Case Law Finland (FI) 2
|
|
- Väinö Hakala
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Markkinaoikeus (Market Court), , no. Dnro 175/02/M2, The Consumer Ombudsman (CO) vs. Nokia Plc. (the Company) Relevant Provisions (European and National Law): Artt. 3 and 7Consumer Sales Directive 99/44/EC; 5 :15, 5 :20 Consumer Protection Act Keywords: Published: Headnotes: 1. Consumer Sales - Unfair Contract Term Summary: Facts: The defendant Company had granted a guarantee, that when a consumer as an end user buys a Nokia mobile phone, the phone contains no material or construction defects or defects concerning the quality of the product. According to contract terms the guarantee time was 12 months as of the purchase day. The Company had limited its liability by announcing that the Company is not liable for the indirect damages or costs. The provisions concerning the guarantee are part of the defect provisions concerning the consumer sale. The provisions of traders liability are included to Consumer Protection Act (CPA) Chapter 5. According to the CPA 5:15 the seller is liable of the defect in the good in the moment of passing of the liability for risk. According to the CPA 5:15 defect liability provisions and taking into account the guarantee the Company had provided the guaratee did not give consumer better position that (s)he was entitled according to CPA. The said provision contains so called presumed defect clause. According to this clause the defect it is a presumption that the defect has existed in the point of sale in case the defect appears during six months after the sale. Reasons: According to the Court and considering the provisions of the CPA 5:15 during first six months the Companys guarantee did not give consumer any better position. The consumer was entitled to this guarantee directly pursuant to CPA. After six months the Company was liable for the defect pursuant to CPA Chapter 5 and to guarantee. The CO demanded that the six months guarantee was too short period and therefore it was unfair or misleading Template IPR Verlag GmbH Munich
2 marketing pursuant to general clause of CPA Chapter 2:1. According to the CO the consumer has a reasonable expectation that a mobile phone functions without any defects more than one year. The CO demanded that the Court should oblige the Company to discontinue marketing. The Court held, however, that it was not unfair or misleading to call six months period a guarantee. According to contract terms the Company was not liable for indirect damages. However, the CPA 5:20 stipulates that the trader is liable for the indirect damage in case of negligence. The provision is mandatory and the trader may not dispose of it to the detriment of consumer. Therefore the Company could not dispose of its liability to the detriment of consumer in its guarantee terms. The Court held that the contract term, according to which the Company is not liable for consumer for the indirect costs or damages during the guarantee preparations is unfair in case the of negligence. Also the contract term, according to which the Company is not liable for indirect costs in case the mobile phone does not meet the quality the Company has promised in its guarantee, was deemed unfair. Judgment Text: Dnro 175/02/M2 Antopäivä Kohtuuton sopimusehto Takuu Dnro 175/02/M2 Antopäivä Kuluttaja-asiamies (KA) vastaan Nokia Oyj (yhtiö). Vastaajayhtiö oli antanut matkapuhelimien kaupassa takuun siitä, ettei Nokia-matkapuhelimessa ole sitä ensi kertaa lopulliselle ostajalle myytäessä materiaali- tai rakennevikoja eikä työn laadusta johtuvia puutteita. Sopimusehtojen mukaan takuuaika oli 12 kuukautta ostopäivästä. Yhtiö oli sopimusehdoissaan rajoittanut antamastaan takuusta johtuvaa vastuutaan ilmoittamalla mm., että yhtiö ei missään tapauksessa vastaa välillisistä vahingoista tai kustannuksista. Takuuta koskevat säännökset ovat osa kuluttajakaupan virhesääntelyä. Myyjän virhevastuuta koskevat säännökset sisältyvät kuluttajansuojalain (KSL) 5 lukuun. KSL:n 5 luvun 15 :n mukaan myyjä vastaa tavarassa vaaranvastuun siirtymisajankohtana olevasta virheestä, vaikka virhe ilmenisi vasta myöhemmin. Sanottuun säännökseen on vuonna 2001 lisätty ns. virheolettamasäännös, jonka mukaan tavarassa olevan virheen oletetaan olleen olemassa vaaranvastuun siirtyessä ostajalle, jos se ilmenee kuuden kuukauden kuluessa vaaranvas- Template IPR Verlag GmbH Munich
3 tuun siirtymisestä, ellei toisin osoiteta tai oletus ole virheen taikka tavaran luonteen vastainen. KSL:n 5 luvun virhevastuusäännösten ja takuuta koskevien säännösten sisältö huomioon ottaen yhtiön antaman takuun ei ensimmäisten kuuden kuukauden aikana kaupasta voitu katsoa tuovan kuluttajalle mitään lisäetua siihen nähden, mihin hän olisi oikeutettu jo suoraan lain nojalla. Vaikka yhtiö oli antamansa takuun perusteella myös kuuden kuukauden jälkeen vastuussa tuotteen virheistä paitsi takuun myös KSL:n 5 luvun virhevastuusääntöjen perusteella, yhtiön antaman takuun oli katsottava olevan kuluttajille lisäetu 6-12 kuukauden aikana kaupanteosta käännetyn todistustaakan perusteella. KA:n vaatimus takuu-sanan käytön kieltämisestä markkinoinnissa perustui vaatimuksen sanamuodon mukaan kuitenkin vain takuuajan lyhyyteen. Yhtiön ei pelkästään tällä perusteella voitu katsoa menetelleen kuluttajien kannalta sopimattomasti kutsuessaan takuuksi edellä mainittua sitoumusta. KSL:n 5 luvun 20 :n mukaan myyjä vastaa myös tavaran virheestä aiheutuneesta välillisestä vahingosta, jos virhe tai vahinko johtuu hänen huolimattomuudestaan. Säännös on pakottava, eikä siitä voi kuluttajan vahingoksi poiketa. Yhtiö ei voinut sopimusehdoissaan rajoittaa tähän perustuvaa vastuutaan kuluttajan vahingoksi. Yhtiön takuuehdoissa kuvattu takuu oli luonteeltaan yhdistetty laatutakuu ja toimivuustakuu. Antamalla takuun siitä, ettei puhelimessa ole materiaali- tai rakennevikoja eikä työn laadusta johtuvia puutteita yhtiö oli antanut erityisen sitoumuksen myymänsä tavaran ominaisuuksista. Yhtiö oli siten myös antamansa takuusitoumuksen perusteella velvollinen korvaamaan kuluttajille aiheutuneita välillisiä kustannuksia. Yhtiön takuusitoumuksessa oleva sopimusehto, jonka perusteella yhtiö ei korvaa kuluttajille matkapuhelimien takuukorjausten yhteydessä syntyneitä välillisiä kustannuksia silloin, kun kustannukset ovat aiheutuneet yhtiön huolimattomuudesta, tai silloin kun välilliset kustannukset johtuvat siitä, että matkapuhelin ei vastaa sitä, mitä yhtiö antamalla edellä mainitun kaltaisen takuun on erityisesti luvannut, oli ollut kuluttajien kannalta kohtuuton. KSL 2 luku 1 ja 7 sekä 3 luku 1 ja 2 KULUTTAJA-ASIAMIEHEN VAATIMUKSET KA on vaatinut, että Nokia Oyj:tä kuluttajansuojalain (KSL) 2 luvun 1, 2 ja 7 :n sekä 3 luvun 1 :n nojalla sakon uhalla kielletään 1) kutsumasta takuuksi sitoumusta, jonka perusteella kuluttaja ei saa lakimääräistä parempaa todellista lisäetua lyhyen takuuajan takia sekä 2) käyttämästä matkapuhelinten takuusitoumuksessaan ehtoa, jonka perusteella yhtiö ei korvaa kuluttajille matkapuhelimien takuukorjausten yhteydessä syntyneitä välillisiä kustannuksia. KA on seurannut vuoden 2002 alusta voimaan tulleiden KSL:n uudistettujen virhevastuusäännösten vaikutusta eri alojen yritysten käyttämiin takuuehtoihin ja tarvittaessa kehottanut yrityksiä muuttamaan ehtojaan uusia lain säännöksiä vastaaviksi. Tämän työn yhteydessä otettiin yhteyttä myös Nokia Oyj:een ja keskusteltiin Nokian matkapuhelimien huollosta, virhevastuusta ja takuusta. Yhtiölle esitettiin KA:n kanta takuuehtojen muutostarpeesta. Yhtiö ilmoitti muuttavansa ehtojaan tietyiltä osin, mutta ei suostunut muuttamaan niitä takuuai- Template IPR Verlag GmbH Munich
4 kaa eikä vahingonkorvausvelvollisuutta koskevilta osin. Yhtiön takuuehdoissaan antama 12 kuukauden takuu ei ole sellainen lisäetu matkapuhelimen kaupassa, että sitä voisi pitää KSL:ssa tarkoitettuna todellisena lisäetuna. Tällaisen sitoumuksen kutsuminen takuuksi on KSL:n 2 luvun 1 :n perusteella sopimatonta. Takuu on lisäksi sellainen KSL:n 5 luvun 20 :ssä tarkoitettu erityinen sitoumus, joka johtaa virhetilanteessa myös välillisten vahinkojen korvaamiseen. Ehtoa, jolla tämä kuluttajan oikeus evätään, voi tämän takia pitää kohtuuttomana ja siten KSL:n 3 luvun 1 :n vastaisena. Takuuehtojensa johdannossa ("Rajoitettu valmistajan takuu") yhtiö antaa takuun siitä, ettei tuotteessa ole sitä ensi kertaa lopulliselle ostajalle myytäessä materiaali- tai rakennevikoja eikä työn laadusta johtuvia puutteita ehdoissa tarkemmin määrätyin edellytyksin. Kulutustavaroille annettavat määräaikaiset takuut ovat toimivuustakuita. Takuunantaja vastaa tavarassa takuuaikana ilmenevistä vioista ja muista takuussa määritellyistä asioista. Takuun antamalla elinkeinonharjoittaja sitoutuu vastaamaan tavaran toimintakunnosta takuuajan. Kuluttajalla on oikeus vaatia elinkeinonharjoittajaa vastuuseen virheestä, jos tämän valmistama tai myymä tavara ei ole ollut sopimuksen mukainen. Kuluttajalla on tämä oikeus suoraan KSL:n virhevastuusäännösten perusteella. Tällä sopimuksen mukaisuudella tarkoitetaan mm. sitä, kuinka kauan kuluttajalla on oikeus odottaa tavaran sen normaalikäytössä kestävän, ellei asiasta ole erityisesti sovittu. Jos tavara ei kestä odotettua kestoikää, on siinä virhe, josta elinkeinonharjoittajan on vastattava, ellei syynä rikkoutumiseen ole jokin kuluttajan vastuupiirissä oleva seikka. Jos esim. kestokulutushyödyke, jonka oletettu kestoikä on seitsemän vuotta, rikkoutuu jo kahden vuoden kuluttua ostohetkestä, vallitsee vahva olettama siitä, että se on ollut virheellinen jo ostohetkellä. Tällöin kuluttajalta ei vaadita erityisen vahvaa muuta näyttöä tästä virheestä. Ajan kuluminen ostohetkestä vaikuttaa siis siihen, kuinka vaikea virheen olemassaolo on osoittaa. Mitä pidempi aika ostohetkestä kuluu, sitä vaikeampi kuluttajan on osoittaa tavaran olleen virheellinen ostohetkellä. Kun elinkeinonharjoittaja myöntää tuotteelleen takuun, on hän siinä määrin vakuuttunut siitä, että hänen valmistamansa tai myymänsä tuote on niin laadukas, että hän voi sitoutua vastaamaan sen toimivuudesta kuluttajalle myös lakimääräistä vastuutaan paremmin ehdoin. Takuu onkin vapaaehtoinen sitoumus, jolla elinkeinonharjoittaja voi luoda kuluttajiin nähden käsitystä erityisen laadukkaasta ja kestävästä tuotteesta. Jos kuluttaja haluaa vedota takuuseen tavaran rikkoutuessa, on hänen tullut käyttää tavaraa annettujen ohjeiden mukaisesti ja sen normaalikäytössä tavanomaisen huolellisella tavalla. Mikäli kuluttaja on toiminut vastoin näitä ohjeita tai ollut muuten huolimaton tavaran käsittelyssä, ja tämä on aiheuttanut rikkoutumisen, ei hän voi vedota takuuseen ja sen tuomiin etuihin. Myöntämällä takuun elinkeinonharjoittaja sitoutuu näyttötaakkaa silmällä pitäen siihen, että hänen on takuuaikana saatettava todennäköiseksi kuluttajan toimiminen väärin tavaran käsittelyssä, jos hän haluaa vetäytyä takuuvastuustaan. Hänellä on siten näyttötaakka kuluttajan vastuupiirissä tapahtuneesta virheestä. Kuten edellä on mainittu, voi vastaava näyttötaakka olla hänellä lakimääräisen virhevastuunkin perusteella. Kun kyse on kestokulutustavarasta, jolla on pitkä odotettavissa oleva elinkaari, tämä lakimääräiseen vastuuseen perustuva näyttövelvollisuus johtaa myös siihen, että tällaisille tuotteille annetut lyhyet takuuajat eivät tuo kuluttajalle lisäetua, koska kuluttaja on tosiasiallisesti samassa tai paremmassa asemassa suoraan lakimääräisen vastuun perusteella. Tällöin sellaisista sitoumuksista ei voi käyttää takuu-nimitystä. KSL:n 5 luvun 12 :n mukaan tavaran tulee mm. kestävyydeltään ja muuten vastata sitä, mi- Template IPR Verlag GmbH Munich
5 tä kuluttajalla yleensä on sellaisen tavaran kaupassa perusteltua aihetta olettaa. Vuonna 2002 voimaan tulleessa KSL:n uudistuksessa lain 5 luvun 15 :ään lisättiin ns. kuuden kuukauden virheolettamasäännös. Pykälän 2 momentin mukaan virheen oletetaan olleen olemassa vaaranvastuun siirtyessä ostajalle, jos se ilmenee kuuden kuukauden kuluessa tästä ajankohdasta, jollei toisin osoiteta tai oletus ole virheen taikka tavaran luonteen vastainen. Todistustaakka tavaran virheettömyydestä on siis tuona aikana lähtökohtaisesti myyjällä. Verrattaessa tätä kuuden kuukauden sääntöä vapaaehtoiseen takuuseen, voidaan todistustaakan osalta todeta sen olevan takuuta edullisempi kuluttajalle. Lakisääteisen kuuden kuukauden virhevastuun aikana myyjän tulee osoittaa, ettei ole kyseisestä virheestä vastuussa, kun vapaaehtoisessa takuussa (5 luvun 15 a ) siihen riittää sen todennäköiseksi saattaminen. Todistustaakan kääntyminen ei ole enää pelkästään vapaaehtoisen takuun varassa. Vapaaehtoisen takuun pitää antaa kuluttajalle jotain lain perusoikeuksia enemmän. Kokonaisuutena edellä mainitusta seuraa, että laitteella, jonka kestoikä on usean vuoden mittainen, lyhyt takuuaika ei tuo kuluttajalle lisäetua. Kuluttaja ei saa tällaisen takuusitoumuksen johdosta todellista lisäetua, koska ensimmäisen käyttövuoden aikana rikkoutunut kestokulutustuote on erittäin todennäköisesti ollut jo kaupantekohetkellä virheellinen ja virhe tulisi myyjän tai valmistajan vastuulle. Tällaista sitoumusta ei siksi voi pitää KSL:n kannalta riittävänä takuuna. Riittävän takuuajan pituuden arvioinnissa on siis huomioitava virheen tai virheettömyyden osoittamisen näyttötaakan jakautuminen. Takuun myöntäminen on myös markkinointikeino, jolla elinkeinonharjoittaja luo kuluttajiin nähden käsitystä kestävästä ja laadukkaasta tuotteesta. Tämän takia takuuehtojen lainmukaisuutta arvioitaessa on otettava huomioon KSL:n virhevastuusäännösten lisäksi lain 2 luvun markkinointisäännökset. Markkinatuomioistuimen ratkaisukäytännön mukaan takuun pitää olla ostajalle lisäetu eli sen on annettava hänelle lain säännöksiin nähden paremmat oikeudet. Takuuehdoilla ei myöskään voi rajoittaa kuluttajan lakimääräisiä oikeuksia. Useissa markkinatuomioistuimen ratkaisuissa sanotaan, että markkinoinnissa ei saa käyttää ilmaisua "takuu", jos luvattu takuu ei merkitse kuluttajille mitään sellaista etua, jota he eivät saisi jo suoraan lain perusteella (esim. ratkaisut 1999:17, 1997:8, 1995:14 ja 1989:10). Kiellettyä on siten markkinoida kuluttajille takuuna sitoumusta, jonka perusteella he eivät ole oikeutettuja laissa määrättyä parempaan asemaan. Tällainen markkinointi on KSL:n 2 luvun 1 :n vastaista. Takuuajan pituus vaikuttaa siihen, antaako takuu ostajalle lisäetua lakiin verrattuna. Takuuajan pitäisikin olla niin pitkä, että se yhdessä takuunantajalla olevan näyttövelvollisuuden kanssa antaa ostajalle todellista lisäetua. Takuuajan pituus on myös kuluttajien kannalta ensisijainen ja usein ainoa takuuta koskeva ehto, jota he pitävät merkittävänä tavaran hankintaa harkitessaan. Matkapuhelimien odotettavissa olevaa käyttöikää on varsin vaikea määritellä. Teknisen kehityksen takia joillekin kuluttajille jo vuoden vanha matkapuhelin on vanhentunut, kun toiset kuluttajat tulevat toimeen useamman vuoden vanhalla puhelimella. Toimivuustakuussa on kuitenkin kyse tavaran käyttökestävyydestä. Tässä suhteessa on merkittävää, kuinka kauan kuluttaja voi odottaa puhelimensa toimivan niillä ominaisuuksilla, jotka siinä oli puhelinta ostettaessa. Esimerkiksi uusien palveluiden ja käyttömahdollisuuksien tuottaminen uusiin puhelinmalleihin ei lyhennä aiemmin ostetun puhelimen teknistä käyttöikää. Matkapuhelinta käytetään erilaisissa olosuhteissa ja toimintaympäristössä kuin muuta kodinelektroniikkaa, esimerkiksi televisiota. Tästä huolimatta kuluttajalla on kuitenkin oikeus odottaa, että puhelin kestää sille ominaista ja sitä käyttöä, johon laite on tarkoitettu virhevastuuajanjakson verran. Matkapuhelinta on voitava käyttää vaihtelevissa olosuhteissa, sekä Template IPR Verlag GmbH Munich
6 sisällä että ulkona ja sen on siedettävä myös jonkinasteista ilmankosteutta. Nämä edellytykset voivat olla hienomekaniikkaa sisältäville laitteille vaativia, mutta ne ovat juuri niitä olosuhteita, missä matkapuhelimet on tarkoitettu käytettäviksi. Kuluttajavalituslautakunta on käsitellyt kysymystä matkapuhelimen käyttöiästä ratkaisusuosituksessaan 01/32/2044. Lautakunta totesi, että matkapuhelimen tulee rikkoutumatta kestää huomattavasti pitempään kuin hieman yli vuoden ajan. Tavaran kestoiällä on vaikutuksensa myös virheen tai virheettömyyden osoittamiseen. Mitä vanhempi tuote on, sitä vaikeampaa kuluttajan on näyttää, että tavara on ollut jo ostohetkellä virheellinen. Vastaavasti jos tavara on vielä elinkaarensa alkupäässä, sitä enemmän edellytetään myyjän tai valmistajan näytöltä, jos viallisuuden halutaan osoittaa johtuvan muusta kuin myyjän tai valmistajan puolella olevasta seikasta. Jos esimerkiksi tuote, jonka kestoiäksi arvioitaisiin seitsemän vuotta, rikkoutuu 1,5 vuoden kuluttua myyntihetkestä, on olemassa vahva lähtökohtainen olettamus tavaran viallisuudesta jo ostohetkellä. Näyttötaakka virheettömyydestä on siis suhteellisen vahvasti myyjän tai valmistajan harteilla. Kun otetaan vielä huomioon kuluttajan tosiasialliset mahdollisuudet osoittaa virheen olemassaolo jo myyntihetkellä, ei häneltä voida edellyttää kovinkaan laajaa näyttöä tästä. Tämä korostuu erityisesti korkean teknologian tuotteissa, jollainen matkapuhelin on. Käytännössä kuluttaja ei voi todeta tai osoittaa ylipäätään muuta kuin sen, että puhelin ei enää toimi. Hänellä ei ole mahdollisuuksia tutkia vian syytä, vaan tämä yleensä selkeästi suoraan kielletään esimerkiksi sähkölaitteiden kohdalla kieltämällä kuluttajaa avaamasta laitetta. Ylipäätään tällaisten laitteiden osalta asiantunteva osaaminen on elinkeinonharjoittajan, ei kuluttajan hallussa. Siksi on perusteltua katsoa, että elinkeinonharjoittajan tehtävänä on osoittaa, mistä tietyt viat johtuvat ja suorittaa jatkotoimet tämän arvion perusteella. Matkapuhelimen keskimääräisen käyttöiän ollessa reilusti vuotta pidemmän on myyjällä vahva näyttövelvollisuus kuluttajan puolella olevasta virheestä puhelimen rikkoutuessa hieman yli vuoden käytön jälkeen. Kuluttajan tulee lähinnä osoittaa, että puhelimessa on vikaa ja todeta, että puhelimelta odotetaan selvästi pidempää kestoaikaa. Takuun voi antaa kulutushyödykkeen myyjän lisäksi jokin kolmas osapuoli, valmistaja, maahantuoja tai muu vastaava taho. Tässä Nokia Oyj on valmistajan ominaisuudessaan myöntänyt takuun tuotteen lopulliselle ostajalle eli kuluttajalle, joten yhtiö vastaa kuluttajalle takuuehdoissaan määrätyllä tavalla tuotteen toimivuudesta. Yhtiön myöntämän 12 kuukauden takuuajan kuluessa puhelimessa oleva virhe korjataan takuuehdoissa tarkemmin määritellyillä perusteilla. Kuluttajalla on oikeus odottaa, että puhelin kestää odotettavissa olevan käyttöiän, ellei ole osoitettu, että vika on aiheutunut kuluttajan omasta toiminnasta tai muusta erityisestä syystä. Kuluttaja olisi vastaavassa asemassa suoraan KSL:n virhevastuusääntöjen perusteella kuin mitä hän on ko. 12 kuukauden takuun perusteella. Siksi tätä sitoumusta ei voi pitää KSL:ssa tarkoitettuna takuuna eikä mainittua nimitystä voi siitä käyttää. Kun virhevastuuaika jatkuu pitkään takuuajan loppumisen jälkeen, ainoa lisäetu kuluttajalle on käännetty todistustaakka virheestä 6-12 kuukauden ajalle ostohetkestä. Ensimmäisten kuuden kuukauden aikana sovelletaan KSL:n 5 luvun 15 :n mukaista lakisääteistä virheolettamaa. Takuuksi kutsuttu etu on tässä vähämerkityksellinen, koska valmistajalta edellytetään muutenkin näyttöä kuluttajan puolella olevasta virheestä, kun puhelinta on käytetty selvästi alle sen odotettavissa olevan käyttöiän. Takuun perusteella käännetty todistustaakka ei siis tuo kuluttajalle todellista lisäetua eikä sillä voi kompensoida lyhyttä takuuaikaa. Yhtiö on katsonut, että matkapuhelimille myönnetty takuu on todellinen lisäetu mm. siksi, että yhtiö on järjestänyt kuluttajien saataville puhelimien käytännössä Euroopan laajuisen huoltoverkoston, jolloin puhelimen huoltoon saattaminen paranee ulkomailla matkustettaessa. Kun takuu on virhevastuuseen liittyvä lisäetu ja takuun sisältö on, että sen perusteella määrätyt Template IPR Verlag GmbH Munich
7 tavaran virheet korjataan takuuaikana, yhtiön järjestämällä ulkomaanhuoltomahdollisuudella ei ole merkitystä virhevastuun arvioinnissa eikä sitä voi pitää takuun yhteydessä tarkoitettuna lisäetuna. Takuuta arvioitaessa ei ole merkitystä sillä missä kuluttaja voi korjauttaa puhelimensa, sillä hänellä on oikeus saada puhelimensa korjatuksi ilman kohtuutonta vaivaa. Kun matkapuhelimelta voidaan sen tavanomaisen huolellisessa käytössä ja säilytyksessä perustellusti odottaa selvästi takuuaikaa pitempää kestoikää, yhtiön myöntämän lisäedun ei voi katsoa tuovan kuluttajalle edellä mainittua todellista lisäetua. Sanan "takuu" kuluttajiin luomat erityiset odotukset tavaran laadusta tai oikeussuojasta eivät tässä tilanteessa täyty. Tämän takia mainittua 12 kuukauden takuuaikaa ei voi pitää riittävänä, jotta "takuu" -sanan käytölle asetetut erityiset edellytykset täyttyisivät. Koska nämä edellytykset eivät täyty, on tällaisen lyhyen takuuajan sisältävän sitoumuksen kutsumista takuuksi pidettävä KSL:n 2 luvun 1 :n perusteella sopimattomana. Takuuehtojensa kohdassa 8 yhtiö toteaa, että yhtiö ei missään tapauksessa vastaa ennalta arvaamattomista, välillisistä tai epäsuorista vahingoista tai kustannuksista. KSL:n 5 luvun 20 :ssä säädetään tavaran virheen vuoksi kuluttajalle syntyneen vahingon korvaamisesta. Välillisen vahingon myyjä on lainkohdan mukaan velvollinen korvaamaan vain, jos virhe tai vahinko johtuu huolimattomuudesta hänen puolellaan taikka jos tavara kaupantekohetkellä poikkesi siitä, mihin myyjä on erityisesti sitoutunut. Kuluttajalla on oikeus halutessaan kohdistaa virhevastuuseen perustuva vahingonkorvausvaatimuksensa myyjän sijasta myös tuotteen valmistajaan tai maahantuojaan. Koska kyse on pakottavasta lainsäädännöstä, ei elinkeinonharjoittaja voi kuluttajaa sitovasti vetäytyä sopimusehdolla korvausvastuustaan välillisten vahinkojen osalta. Jos elinkeinonharjoittaja on toiminut huolimattomasti, on hän vastuussa kuluttajalle aiheutuneista välillisistä vahingoista riippumatta sopimus- tai takuuehdoissa mainitusta rajoituksesta. Takuusitoumusta on myös pidettävä lainkohdassa tarkoitettuna erityisenä sitoumuksena, joka perustaa vahingonkorvausvastuun myös välillisistä vahingoista. Takuuseen erityisenä sitoumuksena viittaa KSL:n 5 luvun 15 a, jossa säädetään "Jos myyjä on sitoutunut vastaamaan tavaran käyttökelpoisuudesta tai muista ominaisuuksista määrätyn ajan (takuu), tavarassa katsotaan olevan virhe, jos tavara tänä aikana huonontuu takuussa tarkoitetulla tavalla." Takuu on tämän lainkohdan perusteella siis käsitettävä erityiseksi sitoutumiseksi. Myös markkinatuomioistuimen ratkaisukäytännöstä käy ilmi takuun käsittäminen erityisenä sitoumuksena vastata tavarasta kuluttajalle lakimääräistä paremmin eduin. Samoin KSL:n muutosehdotusten perusteluissa (HE 360/1992, s. 29) todetaan takuu-sanan herättävän kuluttajissa erityisiä odotuksia tavaran laadusta ja sen hankintaan liittyvästä oikeussuojasta. Samoin välillisten vahinkojen korvaamisen osalta (s. 67) todetaan, että nämä voivat tulla korvattavaksi esimerkiksi, jos myyjä on nimenomaisesti antanut takuun siitä, että tavaralla on tietty ominaisuus, tai muuten markkinoinnissa erityisesti korostanut määrättyä tavaran ominaisuutta, mutta osoittautuu, ettei tavara vastaa sitä mitä tällä tavoin on luvattu. Vastaavan säännöksen todetaan olevan kauppalain 40 :n 3 momentissa. Kauppalain esitöissä (HE 93/1986 s. 94) mainitaan, että tämän erityisen sitoumuksen tulee yleensä perustua siihen, mitä myyjä nimenomaisesti on ilmaissut. Lisäksi ostajalle annettavan tiedon merkitykselle tai tavalle, jolla se on annettu, on asetettu tarkempia edellytyksiä. Sellaisen ilmaisutavan käyttäminen, joka on omiaan aikaansaamaan ostajassa erityisen luottamuksen annetun tiedon paikkansapitävyyteen, on katsottu olevan tällainen erityinen sitoumus. Takuu on ostajalle annettava nimenomainen sitoumus, joka aikaansaa erityisen luottamuksen ostettavan tuotteen laatua kohtaan. Takuuta on pidettävä kauppalainkin lähtökohdista nyt puheena ole- Template IPR Verlag GmbH Munich
8 vana erityisenä sitoumuksena. Myös vakioehtomuotoinen sitoutuminen voi olla lainkohdassa tarkoitettu erityinen sitoutuminen. Tämän ei siis tarvitse olla yksilöllinen erityissopimus, vaan laajemmankin sopimusvastapuolijoukon kanssa käytettävä ehto täyttää tämän erityisen sitoutumisen edellytykset. Kun myyjä antaa myymälleen tavaralle takuun, on se katsottava KSL:n 5 luvun 20 :ssä tarkoitetuksi erityiseksi sitoutumiseksi. Nokian käyttämä takuuehtojen lauseke, jolla se kieltäytyy korvaamasta kuluttajille virhetilanteissa syntyviä välillisiä vahinkoja, on katsottava kohtuuttomaksi ja KSL:n 3 luvun 1 :n vastaiseksi. NOKIA OYJ:N VASTAUS Nokia Oyj on kiistänyt markkinointinsa olevan kuluttajien kannalta sopimatonta ja takuuehtonsa olevan kohtuuttomia ja vaatinut hakemuksen hylkäämistä. Takuun merkitystä määrittävä KSL:n 5 luvun 15 a sisältää takuun määritelmän, jonka mukaan takuuksi katsotaan myyjän antama sitoumus vastata tavaran käyttökelpoisuudesta tai muista ominaisuuksista määrätyn ajan. KSL:n esitöiden mukaan kuluttajakaupassa annetut määräaikaiset takuusitoumukset ovat luonteeltaan ns. toimivuustakuita, mikä merkitsee sitä, että takuun antaja vastaa tavarassa olevasta virheestä takuuaikana riippumatta siitä, onko virhe ollut olemassa vaaranvastuun siirtymisajankohtana vai ei. Antamalla toimivuustakuun myyjä sitoutuu siten takuuaikana vastaamaan siitä, että tavara toimii moitteettomasti ja on käyttökelpoinen takuuajan. Jos tavarassa ilmenee takuuaikana toimintavirhe tai vika, takuunantaja on velvollinen saattamaan tuotteen toimintakuntoon tai muutoin sopimusta vastaavaksi. Toimivuustakuun perusteella ei siten luvata sitä, että tavara on virheetön koko takuuajan. Takuun edellytetään myös merkitsevän ostajille lisäetua lain pakottaviin säännöksiin verrattuna, koska takuu-nimityksen katsotaan olevan omiaan saamaan aikaan kuluttajissa erityisiä odotuksia tavaran laadusta tai sen hankintaan liittyvästä oikeussuojasta. Takuu on vapaaehtoinen sitoumus ja takuunantaja voi määritellä sen kattavuuden haluamallaan tavalla ja rajoittaa sen esim. ainoastaan tavaran tiettyihin osiin. Takuun kattavuus määräytyy siten takuusitoumuksen sisällön mukaan ja viime kädessä kattavuus ratkaistaan sitoumusta tulkitsemalla. Virhearvioinnissa määräävän ajankohdan määrittää lähtökohtaisesti KSL:n 5 luvun 15, jonka perusteella tavaran virheellisyyttä on arvioitava sen perusteella, millainen tavara on ominaisuuksiltaan vaaranvastuun siirtyessä ostajalle. Myyjä vastaa tänä ajankohtana tavarassa olleista virheistä, vaikka ne ilmenisivät vasta myöhemmin. Vaaranvastuu siirtyy KSL:n 5 luvun 6 :n nojalla pääsääntöisesti luovutushetkellä, joka kuluttajakaupassa on yleensä myös kaupantekohetki. Ostajalla, joka väittää tavarassa olevan virhe, on todistustaakka virheen syntyajankohdasta. Ostajan todistustaakkaa on helpotettu kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita koskevan direktiivin (1999/44/EY) implementoinnin yhteydessä KSL:n 5 luvun 15 :n 2 momenttiin otetulla olettamasäännöksellä. Jollei toisin osoiteta, oletetaan säännöksen perusteella virheen olleen olemassa vaaranvastuun siirtyessä ostajalle silloin, jos virhe ilmenee kuuden kuukauden kuluessa siirtymishetkestä (luovutushetkestä). Tämän säännöksen perusteella myyjän on siten virhevastuusta vapautuakseen osoitettava, että virheen alkusyy ei ole ollut olemassa tuona ajankohtana, vaan että se on syntynyt vasta luovutuksen jälkeen. Määräaikainen takuu vaikuttaa sen seikan arviointiin, milloin tavarassa on virhe. KSL:n 5 luvun 15 a :n mukaan takuun merkitys virhevastuuseen on siinä, että takuunantaja vastaa takuuaikana ilmenneistä virheistä ilman, että ostaja on velvollinen näyttämään toteen virhe- Template IPR Verlag GmbH Munich
9 en syntyajankohtaa. Myyjä voi vapautua takuuperusteisesta virhevastuusta saattamalla todennäköiseksi, että tavaran huonontuminen johtuu tapaturmasta, tavaran vääränlaisesta käsittelystä tai muusta ostajan puolella olevasta seikasta. Myyjän ja valmistajan antamilla takuilla on pääsääntöisesti samat oikeusvaikutukset. Yhtiön antama takuu on ns. valmistajatakuu, jonka yhtiö antaa valmistajana samansisältöisenä 35:ssä Euroopan maassa. Takuun kattamat tuotteet sisältävät uutta, hienosääteistä tietotekniikkaa ja ovat teknologiselta kyvykkyydeltään korkeatasoisia laitteita. Matkapuhelimen sijasta oikeampi nimitys laitteelle olisikin kommunikaatioväline. Takuuehtojen arvioinnissa on otettava huomioon, että toimintojen moninaisuuden ja tuotteen teknisten ominaisuuksien sekä käyttöolosuhteiden vaihtelevuuden vuoksi on edellytettävä, että tuotteita käytetään asianmukaisesti ja huolellisesti sekä valmistajan antamien suositusten ja ohjeiden mukaisesti. Siten takuuehdoille, erityisesti mitä tulee takuuaikaan, ei voida asettaa vastaavanlaisia vaatimuksia kuin esim. teknologialtaan selvästi yksinkertaisemmille kodinkoneille, joita käytetään muuttumattomissa olosuhteissa (kotona) tai edes vastaaville tuotteille, kuten kannettavat tietokoneet, joiden käyttöolosuhteet ja varovaisemmat käsittelytavat eivät kuitenkaan vastaa kommunikaatiovälineiden käyttöä. Yhtiö myöntää kommunikaatiovälineilleen ns. rajoitetun valmistajan takuun, joka on voimassa 12 kuukautta tuotteen ostopäivästä. Yhtiön myöntämä takuu on KSL:n 5 luvun 15 a :n mukainen toimivuustakuu, jonka perusteella yhtiö vastaa takuuaikana tuotteessa ilmenevistä vioista riippumatta siitä, onko vian alkusyy ollut olemassa jo vaaranvastuun siirtymisajankohtana vai ei. Yhtiön takuu antaa kuluttajalle takuuaikana käännettyä todistustaakkaa koskevan lisäedun. Takuun antaminen kääntää todistustaakan virheen syntyajankohdasta takuuaikana. Jos virhe ilmenee takuuaikana, kuluttajan ei tarvitse näyttää toteen sen syntyajankohtaa, vaan tämä voi suoraan vedota takuuseen. Vaikka myös lakisääteisen kuuden kuukauden olettamasäännöksen perusteella näyttövelvollisuus virheen syntyajankohdasta on myyjällä (ja Suomessa valmistajalla), on kuluttajalla tästä huolimatta käytettävissään käännetyn todistustaakan etu takuuajan toiset puoli vuotta. Käännetyn näyttötaakan tuoma lisäetu on todellinen erityisesti, kun kyseessä on hienotekniikkaa sisältävä monimutkainen tuote, jonka suhteen kuluttajan voi olla vaikea näyttää toteen virheen syntyajankohta. Yhtiön tuotteet ovat teknologialtaan monimutkaisia laitteita, jotka edellyttävät huolellista ja asianmukaista käyttöä. Jos yhtiön takuun kattaman laitteen takuuaika olisi nykyistä pidempi, on oletettavaa, että laite altistuu epäasianmukaiselle käytölle jne., jota taas valmistajan voi vastuusta vapautuakseen olla mahdotonta näyttää. Yhtiön takuu antaa kuluttajalle todellista lisäetua myös siksi, että takuu on voimassa myös muualla kuin pelkästään Suomessa ja takuuvastuun toteuttaminen ei siten ole sidottu ainoastaan Suomeen. Takuu kattaa lisäksi tuotteet, jotka on ostettu takuussa mainituista maista niiden kansallisen lainsäädännön sisällöstä riippumatta. Yhtiön takuu kattaa takuuehtojen mukaan maat, joihin sisältyvät Euroopan Unionin jäsenvaltioiden lisäksi periaatteessa kaikki Euroopan alueen muut valtiot, mukaan lukien esim. sellaiset valtiot kuin Bosnia, Kroatia, Latvia, Liettua, Makedonia, Romania, Turkki, Unkari ja Viro. Yhtiön takuu on siten voimassa ja pantavissa täytäntöön eli korjautettavissa missä tahansa mainitussa, ehtokohdassa nimetyistä valtioista. Myöskään Suomessa kuluttaja ei ole sidottu yksittäiseen myyjään, vaan takuuhuolto voidaan toteuttaa missä päin Suomea tahansa riippumatta tuotteen ostopaikasta. KSL:n mukaan tavaran kestävyydelle asetettu edellytys määrittelee, mikä seikka katsotaan tavaran virheeksi. Virheellisyyden määräävää ajankohtaa koskevan KSL:n 5 luvun 15 :n ja takuun merkitystä koskevan 15 a :n perusteella määritellään, milloin tavarassa katsotaan olevan virhe. Viimeksi mainitut säännökset koskevat nimenomaisesti todistustaakkaa virhe- Template IPR Verlag GmbH Munich
10 en syntyajankohdasta. Tavaran kestävyyttä koskeva virhesäännös määrittelee ainoastaan yhden niistä tavaran ominaisuuksista, joiden perusteella tavarassa voidaan katsoa olevan virhe. Kun kestävyysedellytys on lisätty lakiin, perusteluissa ei ole millään tavoin todettu, että säännös kääntäisi todistustaakkaa kuluttajalle edullisemmaksi tai että sillä olisi vaikutusta vapaaehtoiseen takuuseen tai erityisesti takuuajan pituuteen. Myöskään oikeuskäytännöstä tai oikeuskirjallisuudesta ei löydy tukea KA:n ja kuluttajavalituslautakunnan omaksumalle kannalle siitä, että kestävyyssäännöksen perusteella voitaisiin tehdä johtopäätöksiä takuun lisäetuluonteesta. Myöskään kuuden kuukauden käännettyä todistustaakkaa koskevan olettamasäännöksen lisäämisen yhteydessä ei lain esitöissä tai kommentaareissa ole mainittu vaikutuksista vapaaehtoisten takuuaikojen pituuteen. KA:n kanta, jonka mukaan kuuden kuukauden sääntö yhdessä tavaroille asetetun kestävyysedellytyksen kanssa vaikuttaa todistustaakkaan samalla tavoin kuin takuu, joka on kuluttajaviranomaisten tulkinta asiasta, ei vastaa lainsäädännön perusteluita. Yhtiö ei kiistä sitä, että se voi joutua vastaamaan tavarassa ilmenevistä virheistä lakisääteisen virhevastuun perusteella silloin, jos tavara ei kestävyydeltään vastaa sitä, mitä kuluttajalla on aihetta olettaa, riippumatta siitä, oliko takuuta lainkaan annettu tai oliko virhe ilmennyt vasta takuuajan päättymisen jälkeen. Tällöin kuluttajan on kuitenkin näyttötaakkaa koskevien säännösten perusteella osoitettava, että virhe on ollut olemassa jo ostohetkellä ja että voidaan objektiivisesti katsoa, että tuotteen olisi pitänyt kestää asianmukaista käyttöä huomattavasti pidempään kuin se on kestänyt. Yhtiö vastaa tavaran virheistä lainmukaisen virhevastuun perusteella, jos tuote rikkoutuu huomattavasti ennen sen oletetun käyttöiän päättymistä edellyttäen, että muut virhevastuun syntymistä koskevat edellytykset täytetään. Tämä vastuu ei kuitenkaan millään tavoin liity takuuaikaan tai määritä sen pituutta. KA on keskittynyt argumentoinnissaan pääsääntöisesti vain takuuajan pituuteen, eikä ole ottanut huomioon muita takuun lisäetuja. KA:n tavoitteena näyttää olevan yksinomaan tähdätä pidempiin takuuaikoihin riippumatta siitä, mitä muita etuja kuluttaja takuun perusteella saa. Takuun kattamissa tuotteissa ilmenevät viat ja virheellisyydet ilmenevät lähtökohtaisesti juuri takuuajan sisällä eli 12 kuukauden kuluessa tuotteen ostamisesta. Siten on todennäköistä, että kuluttaja voi takuun perusteella saada kaikki tuotteessa ostohetkellä olleet viat ja virheet korjatuksi takuuaikana. Vastaavasti virheiden, jotka ilmenevät myöhemmin kuin vuoden kuluttua tuotteen ostohetkestä eli takuuajan jälkeen, voidaan mitä todennäköisemmin osoittaa syntyneen vasta ostohetken jälkeen esim. kuluttajan virheellisen käytön seurauksena. Voidaan katsoa, että 12 kuukauden takuu turvaa kuluttajan oikeudet riittävällä tavalla. Takuudirektiivin 2 artiklan 2(d) kohdassa tavaran laatua koskeva tavaran sopimuksenmukaisuutta määrittelevän virhesäännöksen mukaan kulutustavarat ovat sopimuksenmukaisia, jos niiden laatu ja ominaisuudet ovat sellaisia kuin vastaavanlaisilla tavaroilla tavanomaisesti ja joita kuluttaja voi kohtuudella edellyttää. Säännös vastaa KSL:n 5 luvun 12 :n kestävyysedellytystä. Direktiivissä on myös edellä kuvattua kuuden kuukauden olettamasäännöstä vastaava säännös. Kuten Suomen KSL:n perusteluissa ei direktiivissäkään ole esitetty, että kestävyysedellytys tai kuuden kuukauden sääntö voisivat jollain tavoin vaikuttaa vapaaehtoisen takuun pituuteen. Kuuden kuukauden virheen syntyajankohdan näyttötaakkaa koskeva olettamasäännös ei direktiivin perusteella edes koske muun kuin myyjän virhevastuuta. Suomen KSL:n säännös ulottuu kuitenkin myös valmistajaan 5 luvun 31 :n perusteella, jonka mukaan aikaisemman myyntiportaan virhevastuu vastaa lähtökohtaisesti myyjän virhevastuuta. Siten on perusteltua katsoa, että mainitun säännön perusteella ei voida vetää niin pitkälle meneviä johtopäätöksiä säännön vaikutuksesta valmistajan myöntämään takuuseen tai sen pituuteen kuin mitä KA on tehnyt. Template IPR Verlag GmbH Munich
11 Takuudirektiivin virhevastuun vähimmäisvanhentumisaika on 5 artiklan 1 kohdan mukaan oltava kussakin jäsenvaltiossa vähintään kaksi vuotta tavaran luovutushetkestä. Koska takuudirektiivi minimidirektiivinä määrittelee ainoastaan vähimmäisvelvoitteet jäsenmaille, ei tätä sääntöä ole kuitenkaan implementoitu Suomessa, sillä se olisi yksittäistapauksissa johtanut kuluttajansuojan heikentymiseen. Laillisen virhevastuun vanhentumisaikaa koskevasta säännöksestä voidaan kuitenkin oikeutetusti tehdä sellainen johtopäätös, että jos Suomessa takuun antavat elinkeinonharjoittajat velvoitetaan antamaan yli vuoden mittainen kaupallinen (vapaaehtoinen) takuu, tämä asettaa kyseiset elinkeinonharjoittajat huonompaan asemaan kuin muissa EU:n jäsenvaltioissa takuun antavat elinkeinonharjoittajat. KA:n vaatiman kiellon perusteella Nokia Oyj velvoitettaisiin käytännössä antamaan vapaaehtoinen takuu, joka olisi pituudeltaan lähes samanlainen kuin toisissa EU:n jäsenvaltioissa noudatettava laillisen virhevastuun vanhentumisaika. Takuudirektiivin esitöissä on todettu nimenomaisesti seuraavaa: "Kaupallinen takuu, jolla taataan tavaran virheettömyys tietyksi ajaksi, esimerkiksi vuodeksi, on direktiiviehdotuksen 5 artiklan 1 kohdankin mukaan edelleen mahdollinen, mikäli takaaja sitoutuu myös laillisen takuun sisällöltään vähäisempään vastuuseen." On siten oikeutettua todeta, että 12 kuukauden kaupallinen takuu on täysin direktiivin hengen mukainen. Siten myös direktiivin velvoittamia suomalaisen kuluttajansuojalainsäädännön säännöksiä olisi tulkittava direktiivissä tarkoitetulla tavalla. Käyttöikään suhteutettuna yhtiön kommunikaatiovälineilleen myöntämä 12 kuukauden takuu on myös suhteellisesti tarkasteltuna jopa pidempi kuin esim. autonvalmistajien autoille antama kahden vuoden takuu. Kuluttajille suunnattujen ns. massatuotteiksi tarkoitettujen kommunikaatiovälineiden hintataso on kuitenkin laitteen sisältämään teknologiaan nähden niin edullinen, että kuluttajalla ei voi olla perusteltua aihetta olettaa tuotteelta kestävyyteen liittyviä erityisominaisuuksia, kuten esim. roiskekestävyyttä, ellei kyseessä ole nimenomaan tuotetyppi, joka on suunniteltu ja valmistettu kestämään tavanomaista matkapuhelinta kovempaa käyttöä tai vaativampaa käyttöympäristöä. Vaikka kuluttaja olisi hankkinut kommunikaatiovälineen, joka on suunniteltu vaativampaan käyttöön kuin tavanomainen kommunikaatioväline, kuluttaja ei voi perustellusti edellyttää laitteelta täydellistä vesitiiviyttä tai täydellisiä lujuusominaisuuksia, sillä tällaiset erityisominaisuudet nostaisivat komponenttien ja valmistusprosessin hintaa niin paljon, että tällaisilla erityisominaisuuksilla varustettu laite olisi tavalliselle kuluttajalle yksinkertaisesti liian kallis. Myös näillä perusteilla 12 kuukauden takuuaika on oikeassa suhteessa tuotteen kestoikään. Yhtiön myöntämä 12 kuukauden valmistajatakuu vastaa kyseisellä teollisuudenajalla noudatettavaa käytäntöä. Tämä ilmentää sitä, että valmistajat ovat katsoneet mainitun takuuajan olevan yleisesti sopiva hienoelektroniikkaa sisältäville, teknologiselta kyvykkyydeltään korkeatasoisille ja toiminnaltaan moniulotteisille kommunikaatiovälineille. Jos takuuta ei annettaisi, myyjän tai valmistajan virhevastuu määräytyisi Suomessa pelkästään KSL:n virhevastuun perusteella. Jos KA:n vaatimus takuuajan pidentämisestä muodostuu liian raskaaksi vastaajayhtiölle, siitä voi seurata valmistajatakuusta luopuminen tai sen rajoittaminen muulla tavalla. On selvää, että kuluttajien asema heikkenee huomattavasti, jos valmistajatakuuta ei ole ja takuun antajana on mahdollisesti enää vain yksittäinen myyjä. Jos vaatimus takuuajan pidentämisestä hyväksytään, vastaajayhtiö voisi periaatteessa joutua rajaamaan suomalaisille kuluttajille antamansa takuun pelkästään Suomen alueelle, jolloin kuluttaja menettää muut yhtiön takuun tuomat tosiasialliset edut, kuten laajan huoltoverkon ja laajan takuualueen. Yhtiön takuu antaa kuluttajille lisäetuja lainmukaiseen virhevastuuseen verrattuna käännetyn todistustaakan perusteella. Lisäksi lisäedun muodostavat kattava takuualue sekä laaja huoltopalveluverkosto. Siten on selvää, että takuu on laissa tarkoitettu lisäetu. Myös ta- Template IPR Verlag GmbH Munich
12 kuuajan pituus on asianmukainen. Takuu-ilmaisun käyttäminen yhtiön antamasta valmistajatakuusta ei voida katsoa olevan KSL:n 2 luvun 1 :n tarkoittamalla tavalla sopimatonta tai saman luvun 2 :n perusteella harhaanjohtavaa. KA ei ole myöskään esittänyt näyttöä siitä, että yhtiö käyttäisi takuu-ilmaisua markkinointikeinona tai markkinoinnissa ylipäätään. Markkinatuomioistuimen käytännössä, johon KA viittaa, takuu-ilmaisun käytön kieltäminen on poikkeuksetta liittynyt tilanteisiin, joissa ilmaisua on käytetty nimenomaisesti mainonnassa tai muussa markkinoinnissa. Markkinatuomioistuimen takuun käyttöä koskeva oikeuskäytäntö ei ole verrattavissa vastaajayhtiön antamaan valmistajatakuuseen, koska tapauksissa on ollut kysymys perusteettomista edullisemmuusväittämistä, maksullisista korjauspalveluista, lainmukaisesta postimyynnin peruutusoikeudesta tai tuotteen palautusoikeudesta silloin, kun tuotteella ei ole luvattuja vaikutuksia. Takuu-sanaa ei ole käytetty sopimattomalla tavalla vastaajayhtiön omassa tai sen lukuun suoritettavassa kuluttajamarkkinoinnissa. Yhtiön valmistajatakuuta koskevia ehtoja ei käytetä kulutushyödykettä tarjottaessa, vaan ne ilmenevät kuluttajalle vasta ostotilanteen jälkeen. Vastaajayhtiön takuuehtojen kohdassa 8 todetaan vastaajayhtiön vahingonkorvausvelvollisuudesta seuraavaa: "Tämä rajoitettu takuu korvaa kaikki muut suulliset, kirjalliset (muuhun kuin pakottavaan lainsäädäntöön perustuvat) lakisääteiset, sopimusperusteiset tai muut takuut ja vastuut. Nokia ei missään tapauksessa vastaa ennalta arvaamattomista, välillisistä tai epäsuorista vahingoista tai kustannuksista." Ostajalla on KSL:n 5 luvun 20 :n pakottavan säännöksen perusteella oikeus korvaukseen tavaran virheen johdosta kärsimästään vahingosta, mutta välillisten vahinkojen korvaamiseen myyjä on säännöksen mukaan velvollinen ainoastaan silloin, jos virhe johtuu huolimattomuudesta hänen puolellaan tai "jos tavara kaupantekohetkellä poikkesi siitä, mihin myyjä on erityisesti sitoutunut". Takuuehdoissa tehty välillisten vahinkojen korvaamisvelvollisuutta koskeva rajoitus ei ole KSL:ssa tarkoitettu kohtuuton ehto. Takuuehdoissa rajataan vastuu vain siltä osin kuin se on pakottavan lainsäädännön mukaan mahdollista. Siten yhtiö vastaa pakottavan lainsäädännön ja takuuehtojen mukaisesti yhtiön huolimattomuuden johdosta kuluttajalle virheen perusteella aiheutuneista välillisistä vahingoista. Yhtiö katsoo, ettei sen antamaa takuuta voida pitää KSL:n 5 luvun 20 :ssä viitattuna erityisenä sitoumuksena, kuten KA on virheellisesti esittänyt. Tällä perusteella yhtiö on oikeutettu rajoittamaan välillisten vahinkojen korvausvelvollisuutta sillä tavoin kuin takuuehdoissa on tehty. Välillisten vahinkojen korvaamisvelvollisuutta perustelevassa hallituksen esityksessä (HE 360/1992) todetaan erityistä sitoumusta koskevasta säännöksestä seuraavaa: "Säännös voi tulla sovellettavaksi esimerkiksi, jos myyjä onnimenomaisesti antanut takuun siitä, että tavaralla on tietty ominaisuus tai muuten markkinoinnissa erityisesti korostanut määrättyä tavaran ominaisuutta, mutta osoittautuu, ettei tavara vastaa sitä, mitä tällä tavoin on luvattu." Takuun antamisella ei tässä yhteydessä tarkoiteta yleisluonteisen toimivuustakuun antamista, jonka perusteella sitoudutaan takuuaikana veloituksetta huolehtimaan tavarassa takuuaikana ilmenevistä virheistä tai vioista takuun osoittamalla tavalla. Erityinen sitoumus edellyttää myyjän tai valmistajan antamaa lupausta siitä, että tavaralla on tietty, erityinen ominaisuus, joka poikkeaa niistä ominaisuuksista, mitä kyseisentyyppisiltä tavaroilta voidaan yleisesti ottaen edellyttää. Esimerkkinä tällaisesta tavaran tiettyä ominaisuutta koskevasta erityisestä sitoumuksesta on hallituksen esityksessä kauppalaiksi (HE 93/1986) mainittu myyjän vakuutus siitä, että kaupan kohteena oleva kone aikaansaa energiansäästöä ostajan tuotantoprosessissa. KSL:n Template IPR Verlag GmbH Munich
13 esitöissä viitataan kauppalain 40 :n 3 momentin vahingonkorvaussäännökseen. Sen perusteluissa on katsottu yleensä edellytettävän, että sitoumuksen kohteena on määrätty konkreettinen seikka, kuten tavaran tietty ominaisuus tai käyttömahdollisuus. Yleisluontoista ja täsmentämätöntä tavaran kehumista ei voida pitää säännöksessä tarkoitettuna erityisenä sitoumuksena. Toimivuustakuun perusteella annettava lupaus tavaran toimivuudesta ja käyttökelpoisuudesta on sellainen yleinen ominaisuus, jonka kuluttaja olettaa tuotteella olevan. Toimivuus ei ole mikään kommunikaatiovälineeltä odotettava tietty erityinen ominaisuus, vaan yleinen käyttökelpoisuutta koskeva edellytys, jonka kuluttaja olettaa tavaralla ilman muuta olevan ilman, että myyjä tai valmistaja sitä millään tavoin erityisesti korostavat. Takuun merkitystä käsittelevässä KSL:n perustelutekstin kohdassa, jossa viitataan nimenomaisesti KSL:n tarkoittamaan toimivuustakuuseen, todetaan virheen seuraamuksista seuraavaa: "Virheen seuraamukset määräytyvät määräaikaisesta takuusta huolimatta lain säännösten mukaisesti, jollei takuuehtoihin sisälly erityisiä ostajan kannalta edullisempia määräyksiä." Esityksessä ei missään kohdin ilmaista, että toimivuustakuu voisi olla vahingonkorvaussäännöksessä tarkoitettu erityinen sitoumus. Myöskään kauppalain erityistä sitoumusta perustelevassa hallituksen esityksessä ei missään kohdin viitata siihen, että toimivuustakuu voisi olla kauppalain 40 :n 3 momentissa tarkoitettu erityinen sitoumus. On selvää, että erityiseen sitoumukseen perustuva välillisten vahinkojen korvaamisvelvollisuus virheen seuraamuksena edellyttää pidemmälle menevää sitoumusta tavaran ominaisuuksista kuin mitä toimivuustakuu voi missään muodossa käsittää. Oikeuskirjallisuudessa on katsottu, että erityistä sitoumusta koskeva säännös edellyttää, että tehdään ero toisaalta sellaisten ominaisuuksien välillä, joita tavaralla yleensä on oltava ja toisaalta niiden ominaisuuksien, jotka ovat niin tärkeitä ostajalle, että ne on varmistettava täydellä vahingonkorvausvastuulla. Näiden perusteiden nojalla on ilmeistä, ettei vastaajayhtiön antama yleinen toimivuustakuu voi olla sellainen erityinen sitoumus, jonka perusteella yhtiö olisi KSL:n 5 luvun 20 :n nojalla velvollinen korvaamaan kuluttajalle aiheutuneet välilliset vahingot. Yhtiön takuuehtojen mukainen vahingonkorvausvelvollisuuden rajoittaminen vain välittömien vahinkojen korvaamiseen silloin, kun kyseessä ei ole tuottamus, ei ole kohtuuton ehto KSL:n 3 luvun 1 :ssä tarkoitetulla tavalla. TODISTELU Asiassa on kuultu Nokia Oyj:n nimeäminä todistajina johtaja A:ta, dipl.ins. B:tä, takuupalvelun esimiestä C:tä ja dipl.ins. D:tä. MARKKINAOIKEUDEN RATKAISUN PERUSTELUT Nokia Oyj harjoittaa tietoliikenne- ja muuta elektroniikkateollisuutta, mm. matkapuhelinten valmistusta ja markkinointia. Vastaajayhtiö on antanut matkapuhelimien kaupassa "rajoitetun valmistajan takuun", jonka sisältönä on, että yhtiö antaa takuun siitä, ettei Nokia-matkapuhelimessa ole sitä ensi kertaa lopulliselle ostajalle myytäessä materiaali- tai rakennevikoja eikä työn laadusta johtuvia puutteita. Sopimusehdoissa on mainittu, että sanottu takuu ei sulje pois eikä rajoita pakottavaan lainsäädäntöön perustuvia asiakkaan oikeuksia. Sopimusehtojen mukaan takuuaika on 12 kuukautta ostopäivästä. Yhtiön antaman takuun perusteella yhtiö tai sen valtuuttama huoltoliike korjaa viallisen tuotteen tai korvaa sen toisella tuotteella yhtiön harkinnan mukaan. Takuu on ehtojen mukaan Template IPR Verlag GmbH Munich
14 voimassa lähes kaikissa Euroopan maissa. Kuluttajansuojalain (KSL) 5 luvun 15a :n ensimmäisessä momentissa on säädetty takuun merkityksestä seuraavaa: "Jos myyjä on sitoutunut vastaamaan tavaran käyttökelpoisuudesta tai muista ominaisuuksista määrätyn ajan (takuu), tavarassa katsotaan olevan virhe, jos tavara tänä aikana huonontuu takuussa tarkoitetulla tavalla. Virhevastuuta ei kuitenkaan synny, jos myyjä saattaa todennäköiseksi, että huonontuminen johtuu tapaturmasta, tavaran vääränlaisesta käsittelystä tai muusta ostajan puolella olevasta seikasta." Säännöksen toisessa momentissa säädetään aikaisemman myyntiportaan, esim. valmistajan antamasta takuusta. Takuuta koskevat säännökset ovat osa kuluttajakaupan virhesääntelyä. Myyjän virhevastuuta koskevat säännökset sisältyvät KSL:n 5 lukuun. KSL:n 5 luvun 15 :n mukaan myyjä vastaa tavarassa vaaranvastuun siirtymisajankohtana olevasta virheestä, vaikka virhe ilmenisi vasta myöhemmin. Sanottuun säännökseen on vuonna 2001 lisätty ns. virheolettamasäännös, jonka mukaan tavarassa olevan virheen oletetaan olleen olemassa vaaranvastuun siirtyessä ostajalle, jos se ilmenee kuuden kuukauden kuluessa vaaranvastuun siirtymisestä, ellei toisin osoiteta tai oletus ole virheen taikka tavaran luonteen vastainen. Virheolettamasäännös on lisätty KSL:iin siinä yhteydessä, kun kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita koskeva Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/44/EY on pantu voimaan Suomessa. Direktiivin 5 artiklan 3 kohdan säännöksessä säädetään, että jollei toisin osoiteta, kuuden kuukauden kuluessa tavaran luovutushetkestä ilmenevän virheen oletetaan olleen olemassa luovutushetkellä, jollei tämä oletus ole tavaran tai virheen luonteen vastainen. KSL:n 5 luvun virhesäännökset ovat pakottavia siten, että niistä ei voida kuluttajan vahingoksi poiketa. Edellä selostettu virheolettamasäännös merkitsee, että kuluttajan vedotessa virhesäännökseen kuuden kuukauden kuluessa kaupasta hänen ei tarvitse esittää näyttöä siitä, että virhe on ollut olemassa jo kaupantekohetkellä, vaan myyjän on, vapautuakseen virhevastuustaan, näytettävä, että virhe on johtunut kuluttajan puolella olevasta seikasta. Myyjällä on tämän jälkeenkin virhevastuu myymästään tavarasta, mutta mainitun ajanjakson jälkeen virhettä koskeva todistustaakka siirtyy lähtökohtaisesti kuluttajalle. Mainittuun direktiiviin sisältyvää virhevastuun kahden vuoden vanhentumisaikaa koskevaa säännöstä ei sisällytetty KSL:n 5 luvun virhevastuusäännöksiin. Kuluttajakaupassa myyjän virhevastuu määräytyy KSL:n virhevastuusäännösten mukaan. KSL:n 5 luvun 12 :n yleisen virhesäännöksen mukaan tavaran on lajiltaan, määrältään, laadultaan, muilta ominaisuuksiltaan ja pakkaukseltaan vastattava sitä, mitä voidaan katsoa sovitun. Mainitun säännöksen mukaan tavaran tulee, jollei muuta voida katsoa sovitun, mm. soveltua tarkoitukseen, johon sellaisia tavaroita yleensä käytetään, olla myyjän siitä antaman kuvauksen mukainen ja kestävyydeltään ja muuten vastata sitä, mitä kuluttajalla yleensä on sellaisen tavaran kaupassa perusteltua aihetta olettaa. Vastaavanlaiset säännökset sisältyvät myös edellä mainitun direktiivin 2 artiklaan. Mikäli tavara ei ole mainittujen säännösten mukainen, siinä on virhe ja kuluttaja on oikeutettu vetoamaan virheeseen virhevastuusäännösten perusteella saadakseen esim. virheen korjattua myyjän kustannuksella. Laillisen virhevastuun lisäksi myyjä voi olla kuluttajalle vastuussa tavarasta antamansa takuun perusteella. Jos myyjä taikka valmistaja tai muu aikaisemmassa myyntiportaassa toimiva elinkeinonharjoittaja on antanut myymäänsä tavaraa koskevan takuun, kuluttaja voi Template IPR Verlag GmbH Munich
15 vedota tavaran virheeseen takuuaikana ilman, että hänen on esitettävä näyttöä virheen syntymisajankohdasta. Takuun antamisella ei voida syrjäyttää kuluttajan lainmukaisia oikeuksia. Takuuajan päättymisen jälkeen myyjän virhevastuu määräytyy KSL:n 5 luvun virhevastuusäännösten mukaan. Virheen seuraamukset määräytyvät mainittujen KSL:n 5 luvun virhesäännösten mukaan, jollei annetun takuun ehtoihin sisälly kuluttajan kannalta edullisempia määräyksiä. Virhesäännösten todistustaakkaa koskeva KSL:n 5 luvun 15 poikkeaa sisällöltään ja sanamuodoltaan takuuta koskevasta 15 a :n 1 momentissa säädetystä todistustaakkaa koskevasta säännöksestä. Virhevastuusäännöksen mukaan myyjän on, vapautuakseen virheestä johtuvasta vastuustaan, osoitettava, että tavaran virhe tai viallisuus on seurausta kuluttajan toimenpiteistä, kun taas takuusäännöksen mukaan myyjälle ei synny virhevastuuta, jos hän saattaa todennäköiseksi, että virhe tai viallisuus johtuu kuluttajan puolella olevasta seikasta. Kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY voimaanpanemista koskevan lain perusteluista (HE 89/2001) käy ilmi, että takuusta johtuva myyjän virhevastuuta koskeva todistustaakkasäännös on lievempi kuin KSL:n 5 luvun 15 :ään sisältyvä todistustaakkasäännös. Kulutustavaran kauppaa koskevien KSL:n 5 luvun säännösten lähtökohtana on perustelujen mukaan ollut, että takuu-nimitystä voidaan käyttää vain sellaisista sopimusehdoista, jotka asettavat kuluttajan parempaan asemaan kuin lain säännökset. Myös useista markkinatuomioistuimen ratkaisuista käy ilmi, että takuun on oltava kuluttajalle lisäetu lain säännöksistä johtuviin oikeuksiin verrattuna. Markkinatuomioistuimen ratkaisuissa on kielletty käyttämästä markkinoinnissa ilmaisua "takuu", jos luvattu takuu ei merkitse kuluttajille mitään sellaista etua, jota he eivät saisi jo suoraan lain perusteella (esim. ratkaisut 1999:17, 1997:8, 1995:14,1993:1 ja 1989:10). Yhtiö on kiistänyt, että se olisi markkinoinnissaan käyttänyt mainitusta sitoumuksestaan ilmaisua takuu. Markkinaoikeus toteaa tältä osin, että koska yhtiön takuuehdot ovat tulleet voimaan kaupantekohetkellä, niiden on oletettava olevan kaupantekohetkellä myös kuluttajan saatavissa. Myyjän kaupantekohetkellä kuluttajalle esimerkiksi suullisesti antamia tietoja on vakiintuneesti pidetty KSL:ssa tarkoitettuna markkinointina. Yhtiön takuuehdot ovat myös esiintyneet ainakin eräiden jälleenmyyjien markkinointiaineistossa. Yhtiön takuuehtoja on katsottava käytetyn markkinoinnissa myös vastaajayhtiön lukuun. Yhtiö on takuuehdoissaan sitoutunut vastaamaan siitä, että tuotteessa ei ole materiaali- tai rakennevikoja eikä työn laadusta johtuvia puutteita. Ensimmäisten kuuden kuukauden aikana kaupasta vastaajayhtiö on KSL:n 5 luvun virhevastuuta koskevan olettamasäännöksen mukaan vastuussa tavaran virheistä ilman, että kuluttajan täytyisi esittää näyttöä siitä, että virhe oli olemassa jo kaupantekohetkellä. Ottaen huomioon KSL:n 5 luvun virhevastuusäännösten ja takuuta koskevien säännösten sisältö yhtiön tänä aikana antaman takuun ei voida katsoa tuovan kuluttajalle mitään lisäetua siihen nähden, mihin hän olisi oikeutettu jo suoraan lain nojalla. Mainituista säännöksistä johtuu, että vetoamalla KSL:n 5 luvun virhevastuusäännöksiin yhtiön antaman yleisen toimivuustakuun sijasta kuluttaja voisi tapauksesta riippuen olla paremmassa asemassa kuin yhtiön antamaan takuuseen vedotessaan. Kuluttajan asema saattaisi muodostua paremmaksi sellaisissa tapauksissa, joissa yhtiö kiistäisi takuuseen perustuvat velvollisuutensa vedoten siihen, että virhe tai viallisuus on aiheutunut kuluttajasta riippuvasta seikasta. Takuusäännöksen edellyttäessä ainoastaan, että yhtiön on tehtävä väitteensä todennäköiseksi, virhevastuusäännökset antavat kuluttajalle tässä suhteessa pitemmälle menevän suojan. Tämä johtaa käytännössä siihen, että esillä olevan kaltaisissa tapauksissa ensimmäisen puolen vuoden aikana takuusäännös syrjäytyy ja sen Template IPR Verlag GmbH Munich
16 sijasta tulevat sovellettaviksi edellä mainitut KSL:n 5 luvun pakottavat virhevastuusäännökset. Käännetty todistustaakka virheen suhteen on mainitun kuuden kuukauden jälkeen kuluttajalle lisäetu lain säännöksiin verrattuna. Sanottu lisäetu alkaa kuitenkin vasta kuuden kuukauden kuluttua kaupanteosta ja kestää sen jälkeen kuusi kuukautta. Ensimmäisten kuuden kuukauden aikana yhtiön antaman takuun ei voida katsoa olevan sellainen lisäetu kuluttajalle, jota takuuta koskevissa lainsäännöksissä ja aikaisemmassa oikeuskäytännössä on tarkoitettu. Vaikka yhtiö on antamansa takuun perusteella myös kuuden kuukauden jälkeen vastuussa tuotteen virheistä paitsi takuun myös KSL:n 5 luvun virhesääntöjen perusteella, yhtiön antaman takuun on katsottava olevan kuluttajille lisäetu 6-12 kuukauden aikana kaupanteosta käännetyn todistustaakan perusteella. KA on vaatinut kutsumasta takuuksi sitoumusta, jonka perusteella kuluttaja ei saa lakimääräistä parempaa todellista lisäetua lyhyen takuuajan takia. Sanottu vaatimus takuusanan käytön kieltämisestä markkinoinnissa perustuu vaatimuksen sanamuodon mukaan takuuajan lyhyyteen. Markkinaoikeus katsoo edellä mainituilla perusteilla, että yhtiö ei ole pelkästään tällä perusteella menetellyt kuluttajien kannalta sopimattomasti kutsuessaan takuuksi edellä selostettua sitoumusta. Yhtiö on sopimusehdoissaan rajoittanut antamastaan takuusta johtuvaa vastuutaan ilmoittamalla mm., että yhtiö "ei missään tapauksessa vastaa --- välillisistä --- vahingoista --- tai kustannuksista". KSL:n 5 luvun 20 :n mukaan kuluttajalla on oikeus korvaukseen vahingosta, jonka hän kärsii tavaran virheen vuoksi. Välillisen vahingon myyjä on kuitenkin velvollinen korvaamaan vain, jos virhe tai vahinko johtuu huolimattomuudesta hänen puolellaan tai jos tavara kaupantekohetkellä poikkesi siitä, mihin myyjä on erityisesti sitoutunut. Välillisistä vahingoista, jotka myyjä on velvollinen korvaamaan, on säännös saman luvun 10 :ssä. Säännöksen mukaan välillisenä vahinkona pidetään tulon menetystä, joka kuluttajalle aiheutuu sopimusrikkomuksen tai siitä johtuvien toimenpiteiden vuoksi, vahinkoa, joka johtuu muuhun sopimukseen perustuvasta velvoitteesta ja tavaran käyttöhyödyn olennaista menetystä, josta ei aiheudu suoranaista taloudellista vahinkoa, sekä muuta siihen rinnastettavaa haittaa, joka on olennainen. Edellä mainitun säännöksen mukaan myyjä vastaa myös virheestä aiheutuneesta välillisestä vahingosta, jos virhe tai vahinko johtuu hänen huolimattomuudestaan. Sanottu säännös on pakottava, eikä siitä voi kuluttajan vahingoksi poiketa. Elinkeinonharjoittaja ei voi sopimusehdoissaan rajoittaa tähän perustuvaa vastuutaan kuluttajan vahingoksi. Elinkeinonharjoittaja vastaa ko. säännöksen mukaan kuluttajalle aiheutuneista välillisistä vahingoista myös siinä tapauksessa, että tavara kaupantekohetkellä poikkesi siitä, mihin hän on erityisesti sitoutunut. Tällainen erityinen sitoumus voi olla esim. takuu. Lain esitöiden mukaan säännös voi tulla sovellettavaksi esimerkiksi, jos myyjä on nimenomaisesti antanut takuun siitä, että tavaralla on tietty ominaisuus, tai muuten markkinoinnissaan erityisesti korostanut määrättyä tavaran ominaisuutta, mutta osoittautuu, ettei tavara vastaa sitä mitä tällä tavoin on luvattu. Takuu on vapaaehtoinen sitoumus. Virhevastuuta koskevien KSL:n 5 luvun säännösten perustelujen mukaan pääsääntö on, että elinkeinonharjoittaja vastaa antamansa takuun perusteella kaikenlaisista vahingoista, joita tavara on kuluttajalle aiheuttanut. Elinkeinonharjoit- Template IPR Verlag GmbH Munich
17 tajan vastuu takuussa antamistaan lupauksista perustuu vain siihen, että hän on antamalla takuun nimenomaan sitoutunut kyseisistä seikoista vastaamaan. Muutoin kuluttajan oikeudet elinkeinonharjoittajaa kohtaan määräytyvät lain säännösten perusteella. Yhtiön takuuehdoissa kuvattu takuu on luonteeltaan yhdistetty laatutakuu ja toimivuustakuu. Antamalla takuun siitä, ettei puhelimessa ole materiaali- tai rakennevikoja eikä työn laadusta johtuvia puutteita yhtiö on antanut erityisen sitoumuksen myymänsä tavaran ominaisuuksista. Yhtiö on siten myös antamansa takuusitoumuksen perusteella velvollinen korvaamaan kuluttajille aiheutuneita välillisiä kustannuksia. Yhtiön sopimusehto, jossa on rajattu kaikki kuluttajalle syntyvät välilliset vahingot yhtiön korvausvastuun ulkopuolelle, on KSL:n 5 luvun 20 :n pakottavan säännöksen vastainen. Sopimusehto on ristiriidassa sanotun säännöksen kanssa myös siltä osin kuin siinä on rajattu välilliset vahingot yhtiön korvausvastuun ulkopuolelle silloin, kun tavara kaupantekohetkellä poikkesi siitä, mihin yhtiö on antamansa takuun perusteella erityisesti sitoutunut. Kuluttajien ei voida yleisesti edellyttää olevan selvillä KSL:n 5 luvun pakottavien virhevastuusäännösten sisällöstä. Kuluttajien ei voida edellyttää tietävän, että yhtiön takuuehdot ovat mainittujen säännösten vastaisia. Se, että yhtiö on takuuehtojensa yhteydessä ilmoittanut, että takuuehdot eivät rajoita kuluttajan lainmukaisia oikeuksia, ei poista niiden kohtuuttomuutta edellä mainituilta osin. Edellä mainituilla perusteilla markkinaoikeus katsoo, että vastaajayhtiön matkapuhelinten takuusitoumuksessa oleva sopimusehto, jonka perusteella yhtiö ei korvaa kuluttajille matkapuhelimien takuukorjausten yhteydessä syntyneitä välillisiä kustannuksia silloin, kun kustannukset ovat aiheutuneet yhtiön huolimattomuudesta, tai silloin kun välilliset kustannukset johtuvat siitä, että matkapuhelin ei vastaa sitä, mitä yhtiö antamalla edellä mainitun kaltaisen takuun on erityisesti luvannut, on ollut kuluttajien kannalta kohtuuton. MARKKINAOIKEUDEN RATKAISU Markkinaoikeus kieltää Nokia Oyj:tä KSL:n 3 luvun 1 ja 2 :n nojalla euron sakon uhalla käyttämästä matkapuhelinten takuusitoumuksessaan ehtoa, jonka perusteella yhtiö ei korvaa kuluttajille matkapuhelimien takuukorjausten yhteydessä syntyneitä välillisiä kustannuksia silloin, kun kustannukset aiheutuvat yhtiön huolimattomuudesta tai siitä, että tuote ei kaupantekohetkellä vastaa sitä, mihin yhtiö on antamansa takuun perustella erityisesti sitoutunut. Kieltoa on noudatettava heti. Vaatimukset kiellon ulottamisesta laajemmalti hylätään. MUUTOKSENHAKU Muutosta tähän ratkaisuun saadaan hakea korkeimmalta oikeudelta valittamalla vain, jos korkein oikeus niillä erityisillä perusteilla, jotka ilmenevät oheisesta valitusosoituksesta, myöntää valitusluvan. Asian ovat ratkaisseet markkinaoikeuden lainoppineet jäsenet Kaisa Meriluoto, Olli Mäkinen ja Irma Telivuo sekä asiantuntijajäsenet Johan Bärlund, Paula Paloranta ja Klaus Viitanen Template IPR Verlag GmbH Munich
18 Template IPR Verlag GmbH Munich
MALLIVASTAUKSET Kauppaoikeus 12.5.2004 pakollinen aineopintotentti, täydennystentit
MALLIVASTAUKSET Kauppaoikeus 12.5.2004 pakollinen aineopintotentti, täydennystentit Muita kuin assistentille sähköisesti toimitettuja mallivastauksia ei ole julkaistu tässä. Niitä voi etsiä laitoksen aulasta
2) Kuka katsotaan välitystehtäviä suorittavaksi henkilöksi?
TIEDOTE 1 (5) Peruspalvelut, oikeusturva ja luvat 15.12.2015 Julkinen Välitysliikerekisteriin merkitty välitysliike VÄLITYSLIIKELAIN AMMATTIPÄTEVYYSVAATIMUSTEN MUUTOS 1.1.2016 astuu voimaan kiinteistönvälitysliikkeistä
Palovahinkojen vastuukysymykset, MATneuvottelupäivät. Jaana Kinnunen
Palovahinkojen vastuukysymykset, MATneuvottelupäivät Tampere 21.3.2019 Jaana Kinnunen LähiTapiola-ryhmä Turvallisempaa ja terveempää elämää Teemme suomalaisten arjesta turvallisempaa, terveempää ja taloudellisesti
Kajaanin kaupungin joukkoliikenteen Waltti- nettilatauspalvelun käyttöehdot
Kajaanin kaupungin joukkoliikenteen Waltti- nettilatauspalvelun käyttöehdot 1. Yleistä Näitä verkkopalvelun käyttöehtoja sovelletaan Kajaanin kaupungin joukkoliikenteen (jäljempänä Palveluntarjoaja) tuottamaan
Case Law Finland (FI) 3
Markkinaoikeus (Market Court), 04.09.2003, no. Dnro 176/02/M2, Consumer Ombudsman v. Suomen Mediapuhelin Oy Relevant Provisions (European and National Law): Art. 3, annex m) indent Directive 93/13/EEC;
Virallinen lehti nro L 171, 07/07/1999 S. 0012-0016. Teksti:
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/44/EY, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita koskevista tietyistä seikoista Virallinen lehti nro L
Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 218/2010 vp. Hallituksen esitys laeiksi maanvuokralain muuttamisesta ja perintökaaren 25 luvun
EDUSKUNNAN VASTAUS 218/2010 vp Hallituksen esitys laeiksi maanvuokralain muuttamisesta ja perintökaaren 25 luvun 1 b :n 4 momentin kumoamisesta Asia Hallitus on antanut eduskunnalle esityksensä laeiksi
Asia C-540/03. Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto
Asia C-540/03 Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto Maahanmuuttopolitiikka Kolmansien maiden kansalaisten alaikäisten lasten oikeus perheenyhdistämiseen Direktiivi 2003/86/EY Perusoikeuksien
VIESTINTÄVIRASTON PÄÄTÖS KOSKIEN NUMERON SIIRRETTÄVYYTTÄ MÄÄRÄAIKAISIS- SA SOPIMUKSISSA
Päivämäärä / Datum /Date Nro / Nr / No. 8.9.2004 824/520/2004 Jakelussa mainitut JULKINEN VIESTINTÄVIRASTON PÄÄTÖS KOSKIEN NUMERON SIIRRETTÄVYYTTÄ MÄÄRÄAIKAISIS- SA SOPIMUKSISSA ASIANOSAINEN Finnet Com
Ilmankäsittelykone Huoltokirja
-SV 10-05-10V.A001 Sisällys 1 Takuuehdot... 1 1.1 Takuuaika... 1 1.2 Takuun sisältö... 1 1.3 Yleiset takuun rajoitukset... 1 1.4 Takuun rajoitukset... 1 1.5 Huoltoehdot takuuaikana... 1 1.6 Toimenpiteet
Tapahtumat.infon käyttöehdot
Tapahtumat.infon käyttöehdot Näitä verkkopalveluiden käyttöehtoja sovelletaan Tapahtumat.info:n (jäljempänä palveluntarjoaja) tuottamiin ja ylläpitämiin verkkopalveluihin. Verkkopalvelut tarkoittavat näissä
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS
1 KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 7.6.2011 Taltionumero 1495 Diaarinumero 64/3/11 Asia Valittaja Julkista hankintaa koskeva valitus Hakija Päätös, jota valitus koskee Tarjouspyyntö ja hankintapäätös
ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS
ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS Dnro 77/422/2011 1.6.2011 ASIA Sähkön perusmaksuja koskeva alennus ASIANOSAINEN Fortum Markets Oy TOIMENPIDEPYYNNÖN TEKIJÄ Juha Lustman VIREILLETULO 8.2.2011 SELOSTUS ASIASTA
STT:n yleiset sopimusehdot 1.1.2010
YLEISET SOPIMUSEHDOT 1 (5) STT:n yleiset sopimusehdot 1. Käyttöoikeus 2. Käyttöehdot 1 Kappale päivitetty 1.1.2016 alkaen. Asiakkaalla on oikeus käyttää STT:n palvelua ja/tai siihen sisältyviä aineistoja
Vakuutusoikeus. Vakuutusoikeuden keskeiset lähtökohdat. Vakuutustoiminta
Vakuutusoikeus Vakuutusoikeuden keskeiset lähtökohdat Käsittää sekä yksityisoikeuteen, että julkisoikeuteen kuuluvia säännöksiä. Vakuutussopimuslaki (543/1994) ja erityislait esim. laki oikeusturvavakuutusten
ASUNTO-OSAKEHUONEISTOSSA TEHTÄVÄSTÄ KUNNOSSAPITO- JA MUUTOSTYÖSTÄ ILMOITUS
ASUNTO-OSAKEHUONEISTOSSA TEHTÄVÄSTÄ KUNNOSSAPITO- JA MUUTOSTYÖSTÄ ILMOITUS Sivu 1/2 TALOYHTIÖ Asunto-osakeyhtiön nimi ja osoite Huoneiston numero OSAKAS Huoneiston osakkeenomistajan nimi ja puhelinnumero
Hevoskaupan juridiikka
Hevoskaupan juridiikka Yleistä Hevonen on irtain esine Virhe hevosessa vaikeampi nähdä kuin tavanomaisessa tavarassa (esim. auto) Myyjän tiedonantovelvollisuus Ostajan tiedonottovelvollisuus 1 Sovellettava
Käyttöehdot, videokoulutukset
Käyttöehdot, videokoulutukset Edita Publishing Oy PL 700, 00043 NORDIC MORNING www.editapublishing.fi Asiakaspalvelu www.edilexpro.fi edilexpro@edita.fi puh. 020 450 2040 (arkisin klo 9 16) 1 Yleistä Tämä
Y m p ä r i s t ö v a h i n k o v a s t u u s o p i m u k s e n u l k o p u o l e l l a
Y m p ä r i s t ö v a h i n k o v a s t u u s o p i m u k s e n u l k o p u o l e l l a 22.11.2011 S Y S : n s y y s k o k o u s K a r i M a r t t i n e n P a r t n e r A s i a n a j o t o i m i s t o
Vauvakuva Käyttöehdot 1.2.2016 alkaen voimassa toistaiseksi
Vauvakuva Käyttöehdot 1.2.2016 alkaen voimassa toistaiseksi Yleistä Näitä verkkopalveluiden käyttöehtoja sovelletaan Vauvakuva Haikara Oy:n (jäljempänä Vauvakuva) tuottamiin ja ylläpitämiin verkkopalveluihin.
Case Law Finland (FI) 5
Markkinaoikeus (The Market Court), 29.08.2003, no. Dnro 177/02/M2 Relevant Provisions (European and National Law): Directive 98/6/EC; Asetus kulutushyödykkeen hinnan ilmoittamisesta markkinoinnissa (1999/1359)(Degree
Tilaaja: Ylioppilastutkintolautakunta (jäljempänä Tilaaja ) Tilaajan yhteyshenkilö sopimusasioissa: XXX
Hankinta: USB-muistitikut sähköiseen ylioppilaskokeeseen, dnro 1/221/2016 TARJOUSPYYNNÖN LIITE 1, SOPIMUSEHDOT SOPIMUS USB-MUISTITIKKUJEN TOIMITTAMISESTA 1. OSAPUOLET JA YHTEYSHENKILÖT Tilaaja: Ylioppilastutkintolautakunta
Liite verkkopalveluehtoihin koskien sähköntuotannon verkkopalvelua Tvpe 11. Voimassa 1.7.2011 alkaen
Liite verkkopalveluehtoihin koskien sähköntuotannon verkkopalvelua Tvpe 11 Voimassa 1.7.2011 alkaen Energiateollisuus ry:n suosittelema LIITE VERKKOPALVELUEHTOIHIN KOSKIEN SÄHKÖNTUOTANNON VERKKOPALVELUA
Lähiomaisen tai muun läheisen tai laillisen edustajan määritteleminen
Lähiomaisen tai muun läheisen tai laillisen edustajan määritteleminen 16.10.2007 Tutkimusasiamies Jari-Pekka Tuominen VSSHP/TUKIJA Lääketieteellisen tutkimuksen osalta taustalla lääketutkimusdirektiivi
IT2015 EKT ERITYISEHTOJA OHJELMISTOJEN TOIMITUKSISTA KETTERIEN MENETELMIEN PROJEKTEILLA LUONNOS
20.4.2015 IT2015 EKT ERITYISEHTOJA OHJELMISTOJEN TOIMITUKSISTA KETTERIEN MENETELMIEN PROJEKTEILLA 1 1.1 SOVELTAMINEN Näitä erityisehtoja sovelletaan ohjelmistojen tai niiden osien toimituksiin ketterien
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2014 COM(2014) 622 final 2014/0288 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
MONIKANAVAJAKELUA KOSKEVA OLETTAMASÄÄNNÖSEHDOTUS - MONIKANAVAJAKELUA SELVITTÄVÄN TYÖRYHMÄN PUHEENJOHTAJAN ESITYS
MONIKANAVAJAKELUA KOSKEVA OLETTAMASÄÄNNÖSEHDOTUS - MONIKANAVAJAKELUA SELVITTÄVÄN TYÖRYHMÄN PUHEENJOHTAJAN ESITYS 25.6.2008 Sakari Aalto 2 MONIKANAVAJAKELUA KOSKEVA OLETTAMASÄÄNNÖSEHDOTUS - MONIKANAVAJAKELUA
Lilli Huolenpito PALVELUKUVAUS
1 (6) v 2.1 Lilli Huolenpito PALVELUKUVAUS Sisällysluettelo 1 Palvelun yleiskuvaus ja palveluvaihtoehdot... 3 2 Palvelun sisältö... 3 2.1 Lilli Huolenpito Mini... 4 2.2 Lilli Huolenpito Perus... 4 2.3
NEUVOSTON PERUSTELUT
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. marraskuuta 2004 (12.11) (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2003/0134 (COD) 11630/2/04 REV 2 ADD 1 CONSOM 63 MI 215 CODEC 929 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: Neuvoston
VIRHEVASTUU JA TAKUU KULUTUSTAVARAN KAUPASSA
VIRHEVASTUU JA TAKUU KULUTUSTAVARAN KAUPASSA Tässä ohjeessa käydään läpi virhevastuuta ja takuuta koskevat periaatteet. Virhevastuuta koskevat säännökset on määritelty kuluttajansuojalain 5 luvussa ja
on oikeus lunastaa Vuokrauskohde omistukseensa. Normaalitapauksessa
Solo International OY:N KULKUVÄLINEIDEN VUOKRAUS- PALVELUIDEN EHDOT 1. OSAPUOLET JA SOVELTAMISALA Näitä sopimusehtoja sovelletaan Solo International Oy:n, jäljempänä Solo ja asiakkaan, jäljempänä Vuokralleottaja
KOMISSIO ASETUS (EY) No...
KOMISSIO ASETUS (EY) No... Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista
VIRHEVASTUU JA TAKUU KULUTUSTAVARAN KAUPASSA
VIRHEVASTUU JA TAKUU KULUTUSTAVARAN KAUPASSA Tässä ohjeessa käydään läpi virhevastuuta ja takuuta koskevat periaatteet. Virhevastuuta koskevat säännökset on määritelty kuluttajansuojalain 5 luvussa ja
LAPSIOIKEUS Isyysolettama
Isyysolettama Isyys voidaan todeta tai vahvistaa a) Todeta avioliiton perusteella (syntymähetken tilanne) legaalinen olettama, joka voidaan kumota b) vahvistaa tunnustamisen / tuomion perustella - Jos
Asia T-35/01. Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto
Asia T-35/01 Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto Polkumyynti Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottaminen Kiinasta peräisin olevat elektroniset vaa'at Markkinatalouden
Ihmisen tarpeisiin suunniteltu Toyota Prius on ajonautinto
1. Toyota Prius takuutiedot Ihmisen tarpeisiin suunniteltu Toyota Prius on ajonautinto Asiakkaat ovat aina olleet Toyotalle kaikkein tärkeimpiä. Toivottavasti Toyota Prius muodostuu tärkeäksi osaksi jokapäiväistä
Luottamusmies, luottamusvaltuutettu ja Suomen perustuslain 13 :n turvaama yhdistymisvapaus
TAUSTAMUISTIO 1 1 (5) 26.4.2016 Luottamusmies, luottamusvaltuutettu ja Suomen perustuslain 13 :n turvaama yhdistymisvapaus Työntekijöiden edustuksen nykytila Luottamusmies ja luottamusvaltuutettu Luottamusmiehen
Yhteistyösopimus. Uudenkaupungin kaupungin. Finn Sportsman Oy:n. välillä
KAU Yhteistyösopimus Uudenkaupungin kaupungin ja Finn Sportsman Oy:n välillä 2 1. OSAPUOLET Tämän yhteistyösopimuksen osapuolina ovat: (1) Uudenkaupungin kaupunki (Y-tunnus: 0144036-6) Välskärintie 2 23500
Hevoskaupan juridiikka
Hevoskaupan juridiikka Yleistä Hevonen on irtain esine Virhe hevosessa vaikeampi nähdä kuin tavanomaisessa tavarassa (esim. auto) Myyjän tiedonantovelvollisuus Ostajan selonottovelvollisuus Sovellettava
KULUTTJASOPIMUKSET. Matti Antikainen Energiaseminaari 23.3.2011 Tampere
KULUTTJASOPIMUKSET 23.3.2011 Tampere Matti Antikainen Energiaseminaari 23.3.2011 Tampere Laki ja rakentaminen Laki on pakottavaa oikeutta Ei koske kahden yksityishenkilön välistä riitaa Kuluttajansuojalain
5/8/2016 Consumer Protection 1
5/8/2016 Consumer Protection 1 5/8/2016 Consumer Protection 2 Kuluttajaoikeus on syntynyt elinkeinoelämän laajentuessa ja ihmisten kulutusmahdollisuuksien kasvaessa. Kulutusmahdollisuuksien kasvaessa on
Fysioterapeuttien opintopäivät. Mari Aspelund lakimies 16.4.2016
Fysioterapeuttien opintopäivät Mari Aspelund lakimies 16.4.2016 Luennon aiheet Työsuhteen ehdot Mikä on työsopimus Työsopimuksen vähimmäisehdot Työsopimuksen voimassaolo Työaika Vuosiloma Muut työsuhteen
Kuluttajansuojalain vaatimuksia elintarvikkeiden etämyynnille. Lakimies Kristiina Vainio 30.11.2015. kkv.fi. kkv.fi
Kuluttajansuojalain vaatimuksia elintarvikkeiden etämyynnille Lakimies Kristiina Vainio 30.11.2015 Etämyynnin määritelmiä (KSL 6:7) Etämyyntisopimus: etämyyntiä varten luodussa myynti- tai palveluntarjontajärjestelmässä
Takuuajan vastuut ja hyvät käytännöt YSE 1998-ehtojen nojalla
Takuuajan vastuut ja hyvät käytännöt YSE 1998-ehtojen nojalla Taloyhtiö 2016 -tapahtuma asianajaja, diplomi-insinööri Emma Niemistö 1 2 Puheenvuoron rajauksia Yhtiön ja urakoitsijan välinen sopimus tietyn
Vientisaatavatakuun yleiset ehdot
1 (6) Vientisaatavatakuun yleiset ehdot Viejän ulkomaiselta ostajalta olevien saatavien kattaminen 15.4.2008 Vientisaatavatakuun perusteella viejällä on oikeus saada korvausta Finnveralta takuusopimuksen
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS
FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 29.10.2009 KOM(2009)608 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ja Slovenian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
KIINTEISTÖNHOIDON JA ISÄNNÖINNIN YLEISET SOPIMUSEHDOT 2000
KH&I-YSE 2000 26.1.2000 1(6) KIINTEISTÖNHOIDON JA ISÄNNÖINNIN YLEISET SOPIMUSEHDOT 2000 1 Soveltamisala Yleisiä sopimusehtoja sovelletaan kiinteistönhoidossa ja kiinteistöjen isännöinnissä toimeksisaajan
POTILASASIAKIRJASSA OLEVAN TIEDON ANTAMINEN POTILAALLE
17.3.2016 Dnro 1669/2/15 Ratkaisija: Oikeusasiamies Petri Jääskeläinen Esittelijä: Vanhempi oikeusasiamiehensihteeri Håkan Stoor POTILASASIAKIRJASSA OLEVAN TIEDON ANTAMINEN POTILAALLE 1 ASIA Tutkittavani
12.4.2004. Kantelu Turun hovioikeuden päätöksestä Nro 588, diaarinumero R 04/152 Virka-aseman väärinkäyttö ym. annettu 26.2.2004
12.4.2004 KORKEIN OIKEUS Asia Kantelu Turun hovioikeuden päätöksestä Nro 588, diaarinumero R 04/152 Virka-aseman väärinkäyttö ym. annettu 26.2.2004 Kantelija YLI-KOVERO RISTO TAPIO Torikatu 27 13130 Hämeenlinna
Saksanpaimenkoiraliiton kasvattajapäiv. ivä 19.01.2008
Saksanpaimenkoiraliiton kasvattajapäiv ivä 19.01.2008 Vilhonkatu 9 C 3.krs 00100 Helsinki Puh 020 742 4469 Fax 020 742 4468 E-mail: teppo.laine@legistum.fi www.legistum.fi Koiran omistusta ja hallintaa
W vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto) 21 päivänä toukokuuta 1996 Asia T-148/95 W vastaan Euroopan yhteisöjen komissio Henkilöstö - Pysyvä osittainen työkyvyttömyys -
Osaava ostaja, Keskustellaan kuluttajuudesta
Osaava ostaja, Keskustellaan kuluttajuudesta Viimeisin ostamani asia haaveet ja tarpeet hintavertailu rahat tuotetietous muuta Minä mainonnan keskellä 1 Ryhmätyö Näin ostopäätöksiini yritettiin vaikuttaa
Toimittajan Kohteeseen toimittama kuituverkon liittymä mahdollistaa palvelukuvauksessa tarkoitetut viestintäverkon
1 (5) MPY Mikonkatu 16 50100 Mikkeli MPY PALVELUT OYJ:N KUITULIITTYMIEN ERITYISEHDOT 1.6.2015 1. Yleistä Näillä sopimusehdoilla määritellään sopimuksen kohteena olevan kiinteistön, rakennuksen, huoneiston
SISÄLLYS. N:o 362. Laki. vakuutusyhtiölain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 4päivänä toukokuuta 2001
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 2001 N:o 362 368 SISÄLLYS N:o Sivu 362 Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta... 1029 363 Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun
Bosch-lämpöpumput. Takuu antaa lisäturvaa. Uudella Bosch-lämpöpumpullasi on tehdastakuu, joka kattaa kaikki lämmityslaitteeseen kuuluvat
Bosch-lämpöpumput Takuu antaa lisäturvaa Uudella Bosch-lämpöpumpullasi on tehdastakuu, joka kattaa kaikki lämmityslaitteeseen kuuluvat Bosch-osat. Laatua kautta linjan Meille Boschilla laatu on pääosassa
Henkilö, johon asiakas voi ottaa yhteyttä henkilötietojen käsittelyä koskevissa asioissa.
Laatimispäivä: 10 / 2015 Tämä on tietosuojaseloste, joka sisältää rekisteriselosteen ja asiakkaiden henkilötietojen käsittelyä koskevan informoinnin. 1. Toiminnasta vastaava rekisterinpitäjä Katuosoite:
Henkivakuutussopimusten ehtojen muuttaminen vahinkokehityksen tai korkotason muutoksen johdosta
Kannanotto 1/2013 1 (5) Henkivakuutussopimusten ehtojen muuttaminen vahinkokehityksen tai korkotason muutoksen johdosta 1 Yleistä 2 Säädöstausta Henkivakuutusyhtiöt solmivat asiakkaidensa kanssa pääsääntöisesti
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Vetoomusvaliokunta 2009 7.3.2008 ILMOITUS JÄSENILLE Aihe: Vetoomus nro 849/2004, Bernard Ross, Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen, verotuksesta Ruotsissa ja pääoman vapaasta
Skanskan vakiosopimusehdot materiaalihankinnassa
Skanskan vakiosopimusehdot materiaalihankinnassa 1.9.2015 SISÄLLYSLUETTELO 1. SOPIMUSASIAKIRJAT... 2 1.1 Ehtojen tulkinta... 2 1.2 Tarjous... 2 1.3 Sopimusasiakirjojen pätevyysjärjestys... 2 2. MYYJÄN
KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ
KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ Helsingin kaupunki (y-tunnus: 0201256-6) Osoite: PL 2213, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Jäljempänä: Myyjä Myyjän kaupparekisteriote liitteenä 1.1 1.2. OSTAJA
Muistio. Työelämä / Työlainsäädäntö ja työehtosopimuspolitiikka Katja Leppänen 18.3.2016 1 (9)
Työelämä / Työlainsäädäntö ja Katja Leppänen 18.3.2016 1 (9) VUOSILOMALAIN MUUTOKSET 1.4.2016 Vuosilomalakia muutetaan 1.4.2016 voimaantulevalla lailla kahdella tavalla: 1. Yli neljän viikon pituisiin
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/ (5) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/2013 1 (5) 20 Oikaisuvaatimus vahingonkorvauspäätöksestä HEL 2012-013496 T 03 01 00 Päätös Perustelut päätti hyväksyä kehittämisjohtajan päätöksestä 22.10.2012, 346 tehdyn
SUUNNITTELIJAN VASTUISTA KULUTTAJAN KANSSA TOIMITTAESSA
SUUNNITTELIJAN VASTUISTA KULUTTAJAN KANSSA TOIMITTAESSA Ari Pihlajavaara 040-900 9419 Markkinoinnissa tai asiakassuhteessa ei saa antaa totuudenvastaisia tai harhaanjohtavia tietoja, jos tiedot ovat omiaan
Valtion varoista maksettava korvaus rikoksen uhrille. Korvaus rikoksen uhrille. Rikoksella aiheutetut vahingot 1.1.2006 alkaen
Valtion varoista maksettava korvaus rikoksen uhrille Korvaus rikoksen uhrille Rikoksella aiheutetut vahingot 1.1.2006 alkaen SISÄLLYS Milloin rikoksen uhrille voidaan maksaa korvaus valtion varoista? 3
Valtion varoista maksettava korvaus rikoksen uhrille. Korvaus rikoksen uhrille. Rikoksella aiheutetut vahingot 1.1.2006 alkaen
Valtion varoista maksettava korvaus rikoksen uhrille Korvaus rikoksen uhrille Rikoksella aiheutetut vahingot 1.1.2006 alkaen SISÄLLYS Milloin rikoksen uhrille voidaan maksaa korvaus valtion varoista? 3
Tiekuntien ja isännöitsijöiden vastuut ja vakuuttaminen. Tieisännöitsijöiden neuvottelupäivä 8.10.2015 Erkki Nieminen If Vahinkovakuutusyhtiö Oy
Tiekuntien ja isännöitsijöiden vastuut ja vakuuttaminen Tieisännöitsijöiden neuvottelupäivä 8.10.2015 Erkki Nieminen If Vahinkovakuutusyhtiö Oy Tiekunnat Yksityiset tiet ovat yksityisten kiinteistönomistajien
Työneuvoston lausunto TN 1347-98 (24/97)
1 (5) Työneuvoston lausunto TN 1347-98 (24/97) Työneuvoston lausunto työaikalain (605/1996) 17 :n 1 ja 2 momentin tulkinnasta. Annettu Uudenmaan työsuojelupiirin pyynnöstä 18 päivänä maaliskuuta 1998.
TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1987:13. Tiivistelmä A oli seuramatkoja tuottavan matkatoimiston markkinointisihteerinä työskennellessään
TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1987:13 Asia Hakija Oikeus valokuvaan A Annettu 17.11.1987 Tiivistelmä A oli seuramatkoja tuottavan matkatoimiston markkinointisihteerinä työskennellessään kuvannut omalla
Syrjintäolettama, koulutukseen pääsy, oletettu mielipide, yhdistys YHDENVERTAISUUS- JA TASA-ARVOLAUTAKUNTA/Täysistunto
Syrjintäolettama, koulutukseen pääsy, oletettu mielipide, yhdistys YHDENVERTAISUUS- JA TASA-ARVOLAUTAKUNTA/Täysistunto Diaarinumero: 49/2015 Antopäivä: 31.3.2016 Hakija oli ilmoittautunut M ry:n järjestämään
Kuluttajien luottamus markkinoihin ja kasvu. Ylijohtaja, kuluttaja-asiamies Päivi Hentunen KKV-päivä 23.10.2014. kkv.fi. kkv.fi
Kuluttajien luottamus markkinoihin ja kasvu Ylijohtaja, kuluttaja-asiamies Päivi Hentunen KKV-päivä 23.10.2014 Kuluttajien vastuu kasvusta? Kuluttajien luottamus on yksi markkinoiden toimivuuden ja taloudellisen
1. Laki joukkoliikenteen tarkastusmaksusta annetun lain muuttamisesta
Lakiehdotukset 1. Laki joukkoliikenteen tarkastusmaksusta annetun lain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan joukkoliikenteen tarkastusmaksusta 11 päivänä toukokuuta 1979 annetun lain
OSTOLIIKENTEEN EHDOT KOULULAISKULJETUKSET
KOULULAISKULJETUKSET Ostoliikennesopimuksen LIITE OSTOLIIKENTEEN EHDOT KOULULAISKULJETUKSET Nämä ehdot liitetään ostoliikennesopimukseen. Sopimuksessa voidaan poiketa näistä ehdoista. Hoidettaessa sopimussuhteeseen
TALOUSVALIOKUNNAN MIETINTÖ 18/2001 vp. hallituksen esityksen laiksi kuluttajansuojalain. muuttamisesta JOHDANTO. Vireilletulo.
TALOUSVALIOKUNNAN MIETINTÖ 18/2001 vp Hallituksen esitys laiksi kuluttajansuojalain muuttamisesta JOHDANTO Vireilletulo Eduskunta on 12 päivänä kesäkuuta 2001 lähettänyt talousvaliokuntaan valmistelevasti
KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY:N OSAKKEIDEN KAUPPAA KOSKEVA KAUPPAKIRJA
KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY:N OSAKKEIDEN KAUPPAA KOSKEVA KAUPPAKIRJA 2 (5) 1 OSAPUOLET 1.1 Myyjä Kannuksen kaupunki (Y-tunnus: 0178455-6 ) 1.2 Ostaja Kokkolan kaupunki (Y-tunnus 0179377-8 ) 2 SOPIMUKSEN
Aluehallintoviraston päätös kumottiin ja asia palautettiin uudelleen käsiteltäväksi.
Poikkeuksellinen säännöllinen työaika. Ensihoitopalvelu. Dnro 17/2015, annettu 22.3.2016 Aluehallintoviraston päätös kumottiin ja asia palautettiin uudelleen käsiteltäväksi. PÄÄTÖS OIKAISUVAATIMUSASIASSA
Hallitus on vuoden 2000 valtiopäivillä antanut eduskunnalle esityksensä laiksi valtion vientitakuista
Hallitus on vuoden 2000 valtiopäivillä antanut eduskunnalle esityksensä laiksi valtion vientitakuista (HE 215/2000 vp). Talousvaliokunta on antanut asiasta mietinnön (TaVM 5/2001 vp). Nyt koolla oleva
Taloudelliset väärinkäytökset: kansainvälinen uhka liiketoiminnalle Whistleblowing
www.pwc.fi/forensics Taloudelliset väärinkäytökset: kansainvälinen uhka liiketoiminnalle Whistleblowing Agenda 1. Whistleblowing tutkimuksen valossa 2. Lainsäädännön asettamat vaatimukset 3. Whistleblowing-järjestelmän
KOULUKULJETUKSET Tarjouspyynnön LIITE 2
Sivu 1/5 KOULUKULJETUKSET Tarjouspyynnön LIITE 2 TARJOUSKILPAILUN EHDOT KOULUKULJETUKSET 1. Liikenneluvan voimassaolo 2. Liikenneluvan automäärä 3. Yhteenliittymä 4. Alihankinta 5. Tiedot liikennöitsijästä
KIRJASTOAUTON KORITYÖN HANKINTA
KIRJASTOAUTON KORITYÖN HANKINTA Inarin kunta pyytää tarjoustanne kirjastoauton korityöstä tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kirjastoauto hankitaan Inarin kunnankirjaston käyttöön (www.inari.fi/kirjasto).
Tekijänoikeuden yhteishallinnointi (HE 119/2016)
Tekijänoikeuden yhteishallinnointi (HE 119/2016) MaRan lausunto eduskunnan lakivaliokunnalle Työtä ja hyvinvointia koko Suomeen Matkailu- ja Ravintolapalvelut MaRa ry 1. Johdannoksi Käsiteltävä teema 1.
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2002 Julkaistu Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 2002 N:o 96 98 SISÄLLYS N:o Sivu 96 Laki Pohjoismaiden välillä valtioiden eläkejärjestelmien
KESKUSKAUPPAKAMARI Arvosteluperusteet LVV 5.9.2015 Välittäjäkoelautakunta
Tehtävä 1 Toimeksiantosopimuksen muotovaatimukset on säädetty laissa kiinteistöjen ja vuokrahuoneistojen välityksestä. Toimeksiantosopimus on tehtävä kirjallisesti tai sähköisesti siten, ettei sopimusehtoja
Rakennusalan töitä koskeva kuluttajasopimus (laskutyö yli 10 000 )
Tätä sopimuslomaketta käytetään urakkasopimuksissa, joiden sisältönä on Rakennusalan töitä koskevissa yleisiissä kuluttajasopimusehdoissa tarkoitettu kuluttujaurakka TILAAJA E-mail URAKOITSIJA E-mail Kaupparekisterinro
TOIMINTAOHJE PALVELUSETELIYRITTÄJÄLLE KOTIIN ANNETTAVA PALVELU
TOIMINTAOHJE PALVELUSETELIYRITTÄJÄLLE KOTIIN ANNETTAVA PALVELU Tuottajaksi hakeutuminen Palvelusetelituottajaksi hakeudutaan hakemuslomakkeella. Hakeminen on mahdollista ympäri vuoden. Kaikki ehdot sekä
Vuokrakohde vuokrataan vuokralaiselle antennimaston ja siihen liittyvän laitetilan/tilojen sijoittamiseksi ja käyttämiseksi kiinteistöllä.
MAANVUOKRASOPIMUS 1. Vuokranantaja Suonenjoen kaupunki PL 13 Y-tunnus: 0208061-4 77601 Suonenjoki 2. Vuokralainen Elisa Oyj PL 40 Y-tunnus 0116510-6 00061 ELISA 3. Vuokrakohde Sopimuksen liitteenä (liite
NOKIAN VALMISTAJAN RAJOITETTU TAKUU NOKIA WINDOWS PHONELLE
NOKIAN VALMISTAJAN RAJOITETTU TAKUU NOKIA WINDOWS PHONELLE HUOM! Tämä valmistajan rajoitettu takuu ( Takuu ) koskee vain aitoja Nokia-tuotteita, joissa on Windows Phone -käyttöjärjestelmä, jonka on myynyt
KOTIMAAN MATKUSTAJA-ALUSLIIKENTEEN LUOTTAMUSMIESSOPIMUS
Kotimaan matkustaja-alusliikenteen työehtosopimus 1(6) LIITE 3 JOHDANTO KOTIMAAN MATKUSTAJA-ALUSLIIKENTEEN LUOTTAMUSMIESSOPIMUS Työehtosopimusjärjestelmän ylläpitäminen ja kehittäminen perustuu työnantaja-
Palvelukuvaus Datatalkkari 19.5.2016 LOUNEA DATATALKKARI PALVELUKUVAUS. www.lounea.fi
Palvelukuvaus Datatalkkari 19.5.2016 1 LOUNEA DATATALKKARI PALVELUKUVAUS 2 Sisällysluettelo 1. YLEISKUVAUS... 3 2. PALVELUKOMPONENTIT... 3 2.1. Käyttöönotto ja opastus... 3 2.2. Huolto ja asennus... 3
Mobiilimaksu ja kuluttajansuoja. Viestintäviraston järjestämä teematilaisuus Lakimies Miina Ojajärvi. kkv.fi. kkv.fi
Mobiilimaksu ja kuluttajansuoja Viestintäviraston järjestämä teematilaisuus 10.2.2016 Lakimies Miina Ojajärvi Kuluttajansuojan toteutumisen edellytykset Kuluttajat tietävät, mikä mobiilimaksu on ja miten
Kuntien vastuut Juha Lempinen Kehityspäällikkö Väestörekisterikeskus
Kuntien vastuut 7.10.2015 Juha Lempinen Kehityspäällikkö Väestörekisterikeskus VRK:n ja kunnan välinen sopimus rakennustietojen ylläpidosta Väestörekisterikeskus voi sopia kunnan kanssa, että kunta vastaa
Lähetetyt työntekijät Kysymyksiä lähettävästä yrityksestä
I. Yleiset kysymykset (1 ja 2 artikla) I.2. Lähettävää yritystä koskevat kysymykset 1. 1. 1 Lähetetyt työntekijät Kysymyksiä lähettävästä yrityksestä Miten maanne lainsäädännössä määritellään työntekijä
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
1. Luotonantajan nimi ja yhteystiedot. 2. Kuvaus luoton pääominaisuuksista. Vakiomuotoiset eurooppalaiset kuluttajaluottotiedot 1.11.
Vakiomuotoiset eurooppalaiset kuluttajaluottotiedot 1.11.2015 1. Luotonantajan nimi ja yhteystiedot Luotonantaja: Yhteisötunnus: Osoite: Puhelin: Sähköpostiosoite: Faksinumero: Internetosoite: Lainasto
Keskuskauppakamarin Arvosteluperusteet LVV-koe välittäjäkoelautakunta
Tehtävä 1 Toimeksiantosopimus tehdään kirjallisesti tai sähköisesti ja niin, ettei sopimusehtoja voida yksipuolisesti muuttaa. Sopimusehtojen pitää säilyä toimeksiantajan saatavilla myös sähköisesti tehtynä.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0288 (NLE) 14521/1/14 REV 1 SC 163 ECON 944 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
VENEKAUPAN MYYNTIEHDOT 2007
1 VENEKAUPAN MYYNTIEHDOT 2007 1. Kaupan kohde Näitä sopimusehtoja sovelletaan veneiden, moottorien ja venetarvikkeiden kauppaan. Kaupan kohteesta käytetään jäljempänä nimitystä vene. Uusi runkonumerolla
KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ
KAUPPAKIRJA ( luonnos ) 1. OSAPUOLET 1.1. MYYJÄ Helsingin kaupunki (y-tunnus: 0201256-6) Osoite: PL 2213, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Jäljempänä: Myyjä Myyjän kaupparekisteriote liitteenä 1.1 1.2. OSTAJA
TUOMIOISTUIMEN ÄÄNITTEEN SISÄLLÖSTÄ ANNETTAVA TIETO PYYDETYLLÄ T AVALLA
28.8.2003 2207/4/02 Ratkaisija: Apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläinen Esittelijä: Oikeusasiamiehensihteeri Terhi Arjola TUOMIOISTUIMEN ÄÄNITTEEN SISÄLLÖSTÄ ANNETTAVA TIETO PYYDETYLLÄ T AVALLA 1 KANTELU
Kansan Sivistysrahaston asettamat ehdot Kulttuurilahja -kampanjan hakijoille
Kansan Sivistysrahaston asettamat ehdot Kulttuurilahja -kampanjan hakijoille 1. Määritelmät. Kulttuurilahja -palvelulla tarkoitetaan Kansan Sivistysrahaston toimeenpanemaa rahankeräystä Internet-osoitteessa