöhön erityisen menettelyn avulla. Artiklassa todetaan nimenomaisesti, ettei se vaikuta Schengenin säännösten integroimista koskevaan pöytäkirjaan, joten pöytäkirjan joustavuutta koskevilla artikloilla on etusija. Tällä tavalla säilytetään kaikilla Schengen-valtioilla veto-oikeus päätettäessä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin osallistumisesta Schengenin säännöstön soveltamiseen. Valiokunta toteaa lisäksi, että tiiviimmän yhteistyön toteuttamismahdollisuuksista ja sen edellytyksistä I pilarissa mainituilla aloilla määrätään EY:n perustamissopimuksen 5 a (uusi II artikla) artiklassa. Yleiset ja talousarvioita koskevat määräykset (uusi 41 artikla). Artiklan viittaukset EY-perustamissopimuksen artikloihin sisältävät kaksi merkittävää periaatteellista linjausta. Ensinnäkin asiakirjajulkisuutta koskevaa EY:n perustamissopimuksen uutta 255 artiklaaja sen nojalla hyväksyttävää sekundäärilainsäädäntöä sovelle- 10
11 HaVL 6/1998 vp- HE 245/1997 vp taan myös III pilariin. Toiseksi myös ajankohtainen kiista oikeusasiamiehen toimivallasta III pilarissa on sopimuksessa ratkaistu. Viittaus uuteen 195 artiklaan laajentaa oikeusasiamiehen toimivallan myös III pilariin. Talousarviomääräysten osalta sopimus sisältää maininnan arvoisen muutoksen koskien III pilarin toimintamenojen kattamista. Kun Maastrichtin sopimuksen nojalla jäsenvaltiot voivat vain yksimielisellä päätöksellä kattaa toimintamenoja EY:n budjetista, edellyttää uuden 41 artiklan mukaan toimintamenojen kattaminen muualta kuin yhteisöjen budjetista yksimielistä päätöstä. Jos toimintamenot poikkeuksellisesti jäävät suoraan jäsenvaltioiden katettaviksi, jako tehdään bruttokansantuotteen mukaan Schengenin sopimukset Schengenin yleissopimuksella on sovittu keskinäisten sisärajatarkastusten asteittaisesta poistamisesta ja niihin liittyvistä rinnakkaistoimenpiteistä erityisesti poliisiyhteistyön alalla. Schengenin sopimukset sisällytetään unionisopimukseen ja EY :n perustamissopimukseen Amsterdamin sopimukseen liitetyllä pöytäkirjalla. Pöytäkirjalla Schengen-yhteistyössä mukana olevat 13 unionin jäsenvaltiota valtuutetaan jatkamaan yhteistyötään unionin sisällä unionin toimielimiä ja päätöksentekojärjestelmiä hyväksi käyttäen. Koska Schengenin sopimusmääräyksillä on asiallisia yhteyksiä sekä niiden oikeus- ja sisäasioita koskevien unionisopimusten määräysten kanssa, jotka jäävät unionisopimuksen VI osastoon sekä niiden kanssa, jotka siirretään EY:n perustamissopimukseen, Schengenin määräykset sijoitetaan 15 jäsenvaltion tekemällä yksimielisellä neuvoston päätöksellä osittain EY :n perustamissopimukseenja osittain unionisopimuksen VI osastoon. Tällöin ne tulevat myös yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan piiriin sen mukaisesti, mitä tuomioistuimen toimivallasta määrätään toisaalta yhteisön perustamissopimuksessa ja toisaalta unionisopimuksessa. Artiklaan sisältyvänjulistuksen mukaan kunkin Schengenin säännöstöön sisältyvän säännöksen osalta päätökset pyritään tekemään ennen pöytäkirjan voimaantuloa. Siltä varalta, ettei tässä onnistuta, artiklaan on sisällytetty mää- räys, jonka mukaan ennen päätöksen tekemistä Schengenin säännösten osien katsotaan kuuluvan III pilariin. Schengenin sopimusten ulkopuolella olevat Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti voivat myöhemmin ilmoittaa halustaan osallistua Schengen-yhteistyöhön ja sen kehittämiseen. Lisäksi Tanskan asemasta on tehty erillinen unionisopimukseenja EY:n perustamissopimukseen liitetty pöytäkirja. Tanska osallistuu Schengen-yhteistyön kehittämiseen, mutta perustamissopimuksen uuden IV osastoa koskevan poikkeuksen vuoksi Tanska päättää erikseen osallistumisesta tämän osaston nojalla tehtäviin Schengenin säännöstön edelleen kehittämistä koskeviin päätöksiin. Pöytäkirjan mukaan neuvosto päättää 13 jäsenensä yksimielisellä päätöksellä siitä, koska Schengenin säännöstöä aletaan soveltaa niihin jäsen valtioihin, jotka ovat liittyneet Schengeniin, muttajoiden osalta ei ole tehty toimeenpanevan komitean päätöstä soveltamisen aloittamisesta. Tällaisia maita ovat tällä hetkellä Suomi, Ruotsi ja Tanska. Pohjoismaiden osalta liittymissopimusten ratifiointi on edelleen tarpeellista, koska se on Schengenin järjestelmän ja samalla Schengenin säännöstön edellyttämä menettely. Norjan ja Islannin osallistuminen Schengenin säännöstön soveltamiseen ja edelleen kehittämiseen perustuu allekirjoitettuun yhteistyösopimukseen. Asianmukaisista menettelyistä sovitaan sopimuksessa, jonka neuvosto tekee 13 jäsenvaltion yksimielisellä päätöksellä näiden valtioiden kanssa. Sopimus on tärkeä, jotta voidaan säilyttää pohjoismainen passiunioni myös tulevaisuudessa Turvapaikkaoikeus unionissa Hallitusten välisessä konferenssissa hyväksyttiin Espanjan aloitteesta EY:n perustamissopimukseen liittyvä pöytäkirja, jolla rajoitetaan toisen jäsenvaltion kansalaisen turvapaikkahakemuksen käsiteltäväksi ottamista. Jäsenvaltio voi ottaa harkittavaksi tai hyväksyä käsiteltäväksi toisenjäsenvaltion kansalaisenjättämän turvapaikkahakemuksen ainoastaan pöytäkirjassa lueteiluissa tilanteissa. Turvapaikkahakemus voidaan 11
12 HaVL 6/1998 vp- HE 245/1997 vp ottaa käsiteltäväksi, jos hakijan kotivaltio on päättänyt poiketa ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen (SopS 18-19/1990) määräyksistä tai, jos unionisopimuksessa tarkoitettu sanktiomenettely on käynnistetty, mutta neuvosto ei ole tehnyt asiassa päätöstä tai, jos neuvosto on todennut jäsenvaltion rikkovan vakavasti ja jatkuvasti vapauden, kansanvallan, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen sekä oikeusvaltion periaatteita. Jäsenvaltio voi myös yksipuolisesti päättää ottaa käsiteltäväksi toisen jäsenvaltion kansalaisen turvapaikkahakemuksen ja ilmoittaa tästä neuvostolle. Tällainen hakemus on käsiteltävä kuitenkin olettaen, että se on ilmeisen perusteeton. Pöytäkirjaan liittyy kolme julistusta. Tapauksia,joissa unionin kansalainen olisi hakenut ja saanut turvapaikan toisesta jäsenvaltiosta on esiintynyt äärimmäisen harvoin. Sen vuoksi pöytäkirjan käytännön vaikutukset voidaan arvioida olevan vähäiset. Suomi on suhtautunut hallitusten välisessä konferenssissa Espanjan aloitteeseen varauksellisesti erityisesti sen vuoksi, että pöytäkirjan määräysten yhteen sopivuutta pakolaisten oikeusasemaan koskevaan yleissopimukseen (SopS 77/l968) ja kansainvälisen oikeuden muiden määräysten kanssa on pidetty mahdollisessa pöytäkirjan soveltamistilanteessa kyseenalaisena. Valiokunta korostaa Suomen kansainvälisten velvoitteiden huomioon ottamista pöytäkirjaa sovellettaessa. 3. Unionin ja kansalaisten lähentäminen 3.1. Yleistä Kansalaisten ja unionin lähentäminen on yksi tärkeimmistä kysymyksistä unionin tulevaisuuden kannalta. Unionin avoimuuden kehittäminen liittyy tähän kiinteästi. Kansalaisten ei voida olettaa hyväksyvän toimintaa,jota he eivät tunne ja josta heidän on vaikea hankkia tietoja. A voimuudenperiaatteen ja tietojensaantioikeuden lisääminen perustamissopimuksiin on sen vuoksi erittäin myönteistä. On kuitenkin otettava huomioon, että päätöksenteon avoimuus ja asiakirjajulkisuus ovat kulttuurisidonnaisia asioita. Sen vuoksi Suomen tulee pyrkiä vaikuttamaan siihen, että unionin toiminnassa avoimuus myös käytännössä mahdollisimman hyvin toteutuu Unionin toiminnan avoimuus Avoimuus on asiakokonaisuus, joka on unionisopimuksessa sekä yhteisön perustamissopimuksessa uusi ja tärkeä sääntelyalue. Periaatteellisesti merkittävää on, että unionisopimuksen A artiklaan (uusi l artikla) on kirjattu lähtökohta, jonka mukaan päätökset tehdään paitsi mahdollisimman lähellä kansalaisia myös mahdollisimman avoimesti. Tällä tavoin avoimuus on kohotettu yhdeksi unionin keskeiseksi toimintaperiaatteeksi. Uudistuksen myötä oikeus tutustua Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoihin kohotetaan yhteisön oikeuden hierarkiassa primaarioikeuden tasolle. Varsinaisesti avoimuuden periaate konkretisoituu yhteisön perustamissopimuksen uuden 255 artiklan määräyksissä. Lähtökohtaisesti oikeus tutustua asiakirjoihin koskee kaikkia unionin kansalaisia samoin kuin kaikkia luonnollisia henkilöitä, jotka asuvat jossakin jäsenvaltiossa. Asiakirjoihin tutustumisoikeutta voivat käyttää myös kaikki oikeushenkilöt, joilla on sääntömääräinen kotipaikka jossakin jäsenvaltiossa. A voimuusartiklassa edellytetään, että siinä iimaistua periaatetta täydennetään neuvoston antamalla sekundäärilainsäädännöllä. Neuvoston antamassa säädöksessä on osoitettava yhtäältä ne yleiset periaatteet, jotka koskevat oikeutta tutustua asiakirjoihin. Toisaalta säädöksessä tulee vahvistaa ne rajoitukset, jotka koskevat oikeutta tutustua asiakirjoihin. Artiklassa osoitetaan myös ne hyväksyttävät tarkoitukset, joita rajoitukset saavat palvella elijulkisen tai yksityisen edun huomioon ottamista. Edelleen avoimuusartiklassa edellytetään, että kukin artiklassa mainituista toimielimistä 'täsmentää omassa työjärjestyksessään erityismääräykset' oikeudesta tutustua asiakirjoihin. Sanamuoto osoittaa, että työjärjestystasolla voi olla kyse yksinomaan tarkentavien säännösten antamisesta, ei sen sijaan esimerkiksi neuvoston hyväksymien rajoitusperusteiden laajentamisesta. Uutta 255 artiklaa täydentävä neuvoston säädös tulee varsin merkittävällä tavalla määrittä- 12
13 Ha VL 6/1998 vp - HE 245/1997 vp mään avoimuusperiaatteen käytännön toteutumista. On tärkeää, että Suomi-jatkaen hallitusten välisessä konferenssissa omaksumaansa linjaa - pyrkii aktiivisesti vaikuttamaan annettavan säädöksen valmisteluun. Tässä yhteydessä on syytä kiinnittää huomiota siihen, että avoimuussäädöksen hyväksymisprosessin keskeiset vaiheet saattavat ajoittua Suomen puheenjohtajuuskaudelle. Avoimuutta koskeva muutos vallitsevaan asiantilaan on merkittävä. Nykyisin oikeus tutustua esimerkiksi neuvoston ja komission asiakirjoihin perustuu näiden instituutioiden omiin päätöksiin (neuvoston päätös 93/731/EY ja komission päätös 94/90/EHTY, EY, Euratom). Viime kädessä nämä päätökset kytkeytyvät toimielinten velvollisuuteen järjestää sisäinen toimintansa hyvän hallintotavan mukaiseksi. Asiakirjoihin tutustuminen on sopimusmääräyksessä kirjoitettu kansalaisten oikeuden muotoon. Nykyistä oikeustilaa taas kuvaa se, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on luonnehtinut esimerkiksi komission voimassa olevaa päätöstä oikeudesta tutustua asiakirjoihin siten, että tässä päätöksessä komissio on todellisuudessa sisäisen toimintansa järjestämiseksi vapaaehtoisesti asettanut itselleen velvollisuuksia. Toisaalta hallituksen esityksessäkin on kiinnitetty huomiota siihen, että nyt sopimukseen kirjattava uusi oikeus on sijoitettu sopimuksen toimielimiä koskevaan osaan, minkä vuoksi tätä uutta oikeutta ei voitane luonnehtia suoranaisesti kansalaisten perusoikeudeksi. Avoimuusperiaatteen soveltamisen kannalta on syytä kiinnittää huomiota myös yhteisön perustamissopimuksen 151 artiklaan (uusi 207 artikla),jossa viitataan avoimuusartiklaanja määrätään, että oikeuden täsmentämiseksi neuvosto määrittelee, missä tilanteissa sen katsotaan toimivan lainsäätäjänä. Tämän määrittelyn tarkoituksena on osoittaa ne tapaukset, joissa yleisön voidaan laajemmin sallia tutustua asiakirjoihin. Artiklan määräyksen toteuttamisen kannalta on siis keskeistä, milloin neuvoston katsotaan toimivan lainsäätäjänä. Nyt tällainen määrittely sisältyy neuvoston voimassa olevan työjärjestyksen (93/662/EY) liitteeseen. Lainsäädäntötoiminnan osalta tutustumisoikeuden neuvoston asiakirjoihin on oltava nor- maalia laajempi. Tätä kuitenkin rajoitetaan artiklan määräyksellä, jonka mukaan oikeus on toteutettava siten, että neuvoston päätöksenteon tehokkuus säilytetään. "Tehokkuutta" ei sinänsä ole kuitenkaan tarkemmin määritelty. Artiklassa myös määrätään, että neuvoston toimiessa lainsäätäjänä äänestystulos, äänestysselitykset ja pöytäkirjaan merkityt lausumat julkistetaan aina. Avoimuusperiaate ei rajoitu vain yhteisön perustamissopimukseen, vaan se ulottuu myös jäsenvaltioiden hallitusten Euroopan unionin puitteissa harjoittamaan yhteistyöhön. A voimuusartikla nimittäin on nimenomaisella sopimusmääräyksellä osoitettu sovellettavaksi myös 111 pilarin yhteistyön alalla (unionisopimuksen uusi 41 artikla) samoin kuin II pilarin yhteistyössä ( unionisopimuksen uusi 28 artikla). Hallituksen esityksessä todetaan, että 255 artiklan nojalla annettavilla uusilla säännöksillä saattaa olla vaikutuksia myös Suomen julkisuuslainsäädännön sellaisiin säännöksiin, jotka koskevat suomalaisten viranomaisten hallussa olevia unionin toimielinten asiakirjoja. 4. Alue- ja rakennepolitiikka EU:n alue- ja rakennepolitiikkaa koskevat EY:n perustamissopimuksen määräykset ovat sisältäneet yleiset puitteet ja periaatteet politiikan toteuttamiselle sekä päätöksiä tehtäessä noudattavat menettelyt. Konkreettisen sisällön alue- ja rakennepolitiikka on saanut johdetun oikeuden säännöksistä, erityisesti rakennepolitiikkaa koskevista puite- ja koordinaatioasetuksista. Näiden uudistaminen on vireillä Agenda kokonaisuuteen liittyen. Amsterdamin sopimus ei merkitse muutosta tähän periaatteeseen. Sopimuksella tehtiin alueja rakennepolitiikkaa koskeviin määräyksiin vain vähäisiä muutoksia. Perustamissopimuksen tavoitemääräyksiin lisättiin heikoimmassa asemassa olevien alueiden määritelmään maaseudun ohella maininta saarista. Asianomaiseen artiklaan liitetyssä poliittisesti sitovassa julistuksessa todetaan, että saaristoalueiden rakenteelliset puutteet tulee ottaa huomioon yhteisön lainsäädännössä, ja perustelluissa tapauksissa voidaan toteuttaa erityistoimenpiteitä näiden alueiden hyväksi. 13
14 HaVL 6/1998 vp- HE 245/1997 vp Päätöksentekomenettelyjen osalta ainoa muutos on, että Euroopan aluekehitysrahastoa koskevat soveltamispäätökset tehdään sopimuksen voimaantulon jälkeen yhteispäätösmenettelyä noudattaen nykyisen yhteistoimintamenettelyn sijasta. Muutos merkitsee Euroopan parlamentin aseman vahvistumista. Alueiden komitean asemaa vahvistetaan Amsterdamin sopimuksella. Sen hallinnollinen itsenäisyys lisääntyy esimerkiksi siten, että sillä on jatkossa oikeus itse neuvoston sijasta hyväksyä työjärjestyksensä. Alueiden komitean asemaa lausunnon antajana on myös vahvistettu. Tavoitteena on ollut asettaa alueiden komitea talous- ja sosiaalikomitean kanssa rinnakkaiseen asemaan lausunnon antajana. Lisäksi aiemmasta poiketen myös Euroopan parlamentti voi pyytää alueiden komitealta lausuntoja. Alueiden komitea on unionin toimielinjärjes- telmässä kuntien ja maakuntien kannalta keskeinen elin. Komitean lausunnonanto-oikeuden laajentaminen muun muassa työllisyys- ja ympäristökysymyksiin parantaa kuntasektorin vaikutusmahdollisuuksia EU :ssa. Lausunto Edellä esitetyn perusteella hallintovaliokunta kunnioittavasti esittää lausuntonaan, että ulkoasiainvaliokunta mietintöään laatiessaan ottaa huomioon, mitä tässä lausunnossa on esitetty, ja että hallintovaliokunta puoltaa edellä käsitellyn toimialansa osalta hallituksen esitykseen sisältyvien ehdotusten hyväksymistä. Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1998 Asian ratkaisevaan käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet osaa pj. vpj. jäs. Matti Väistö /kesk Kaarina Dromberg /kok Ulla Juurola /sd Timo Järvilahti /kesk Reijo Kallio /sd Toimi Kankaanniemi /skl Juha Karpio /kok V aito Koski /sd Osmo Kurola /kok Hannes Manninen /kesk Jukka Mikkola /sd Tuija Pohjola /sd Iivo Polvi /vas Erkki Pulliainen /vihr Aulis Ranta-Muotio /kesk. 14
15 Ha VL 6/1998 vp - HE 245/1997 vp ERIÄ V Ä MIELIPIDE Perustelut Hallintovaliokunta on käsitellyt hallituksen esitystä laiksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja niihin liittyvien tiettyjen asiakirjojen muuttamisesta tehdyn Amsterdamin sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä valiokunnan toimialaan liittyviltä osin. Amsterdamin sopimuksen keskeisimpiä osia on sisä- ja oikeusasioiden siirtäminen pääosin hallitusten välisestä yhteistyöstä eli ns. III piiarista yhteisöasioiksi eli ns. 1 pilariin. Tämä merkitsee henkilöiden vapaan liikkumisen toteutumista sekä turvapaikka-, pakolais- ja maahanmuuttopolitiikan siirtymistä pois kansallisen päätösvaltamme piiristä. Kun ihmisten vapaa liikkuminen toteutuu, seuraa tästä myönteisten vaikutusten ohella myös kielteisiä seurauksia. Yksi on huume- ja muun vakavan kansainvälisen rikollisuuden kasvu koko EU:n alueeliaja myös Suomessa. Hallitus on todennut mm Schengen-sopimusta koskeneen esityksensä perusteluissa, että huume- ja muu rikollisuus on lisääntynyt Suomessa EDjäsenyyden toteutumisen jälkeen. Mainitun sopimuksen ja Amsterdamin sopimuksen voimaantulonjälkeen ongelmat väistämättäjatkavat kasvuaan kiihtyvällä vauhdilla. Amsterdamin sopimuksessa on varauduttu kasvavien vapauksien mukanaan tuomien ongelmien ehkäisemiseen mm laajentamalla EY -tuomioistuimen toimivaltaa erityisesti III pilarissa, poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä. Tämä aiheuttaa Suomelle kasvavat kustannukset ja avaa mahdollisuuden kansallisen päätösvallan yhä suurempaan siirtymiseen pois omasta maasta ja avoimesta, demokraattisesta päätöksenteosta. Tätä ei voi pitää kansamme edun mukaisena. Erityisesti on mainittava kasvava paine ns. uuteen taakanjakoon pakolaisasioissa. Vaikka Amsterdamin sopimuksessa asia on muotoiltu väljästi, merkitsee sopimuksen hyväksyminen yksiselitteistä ja mittavaa askelta kohti manner Euroopan maiden ajamaa uutta taakanjakoa. Tämä johtaa lähivuosina Suomen pakolaispolitiikan kokonaan uudelle tasolle. Pakolaisten määrän voimakas kasvu tuo väistämättä mittavat lisäkustannukset. Suomen on hoidettava pakolaispolitiikkansa ihmisarvoa kunnioittaen oman kansanvaltaisen järjestelmänsä puitteissa. Iso-Britannia, Irlanti ja Tanskajäävät ainakin alkuvaiheessa siirrettävien alojen osalta yhteistyön ulkopuolelle. EU alkaa kehittyä yhä enemmän eritahtisesti. Hallitusten välisen konferenssin tavoitteena oli avoimuuden lisääminen EU:ssa. Tässä suhteessa tulos oli päinvastaisista väitteistä huolimatta heikko. EU pysyy etäisenä. Hallinnon ja päätöksenteon uudistamisen epäonnistuminen merkitsee suljetun ja byrokraattisen järjestelmän jatkumista. Väärinkäytökset, lobbaus ja kohtuuttomat etuudet kuuluvat tällaiseen järjestelmään ja murentavat sen uskottavuutta. Suomesta tulee yhä suurempi nettomaksaja EU:ssa. Amsterdamin sopimus on mittava askel Suomen kansallisen päätösvallan heikkenemisen tiellä. Sopimuksen hyödyt ovat selkeästi vähäisemmät kuin sen aiheuttamat yhteiskunnalliset ja taloudelliset haitat. Ehdotus Edellä olevan perusteella kunnioittavasti esitämme, että ulkoasiainvaliokunta päättää esittää hallituksen esityksen hylkäämistä. Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1998 Toimi Kankaanniemi /skl Timo Järvilahti /kesk 15
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM KVTR Yli-Vakkuri Laura Suuri valiokunta
Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00550 KVTR Yli-Vakkuri Laura 16.11.2004 Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä luonnoksesta neuvoston päätökseksi määräenemmistöpäätöksentekoon siirtymisestä rajavalvonta-,
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 904 lopullinen 2011/0441 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät Euroopan unionin edun mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 08.04.2005 KOM(2005)131 lopullinen 2005/0031(CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä niistä perusteista
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. heinäkuuta 206 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 206/026 (NLE) 8523/6 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JAI 34 USA 23 DATAPROTECT 43 RELEX 334 NEUVOSTON PÄÄTÖS rikosten
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel,. joulukuuta 05 (OR. en) 04/0338 (COD) PE-CONS 55/5 PROAPP 9 CATS 96 SCHENGEN 3 COMIX 459 CODEC 8 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. huhtikuuta 2010 (OR. en) 7853/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0148 (CNS)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 2. huhtikuuta 200 (OR. en) 7853/0 Toimielinten välinen asia: 2009/048 (CNS) ISL 8 N 8 CH 9 FL 7 FRONT 38 SCHENGEN 30 N 07 ASIM 42 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 7078/17 Asia: Ehdotus neuvoston
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. helmikuuta 2018 (OR. en) 9694/01 DCL 1 CATS 20 COPEN 25 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: Päivämäärä: 7. kesäkuuta 2001 Muuttunut jakelu: Julkinen Asia:
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
A8-0251/ TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
20..205 A8-025/ 00-00 TARKISTUKSET 00-00 esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Mietintö Claude Moraes A8-025/205 Tiettyjen Schengenin säännöstön poliisiyhteistyötä ja
6426/15 tih/msu/vl 1 DG B 3A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. helmikuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0258 (NLE) 2014/0259 (NLE) 6426/15 SOC 91 EMPL 43 MIGR 11 JAI 103 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) 13683/14 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: PROAPP 18 JAI 715 CATS 137 SCHENGEN 30 COMIX 501 Euroopan komission
A8-0260/1. Tarkistus 1 Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta
25..207 A8-0260/ Tarkistus Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta Mietintö A8-0260/206 Mariya Gabriel Kolmannet maat, joiden kansalaisilla on oltava viisumi
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS keskinäisestä oikeusavusta
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 9. huhtikuuta 207 (OR. en) 206/025 (COD) PE-CONS 3/7 VISA 8 COEST 55 COMIX 62 CODEC 295 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0053 (NLE) 7128/15 VISA 98 COLAC 27 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 596 final 2014/0278 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 595 final 2014/0277 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 23.2.2009 KOM(2009)81 lopullinen 2009/0023 (CNS) C6-0101/09 Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS elatusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan
SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2011
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2011 (Suomen säädöskokoelman n:o 1198/2011) Tasavallan presidentin asetus Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella
"4. Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 c artiklan 4 kohdasta ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 205 artiklan 2 kohdasta
JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN KONFERENSSI Bryssel, 22. lokakuuta 2007 (23.10) (OR. fr) CIG 3/1/07 REV 1 COR 2 OIKAISU ILMOITUKSEEN Lähettäjä: HVK:n puheenjohtajisto Päivämäärä: 22. lokakuuta 2007
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0314 (NLE) 5626/16 LIMITE PUBLIC ASIM 9 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Ruotsin
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan tehtäväksi rikoslakiin muutokset, jotka aiheutuvat Suomen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta
SÄÄDÖSKOKOELMAN. Julkaistu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta /2013 (Suomen säädöskokoelman n:o 64/2013) Valtioneuvoston asetus
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUS SARJA Julkaistu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 2013 6/2013 (Suomen säädöskokoelman n:o 64/2013) Valtioneuvoston asetus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. joulukuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. joulukuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0136 (NLE) 14112/15 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: JUSTCIV 263 TRANS 364 MAR 148 ENV 710 NEUVOSTON PÄÄTÖS
12398/17 HG/isk DGD 1. Euroopan unionin neuvosto. Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17. Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. lokakuuta 2017 (OR. en) 12398/17 Toimielinten välinen asia: 2017/0173 (NLE) VISA 363 COAFR 254 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.10.2017 COM(2017) 564 final 2017/0246 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä
Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.11.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) Asia: Ruotsin Riksdagenin lausunto perusteluineen muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin
EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO
EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO Bryssel 18. tammikuuta 2019 REV1 korvaa 21. marraskuuta 2017 päivätyn tiedonannon TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan tehtäväksi rikoslakiin muutokset, jotka aiheutuvat Suomen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) 10343/1/16 REV 1 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 209 JAIEX 67 COEST 161 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS hyväksynnän antamisesta Euroopan
12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0310 (COD) 12310/16 ILMOITUS Asia: Äänestystulos VOTE 52 INF 161 PUBLIC 57 CODEC 1280 Euroopan parlamentin
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0089 (NLE) 8330/1/16 REV 1 ASIM 60 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Italian ja Kreikan hyväksi
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2015 COM(2015) 292 final 2015/0131 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS terrorismin ennaltaehkäisyä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen (ETS 196) allekirjoittamisesta Euroopan
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. lokakuuta 2018 (OR. en) 6512/04 DCL 1 JUSTCIV 28 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: 6512/04 Päivämäärä: 20. helmikuuta 2004 Muuttunut jakelu: Julkinen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.4.2016 COM(2016) 172 final 2016/0090 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS julkisten hankintojen komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta tarkistetun julkisia hankintoja
SN 1316/14 vpy/sl/mh 1 DG D 2A LIMITE FI
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. tammikuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0268 (COD) SN 1316/14 LIMITE ILMOITUS Asia: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o.../20.., annettu...,
11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:
VASTAAVUUSTAULUKOT (*) Euroopan unionista tehty sopimus
26.10.2012 Euroopan unionin virallinen lehti C 326/363 VASTAAVUUSTAULUKOT (*) Euroopan unionista tehty sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen aiempi numerointi I OSASTO - YHTEISET MÄÄRÄYKSET Euroopan
LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston istunto (oikeus- ja sisäasiat)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 13. huhtikuuta 2000 (10.05) (OR. fr) 7374/00 ADD 1 LIMITE PV/CONS 12 JAI 29 LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston 2251.
Sisäasiainministeriö E-KIRJE SM PO Waismaa Marjo Eduskunta] Suuri valiokunta
Sisäasiainministeriö E-KIRJE SM2009-00202 PO Waismaa Marjo 20.05.2009 Eduskunta] Suuri valiokunta Viite Asia Luonnos Europolin ja Ukrainan yhteistyötä koskevaksi strategiseksi sopimukseksi U/E-tunnus:
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. joulukuuta 2008 (OR. en) 16194/08 VISA 380 COMIX 859
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 2. joulukuuta 2008 (OR. en) 694/08 VISA 380 COMIX 859 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS diplomaatti- ja konsuliedustustoille annetun yhteisen konsuliohjeiston
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS tiettyjen poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä
PE-CONS 56/1/15 REV 1 FI
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Strasbourg, 0. tammikuuta 06 (OR. en) 04/0339 (COD) LEX 645 PE-CONS 56//5 REV PROAPP 0 CATS 97 CODEC 84 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS TIETTYJEN
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta 13. tammikuuta 2004 VÄLIAIKAINEN 2002/0043(CNS) LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnalta kansalaisvapauksien
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0045 (NLE) 6715/16 ASIM 22 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Italian ja Kreikan
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 366 final 2016/0167 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien
12513/17 ADD 1 1 DPG
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. lokakuuta 2017 (OR. en) 12513/17 ADD 1 PV/CONS 49 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3560. istunto (yleiset asiat), Bryssel, 25. syyskuuta 2017
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0180 (NLE) 11599/17 ADD 1 VISA 297 COLAC 65 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja:
SISÄLLYS. N:o 748. Laki
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1999 Julkaistu Helsingissä 23 päivänä kesäkuuta 1999 N:o 748 752 SISÄLLYS N:o Sivu 748 Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 22. heinäkuuta 2003 (OR. fr) 2002/0179 (COD) LEX 457 PE-CONS 3647/03 N 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU, EURATOM) 2016/, annettu päivänä kuuta,
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU, EURATOM) 2016/, annettu päivänä kuuta, unionin ja sen henkilöstön välisten riitojen ratkaisemista ensimmäisenä oikeusasteena koskevan toimivallan siirtämisestä
Asia C-540/03. Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto
Asia C-540/03 Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto Maahanmuuttopolitiikka Kolmansien maiden kansalaisten alaikäisten lasten oikeus perheenyhdistämiseen Direktiivi 2003/86/EY Perusoikeuksien
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.6.2006 KOM(2006) 320 lopullinen 2006/0109 (CNS) 2006/0110 (CNB) KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE euroon ja Sloveniaan
LIITTEET LIITE II PÄÄTÖSASIAKIRJA. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.2.2014 COM(2014) 91 final ANNEX 2 LIITTEET LIITE II PÄÄTÖSASIAKIRJA asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan talousalueeseen koskevan
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) 12394/2/01 REV 2 ADD 1 DENLEG 46 CODEC 960 Asia: Neuvoston 3. joulukuuta 2001 vahvistama yhteinen
Coreperia pyydetään suosittelemaan neuvostolle, että se hyväksyisi tämän ilmoituksen liitteessä olevat neuvoston päätelmät.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2011 (16.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Coreper/Neuvosto
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 659 final 2016/0323 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.8.2018 COM(2018) 580 final 2018/0306 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisellä laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella
NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN
NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN Bryssel, 31. maaliskuuta 2005 (OR. en) AA 2/2/05 REV 2 LIITTYMISSOPIMUS: SOPIMUS EHDOTUS: SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Valtuuskunnille toimitetaan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. lokakuuta 2013 (OR. en) 13408/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0020 (NLE) TRANS 466 MAR 126
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2013 (OR. en) 13408/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0020 (NLE) TRANS 466 MAR 126 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden valtuuttamisesta
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 3.2.2016 JOIN(2016) 4 final 2016/0025 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden
Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600
Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 15.12.2015 COM(2015) 677 final 2015/0314 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ruotsin hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten toimenpiteiden käyttöön
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0253 (NLE) 12934/17 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: AELE 65 EEE 36 N 34 MAP 21 MI 677 COMPET 644 IND 236
NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN
NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN Bryssel, 31. maaliskuuta 2005 (OR. en) AA 1/2/05 REV 2 LIITTYMISSOPIMUS: SISÄLLYSLUETTELO EHDOTUS: SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Valtuuskunnille
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) PUBLIC 11747/14 LIMITE JUR 413 POLGEN 113 OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Asia: Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2001 Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta 2001 N:o 85 93 SISÄLLYS N:o Sivu 85 Laki Suomen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.6.2013 COM(2013) 452 final 2013/0220 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS eräiden oikeusalan säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0823 (CNS) 15778/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 499 JAIEX 127 JAI 1113 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kroatian tasavallassa
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.1.2017 COM(2017) 17 final 2017/0011 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kroatian tasavallassa
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.3.2017 COM(2017) 145 final 2017/0065 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden
Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 9.12.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010) Asia: Puolan parlamentin alahuoneen (Sejm) perusteltu lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0049 (NLE) 6795/17 UD 55 CORDROGUE 31 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 28. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n
Pöytäkirja Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista
JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN KONFERENSSI Bryssel, 14. toukokuuta 2012 (OR. en) CIG 1/12 Asia: Pöytäkirja Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista CIG 1/12 HKE/phk PÖYTÄKIRJA
Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.4.2015 COM(2015) 168 final 2013/0273 (NLE) Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta
Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 27/2011 vp. Hallituksen esitys rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta
EDUSKUNNAN VASTAUS 27/2011 vp Hallituksen esitys rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajat ylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen täytäntöönpanoa
BELGIAN KUNINGASKUNTA, BULGARIAN TASAVALTA, TŠEKIN TASAVALTA, TANSKAN KUNINGASKUNTA, SAKSAN LIITTOTASAVALTA, VIRON TASAVALTA, IRLANTI,
PÖYTÄKIRJA EUROOPAN UNIONISTA TEHTYYN SOPIMUKSEEN, EUROOPAN UNIONIN TOIMINNASTA TEHTYYN SOPIMUKSEEN JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖN PERUSTAMISSOPIMUKSEEN LIITETYN, SIIRTYMÄMÄÄRÄYKSISTÄ TEHDYN PÖYTÄKIRJAN
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden
NEUVOSTON PERUSTELUT
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. marraskuuta 2004 (12.11) (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2003/0134 (COD) 11630/2/04 REV 2 ADD 1 CONSOM 63 MI 215 CODEC 929 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: Neuvoston
Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) 8305/14 ADD 1 PI 39 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Päivämäärä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 26.05.2003 KOM(2003) 298 lopullinen 2003/0103 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta (kodifioitu toisinto)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM
Eurooppalaistuva rikosoikeus OTT, VT, dosentti Sakari Melander Nuorten akatemiaklubi, ma 21.11.2011
Eurooppalaistuva rikosoikeus OTT, VT, dosentti Sakari Melander Nuorten akatemiaklubi, ma 21.11.2011 21.11.2011 1 Rikosoikeus kansallista vai jotakin muuta? 21.11.2011 2 Rikosoikeuden eurooppalaistuminen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. toukokuuta 2017 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. toukokuuta 2017 (OR. en) XT 21016/17 LIMITE BXT 24 PUBLIC SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Ison-
HE 14/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta
Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettaviksi ajoneuvoliikennerekisteristä
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.5.2000 KOM(2000) 346 lopullinen 2000/0137 (CNS) 2000/0134 (CNS) 2000/0138 (CNB) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten väliset asiat: 2016/0206 (NLE) 2016/0220 (NLE) 2016/0205 (NLE) 12853/16 LIMITE PUBLIC WTO 273 SERVICES 23 FDI 19 CDN
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n
EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 13.5.2015 2014/0258(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden valtuuttamisesta