Tynnyrisulattajat DuraPail DP020 (sukupolvi II) DuraDrum DD200 (sukupolvi II)

Transkriptio

1 Tynnyrisulattajat DuraPail DP020 (sukupolvi II) DuraDrum DD200 (sukupolvi II) Käsikirja - Finnish - Julkaistu 12/12 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

2 Huomaa Tämä dokumentti koskee koko sukupolven II laitesarjaa. Sukupolven II tynnyrisulattajat voidaan tunnistaa siitä, että niiden tyyppikilvessä on konfigurointikoodi. Katso myös sivu 2 2, Tyyppikilpi. Tilausnumero P/N = Nordsontuotteiden tilausnumero Huomaa Tämä on Nordson Corporationin julkaisu, joka on suojattu tekijänoikeuksin. Copyright Tätä dokumenttia ei saa osittainkaan kopioida, monistaa tai kääntää toiselle kielelle ilman Nordson Corporationin kirjallista ennakkohyväksyntää. Tämän julkaisun sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Kaikki oikeudet pidätetään. - Käännös alkuperäisestä käsikirjasta - Tavaramerkit AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, Bowtie, Build A Part, CanWorks, Century, CF, CleanSleeve, CleanSpray, Color on Demand, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross Cut, cscan+, Dage, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, DuraDrum, Durafiber, DuraPail, Dura Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo Coat, e.dot, EFD, Emerald, Encore, ESP, e stylized, ETI stylized, Excel 2000, Fibrijet, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi Spray, Flex O Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Fulfill, GreenUV, HDLV, Heli flow, Helix, Horizon, Hot Shot, icontrol, idry, iflow, Isocoil, Isocore, Iso Flo, itrax, JR, KB30, Kinetix, LEAN CELL, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, Maverick, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, Micromedics, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, Optimum, Package of Values, PatternView, PermaFlo, PicoDot, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Precisecoat, PRIMARC, Printplus, Prism, ProBlue, Prodigy, Pro Flo, ProLink, Pro Meter, Pro Stream, RBX, Rhino, Saturn, Saturn with rings, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Signature, Slautterback, Smart Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure Max, Sure Wrap, Tela Therm, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, TrueBlue, TrueCoat, Tubesetter, Ultra, UniScan, UpTime, u TAH, Value Plastics, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa Coat, VersaDrum, VersaPail, Versa Screen, Versa Spray, VP Quick Fit, Walcom, Watermark, When you expect more. ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä -. Accubar, Active Nozzle, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AltaSlot, Alta Spray, AquaCure, Artiste, ATS, Auto Flo, AutoScan, Axiom, Best Choice, BetterBook, Blue Series, Bravura, CanNeck, CanPro, Celero, Chameleon, Champion, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, Clean Coat, Cobalt, ContourCoat, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, cselect, Cyclo Kinetic, DispensLink, DropCure, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, e.dot+, E Nordson, Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, Equalizer, Equi=Bead, Exchange Plus, FillEasy, Fill Sentry, Flow Coat, Fluxplus, G Net, G Site, Get Green With Blue, Gluie, Ink Dot, IntelliJet, ion, Iso Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, Mesa, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniBlue, MiniEdge, Minimeter, MonoCure, Multifil, MultiScan, Myritex, Nano, NexJet, OmniScan, OptiMix, OptiStroke, Origin, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, Pinnacle, Plasmod, PluraMix, Powder Pilot, Powder Port, Powercure, Process Sentry, Pulse Spray, PURBlue, PURJet, PurTech, Quad Cure, Ready Coat, RediCoat, RollVIA, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, Smartfil, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, StediFlo, Summit, Sure Brand, SureFoam, SureMix, SureSeal, Swirl Coat, TAH, Tempus, ThruWave, TinyCure, Trade Plus, Trilogy, Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal, ValueMate, Versa, Viper, Vista, WebCure, YESTECH, 2 Rings (Design) ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä -. Tähän julkaisuun sisältyvät nimitykset ja tavaramerkit voivat olla tuotemerkkejä, jotka kolmansien osapuolten omissa tarkoituksissa käytettyinä, voivat johtaa niiden omistajien oikeuksien loukkaukseen.

3 Sisöllysluettelo I Sisällysluettelo Nordson International... O 1 Europe... O 1 Distributors in Eastern & Southern Europe... O 1 Outside Europe / Hors d'europe / Fuera de Europa... O 2 Africa / Middle East... O 2 Asia / Australia / Latin America... O 2 China... O 2 Japan... O 2 North America... O 2 Turvaohjeet Turvallisuussymbolit Laitteen omistajan velvollisuudet Tiedot turvallisuudesta Ohjeet, vaatimukset ja standardit Käyttäjien perehdyttäminen Alalla sovellettavat turvallisuusmenettelyt Laitteen aiottu käyttö Ohjeet ja turvallisuusviestit Asennusmenettelyt Käyttömenettelyt Ylläpito- ja korjausmenettelyt Tietoja laitteen turvallisuudesta Laitteen sammutus Järjestelmän hydraulisen paineen poisto Järjestelmän jännitteen katkaisu Annostelijoiden käytöstä poistaminen Yleiset turvallisuusvaroitukset Muut varotoimenpiteet Ensiapu Turvaohjetarrat ja -lipukkeet

4 II Sisöllysluettelo Johdanto Aiottu käyttö Aiotun vastainen käyttö -esimerkkejä Käyttöalue Jäljelle jäävät riskit Tyyppikilpi Valmistusvuosi Konfigurointikoodi Huomautus koskien käsikirjaa Termi(e)n määritelmä Tynnyrisulattaja / sulattaja Tynnyri / ämpäri / astia Venttiilit Symbolit Tynnyrisulattajan kuvaus Sähkökaappi Painike "Kahden käden ohjaus" ja valitsin "Levyn nosto/lasku" Ohjauspaneeli Pääkytkin Suodatintuuletin Oven lukko Levy Poistokupu Merkkivalopylväs Korkea astian vaippa pahviastioille Toiminta / periaatteet Levyn nostaminen ja laskeminen Ilmanpoisto astiasta Ilmantäyttö astiaan Levyn asento Lämmitys ja lämpötilan ohjaus Ylilämpötilapysäytys Alilämpötilalukitus Valmiustila Sulatusprosessi ja materiaalivirta Ylipaineventtiili Sulatemateriaalin määrän ja paineen säätö Käyttötilat Normaalitila Valmiustila Asetus Vika

5 Sisöllysluettelo III Asennus Asennushenkilöstön kokemus Kuljetus Varastointi Pakkauksesta purkaminen Nosto (pakkauksesta purkamattoman) Sijoitus Materiaalihöyryjen poistaminen Lisätarvikkeiden asennus Pyörät Levyn lukko Poistokupu Takakansi Astian vaippa pahviastioille Astialuiska Rullakuljetin Levyn tiivistysrengas alhaisille lämpötiloille Keinukisko Toisioilmanpoisto Merkkivalopylväs Ajastinrele "Yliliikeaika" Ilmantäytön ohitusominaisuus Toimintona ReadyWhenPlatenIsLowered (ValmisKunLevyOnLaskettu) Sähköliitännät - yleistietoa Huomioitavaa vikavirtasuojia käytettäessä Kaapelien sijoitus Ulkoiset ohjaus-/signaalipiirit Teholähde Letkun kiinnitys Kaksi kiintoavainta Sähköliitäntä Liittäminen Irrottaminen Paineen vapauttaminen Käsipistoolien kytkeminen Paineilman liittäminen Pneumatiikkalevy Paineensäätöventtiilit Tynnyrisulattajan mukauttaminen käytettävää astiaa varten Tärkeää pahviastioita käytettäessä Levyn asento: Kytkimien säätö Yliliikeaika, kun astia on tyhjä Yliliikeajan asettaminen Tulojen ja lähtöjen asennus Tuloliitännät Lähtöliitännät Alkuasetukset Laitteen poistaminen Tynnyrisulattajan hävittäminen

6 IV Sisöllysluettelo Käyttö Ohjauspaneelin kuvaus Sarjaliitäntä Osien painikkeet/ledit Toimintopainikkeet Heater (lämmitin) -painike Pump (pumppu) -painike Setup (asetus) -painike päiväisen kellon painike Standby (valmiustila) -painike LEDit Vika-LED Astia on tyhjä -LED Huolto-LED Tynnyrisulattajan kytkeminen päälle/pois Päivittäinen käynnistys Päivittäinen sammutus Hätäpysäytys Alkuasetukset Tynnyrisulattajan puhdistus Alkuhuolto Tynnyrisulattajan asetukset Pika-asetus Toimintaparametrit Yleiskuvaus Kaikki toimintaparametrit Toimintaparametrien lukeminen tai muokkaaminen Tuloliitännän asettaminen Lähtöliitännän asettaminen Asetusten tallentaminen ja palauttaminen Asetusten tallentaminen Tallennettujen asetusten palauttaminen Parametrien ja nimellislämpötilojen muutosten katselu Muutoshistorialokin katselu Osien lämpötilojen säätö Esitiedot Nimellislämpötilan säätö globaalilla menetelmällä Nimellislämpötilan säätö "globaalisti osaryhmittäin" Nimellislämpötilan säätö osakohtaisesti Salasanan antaminen Astian asennus ja vaihto Levyn nostaminen Ei astiaa tynnyrisulattajassa Astia tynnyrisulattajassa Levyn laskeminen Levyn paineen asetus Moottorin/pumpun salliminen ja käynnistys Sulatemateriaalin paineen asetus Tuotto

7 Sisöllysluettelo V Järjestelmän valvonta Varmista, että tynnyrisulattaja toimii oikein Astia on tyhjä -LED Osien lämpötilojen valvonta Osien lämpötilojen tarkastaminen normaalitilassa Osan lämpötilan tarkastus käsiohjatusti Vikojen tarkkailu Viat F1, F2 ja F Vika F Järjestelmän nollaaminen Vikaloki Esimerkkejä vikalokista Asetuspöytäkirja Ylläpito Palovamman vaara Paineen vapauttaminen Tärkeää puhdistusaineita käytettäessä Käyttöaineet Ennaltaehkäisevä ylläpito Alkuhuolto Ulkoinen puhdistus Silmämääräinen tarkastus ulkoisten vaurioiden osalta Sulatemateriaalityypin vaihtaminen Huuhteleminen puhdistusaineella Sulatuslevyn puhdistus Tuuletin ja ilmansuodatin Hammasrataspumppu, Gerotor-pumppu Vuotojen tarkastus Moottori / vaihde Vaihda voiteluaine Voiteluaineen vaihtoväli Kapasiteetti Voiteluaineen valinta Vianetsintä Joitakin vihjeitä Merkkivalopylväs Vianetsintätaulukot Vikakoodit Tynnyrisulattaja ei toimi Yksi kanava (lämmitysvyöhyke) ei lämpene Ei sulatemateriaalia (moottori pyörii) Ei sulatemateriaalia (moottori ei pyöri) Liian vähän sulatemateriaalia tai epätasainen syöttö Sulatemateriaalin paine liian korkea Sulatemateriaalin paine liian matala Muut Pneumatiikkakaaviot Levyn ohjauksen vuokaavio

8 VI Sisöllysluettelo Korjaus Huomioitavaa ennen korjauksia Palovamman vaara Paineen vapauttaminen Hammasrataspumpun vaihtaminen Hammasrataspumpun irrotus Hammasrataspumpun kiinnitys Moottorin vaihtaminen Ylipaineventtiilin vaihtaminen O-renkaiden vaihto Moottorin käynnistimen vaihtaminen Sulatuslevyn vaihtaminen Tiivisterenkaan vaihto DuraPail DuraDrum Lämpötila-anturin tai termostaatin vaihto Ohjauspaneelin vaihtaminen Huoltosarjan asennus Varaosat Kuvallisen osaluettelon käyttö Kiinnittimet Komponenttien merkintä Erikoismallit Tekniset tiedot Yleistiedot Sopivat astiat Lämpötilat Ilman kulutus Poistokupu (lisätarvike) Sähköiset tiedot Nimellisvirta / käyttöjännite Mitat ja painot DuraPail DuraDrum Yleiset levitysmateriaalien käsittelyohjeet... A 1 Käsitteen määritys... A 1 Valmistajan ohjeet... A 1 Vastuu... A 1 Palovamman vaara... A 1 Höyryt ja kaasut... A 2 Alustamateriaali... A 2 Käsittelylämpötila... A 2

9 Sisöllysluettelo VII Toimintaparametrit... B 1 Paikallisohjaus... B 2 Lämpötilan säätö... B 7 Tuloliitäntöjen asetus... B 11 Lähtöliitäntöjen asetus... B 16 7-päiväinen kello... B 18 Kellon asettaminen... B 18 Esimerkki 1... B 19 Esimerkki 2... B 19 Esimerkki 3... B 19 Sekalaiset... B 28 PID-valinta... B 29 Sanasto... C 1

10 VIII Sisöllysluettelo

11 Introduction O 1 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Nordson UV EFD Italy Netherlands Norway Hot Melt Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Switzerland United Kingdom Hot Melt Industrial Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany Nordson Corporation All rights reserved NI_Q-1112-MX

12 O 2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA China Japan North America China Japan Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV NI_Q-1112-MX 2012Nordson Corporation All rights reserved

13 Turvaohjeet 1 1 Jakso 1 Turvaohjeet Tämä jakso on luettava ennen laitteen käyttöä. Tämä jakso sisältää suosituksia ja käytäntöjä, jotka koskevat tämän käsikirjan käsittelemän tuotteen (jäljempänä "laite") turvallista asennusta, käyttöä ja ylläpitoa (jäljempänä "käyttö"). Lisätietoja turvallisuudesta annetaan tehtäväkohtaisten turvallisuusohjeiden muodossa kautta tämän käsikirjan. VAROITUS: Tässä käsikirjassa annettujen turvallisuusohjeiden, suositusten ja työsuojeluohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laite- tai omaisuusvahinkoja. Turvallisuussymbolit Seuraavia turvallisuussymboleja ja huomiosanoja käytetään kautta tämän käsikirjan varoittamaan lukijaa henkilövahingon vaarasta tai ilmaisemaan tilanteet, jotka voivat johtaa laite- tai omaisuusvahinkoihin. Kaikkia huomiosanoilla merkittyjä turvallisuusohjeita on ehdottomasti noudatettava. VAROITUS: Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. VAROITUS! Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena lievä tai keskivakava loukkaantuminen. VAROITUS! (Käytettynä ilman turvallisuussymbolia) Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena laite- tai omaisuusvahinkoja. Safe_PPA1011LUE_FI

14 1 2 Turvaohjeet Laitteen omistajan velvollisuudet Laitteen omistajat ovat velvollisia ylläpitämään turvallisuusohjeistusta, varmistamaan että kaikkia laitteen käyttöä koskevia ohjeita ja viranomaismääräyksiä noudatetaan, sekä perehdyttämään kaikki laitteen potentiaaliset käyttäjät tehtäviinsä. Tiedot turvallisuudesta Ohjeet, vaatimukset ja standardit Tutki ja omaksu kaikki turvallisuutta koskevat tietolähteet, mukaan lukien omistajakohtaiset turvallisuusmenettelyt, alan hyväksytyt käytännöt, viranomaismääräykset, sulatemateriaalin valmistajan ilmoittamat tuotetiedot sekä tämä käsikirja. Turvallisuutta koskevat tiedot on annettava laitteen käyttäjien ulottuville viranomaismääräysten mukaisella tavalla. Lisätietoja antavat turvallisuusasioita käsittelevät viranomaiset. Kaikki turvallisuuteen liittyvät tiedot, mukaan lukien laitteisiin kiinnitetyt turvallisuustarrat, on pidettävä aina lukukelpoisessa kunnossa. Varmista, että laitetta käytetään tämän käsikirjan, käyttöä säätelevien lakien ja määräysten sekä alan hyväksyttyjen käytäntöjen mukaisella tavalla. Hanki tarvittaessa organisaatiosi suunnittelu- tai turvallisuusosaston tai vastaavan tahon hyväksyntä ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Hanki asianmukaiset pelastus- ja ensiapuvälineet. Tee turvallisuustarkastuksia, joilla varmistetaan vaadittujen menettelyjen noudattaminen. Arvioi turvallisuuskäytännöt ja -menettelyt uudelleen aina kun prosessiin tai laitteisiin tehdään muutoksia. Safe_PPA1011LUE_FI

15 Turvaohjeet 1 3 Käyttäjien perehdyttäminen Laitteen omistajat ovat velvollisia varmistamaan, että käyttäjät: saavat asianmukaisen koulutuksen työtehtäviinsä viranomais määräysten ja alan hyväksyttyjen käytäntöjen mukaisella tavalla tuntevat laitteen omistajan turvallisuus- ja tapaturmantorjunta käytännöt ja -menettelyt saavat laite- ja tehtäväkohtaisen koulutuksen pätevältä henkilöltä HUOMAA: Nordson voi tarjota laitekohtaista asennus-, käyttö- ja ylläpitokoulutusta. Lisätietoa saat Nordsonin edustajilta omaavat teollisuuden ja erikoisalan vaatiman ammattitaidon sekä riittävän kokemuksen työtehtäviinsä ovat fyysisesti kykeneviä suoriutumaan työtehtävistään eivätkä ole minkään henkistä tai ruumiillista suorituskykyä heikentävän aineen vaikutuksen alaisia Alalla sovellettavat turvallisuusmenettelyt Seuraavat turvallisuuteen liittyvät menettelyt koskevat laitteen käyttöä tässä käsikirjassa kuvattavalla tavalla. Annetut tiedot eivät ole kaikenkattavia turvallisuusmenettelyjä, vaan edustavat alan hyväksyttyjä turvallisuus käytäntöjä vastaavissa sovelluksissa ilmeneviä riskejä vastaan. Laitteen aiottu käyttö Laitetta saa käyttää vain tässä käsikirjassa kuvattuun tarkoitukseen ja ilmoitettujen raja-arvojen puitteissa. Laitteisiin ei saa tehdä muutoksia. Yhteensopimattomia materiaaleja tai hyväksymättömiä oheislaitteita ei saa käyttää. Ota yhteys Nordsonin edustajaan, jos tarvitset lisätietoja materiaalien yhteensopivuudesta tai muiden kuin standardimallisten oheislaitteiden käytöstä. Safe_PPA1011LUE_FI

16 1 4 Turvaohjeet Ohjeet ja turvallisuusviestit Lue ja noudata tässä käsikirjassa sekä muussa kirjallisessa materiaalissa annettuja ohjeita. Tutustu laitteisiin kiinnitettyjen turvaohjetarrojen ja -lipukkeiden sijaintiin ja merkitykseen. Katso kohtaa Turvaohjetarrat ja -lipukkeet tämän jakson lopussa. Jos olet epävarma laitteen käytöstä, kysy lisäohjeita Nordsonin edustajalta. Asennusmenettelyt Laite on asennettava tämän käsikirjan ohjeiden sekä oheislaitteiden käsikirjoissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Varmista, että laite on luokitettu ympäristöön, jossa sitä käytetään. Tätä laitetta ei ole sertifioitu yhdenmukaiseksi ATEX-direktiivin kanssa eikä ei-syttyväksi, eikä sitä saa asentaa potentiaalisesti räjähdysvaarallisiin ympäristöihin. Varmista, että materiaalin käsittelyominaisuudet eivät luo vaarallista ympäristöä. Katso lisätietoja sulatemateriaalin käyttöturvallisuustiedotteesta (MSDS). Jos vaadittu asennuskokoonpano ei ole asennusohjeiden mukainen, kysy lisäohjeita Nordsonin edustajalta. Sijoita laite käytön kannalta turvallisesti. Noudata etäisyysvaatimuksia laitteen ja muiden kohteiden välillä. Asenna virransyöttöihin lukittavat erotuskytkimet, jotta laite ja itsenäisesti jännitteen saavat oheislaitteet pystytään erottamaan jännitelähteistä. Maadoita kaikki laitteet huolellisesti. Kysy mahdolliset erityisvaatimukset rakennusmääräyksistä vastaavalta laitokselta. Varmista, että laitteet suojataan oikeantyyppisillä ja oikean kokoisilla sulakkeilla. Kysy lisätietoja sovellettavista vaatimuksista asennusmääräyksiä tai -tarkastuksia käsittelevältä viranomaiselta. Käyttömenettelyt Tutustu kaikkien turvalaitteiden ja merkkivalojen sijaintiin ja toimintaan. Varmista, että laitteet, mukaan lukien kaikki turvalaitteet (suojat, lukitukset jne.), ovat hyvässä toimintakunnossa ja vaadittavat ympäristöolosuhteet ovat olemassa. Työtehtävissä on käytettävä niiden edellyttämiä henkilökohtaisia suojaimia (PPE). Katso lisätietoja tarvittavista suojaimista kappaleesta Tietoja laitteen turvallisuudesta tai sulatemateriaalin valmistajan ohjeista sekä käyttöturvallisuustiedotteesta. Älä käytä laitetta, jos siinä on toimintahäiriö tai siinä ilmenee merkkejä mahdollisesta toimintahäiriöstä. Safe_PPA1011LUE_FI

17 Turvaohjeet 1 5 Ylläpito- ja korjausmenettelyt Tietoja laitteen turvallisuudesta Vain koulutettu ja kokenut henkilökunta saa käyttää tai huoltaa laitetta. Suorita määräaikaiset huoltotoimenpiteet tässä käsikirjassa kuvattavin väliajoin. Vapauta hydraulinen ja pneumaattinen paine järjestelmästä aina ennen huoltotöitä. Kytke laite ja kaikki oheislaitteet jännitteettömiksi aina ennen huoltotöitä. Käytä vain Nordsonin hyväksymiä uusia tai tehdaskunnostettuja varaosia. Valmistajan ohjeet sekä puhdistusaineiden mukana tuleva käyttöturvallisuustiedote (MSDS) on luettava ja niitä on noudatettava. HUOMAA: Nordsonin myymien puhdistusaineiden käyttöturvallisuustiedotteet ovat saatavana osoitteesta tai soittamalla Nordsonin edustajalle. Varmista kaikkien turvalaitteiden oikea toiminta ennen laitteen käyttöönottoa huollon jälkeen. Puhdistusaineiden jäänteet ja muut prosessista jäävät jätemateriaalit on hävitettävä viranomaismääräysten mukaisella tavalla. Katso lisätietoja käyttöturvallisuustiedotteesta tai ota yhteys asiaa käsittelevään viranomaiseen. Pidä laitteen turvaohjetarrat puhtaina. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet tarrat. Nämä laitteiden turvallisuutta koskevat tiedot soveltuvat seuraaville Nordsonin laitetyypeille: kuumasulatemateriaalin ja kylmäliiman levityslaitteet ja niihin liittyvät varusteet kuvionohjaimet, ajastimet, tunnistus- ja varmistusjärjestelmät sekä kaikki valinnaiset prosessinohjauslaitteet Safe_PPA1011LUE_FI

18 1 6 Turvaohjeet Laitteen sammutus Monien tässä käsikirjassa kuvattujen menettelyjen suorittaminen edellyttää, että laite on ensin sammutettu. Sammutuksen aste riippuu käytettävän laitteen tyypistä ja suoritettavasta toimenpiteestä. Tarvittaessa sammutusohjeet on kuvattu toimenpiteen kuvauksen alussa. Sammutuksen asteet ovat: Järjestelmän hydraulisen paineen poisto Vapauta järjestelmän hydraulinen paine kokonaan ennen yhdenkään hydraulisen liitoksen tai sulun avaamista. Katso sulattajakohtaiset hydraulisen paineen vapauttamisohjeet laitekohtaisesta käsikirjasta. Järjestelmän jännitteen katkaisu Erota järjestelmä (sulattaja, letkut, annostelijat ja muut lisälaitteet) kaikista jännitelähteistä ennen suojaamattomiin johdotuksiin tai liitoskohtiin koskemista. 1. Kytke laite ja kaikki siihen kytketyt lisälaitteet (järjestelmä) pois päältä. 2. Lukitse ja merkitse kaikki laitteen ja lisävarusteiden jännitettä ohjaavat johdonsuojakatkaisimet huollon ajaksi siten, ettei päälle kytkeminen erehdyksessä ole mahdollista. HUOMAA: Vaarallisten energianlähteiden erottamisvaatimukset on ilmoitettu viranomaismääräyksissä ja teollisuuden standardeissa. Katso ohjeet asianmukaisesta määräyksestä tai standardista. Annostelijoiden käytöstä poistaminen HUOMAA: Liiman annostelijoista käytetään joissakin aiemmissa julkaisuissa nimitystä "pistoolit". Kaikki sähköiset ja mekaaniset laitteet, jotka tuottavat laukaisusignaalin annostelijoille, annostelijoiden magneettiventtiileille tai sulattajan pumpulle, on tehtävä toimimattomiksi ennen paineistettuun järjestelmään kytkettynä olevan annostelijan parissa tai lähellä suoritettavia töitä. 1. Sammuta tai kytke irti annostelijan laukaisulaite (kuvionohjain, ajastin, PLC tms.). 2. Irrota tulosignaalin johdotus annostelijan magneettiventtiil(e)istä. 3. Alenna annostelijoiden magneettiventtiilien ilmanpaine nollaan, ja vapauta sen jälkeen jäännöspaine säätimen sekä annostelijan väliltä. Safe_PPA1011LUE_FI

19 Turvaohjeet 1 7 Yleiset turvallisuusvaroitukset Taulukossa 1 1 on lueteltu yleiset turvallisuusvaroitukset, jotka koskevat Nordsonin kuumasulatemateriaalin ja kylmäliiman levityslaitteita. Etsi ja lue taulukosta huolellisesti kaikki varoitukset, jotka koskevat tässä käsikirjassa käsiteltävää laitetyyppiä. Laitetyypit on eritelty taulukossa 1 1 seuraavasti: HM = Hot melt = Kuumasulate (sulattajat, letkut, annostelijat jne.) PC = Prosessinohjaus CA = Cold adhesive = Kylmäliima (annostelupumput, paineistettu säiliö ja annostelijat) Laitetyyppi Taulukko 1 1 Yleiset turvallisuusvaroitukset Varoitusteksti HM VAROITUS! Vaarallisia höyryjä! Ennen kuin prosessoit polyuretaani-reaktiivisia (PUR) kuumasulatteita tai liuotinpohjaisia materiaaleja niiden kanssa yhteensopivan Nordson-sulattajan avulla, lue materiaalin käyttöturvallisuustiedote (MSDS). Varmista, etteivät materiaalin käsittelylämpötila ja leimahduspiste ylity, ja että kaikki vaatimukset turvallisesta käsittelystä, ilmanvaihdosta, ensiavusta ja henkilökohtaisista suojaimista täyttyvät. Käyttöturvallisuustiedotteen vaatimusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM VAROITUS! Reaktiivista materiaalia! Älä koskaan puhdista alumiiniosia äläkä huuhtele Nordsonin laitteita halogenoiduilla hiilivetyliuoksilla. Nordsonin sulattajat ja annostelijat sisältävät alumiiniosia, jotka saattavat reagoida rajusti halogenoitujen hiilivetyliuosten kanssa. Halogenoitujen hiilivetyliuosten käyttö Nordsonin laitteiden yhteydessä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA VAROITUS! Järjestelmässä on painetta! Vapauta järjestelmän hydraulinen paine ennen yhdenkään hydraulisen liitoksen tai sulun avaamista. Hydraulisen paineen vapauttamisen laiminlyönnistä voi olla seurauksena kuumasulatteen tai kylmäliiman hallitsematon vapautuminen ja sen seurauksen henkilövahinko. Jatkoa... Safe_PPA1011LUE_FI

20 1 8 Turvaohjeet Yleiset turvallisuusvaroitukset (jatkoa) Laitetyyppi Taulukko 1 1 Yleiset turvallisuusvaroitukset (jatkoa) Varoitusteksti HM VAROITUS! Sulatemateriaalia! Sulatemateriaalia sisältäviä laitteita huollettaessa on käytettävä kasvosuojainta, suojavaatetusta ja lämmöltä suojaavia käsineitä. Sulatemateriaali voi aiheuttaa palovammoja vielä jähmettyneenäkin. Asianmukaisten henkilökohtaisten suojavarusteiden käytön laiminlyöminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. HM, PC VAROITUS! Laite käynnistyy automaattisesti! Automaattisten kuumasulateannostelijoiden ohjaamiseen käytetään etälaukaisulaitteita. Ennen toiminnassa olevan annostelijan parissa tai sen lähellä suoritettavia töitä on estettävä annostelijan laukaisulaitteen toiminta ja katkaistava ilmansyöttö annostelijan magneettiventtiil(e)ille. Annostelijan laukaisulaitteen toiminnan estämisen ja magneettiventtiili(e)n ilmansyötön katkaisun laiminlyönnistä voi olla seurauksena loukkaantuminen. HM, CA, PC VAROITUS! Sähköiskuvaara! Vaikka laite on kytketty pois päältä ja erotettu sähköisesti erotuskytkimellä, se voi silti olla kytkettynä jännitteisiin oheislaitteisiin. Kytke laite ja kaikki oheislaitteet pois päältä ja erota ne sähköisesti aina ennen huoltotöitä. Oheislaitteiden jännitteen asianmukaisen katkaisun laiminlyöminen ennen huoltotöitä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA, PC VAROITUS! Tulipalo- tai räjähdysvaara! Nordsonin liimalaitetta ei ole luokitettu käytettäväksi räjähdysvaarallisissa ympäristöissä, ja sitä ei ole sertifioitu ATEX-direktiiville tai ei-syttyväksi. Lisäksi tätä laitetta ei saa käyttää sellaisten liuotinpohjaisten liimojen kanssa, jotka voivat luoda räjähdysvaarallisen ympäristön niitä käsiteltäessä. Katso liiman prosessiominaisuudet ja -rajoitukset sen käyttöturvallisuustiedotteesta. Ei-yhteensopivien liuotinpohjaisten liimojen käyttö tai liuotinpohjaisten liimojen virheellinen prosessointi voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Jatkoa... Safe_PPA1011LUE_FI

21 Turvaohjeet 1 9 Laitetyyppi Taulukko 1 1 Yleiset turvallisuusvaroitukset (jatkoa) Varoitusteksti HM, CA, PC VAROITUS! Vain koulutettu ja kokenut henkilökunta saa käyttää tai huoltaa laitetta. Kouluttamattoman tai kokemattoman henkilöstön suorittama laitteen käyttö tai huolto voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman joko käyttäjille itselleen tai ulkopuolisille henkilöille, ja laite saattaa vaurioitua. HM VAROITUS! Kuumia pintoja! Vältä koskemasta annostelijoiden, letkujen ja sulattajan tiettyjen komponenttien kuumiin metallipintoihin. Jos kosketusta ei voida välttää, käytä lämmöltä suojaavia käsineitä ja suojavaatetusta kuumien osien lähellä työskennellessäsi. Kuumiin metalliosiin koskettaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. HM VAROITUS! Osa Nordsonin sulattajista on suunniteltu erityisesti polyuretaani-reaktiivisen (PUR) kuumasulatemateriaalin prosessointia varten. PUR-materiaalin prosessointi muulla kuin erityisesti sitä varten suunnitellulla laitteistolla voi aiheuttaa laitevaurion tai kuumasulatteen reaktion ennenaikaisen käynnistymisen. Kysy lisätietoja Nordsonin edustajalta, jos olet epävarma laitteen sopivuudesta PUR-materiaalin prosessointiin. HM, CA VAROITUS! Ennen puhdistus- tai huuhteluaineen käyttöä laitteessa tai sen yhteydessä, lue aina sen valmistajan ohjeet sekä aineen mukana toimitettu käyttöturvallisuustiedote (MSDS). Jotkut puhdistusaineet voivat reagoida odottamattomasti kuumasulatemateriaalin tai kylmäliiman kanssa, jolloin seurauksena on laitevaurio. HM VAROITUS! Nordsonin kuumasulatelaitteet on testattu tehtaalla Nordson Type R -nesteellä, joka sisältää polyesteri-adipaattiplastisointiainetta. Tietyt kuumasulatemateriaalit voivat reagoida Type R -nesteen kanssa ja muodostaa kiinteää kumimaista ainetta, joka voi tukkia laitteen. Varmista ennen laitteen käyttöä, että kuumasulatemateriaali on yhteensopivaa Type R -nesteen kanssa. Safe_PPA1011LUE_FI

22 1 10 Turvaohjeet Muut varotoimenpiteet Älä käytä kuumasulatemateriaalijärjestelmän osien lämmittämiseen avotulta. Tarkasta korkeapaineletkut päivittäin liiallisen kuluneisuuden, vaurioiden ja vuotojen varalta. Älä koskaan suuntaa kädessä pidettävää pistoolia itseäsi tai muita kohti. Kiinnitä kädessä pidettävät pistoolit asianmukaisiin ripustuskohtiinsa. Ensiapu Jos sulatemateriaalia joutuu iholle: 1. ÄLÄ yritä poistaa sulaa sulatemateriaalia iholta. 2. Upota kohta heti puhtaaseen, kylmään veteen, kunnes sulatemateriaali jäähtyy. 3. ÄLÄ yritä poistaa jähmettynyttä sulatemateriaalia iholta. 4. Vakavissa palovammatapauksissa on hoidettava mahdollinen sokkitila. 5. Välitön lääkärihoito on tarpeen. Anna sulatemateriaalin käyttöturvallisuustiedote (MSDS) hoitohenkilöstölle. Safe_PPA1011LUE_FI

23 Turvaohjeet 1 11 Turvaohjetarrat ja -lipukkeet Kuvassa 1 1 näkyvät laitteeseen kiinnitettyjen turvaohjetarrojen ja varoituslipukkeiden sijainnit. Taulukossa 1 2 on piirrokset vaaran tunnusmerkeistä, jotka esiintyvät turvaohjetarroissa ja lipukkeissa, symbolin merkitys ja turvaohjeen tarkka sanamuoto Kuva 1 1 Turvaohjetarrat ja -lipukkeet Taulukko 1 2 Turvaohjetarrat ja -lipukkeet Asema P/N Kuvaus HUOMIO: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen HUOMIO:Kuuma pinta. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa palovammoja HUOMIO:Kehon osien puristumisriski levyn ja astian väliin. Varmista, ettei kukaan muu ole järjestelmän lähellä sen käytön aikana. 4, 5, TAGS, SHEET OF, VERSA/DURABLUE LG,CE LANGUAGES

24 1 12 Turvaohjeet

25 Johdanto 2 1 Jakso 2 Johdanto Aiottu käyttö DuraPail ja DuraDrum-sarjan tynnyrisulattajia - jäljempänä käytetään myös termiä sulattaja - saa käyttää vain soveltuvien materiaalien sulattamiseen ja syöttämiseen. Pyydä epäselvissä tapauksissa hyväksyntä Nordsonilta. Kaikkea muuta käyttöä pidetään aiotun vastaisena. Nordson ei vastaa henkilövahingosta tai laitteistovaurioista, jotka johtuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä. Käyttötarkoituksen mukainen käyttö sisältää Nordsonin turvaohjeiden huomioon ottamisen. Nordson suosittelee tarkkojen tietojen hankkimista käytettävistä materiaaleista. Aiotun vastainen käyttö -esimerkkejä- Tynnyrisulattajia ei saa käyttää seuraavissa olosuhteissa: Viallisena Sähkökaapin oven ollessa auki Mahdollisesti räjähdysalttiissa ympäristössä Sopimattomien käyttö-/prosessimateriaalien kanssa Mikäli kohdan Tekniset tiedot arvoja ei noudateta. Laitetta ei saa käyttää seuraavien materiaalien käsittelyyn: Räjähtävät ja tulenarat materiaalit Kuluttavat ja syövyttävät materiaalit Elintarvikkeet. Älä käytä levyä Puristimena Kuormien nostamiseen Kohteiden lämmittämiseen. Käyttöalue Tynnyrisulattaja on suunniteltu teollisuuskäyttöön. Teollisuudessa ja pienyrityksissä käytettäessä järjestelmä voi aiheuttaa häiriöitä sähkölaitteisiin, esim. radioihin.

26 2 2 Johdanto Jäljelle jäävät riskit Laitteen suunnittelussa on pyritty kaikin keinoin varmistamaan käyttöhenkilöstön suojelu mahdollisilta vaaratekijöiltä. Tiettyjä riskejä ei kuitenkaan voida välttää. Henkilökunnan tulee olla selvillä seuraavista riskeistä: Kuumasta materiaalista johtuva palovamman vaara Sulattajan kuumien osien aiheuttama palovammariski Palovamman vaara suoritettaessa ylläpito- ja korjaustöitä, jolloin laite on lämmitettävä Palovammavaara liitettäessä ja poistettaessa lämmitettäviä letkuja Materiaalihuurut voivat olla terveydelle haitallisia. Älä hengitä niitä. Varmista materiaalihöyryjen poisto ja/tai riittävä ilmanvaihto tilaan, johon tynnyrisulattaja asennetaan (katso sivu 3 3, Materiaalihöyryjen poistaminen) Kehon osien puristumisriski levyn ja astian väliin. Varmista, ettei kukaan muu ole järjestelmän lähellä sen käytön aikana Ylipaineventtiiliin voi tulla toimintahäiriö kovettuneen tai hiiltyneen sulatemateriaalin takia. Tyyppikilpi Järjestelmän nimitys Tilausnumero Konfigurointikoodi DuraPail Sähköliitäntä Käyttöjännite Käyttöjännitteen taajuus Nimellisvirta Serial no. Sarjanumero Year Valmistusvuosi

27 Johdanto 2 3 Valmistusvuosi Tuotannon vuosi ja kuukausi on merkitty tyyppikilvessä olevaan sarjanumeroon: Vuosi LU10J01234 Kuukausi... G Heinäkuu H Elokuu J Syyskuu K Lokakuu... Konfigurointikoodi Sarjat DuraPail ja DuraDrum voidaan konfiguroida useilla eri tavoilla. Konfigurointikoodi kertoo järjestelmään sisältyvät toiminnot. Jos tässä käsikirjassa olevat tiedot koskevat vain tiettyjä kokoonpanoja, vastaava konfigurointikoodi ilmoitetaan. Esimerkki: Ruutu 25 = K HUOMAA: E viivan - sijasta ruudussa 6 merkitsee, että laite eroaa konfigurointikoodista; vastaavassa ruudussa on symboli #. Tällaiset erikoistapaukset kuvataan tarvittaessa omassa täydennysosassaan. Tällöin täydennysosa lisätään tähän käsikirjaan. Katso myös sivu 8 2, Erikoismallit.

28 2 4 Johdanto Huomautus koskien käsikirjaa Piirustusten positionumerot eivät vastaa teknisten piirustusten ja varaosalistojen positionumeroita. Katso erillistä dokumenttia Osaluettelo (Parts List). Osa tämän käsikirjan kuvista voi poiketa todellisesta laitteesta teknisen kehitystyön tai eri kokoonpanon takia. Termi(e)n määritelmä Tynnyrisulattaja / sulattaja Termiä tynnyrisulattaja käytetään tässä käsikirjassa. Tynnyri / ämpäri / astia Termiä astia käytetään koosta riippumatta. Venttiilit Ohjauspuoli (= etu) Toiminnasta ja käytöstä riippuen venttiileillä on eri nimityksiä Nordsonin dokumentaatiossa, esimerkiksi: Ylipaineventtiili ja paineenrajoitusventtiili: Venttiilejä, jotka rajoittavat painetta turvallisuussyistä. Termiä ylipaineventtiili käytetään yleensä sulatemateriaalin paineen yhteydessä. Paineensäätöventtiili: Venttiili, jota käytetään paineen asettamiseen tai säätöön. Mallista riippuen paine voidaan asettaa manuaalisesti, sähköisesti tai pneumaattisesti. Symbolit Konfigurointikoodi Jos tässä käsikirjassa olevat tiedot koskevat vain tiettyjä kokoonpanoja, vastaava konfigurointikoodi ilmoitetaan. Esimerkki: Ruutu 18 = P Alkuperäinen tila Lisätietoja

29 Johdanto 2 5 Tynnyrisulattajan kuvaus DuraPail ja DuraDrum eroavat toisistaan säiliön koon perusteella. DuraPail on tarkoitettu 20 litran astioille (ämpäreille) ja DuraDrum 200 litran astioille (tynnyreille). DuraPail DuraDrum Kuva 2 1 Ohjauspuoli 1 Sähkökaappi 2 Levy

30 2 6 Johdanto Sähkökaappi Kuva Näyttö Levyn paine 2 Paineensäätöventtiili Levyn paine 3 Ohjauspaneeli 4 Oven lukko 5 Ilmansuodatin / suodatintuuletin 6 Painike Kahden käden ohjaus 7 Valitsin Levyn nosto/lasku 8 Pääkytkin

31 Johdanto 2 7 Painike "Kahden käden ohjaus" ja valitsin "Levyn nosto/lasku" Käytetään levyn nostamiseen ja laskemiseen. VAROITUS: Kahden käden ohjausta saa käyttää vain yksi henkilö molemmin käsin! Ohjauspaneeli Katso sivu 4 1, Ohjauspaneelin kuvaus. Pääkytkin Pääkytkintä käytetään tynnyrisulattajan virran kytkemiseen päälle ja pois. Asento 0/OFF = Tynnyrisulattaja on pois päältä. Asento I/ON = Tynnyrisulattaja on päällä. Pääkytkimen luvaton päällekytkeminen voidaan estää lukitsemalla pääkytkin riippulukolla. Suodatintuuletin Tuuletin alentaa sähkökaapin sisälämpötilaa. Suodatin tulee huoltaa säännöllisesti. Katso sivu 5 6, Tuuletin ja ilmansuodatin Oven lukko Sähkökaappi voidaan avata asennus-, huolto- ja korjaustöitä varten. Säilytä avainta siten, että vain pätevät ja valtuutetut henkilöt voivat saada sen haltuunsa. Tynnyrisulattajaa ei saa käyttää sähkökaapin oven ollessa auki. VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. VAROITUS: Irrota tynnyrisulattaja verkkojännitteestä.

32 2 8 Johdanto Levy DuraPail DuraDrum Kuva Pumppu 2 Tiivisterengas 3 Sulatuslevy 4 Ilmantäyttö- ja ilmanpoistoventtiili 5 Paineensäätöventtiili Sulatemateriaalin paine 6 Letkuliitin 7 Ilmantäyttöventtiili 8 Tippakaukalo 9 Ilmanpoistoventtiili 10 Astian kiinnike (lisävaruste)

33 Johdanto 2 9 Poistokupu Ruutu 24 = E Jos tynnyrisulattajaa käytetään polyuretaanikuumasulatteiden (PUR) käsittelyyn, vapautuvat huurut on imettävä pois suoraan astiasta. Tätä varten tynnyrisulattajaan asennetaan poistokupu. Poistokupu tulee kytkeä asiakkaan kohdepoistojärjestelmään. Katso sivu 3 3, Materiaalihöyryjen poistaminen. Merkkivalopylväs HUOMAA: Merkkivalopylväs voidaan hankkia lisätarvikkeena. Katso sivu 3 8, Merkkivalopylväs. Merkkivalopylväs ilmaisee tynnyrisulattajan toimintatilat: Valkoinen Vihreä Keltainen Punainen Päällä Valmis. Edellytykset toimintoon Valmis: Kaikki lämpötilat ohjearvoalueen sisällä Lisäksi tynnyrisulattajissa, joissa on toimintona ReadyWhenPlatenIsLowered (ValmisKunLevyOnLaskettu) (vakiona sulattajissa, jotka on valmistettu joulukuusta 2011 alkaen): Valitsin Levyn nosto/lasku on asennossa Lasku Tynnyri on tyhjä Yleishälytys Katso sivu 6 1, Merkkivalopylväs. Korkea astian vaippa pahviastioille Ruutu 16 = F VAROITUS: Älä käytä metalliastioita tässä mallissa! Astian vaippa on tarkoitettu vain pahvisille astioille! HUOMAA: Alempi tiivisterengas on levyssä vain pahviastioille tarkoitetuissa malleissa.

34 2 10 Johdanto Toiminta / periaatteet Levyn nostaminen ja laskeminen Ilma Paineilmasylinterit nostavat ja laskevat levyä. Kun levyä lasketaan, se on turvallisuussyistä tehtävä kahden käden ohjauksella, kunnes levy on astian sisäpuolella. Valitsin Levyn nosto/lasku sen jälkeen muuttuu vihreäksi. Ilmanpoisto astiasta Ilmanpoistoventtiili on avattava käsin, jotta ilma pääsee poistumaan laskettaessa levyä astiaan. Ilmanpoisto Ilmantäyttö astiaan Jotta astiaan ei muodostu alipainetta levyä nostettaessa, astiaan on syötettävä ilmaa. Tämä tapahtuu mallista riippuen automaattisesti tai käsin. Paineilma Ilmantäyttö Levyn asento HUOMIO: Puristumisvaara! Varmista, että kytkin 1 ei aktivoidu ennen kuin levy on astian sisäpuolella. 1 Kytkintanko aktivoi kytkimet (1 ja 2) yksi toisensa perään ja liipaisee seuraavat kytkentätoiminnot: Kytkentätoiminnot laskun yhteydessä: Vaihtaa kahden käden laskutoiminnosta normaalin laskutoimintoon, kun levyn tiivisterengas on kokonaan astian sisällä (kytkin 1) Aktivoi Astia tyhjä -ilmaisun (kytkin 2). Kytkentätoiminnot noston yhteydessä: 2 Kytkee astian ilmantäytön pois (kytkin 1).

35 Johdanto 2 11 Lämmitys ja lämpötilan ohjaus Tynnyrisulattaja säätää elektronisesti omien komponenttiensa lämpötiloja (kuumennuspainin, pumppu) sekä kytkettynä olevien komponenttien lämpötiloja koko annostelujärjestelmässä. Ylilämpötilapysäytys Ylilämpötilapysäytys suojaa tynnyrisulattajaa ja sulatemateriaalia ylikuumenemiselta. Ylilämpötilapysäytyksen yhteydessä lämmitin ja moottori kytketään pois päältä. Alilämpötilalukitus Alilämpötilalukitus estää tynnyrisulattajan moottorin kytkeytymisen päälle sulatemateriaalin ollessa liian kylmää ja siten liian paksua. Tästä voisi aiheutua pumppujen vaurioituminen. Valmiustila Valmiustilan tarkoitus on suojata kuumasulatemateriaalia ja säästää energiaa tuotantokatkojen aikana. Lämpötilan asetuspisteet alennetaan valmiusarvoon. Sulatusprosessi ja materiaalivirta 1 2 Materiaali sulaa vain välittömästi sulatuslevyn alapuolella. Pumppu syöttää sulaneen sulatemateriaalin letkuliitäntään. Ylipaineventtiili Ylipaineventtiili (2) rajoittaa pumpun (1) materiaaliin kehittämän paineen. Vakiona oleva ylipaineventtiili (2) on säädetty arvoon 100 bar kpa 1450 psi Kun paine ylittyy, ylipaineventtiili avautuu ja materiaali pääsee kiertämään adapterilevyssä. Periaatekuva Sulatemateriaalin määrän ja paineen säätö Katso myös sivu 4 33, Sulatemateriaalin paineen asetus. Ruutu Koodi Paineohjaus Toiminta 18 X Mekaaninen säätö käsin säädettävällä paineensäätöventtiilillä Suurinta lähtöpainetta joudutaan harvoin säätämään (vaatii työkalun) Esimerkki: Pahvin liimaus

36 2 12 Johdanto Käyttötilat DuraPail/DuraDrum-tynnyrisulattajat toimivat seuraavissa toimintatiloissa: Normaalitila Kun tynnyrisulattaja kytketään päälle ensimmäisen kerran, se on normaalitilassa. Normaalitilassa tynnyrisulattaja tarkastaa levyn, letkujen ja pistoolien lämpötilat varmistaakseen, että ne ovat oikeilla lämpötila-alueilla. Valmiustila Levyn, letkujen ja pistoolien lämpötilaa alennetaan normaalista toimintalämpötilasta (tästä eteenpäin käytetään nimitystä nimellislämpötila) tietyn astemäärän verran. Asetus Asetustilaa (konfigurointi) käytetään tynnyrisulattajan säätövaihtoehtojen ja ominaisuuksien ohjelmointiin sekä tallennettujen toimintatietojen tarkastamiseen. Tynnyrisulattaja on suojattu asiattomia asetusten muutoksia vastaan salasanalla. Vika Tynnyrisulattaja varoittaa käyttäjää vian ilmetessä esim. anturiyksikössä (RTD) tai jos lämpötila ei ole sallitulla alueella.

37 Asennus 3 1 Jakso 3 Asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Asennushenkilöstön kokemus Tässä jaksossa annettavat ohjeet on tarkoitettu henkilöstölle, jolla on kokemusta/valtuudet seuraavilta alueilta: Kuumasulate- ja vastaavien materiaalien levitysmenetelmistä Teollisuuden sähkö- ja ohjauslinjojen kytkennöistä Teollisuuden mekaanisista asennuksista Yleistietoa prosessinohjauksesta. Kuljetus Katso paino sivulta 9 4, Mitat ja painot. Käytä vain sopivia siirtolaitteita (lavansiirtovaunu tai haarukkatrukki). Älä nosta laitetta nosturilla. Jos suinkin mahdollista, käytä lavaa, jolla tynnyrisulattaja toimitettiin, ja kiinnitä tynnyrisulattaja lavalle. Estä vaurioituminen, kostuminen ja pölyyntyminen sopivilla pakkausmateriaaleilla. Vältä iskuja ja tärinää. Varastointi Tynnyrisulattajaa ei saa varastoida ulkona! Suojaa laite kosteudelta, pölyltä ja äärimmäisiltä lämpötilanvaihteluilta (kondensoituminen).

38 3 2 Asennus Pakkauksesta purkaminen Pura laite varovasti pakkauksesta ja tarkasta mahdolliset kuljetusvauriot. Säästä erikoislava, kulmatuet ja laatikko myöhempää käyttöä varten tai hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti. Nosto (pakkauksesta purkamattoman) Katso paino sivulta 9 4, Mitat ja painot. Nosta ainoastaan soveltuvalla siirtovälineellä (nostotrukki tai haarukkanostin). Älä nosta laitetta nosturilla. Sijoitus Laitteen saa asentaa ainoastaan sellaiseen ympäristöön, joka vastaa sen kotelointiluokkaa. Katso sivu 9 1, Tekniset tiedot. Älä asenna laitetta mahdollisesti räjähdysvaaralliseen ympäristöön! Suojaa laite tärinältä. Poista kuljetustuet (mikäli niitä on). Varmista, että järjestelmän ympärille jää riittävästi vapaata tilaa, erityisesti sen yläpuolelle. Katso mitat sivulta 9 4, Mitat ja painot. Noudata letkujen minimitaivutussäteitä (katso letkun käsikirja).

39 Asennus 3 3 Materiaalihöyryjen poistaminen Varmista, etteivät kuumasulatemateriaalihöyryt ylitä määriteltyjä arvoja. Noudata aina materiaalin käyttöturvallisuustiedotteen (MSDS) ohjeita. Varmista materiaalihöyryjen poisto ja/tai riittävä ilmanvaihto tilaan, johon laite asennetaan. Poistokuvulla varustetuissa tynnyrisulattajissa materiaalihöyryt imetään suoraan astiasta. HUOMAA: Poistokupu tulee kytkeä asiakkaan kohdepoistojärjestelmään. Katso sivu 9 2, Poistokupu (lisätarvike). Asiakkaan Tynnyrisulattaja ilman poistokupua Kuva 3 1 Periaatekuva Tynnyrisulattaja, jossa integroitu poistokupu

40 3 4 Asennus Lisätarvikkeiden asennus Pyörät Seuraavat osat voidaan asentaa lisätarvikkeina myös myöhemmin: P/N Malliin Huomaa DP Sarja koostuu jarrullisesta pyöräparista ja toisesta jarruttomasta parista. Kiinnitä pareittain tynnyrisulattajan lyhyelle sivulle. Pyöriä varten on valmiina reiät pohjalevyssä 1. Nosta tynnyrisulattajaa sopivalla nostolaitteella (lavansiirtovaunulla tai haarukkatrukilla). 2. Irrota koneen jalat. 3. Kiinnitä pyörät. Levyn lukko P/N Malliin Huomaa DP Levyn lukko mahdollistaa levyn huoltotyöt. Levy lukitaan yläasentoon, ettei se pääse DD laskeutumaan. Kiinnitä levyn lukko paineilmasylinterin männänvarteen. VAROITUS: Irrota levyn lukko ennen kuin siirrät valitsimen asentoon Lasku. Muussa tapauksessa tynnyrisulattaja voi vaurioitua. Poistokupu P/N Malliin Huomaa DD Ei voida käyttää yhdessä Takakannen kanssa DP 1. Kiinnitä poistokupu tynnyrisulattajan taakse. 2. Poistokupu tulee kytkeä asiakkaan kohdepoistojärjestelmään. Katso myös sivu 3 3 Materiaalihöyryjen poistaminen ja sivu9 2, Poistokupu (lisätarvike).

41 Asennus 3 5 Takakansi P/N Malliin Huomaa DD DP Kansi estää tynnyrisulattajan takaosaan koskemisen ja suojaa siten käyttäjää loukkaantumisvaaralta Ei voida käyttää yhdessä Poistokuvun kanssa. Kiinnitä kansi tynnyrisulattajan taakse. Astian vaippa pahviastioille P/N Malliin Huomaa DD VAROITUS: Älä käytä metalliastioita tässä mallissa! Astian vaippa on tarkoitettu vain pahvisille astioille! 1. Vaihda astian vaippa olemassa oleva astian kiinnikkeen tilalle. 2. Sovita tynnyrisulattaja käytettyyn astiaan. Katso sivu 3 17, Tynnyrisulattajan mukauttaminen käytettävää astiaa varten. Astialuiska P/N Malliin Huomaa DD Astialuiska helpottaa astian vaihtamista Käytä kahta lukitusvipua (1) astialuiskan kiinnittämiseen tynnyrisulattajaan. 1

42 3 6 Asennus Rullakuljetin P/N Malliin Huomaa DD Rullakuljetin helpottaa astian vaihtoa eurolavalta 1 Käytä kahta ruuvia (1) rullakuljettimen kiinnittämiseen tynnyrisulattajaan. VAROITUS: Puristumisvaara! Muista paino avaamisen ja sulkemisen aikana. Lukitse rullakuljetin kahdella kahvalla (2). Käännä rullakuljetin ylös, ettei kukaan kompastu siihen. 2 Levyn tiivistysrengas alhaisille lämpötiloille P/N Malliin Huomaa DP Ruutu 8 = K Katso sivu 7 6, Tiivisterenkaan vaihto. Tämä levyn tiivistysrengas on taipuisa huoneen lämpötilassa. Näin sitä tulisi käyttää matalissa prosessointilämpötiloissa noin 120 C / 247 F saakka Keinukisko P/N Malliin Huomaa DD Sallii letkun pyörimisen, esim. käytettäväksi liikkuvien annostelijoiden kanssa Katso sarjan mukana toimitettavia ohjeita.

43 Asennus 3 7 Toisioilmanpoisto 1 2 P/N Malliin Huomaa Ruutu 10 Käyttö: = J, K, L, M, U, V, 1. Astian vaihtamisen jälkeen avaa pumpun W, Z ilmanpoistoventtiili (1) ruuvitaltalla Ruutu 10 = 1, 2, 3, 4, 5, C, D, E, F, G, H, N, P, Q, R, S 2. Syötä sulatemateriaalia tippakaukaloon (2), kunnes se virtaa ulos kuplattomana 1. Laske paineet pois. Katso sivu 7 1, Paineen vapauttaminen. 2. Irrota tulppa. Kierrä sen paikalle pumpun ilmanpoistoventtiili tiivisteteipin kanssa (sisältyy toimitukseen). Varmista, että materiaalin ulostuloreikä osoittaa alaspäin.

44 3 8 Asennus Merkkivalopylväs P/N Malliin Huomaa DP, DD Katso sivu 2 9, Merkkivalopylväs Kuva 3 2 VAROITUS: Irrota tynnyrisulattaja verkkojännitteestä. Katso kuva 3 2: 1. Murra levy sulattajan tornin (1) päästä lävistettyä linjaa pitkin ja irrota se. 2. Käännä sulattajan torni auki. 3. Ohjaa kaapeli muodostuvan reiän kautta. 4. Kiinnitä merkkivalopylväs kahdella M5-ruuvilla. 5. Ohjaa kaapeli tornin yläaukosta sähkökaapin sisäseinään (astian puolelle). Jatkoa...

45 Asennus Avaa sormiruuvit (4) kannattimesta Kaapelikouru (3). Siirrä kannatinta ylöspäin lovessa. 7. Ohjaa kaapeli muodostuvan aukon kautta riviliittimelle XL2 sähkökaapin ovessa: Kuva 3 3 XL2 8. Aseta johtimien päät ja siltaukset oikeille paikoille (esim. nro 5 liittimeen 5). Katso kytkentäkaaviota. 9. Kiinnitä kaapeli nippusiteellä yhteen metallihampaista (5) kannattimen Kaapelikouru alapuolelle. 10. Liu'uta kannatin alas ja kiristä sormiruuvit. 11. Sulje torni. VAROITUS: Jos merkkivalopylväs (lisätarvike) asennetaan, lähdöt 1-3 on asetettava oletusasetuksiin. Katso sivu 4 18, Lähtöliitännän asettaminen.

46 3 10 Asennus Ajastinrele "Yliliikeaika" P/N Malliin Huomaa DP, DD Jos lisätarviketta Ajastinrele käytetään, voidaan asettaa myös Yliliikeaika. Yliliikeajan aikana syöttö voi jatkua Astia on tyhjä -ilmaisusta huolimatta. VAROITUS: Irrota tynnyrisulattaja verkkojännitteestä. 1. Katso kuva 3 4, A: Paikanna rele Astia tyhjä (-197K4, mallit marraskuu 2010: -197K3) sähkökaapissa. 2. Katso kuva 3 4, B: Vapauta pidikkeet (1) ja vedä rele ulos. 3. Paina nauha (3) alas ruuvitaltalla ja irrota relekanta yläkiskosta (2). 4. Irrota pidikkeet ja asenna uudet, pidemmät pidikkeet. 5. Kiinnitä relekanta takaisin paikoilleen ja kiinnitä nauhalla. 6. Katso kuva 3 4, C: Varmista, että ajastinreleen valitsimet Aika-alue (Time range) ja Tila (Mode) on asetettu. 7. Aseta ajastinrele paikoilleen ja kiinnitä pidikkeillä. 8. Aseta yliliikeaika. Katso sivu 3 18, Yliliikeaika, kun astia on tyhjä. A L C 1 TIME RANGE MODE X X X X 2 3 Kuva 3 4

47 Asennus 3 11 Ilmantäytön ohitusominaisuus HUOMAA: Tämä ominaisuus on vakiona tynnyrisulattajissa, jotka on valmistettu syyskuussa 2010 ja sen jälkeen. Saadaksesi tiedon valmistusvuodesta, katso sivua 2 3, Valmistusvuosi. P/N Malliin Huomaa DP, DD Ominaisuuden tarkoitus on painaa takasin alas astia, jota oli tahattomasti nostettu Levyn nosto. Jälkiasennussarja sisältää jälkiasennusohjeet Toimintona ReadyWhenPlatenIsLowered (ValmisKunLevyOnLaskettu) HUOMAA: Tämä toiminto on vakiona tynnyrisulattajissa, jotka on valmistettu joulukuusta 2011 alkaen. Saadaksesi tiedon valmistusvuodesta, katso sivua 2 3, Valmistusvuosi. P/N Malliin Huomaa DP, DD Tällä toiminnolla ei saavuteta tilaa Valmis ennen kuin kaikki lämpötilat ovat ohjearvojen sisällä JA valitsin Levyn nosto/lasku on asetettu toimintoon Laske. Tällä estetään suurimmaksi osaksi pumppua ottamasta ilmaa Jälkiasennussarja sisältää jälkiasennusohjeet

48 3 12 Asennus Sähköliitännät - yleistietoa VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. Huomioitavaa vikavirtasuojia käytettäessä Tiettyjen teollisuudenalojen paikalliset määräykset vaativat vikavirtasuojien käyttöä. Tällöin on noudatettava seuraavia kohtia: Sähköasennuksen on oltava kiinteä (pysyvästi verkkovirtaan kytketty) Vikavirtasuojan saa asentaa vain teholähteen ja tynnyrisulattajan väliin. Vain pulssimaiseen virtaan tai yleisvirtaan (> 30 ma) reagoivia vikavirtasuojia saa käyttää. Kaapelien sijoitus VAROITUS: Tynnyrisulattajan lämpiävässä osassa on käytettävä ainoastaan lämmönkestävää kaapelia. Varmista, etteivät kaapelit joudu kosketuksiin liikkuvien ja/tai lämpimien laiteosien kanssa. Älä litistä kaapeleita ja tarkasta säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaihda vaurioituneet kaapelit heti! Ulkoiset ohjaus-/signaalipiirit VAROITUS: Kytke ulkoiset ohjaus- ja signaalipiirit sopivalla NEC luokan 1 mukaisella kaapelilla. Vedä kaapelit oikosulkujen estämiseksi siten, etteivät ne kosketa piirilevyjen johtaviin pintoihin.

49 Asennus 3 13 Teholähde VAROITUS: Käytä ainoastaan laitekilven osoittamalla käyttöjännitteellä. Nimellisjännitteen sallittu vaihtelu on 10%. VAROITUS: Virtakaapelin poikkipinta-alan tulee olla riittävä nimellisvirralle (katso tyyppikilvestä) Tynnyrisulattaja on asennettava turvallisesti (pysyvä kytkentä teholähteeseen) Varmista, että teholähde tuottaa myötäpäivään pyörivän kentän. Tarkasta pumpun pyörimissuunta vaihejärjestysmittarilla käyttöönoton yhteydessä: Verkkoliitäntä (esimerkki)

50 3 14 Asennus Letkun kiinnitys VAROITUS: Kuuma. Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. Katso myös letkun käsikirjaa. Kaksi kiintoavainta Käytä kahta kiintoavainta kiinnittäessäsi ja irrottaessasi letkua. Tämä estää letkuliittimen kiertymisen. Sähköliitäntä 1 Levyyn voidaan kiinnittää enintään kaksi letkua. Ohjaa letkut letkunpitimien kautta levylle ja kytke ne alustavasti sähköliitäntöihin XS10 ja XS11 (1). Kytke lisäletku-/pistooliparit (tai muut lämmitettävät komponentit) sähköisesti seuraaviin liitäntöihin: Ruutu 11 = 4: XS 12 - XS 13 Ruutu 11 = 6: XS 12 - XS 15 Esimerkki: DuraPail -XS15 -XS14 -XS13 -XS12

51 Asennus 3 15 Liittäminen Jos letkuliitännässä (1) on kylmää sulatemateriaalia, komponentit (2, 3) on lämmitettävä, kunnes materiaali pehmenee (noin 70 C / 158 F, sulatemateriaalista riippuen). 1. Kytke letku (3) ensin sähköisesti laitteeseen. 2. Lämmitä järjestelmä ja letku noin 80 C/176 F lämpötilaan. 3. Ruuvaa letku kiinni laitteeseen. HUOMAA: Sulje käyttämättömät letkuliitännät Nordsonin peitetulpilla. Irrottaminen VAROITUS: Järjestelmässä ja materiaalissa on painetta. Vapauta tynnyrisulattajasta paine ennen paineenalaisten komponenttien irrottamista (esim. letkut, paineanturit). Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. Paineen vapauttaminen 1. Kytke moottori pois päältä. 2. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku asentoon 0/stop. 3. Aseta astia pistoolin / käsipistoolin suuttimen alle. 4. Pistoolit: Aktivoi magneettiventtiili(t) sähköisesti tai käsin tai paina käsipistoolin liipaisinta. Toista tätä menettelyä, kunnes sulatemateriaalia ei enää valu ulos. 5. Hävitä käytetty materiaali paikallisten määräysten mukaisesti. Käsipistoolien kytkeminen Kytke käsipistoolin kytkimet liitäntöihin XS18 ja XS19 (1, kytkinliitännät). 1 Kun käsipistooli laukaistaan (kytkin kiinni), pumppu käynnistyy. Esimerkki: DuraPail

52 3 16 Asennus Paineilman liittäminen 1 Kytke kuiva, puhdas ja öljytön paineilma paineilmaliitäntään (1). Likahiukkasten koko ei saa ylittää 30 m. Ilmanpaine Min 3 bar 0,3 MPa 43,5 psi Maks 8 bar 0,8 MPa 116 psi HUOMAA: Paineenrajoitusventtiili paineilmaliitännän takana rajoittaa ilmanpaineen arvoon 8 bar / 0,8 MPa / 116 psi Pneumatiikkalevy 2 3 Katso myös sivu 6 8, Pneumatiikkakaaviot. Paineensäätöventtiilit VAROITUS: Älä muuta asetusta: Matalampi paine vaikeuttaa levyn nostamista. Paineilmasylinterin nosto (2) Ilmantäyttö astiaan (3): DP: 1,6 bar / 0,16 MPa / 23,2 psi DD: 2 bar / 0,2 MPa / 29 psi 1 bar / 0,1 MPa / 14,5 psi HUOMAA: Paineenrajoitusventtiili estää sallittua korkeamman paineen. Pneumatiikkalevy

53 Asennus 3 17 Tynnyrisulattajan mukauttaminen käytettävää astiaa varten Tärkeää pahviastioita käytettäessä Irrota ohjaimet (1, vain joissakin malleissa). Sitten tulee säätää Levyn asento -kytkimet. Katso sivu 3 17, Levyn asento: Kytkimien säätö. Suositus: Irrota ylempi tiivisterengas (2). Säädä astian kiinnike tai käytä Astian vaippaa pahviastioille. Katso sivu 3 5, Astian vaippa pahviastioille Levyn asento: Kytkimien säätö HUOMIO: Puristumisvaara! Varmista, että kytkin 1 ei aktivoidu ennen kuin levy on astian sisäpuolella. 1 Kytkintanko aktivoi kaksi kytkintä (1 ja 2) yksi toisensa perään ja liipaisee seuraavat kytkentätoiminnot: Kytkentätoiminnot laskun yhteydessä: Vaihtaa kahden käden laskutoiminnosta normaalin laskutoimintoon, kun levyn tiivisterengas on kokonaan astian sisällä (kytkin 1) Aktivoi Astia tyhjä -ilmaisun (kytkin 2). Kytkentätoiminnot noston yhteydessä: 2 Kytkee astian ilmantäytön pois (kytkin 1). 2 mm

54 3 18 Asennus Yliliikeaika, kun astia on tyhjä Jos lisätarviketta Ajastinrele käytetään, voidaan asettaa myös Yliliikeaika. Yliliikeajan aikana syöttö voi jatkua Astia on tyhjä -ilmaisusta huolimatta. Tämä estää levitysjakson keskeytymisen. HUOMAA: Lisätarvike Ajastinrele on asennettava toimintoa Yliliikeaika varten. Katso sivu 3 10, Ajastinrele "Yliliikeaika". Yliliikeajan asettaminen VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. 1. Paikanna ajastinrele Astia tyhjä (-197K4, mallit marraskuu 2010: -197K3) sähkökaapissa. 2. Aseta aika tarpeen mukaan. VAROITUS: Nordsonin pumppuja ei saa käyttää ilman sulatemateriaalia. Tästä syystä yliliikeaika on asetettava mahdollisimman lyhyeksi. Jos tarpeen, siirrä kytkintä Astia on tyhjä (2) jonkin verran ylöspäin, jotta ilmaisu Astia on tyhjä ilmenee, kun astiassa on vielä hiukan sulatemateriaalia. Katso sivu 3 17, Levyn asento: Kytkimien säätö. 2

55 Asennus 3 19 Tulojen ja lähtöjen asennus Tynnyrisulattajassa on neljä tuloliitäntää ja kolme lähtöliitäntää riviliittimessä XL2. Niitä käytetään tiedonsiirtoon asiakkaan tuotantolaitteiden ja ohjauslaitteiden, kuten PLC:n, kanssa Kuva 3 5 XL2 Tuloliitännät HUOMAA: Kunkin tuloliitännän ohjaustapa on mahdollista vaihtaa. Katso sivu 4 17, Tuloliitännän asettaminen. Tämä menettely suoritetaan yleensä käyttöönoton yhteydessä. Katso sivu 4 8, Alkuasetukset. Tulo Navat XL2 Ohjaustapa (oletus) Huomaa Automaattinen valmiustila A Valmiustila päälle/pois A Lämmittimet päälle/pois A Letku/pistooli 1 sallittu/estetty A HUOMAA A: Tuloliitäntä voidaan aktivoida 24 VDC signaalilla (liitin 20) ulkoisen relekoskettimen kautta. Katso myös erillistä kytkentäkaaviota sivulla 131 VAROITUS: Käyttäjä voi ohittaa tuloliitännät ohjauspaneelin toimintonäppäimillä. Varmista, että ulkoisten laitteiden ohjausyksikkö, joka välittää signaalin tynnyrisulattajalle, ohjelmoidaan siten ettei ulkoisen tuloliitännän ohittaminen tynnyrisulattajasta voi aiheuttaa vaaratilannetta.

56 3 20 Asennus Lähtöliitännät HUOMAA: Kunkin lähtöliitännän ohjaustapa on mahdollista vaihtaa. Katso sivu 4 18, Lähtöliitännän asettaminen. Tämä menettely suoritetaan yleensä käyttöönoton yhteydessä. Katso sivu 4 8, Alkuasetukset. Ruutu 25 = X Lähtö Navat XL2 Ohjaustapa (oletus) Huomaa Valmis Edellytykset toimintoon Valmis: Kaikki lämpötilat ohjearvoalueen sisällä Lisäksi tynnyrisulattajissa, joissa on toimintona ReadyWhenPlatenIsLowered (ValmisKunLevyOnLaskettu) (vakiona sulattajissa, jotka on valmistettu joulukuusta 2011 alkaen): Valitsin Levyn nosto/lasku on asennossa Lasku 2 33, Vika (oletus, ei saa muuttaa) L Astia on tyhjä A HUOMAA A: Lähtöliitäntä antaa 24 VDC signaalin ja sen kuormitettavuus on enintään 2 A. Katso myös erillistä kytkentäkaaviota sivulla 132 B: Potentiaalivapaat relekoskettimet. Katso myös erillistä kytkentäkaaviota sivulla 132 A Ruutu 25 = K Lähtö Navat XL2 Toimintaparametrit Ohjaustapa (oletus) Huomaa Valmis Edellytykset toimintoon Valmis: Kaikki lämpötilat ohjearvoalueen sisällä 40 Lisäksi tynnyrisulattajissa, joissa on toimintona ReadyWhenPlatenIsLowered 36, 37, 38 (ValmisKunLevyOnLaskettu) (vakiona sulattajissa, jotka L on valmistettu joulukuusta 2011 alkaen): Valitsin Levyn nosto/lasku on asennossa Lasku 17 A Vika (oletus, ei saa muuttaa) 33, 34, 35 L 6 A Astia on tyhjä 39, 40, 41 L HUOMAA A: Lähtöliitäntä antaa 24 VDC signaalin ja sen kuormitettavuus on enintään 2 A. Katso myös erillistä kytkentäkaaviota sivulla 132b B: Potentiaalivapaat relekoskettimet. Katso myös erillistä kytkentäkaaviota sivulla 132c A

57 Asennus 3 21 Alkuasetukset Kun tynnyrisulattaja on asennettu, voidaan aloittaa alkuasetusten tekeminen. Katso sivu 4 8, Alkuasetukset. Laitteen poistaminen Tynnyrisulattajan hävittäminen 1. Irrota astia. 2. Jos tynnyrisulattajaa ei käytetä pidempään aikaan, huuhtele se tarvittaessa puhdistusaineella. Katso sivu 5 6, Huuhteleminen puhdistusaineella. 3. Pyyhi tiivisterengas ja puhdista sulatuslevy. Katso sivu 5 6, Sulatuslevyn puhdistus. 4. Irrota kaikki linjat tynnyrisulattajasta ja anna tynnyrisulattajan jäähtyä. Kun Nordson-tuotteesi on loppuunsuorittanut tehtävänsä ja/tai sitä ei enää tarvita, hävitä se asianmukaisesti paikallisten määräysten mukaisesti.

58 3 22 Asennus

59 Käyttö 4 1 Jakso 4 Käyttö VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Ohjauspaneelin kuvaus Kuva 4 1 Ohjauspaneeli 1 Vika-LED 2 LED Lämpötilat ohjearvojen alueella 3 Osien painikkeet/ledit 4 Näppäimistö 5 Sarjaliitäntä 6 Oikeanpuoleinen näyttö ja vierityspainikkeet 7 Astia on tyhjä -LED 8 Vasen näyttö ja vierityspainike 9 Huolto-LED 10 Toimintopainikkeet

60 4 2 Käyttö Sarjaliitäntä 1 Kun tynnyrisulattajan sarjaliitäntään (1) kytketään tietokone, asetukset voidaan siirtää tynnyrisulattajasta toiseen ja tynnyrisulattajan varusohjelmisto voidaan päivittää ylös- tai alaspäin. Tarvittava ohjelma, Nordson Configuration Manager, voidaan ladata osoitteesta Osien painikkeet/ledit Osapainikkeet (levy, letku ja pistooli) Tynnyrisulattajassa on kolme lämmitettävien osien ryhmää: Levy Letkut Pistoolit. Osaryhmille on ohjauspaneelissa osapainikkeet, jotka näkyvät vasemmalla. Niitä käytetään esim. lämpötilojen asettamiseen. Osien painikkeiden LEDit vaihtuvat vihreistä keltaisiksi, jos osaryhmän jonkin osan lämpötila laskee enemmän kuin 3 C (5 F) asetetun nimellislämpötilan alapuolelle. Toimintopainikkeet Ohjauspaneelissa on seuraavat vakio- ja erikoistoimintopainikkeet: Vakiotoimintopainikkeet Lämmitin Pumppu Asetus Erikoistoimintopainikkeet Valmiustila 7-päiväinen kello VAROITUS: Toimintopainikkeiden tahaton painaminen voi aiheuttaa ei-toivottuja vaikutuksia tynnyrisulattajaan tai tuotantoprosessiin. Vain tynnyrisulattajan asetukset ja sen yhteyden tuotantoprosessiin tuntevat henkilöt saavat käyttää toimintopainikkeita. Toimintopainikkeiden virheellinen käyttö voi aiheuttaa prosessin virheellisen toiminnan tai henkilövahinkoja.

61 Käyttö 4 3 Heater (lämmitin) -painike 1 Pump (pumppu) -painike Heater (lämmitin) -painike Lämmitin-painikkeella kytketään osien lämmitys käsin päälle ja pois. Painikkeen painaminen ohittaa lämmittimen ohjauksen 7-päiväisellä kellolla tai kauko-ohjaustulon kautta. Painikkeen LED palaa lämmittimien ollessa päällä. Vian ilmetessä (katso sivu 4 37, Vikojen tarkkailu) lämmittimet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä. Heater-painiketta käytetään lämmittimien kytkemiseen päälle vian korjaamisen jälkeen. Pump (pumppu) -painike Paina Pump-painiketta (1) pumpun sallimiseksi, käynnistämiseksi tai pysäyttämiseksi. Painikkeen LED palaa keltaisena, kun pumpun toiminta on sallittu (ei käynnissä) ja vihreänä, kun pumppu käy. Pumpun kytkeminen päälle tai pois ei vaikuta lämmittimien ohjaukseen. Jos pumpun automaattinen käynnistys (parametri 8) on estetty, pumppu on käynnistettävä painikkeesta, kun tynnyrisulattaja on toimintavalmis. Jos jokin tuloista on asetettu käyttämään Salli/estä-ohjaustapaa (katso sivu 4 17, Tuloliitännän asettaminen), pumpun moottori ei käynnisty ennen pumpun toiminnan sallimista ja oikean jännitteen syöttämistä tuloliitännän koskettimiin. Jos pumpun toiminta on sallittu, mutta tuloliitännässä ei ole jännitettä, painikkeen LED vilkkuu vihreänä. HUOMAA: Pumpun 2 painikkeella ei ole toimintoa. Setup (asetus) -painike Setup-painiketta käytetään siirtymiseen asetustilaan ja pois siitä. Automaattinen skannaus pysähtyy asetustilassa. Vasenta ja oikeaa näyttöä käytetään toimintaparametrien valitsemiseen, lukemiseen ja muokkaamiseen. Setup (asetus) -painike

62 4 4 Käyttö 7-päiväinen kello -painike 7-päiväisen kellon painike 7-päiväisen kellon painike kytkee ajastintoiminnon päälle ja pois. Kun kello on päällä, kunkin lämmitettävän osan lämpötila pidetään automaattisesti käyttäjän määrittelemän aikataulun mukaisessa arvossa. Päivittäisten työvuorojen ja vapaapäivien määrittelyyn on käytettävissä neljä aikataulua. Kolmea aikataulua käytetään lämmittimien päälle ja poiskytkemisen ohjaamiseen tai tynnyrisulattajan siirtämiseen valmiustilaan ja pois siitä. Neljäs aikataulu määrittelee päivät, jolloin tynnyrisulattajan tulee olla pois päältä. Kun lämmittimet kytkeytyvät päälle aikataulun ohjaamina, ne ohjataan asetettuihin nimellislämpötiloihinsa. Kun kello aktivoi valmiustilan, kaikkia nimellislämpötiloja alennetaan tilapäisesti valmiustilan vaihteluarvon verran. Katso myös sivu B 18, 7-päiväisen kello. Jos tynnyrisulattaja kytketään pois päältä kellon ollessa päällä, kello kytkeytyy automaattisesti takaisin päälle, kun tynnyrisulattajaan seuraavan kerran kytketään virta. Jos lämmittimet on kytketty käsin pois päältä silloin, kun niiden kellon aikataulun mukaan pitäisi olla päällä, lämmittimet eivät kytkeydy päälle ennen kuin kellon aikataulu seuraavan kerran ohjaa ne päälle. Kello toimii myös tynnyrisulattajan ollessa vikatilanteessa tai asetustilassa. Jos oikeanpuoleiselle näytölle tulee F4 painettaessa Clock-painiketta, sisäisessä kellossa on toimintahäiriö. Ota yhteys Nordsoniin vian korjaamiseksi.

63 Käyttö 4 5 Standby (valmiustila) -painike Standby (valmiustila) -painike Standby-painiketta käytetään siirtymiseen valmiustilaan ja pois siitä. Valmiustilan käyttäminen tynnyrisulattajan ollessa pidempään pois toiminnasta auttaa säästämään energiaa ja mahdollistaa lämmitettävien osien nopean palautumisen nimellislämpötiloihinsa, kun tynnyrisulattajaa taas tarvitaan. Kun tynnyrisulattaja siirtyy valmiustilaan, kaikkien osien lämpötiloja alennetaan nimellislämpötiloistaan asetetun valmiustilan vaihteluarvon verran. Tynnyrisulattaja pysyy valmiustilassa, kunnes painiketta painetaan tai jokin toimintaparametri aiheuttaa tynnyrisulattajan poistumisen valmiustilasta. Jos tynnyrisulattaja on asetettu käyttämään käsiohjattua valmiustilan ajastinta (parametri 26), painikkeen painaminen siirtää tynnyrisulattajan valmiustilaan ajastimen määrittelemäksi ajaksi. Kun käsiohjattu valmiustila-aika on kulunut umpeen, tynnyrisulattaja alkaa jälleen lämmittää osia niille asetettuihin nimellislämpötiloihin. Painikkeen painaminen ohittaa tynnyrisulattajan ohjauksen (päälle tai pois) 7-päiväisen kellon tai etätuloliitännän avulla. Tynnyrisulattaja voidaan myös asettaa siirtymään automaattisesti valmiustilaan eri toimintaparametrien avulla. Painikkeen LED vilkkuu, kun käsiohjattu valmiustila on aktivoitu. Liite B, parametrit 25, 26, 30-33, 57, 62 ja 67 Liite B, parametri 26

64 4 6 Käyttö LEDit Kun tynnyrisulattaja kytketään päälle: Tynnyrisulattaja Testaa ohjauspaneelin LEDit Lämmitin-LED Kytkee lämmittimet päälle (Heater-painikkeen LED vaihtuu vihreäksi) Aloittaa automaattisesti levyn, letkujen ja pistoolien nimellislämpötilojen seurannan ja näytön. Automaattisen skannauksen järjestys on: levy, kukin letku-/pistoolipari ja sitten uudelleen levy Automaattinen skannauskierto Sytyttää Lämpötilat ohjearvojen alueella -LEDin (vihreä), kun levy ja kaikki letkut ja pistoolit ovat 3 C (5 F) sisällä nimellislämpötilastaan. LED Lämpötilat ohjearvojen alueella Vika-LED Vika-LED syttyy vian ilmetessä. Katso sivu 4 37, Vikojen tarkkailu. Vika-LED (punainen) Astia on tyhjä -LED Astia on tyhjä -LED Astia on tyhjä -LED (keltainen) syttyy, kun levy painuu niin alas, että paineilmasylinterin kytkin sulkeutuu. Katso sivu 3 17, Levyn asento: Kytkimien säätö. Huolto-LED LED syttyy ennalta asetetun ajan jälkeen ilmaisemaan ylläpitoajankohdan. LED on nollattava ylläpidon suorittamisen jälkeen. Huolto-LED (keltainen) LEDin nollaaminen Paina Clear/Reset (tyhjennä/nollaa) -painiketta sammuttaaksesi Huolto-LEDin ja nollataksesi huoltovälin. Clear/Reset (tyhjennä/nollaa) -painike Huoltovälin oletusasetus on 500 tuntia. Liite B, parametri 5

65 Käyttö 4 7 Tynnyrisulattajan kytkeminen päälle/pois VAROITUS: Ennen käyttöönottoa on luettava ja noudatettava kohdan jakson Alkuasetukset ohjeita. Suorita käynnistys tässä jaksossa kuvatulla tavalla. Katso sivu 4 8, Alkuasetukset. HUOMAA: Pääkytkin on asetettava asentoon I/ON (päällä) käytettäessä 7-päiväistä kelloa. Päivittäinen käynnistys HUOMAA: Nordsonin pumppuja ei saa käyttää ilman sulatemateriaalia. Ennen moottorin kytkemistä päälle on varmistettava, ettei järjestelmässä oleva astia ole tyhjä ja että levy on kosketuksissa materiaaliin. 1. Käännä pääkytkin päälle (I/ON). 2. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku asentoon Lasku. 3. Odota, kunnes järjestelmä on käyttövalmis. 4. Kytke moottori (pumppu) päälle. Katso sivu 4 32, Moottorin/pumpun salliminen ja käynnistys. Päivittäinen sammutus 1. Käännä pääkytkin asentoon 0/OFF (pois päältä) ja lukitse se tarvittaessa riippulukolla luvatonta käsittelyä vastaan. 2. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku asentoon 0/stop. 3. Suorita päivittäinen huolto. Hätäpysäytys VAROITUS: Sammuta laite välittömästi kaikissa hätätapauksissa. 1. Käännä pääkytkin asentoon 0/OFF. 2. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku asentoon 0/stop. 3. Ennen järjestelmän uudelleenkäynnistämistä hätäpysäytyksen jälkeen tulee ammattitaitoisen henkilön korjata vika.

66 4 8 Käyttö Alkuasetukset Pyörimissuunta HUOMAA: Ennen käyttöönottoa ja aina astiaa vaihdettaessa on poistettava karsta ja voideltava sulatuslevyn tiivisterengas (katso voiteluaine sivulta 5 2, Käyttöaineet). Älä käytä teräviä työkaluja. 1. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku asentoon Käännä pääkytkin päälle (I/ON). Lämmittimet kytkeytyvät päälle. 3. Tee tynnyrisulattajan asetukset. Katso sivu 4 9, Tynnyrisulattajan asetukset. 4. Aseta lämpötilat. Katso sivu 4 22, Osien lämpötilojen säätö. 5. Aseta astia. Katso sivu 4 29, Astian asennus ja vaihto. 6. Odota tynnyrisulattajan lämpenemistä toimintavalmiiksi (ohjauspaneelin LED Lämpötilat ohjearvojen alueella palaa vihreänä). 7. Esivalitse moottori (pumppu) ja kytke päälle. Katso sivu 4 32, Moottorin/pumpun salliminen ja käynnistys. VAROITUS: Varmista, että pumpun pyörimissuunta on nuolen mukainen. Vaihda tarvittaessa teholähteen vaihejärjestystä. Katso sivu 3 13, Teholähde. 8. Optimoi asetukset ja merkitse ne asetuspöytäkirjaan. Katso sivu 4 42, Asetuspöytäkirja. Tynnyrisulattajan puhdistus Kaikki toiminnot on testattu ennen tynnyrisulattajan toimitusta tehtaalta. Tähän on käytetty erikoissulatemateriaalia. Tästä materiaalista saattaa olla jäämiä sulatuslevyssä, pumpussa jne. Tällaisten jäämien poistamiseksi on sulatettava ja syötettävä useita kilogrammoja sulatemateriaalia ennen tuotannon aloittamista. Alkuhuolto Päivittäisen käytön yhteydessä ilmenevä lämpeneminen ja jäähtyminen voi aiheuttaa kiinnitysruuvien löystymistä ja siten vuotoja. Siksi alkuhuolto on tehtävä ensimmäisen päivän jälkeen. Katso sivu 5 4, Alkuhuolto.

67 Käyttö 4 9 Tynnyrisulattajan asetukset Tynnyrisulattaja voidaan sovittaa valmistusprosessiin, jolloin asetukset saattavat poiketa tehdasasetuksista. Tynnyrisulattajan asettaminen tarkoittaa muutosten tekemistä tehtaalla asetettuihin toimintaparametreihin, jotka vaikuttavat tynnyrisulattajan toimintaan. Levyn, kunkin letkun ja pistoolin toimintalämpötila (nimellislämpötila) määritellään asetusten yhteydessä. Tynnyrisulattaja toimitetaan tehtaalta yleisimmät toimintaparametrit valmiiksi asetettuina. Tehtaan asetuksia voidaan aina tarvittaessa muuttaa valmistusprosessiin sopiviksi. Pika-asetus Taulukossa 4 1 kuvataan yleisimmät toimintaparametrit ja niiden tehdasasetukset. Päättele taulukon avulla, ovatko parametrien tehdasasetukset sopivat valmistusprosessiasi varten. Jos parametrien oletusarvot ovat sopivat valmistusprosessiasi varten, tynnyrisulattajan asettamista ei tarvitse tehdä. Jos muutoksia oletusasetuksiin tarvitaan: Katso sivu 4 15, Toimintaparametrien lukeminen tai muokkaaminen. Katso tiedot muista toimintaparametreista sivulta 4 11, Toimintaparametrit. Taulukko 4 1 Yleiset toimintaparametrit Parametrit Parametrin nimi Tarkoitus Oletusarvo 4 Valmiustilan viiveaika Ajastin, joka viivästää toimintavalmiutta ennalta määritellyn ajan verran sen jälkeen kuin levy, letkut ja pistoolit ovat saavuttaneet nimellislämpötilansa. Valmiustilan viiveajastin aktivoituu vain, jos levyn lämpötila tynnyrisulattajan päällekytkemishetkellä on nimellislämpötilaa alempana 27 C (50 F) tai enemmän. Valmiustilan viivetoiminto antaa levyn lämmittämälle pumpulle enemmän aikaa lämmetä. 0 minuuttia 5 Huoltoväli Kun käyttötuntien määrä (lämmittimet päällä) ylittää asetetun arvon, Huolto-LED syttyy ilmaisemaan huoltovälin täyttymisen. 500 tunti Jatkoa...

68 4 10 Käyttö Parametrit Parametrin nimi Tarkoitus Oletusarvo 7 Moottorin pysäytysviive Jos kytkinliitäntä (XS18 tai XS19) on käytössä, tämä parametri määrittelee ajan, jonka moottori pysyy käynnissä kytkimellä varustetun laitteen poiskytkemisen jälkeen. 0 sekuntia 8 Pumpun automaattikäynnistys Käynnistää pumpun automaattisesti heti kun tynnyrisulattaja on valmis. Edellytys: Pumpun toiminta on sallittu painamalla pumppupainiketta. Sallittu 11 Luo salasana 20 Lämpötilan yksiköt Asettaa salasanan, joka on annettava ennen kuin toimintaparametreja tai nimellislämpötilaa voidaan muuttaa. Asettaa lämpötilanäytön yksiköksi joko Celsius-asteet (C) tai Fahrenheit-asteet (F) C 21 Ylilämpötilan vaihteluarvo Asettaa astemäärän, jolla mikä tahansa lämmitettävä komponentti voi ylittää nimellislämpötilansa ennen ylilämpötilavian ilmenemistä. 15 C (27 F) 22 Alilämpötilan vaihteluarvo Asettaa astemäärän, jolla mikä tahansa lämmitettävä komponentti voi alittaa nimellislämpötilansa ennen alilämpötilavian ilmenemistä. 25 C (45 F) 23 Valmiustilan vaihteluarvo Asettaa astemäärän, jolla kaikkien lämmitettävien komponenttien lämpötilaa alennetaan, kun tynnyrisulattaja siirtyy valmiustilaan. 50 C (90 F) 26 Käsiohjattu valmiustila Asettaa ajan, jonka tynnyrisulattaja pysyy valmiustilassa Standby (Valmiustila) -painikkeen painamisen jälkeen. Deaktivoitu päiväinen kello Parametriryhmä, joka ohjaa tynnyrisulattajan kelloa. Kelloa käytetään lämmittimien automaattiseen kytkemiseen päälle ja pois sekä valmiustilaan siirtymiseen. Deaktivoitu

69 Käyttö 4 11 Toimintaparametrit Tynnyrisulattaja käyttää toimintaparametreja ei-muokattavien ja muokattavien arvojen tallentamiseen. Ei-muokattavat arvot antavat tietoa tynnyrisulattajan toimintahistoriasta. Muokattavat arvot ovat joko numeerisia asetuspisteitä tai ohjausvaihtoehdon asetuksia. Ohjausvaihtoehtoasetukset vaikuttavat tietojen näyttöön tai tynnyrisulattajan toimintaan. Yleiskuvaus Toimintaparametrit tallennetaan tynnyrisulattajan ohjelmistoon järjestysnumeroidun luettelon muodossa. Luettelo on jaettu ryhmiin taulukon 4 2 kuvaamalla tavalla. Taulukko 4 2 Parametriryhmät Ryhmä Parametrit Kuvaus Huomaa Paikallisohjaus 0-11 Usein käytettävät parametrit Lämpötilan säätö Lämmittimien toiminnan ohjaus Tuloliitäntöjen asetus Vakio- ja lisätuloliitäntöjen konfigurointi Lähtöliitäntöjen asetus Vakio- ja lisälähtöliitäntöjen konfigurointi 7-päiväinen kello Kellotoiminnon konfigurointi Sekalaiset 78 Konfiguroi ulkoisen moottorin ohjauskytkimen A 79 Asettaa vikalogiikan avautumaan vian ilmetessä A PID-valinta Muuttaa esiasetettuja PID-asetuksia HUOMAA A: Käytettävissä vain lisävarusteen Esisulatus-lisätoiminto (ruutu 25 = K) kanssa Parametriarvojen lukemisen ja muokkaamisen lisäksi voit myös tallentaa ja palauttaa jokaisen toimintaparametrin nykyisen arvon sekä lukea muutoslokista viimeiset kymmenen muutosta, joita muokattaviin parametreihin on tehty. Kaikki toimintaparametrit Taulukossa 4 3 luetellaan kaikki toimintaparametrit. Päättele luettelon avulla, mitkä toimintaparametrit tukisivat parhaiten valmistusprosessiasi. Katso sivulta B 1, Toimintaparametrit, tarkemmat tiedot jokaisesta parametrista. Liite B sisältää täydellisen kuvauksen jokaisesta parametrista, mukaan lukien vaikutus tynnyrisulattajan toimintaan, oletusarvo ja muoto. HUOMAA: Parametrit, joita käytetään lisävarusteiden konfiguroimiseen tai jotka on muuten varattu ohjelmistossa, on poistettu taulukosta 4 3 ja liitteestä B.

70 4 12 Käyttö Parametrit Taulukko 4 3 Toimintaparametri Nimi Arvoalue Oletusarvo Huomaa Paikallisohjaus 0 Anna salasana Lämmittimien kokonaispäälläolotunnit (ei-muokattava) Vikaloki (ei-muokattava) _- F0 (tyhjä) 3 Muutoshistorialoki (ei-muokattava) P-_ (tyhjä) 4 Valmiustilan viiveaika 0-60 minuuttia 0 minuuttia 5 Huoltoväli tuntia 500 tunti 6 Huolto-LEDin lämmitintunnit tuntia 0 7 Moottorin pysäytysviive sekuntia 0 sekuntia 8 Pumpun automaattikäynnistys 0 (estetty) tai 1 (sallittu) 1 (aktivoitu) 10 Salasanan aktivointi/esto 0 (estetty) tai 1 (sallittu) 0 (deaktivoitu) 11 Luo salasana Vaihda letkun 1 lähtö 0 (deaktivoitu) tai 1 (aktivoitu) 0 (deaktivoitu) sähköpistoolin aktivoinnille 13 Vaihda letkun 2 lähtö 0 (deaktivoitu) tai 1 (aktivoitu) 0 (deaktivoitu) sähköpistoolin aktivoinnille HUOMAA A: Vain ohjelmaversiossa ja uudemmissa B: Käytettävissä vain lisävarusteen Esisulatus-lisätoiminto (ruutu 25 = K) kanssa Jatkoa...

71 Käyttö 4 13 Parametrit Nimi Arvoalue Oletusarvo Huomaa Lämpötilan säätö 20 Lämpötilan yksiköt (astetta C tai F) C (Celsius-asteet) tai F (Fahrenheit-asteet) C (Celsius-asteet) 21 Ylilämpötilan vaihteluarvo 5 C (10 F) C (110 F) 15 C (25 F) 22 Alilämpötilan vaihteluarvo 5 C (10 F) C (110 F) 25 C (50 F) 23 Valmiustilan vaihteluarvo 25 C (50 F) C (350 F) 50 C (100 F) 24 Automaattisen valmiustilan aika minuuttia 0 (deaktivoitu) 25 Lämmittimien automaattinen minuuttia 0 (deaktivoitu) sammutusaika 26 Käsiohjattu valmiustila minuuttia 0 (deaktivoitu) 27 Letkun valmiustilan vaihteluarvo 1 C to 190 C (1 F F) 0 (deaktivoitu) A 28 Pistoolin valmiustilan 1 C to 190 C (1 F F) 0 (deaktivoitu) vaihteluarvo A Tuloliitäntöjen asetus 30 Vakiotuloliitäntä (automaattinen valmiustila) 31 Vakiotuloliitäntä 2 0 9, 11 1 (valmiustila päälle/pois) 32 Vakiotuloliitäntä 3 0 9, 11 2 (lämmittimet päälle/pois) 33 Vakiotuloliitäntä 4 0 9, 11 4 (letku/pistooli 1 sallittu/estetty) Lähtöliitäntöjen asetus 40 Vakiolähtöliitäntä (valmis) 41 Vakiolähtöliitäntä (vika) 42 Vakiolähtöliitäntä Matala taso HUOMAA A: Vain ohjelmaversiossa ja uudemmissa B: Käytettävissä vain lisävarusteen Esisulatus-lisätoiminto (ruutu 25 = K) kanssa Jatkoa...

72 4 14 Käyttö Parametrit Nimi Arvoalue Oletusarvo Huomaa 7-päiväinen kello 50 Nykyinen päivä 1-7 (1 = maanantai) 51 Nykyinen aika Aikataulu 1 lämmittimet päälle :00 56 Aikataulu 1 lämmittimet pois :00 57 Aikataulu 1 valmiustilaan : 58 Aikataulu 1 pois valmiustilasta : 60 Aikataulu 2 lämmittimet päälle : 61 Aikataulu 2 lämmittimet pois : 62 Aikataulu 2 valmiustilaan : 63 Aikataulu 2 pois valmiustilasta : 65 Aikataulu 3 lämmittimet päälle : 66 Aikataulu 3 lämmittimet pois : 67 Aikataulu 3 valmiustilaan : 68 Aikataulu 3 pois valmiustilasta : 71 Aikataulu maanantaille Aikataulu tiistaille Aikataulu keskiviikolle Aikataulu torstaille Aikataulu perjantaille Aikataulu lauantaille Aikataulu sunnuntaille Sekalaiset 78 Automaattinen täyttöajastin 0-90 sekuntia 0 (deaktivoitu) 79 Käänteinen vikalogiikka 0 tai 1 0 L PID-asetukset PID-valinta letku-/pistooliliitännöille 1 ja 2 0=letku; 1=vakiopistooli; 2=suuri pistooli; 3=ilmalämmitin HUOMAA A: Vain ohjelmaversiossa ja uudemmissa B: Käytettävissä vain lisävarusteen Esisulatus-lisätoiminto (ruutu 25 = K) kanssa 0 tai 1 (riippuen valitusta komponentista)

73 Käyttö 4 15 Toimintaparametrien lukeminen tai muokkaaminen HUOMAA: Riippumatta siitä, onko parametrin arvo muokattavissa vai ei, kaikkia parametreja päästään lukemaan tai niiden arvoja muokkaamaan samalla menettelyllä. 1. Kytke tynnyrisulattaja päälle. Tynnyrisulattaja suorittaa käynnistystarkastuksen. 2. Paina Asetus-painiketta. Parametri 1 vilkkuu vasemmassa näytössä. Setup (asetus) -painike Clear/Reset (tyhjennä/nollaa) -painike 3. Anna halutun parametrin numero näppäimistöllä. Täydellinen parametriluettelo löytyy taulukosta 4 3. HUOMAA: Jos annat parametrin numeron väärin, paina Tyhjennä/nollaa-painiketta palataksesi parametriin 1 ja anna sitten oikea parametrin numero. Kun olet lopettanut 1- tai 2-numeroisen parametrin numeron syöttämisen, oikeanpuoleiselle näytölle ilmestyy kyseisen parametrin arvo. 4. Tee toinen seuraavista: Jos arvo on ei-muokattava, katso 4 34, Järjestelmän valvonta. Jos arvo on muokattavissa, siirry vaiheeseen Paina Enter-painiketta. Oikeanpuoleinen näyttö alkaa vilkkua. Enter-painike 6. Syötä näppäimistöllä haluttu numeerinen asetuspiste tai ohjausvaihtoehto oikeanpuoleisessa näytössä. Katso sivulta B 1, Toimintaparametrit, lisätietoja numeerisista arvoista tai ohjausvaihtoehdoista kullekin parametrille. HUOMAA: Jos näppäimistö ei vaikuta oikeanpuoleiseen näyttöön, tynnyrisulattaja on suojattu salasanalla. Tällöin on annettava oikea salasana ennen kuin parametrien muokkaaminen on mahdollista. Katso sivu 4 28, Salasanan antaminen. Jatkoa...

74 4 16 Käyttö 7. Paina Enter-painiketta. Tynnyrisulattaja tarkistaa, että uusi arvo tai ohjausvaihtoehto on hyväksyttävä. Jos numeerinen asetuspiste tai ohjausvaihtoehto on hyväksyttävä, vasen ja oikea näyttö siirtyvät seuraavaan parametriin ja sen arvoon. Jos numeerinen asetuspiste tai ohjausvaihtoehto ei ole hyväksyttävä, oikeanpuoleiseen näyttöön tulee viivoja (----) kolmen sekunnin ajaksi ja sitten se palaa alkuperäiseen arvoon. 8. Toista vaiheet 5-6 lukeaksesi tai muokataksesi seuraavaa parametria, tai paina Setup (asetus) -painiketta poistuaksesi asetustilasta. Voit poistua asetustilasta koska tahansa painamalla Setup (Asetus) -painiketta. Parametrinumerot, jotka eivät ole käytössä, ohitetaan vierittäessäsi toimintaparametreja vasemmanpuoleisella näytöllä. Kun oikeanpuoleinen näyttö vilkkuu, voit asettaa valittuna olevan parametrin arvon alimpaan arvoonsa painamalla samanaikaisesti oikeanpuoleisen näytön molempia vierityspainikkeita. Jos mitään painiketta ei paineta kahteen minuuttiin asetustilassa, tynnyrisulattaja palaa normaalitilaan. Voit käyttää oikeanpuoleisen näytön vierityspainikkeita parametrin arvon tai ohjausvaihtoehdon muuttamiseen. Kun olet antanut parametrin numeron vasempaan näyttöön, paina oikeanpuoleisen näytön vierityspainikkeita sen arvon tai ohjausvaihtoehdon muuttamiseksi. Jos salasanasuojaus on päällä, tynnyrisulattaja palaa salasanalla suojattuun tilaan aina asetustilasta poistuttaessa. Liite B, Parametri 10

75 Käyttö 4 17 Tuloliitännän asettaminen Taulukossa 4 4 luetellaan mahdolliset ohjausvaihtoehdot. Katso sivu 4 15, Toimintaparametrien lukeminen tai muokkaaminen saadaksesi lisätietoja toimintaparametrien valinnasta ja ohjausvaihtoehtojen muokkaamisesta. Taulukko 4 4 Tulo Parametrit Ohjausvaihtoehdot Huomaa Tulo estetty 1 - Valmiustila päälle/pois 2 - Lämmittimet päälle/pois 3 Salli/estä moottori 1 A 4 - Letku/pistooli 1 sallittu/estetty 5 - Letku/pistooli 2 sallittu/estetty 6 - Letku/pistooli 3 sallittu/estetty 7 - Letku/pistooli 4 sallittu/estetty 8 - Letku/pistooli 5 sallittu/estetty 9 - Letku/pistooli 6 sallittu/estetty 10 - Automaattinen valmiustila (oletus) L 11 Salli/estä moottori Automaattinen täyttöajastin nro 1 C 14 - Automaattinen täyttöajastin nro 2 C 0 - Tulo estetty 1 - Valmiustila päälle/pois (oletus) 2 - Lämmittimet päälle/pois 3 Salli/estä moottori 1 A 4 - Letku/pistooli 1 sallittu/estetty 5 - Letku/pistooli 2 sallittu/estetty 6 - Letku/pistooli 3 sallittu/estetty 7 - Letku/pistooli 4 sallittu/estetty 8 - Letku/pistooli 5 sallittu/estetty 9 - Letku/pistooli 6 sallittu/estetty 11 Salli/estä moottori Automaattinen täyttöajastin nro 1 C 14 - Automaattinen täyttöajastin nro 2 C 3 32 Kuten parametri 31 (oletus = 2) 4 33 Kuten parametri 31 (oletus = 4) HUOMAA A: Jos ohjausvaihtoehto 3 valitaan, moottori ei käynnisty edes pumppupainiketta painettaessa, ellei tuloliitännän koskettimissa ole jännitettä. B: Jos tuloliitännälle valitaan ohjausvaihtoehto 10, parametriin 24 on asetettava aika. C: Käytettävissä vain lisävarusteen Esisulatus-lisätoiminto (ruutu 25 = K) kanssa

76 4 18 Käyttö Lähtöliitännän asettaminen Taulukossa 4 5 luetellaan mahdolliset ohjausvaihtoehdot. Katso sivu 4 15, Toimintaparametrien lukeminen tai muokkaaminen saadaksesi lisätietoja toimintaparametrien valinnasta ja ohjausvaihtoehtojen muokkaamisesta. VAROITUS: Jos merkkivalopylväs (lisätarvike) asennetaan, lähdöt 1-3 on asetettava oletusasetuksiin. Taulukko 4 5 Lähtö Parametrit Ohjausvaihtoehdot Huomaa Lähtö estetty 1 - Valmis (oletus) 2 - Valmis ja moottori käynnissä 3 - Vika 4 - Astia on tyhjä 5 Huolto-LED palaa 6 - Hälytys A 2 41 Kuten parametri 40 (oletus = 3, ei saa muuttaa) 3 42 Kuten parametri 40 (oletus = 4) HUOMAA A: Ohjausvaihtoehto 6 antaa lähtösignaalin, kun havaitaan vika. Jos ohjausvaihtoehtoja 3 ja 6 käytetään molempia, Vika-LEDin syttyminen ilmaisee sekä vikasignaalin että hälytyssignaalin.

77 Käyttö 4 19 Asetusten tallentaminen ja palauttaminen Kaikkien muokattavien toimintaparametrien arvot ja kunkin osan nimellislämpötila voidaan tallentaa ja tarvittaessa palauttaa myöhemmin. Kun tallennetut asetukset palautetaan, ne ohittavat sillä hetkellä käytössä olevat asetukset. Tämä tallennus-palautusmenettely on kätevä tilanteissa, jolloin asetuksia on tahallaan tai vahingossa muutettu ja tynnyrisulattaja halutaan palauttaa aiempiin asetuksiinsa. + Asetusten tallentaminen Kun tynnyrisulattaja on automaattisessa skannaustilassa, paina samanaikaisesti numeropainiketta 1 ja Setup (asetus) -painiketta. S-1 tulee hetkeksi näkyviin oikeanpuoleiseen näyttöön. Asetusten tallentaminen Tallennettujen asetusten palauttaminen VAROITUS: Kaikki asetukset poistetaan! Ennen tallennettujen asetusten palauttamista on varmistettava, etteivät palautettavat asetukset keskeytä meneillään olevaa toimintaa tai aiheuta vaaratilannetta. + Kun tynnyrisulattaja on normaalitilassa, paina samanaikaisesti numeropainiketta 2 ja Setup (asetus) -painiketta. S-2 tulee hetkeksi näkyviin oikeanpuoleiseen näyttöön. Tallennettujen asetusten palauttaminen Jos palautustoimintoa käytetään ennen ensimmäistä tallennusta, järjestelmään palautuvat tehtaalla asetetut nimellislämpötilat. Tällöin letkujen ja pistoolien lämmitys katkeaa. Voit siirtää asetukset yhdestä tynnyrisulattajasta toiseen Nordson Configuration Manager -apuohjelman avulla. Katso sivu 4 2, Sarjaliitäntä.

78 4 20 Käyttö Parametrien ja nimellislämpötilojen muutosten katselu Järjestelmä pitää yllä muutoslokia, joka sisältää viimeiset kymmenen muutosta, jotka on tehty joko toimintaparametreihin tai nimellislämpötiloihin. Muutoshistorialokin katselu Setup (asetus) -painike 1. Paina Setup (asetus) -painiketta. Toimintaparametri 1 vilkkuu vasemmassa näytössä. 2. Paina vasemman näytön vierityspainiketta vaihtaaksesi näytön parametriin 3 (muutoshistorialoki). Vasen näyttö ja vierityspainike Osien painikkeiden LEDit Tapahtuu seuraavaa: Jos viimeisin muutos on tehty muokattavaan parametriin, yksikään osien painikkeiden ei LED pala. tai Jos viimeisin muutos on tehty nimellislämpötilaan, kyseisen osan painikkeen/painikkeiden LED syttyy. ja Oikeanpuoleinen näyttö näyttää nelinumeroisen lokitiedon, joka liittyy viimeisimpään muutokseen. Taulukossa 4 6 selvitetään lokitiedon numeroiden merkitys vasemmalta oikealle. Taulukon jälkeen näytetään kaksi esimerkkiä lokitiedoista. 3. Paina oikeanpuoleisen näytön vierityspainiketta nähdäksesi yhdeksän muuta lokitietoa. Aina kun painat vierityspainiketta, seuraava vanhempi lokitieto tulee näkyviin. 4. Paina Setup (asetus) -painiketta palataksesi normaalitilaan. Lokin selaaminen

79 Käyttö 4 21 Taulukko 4 6 Muutoshistorialoki 1. numero 2. numero 3. ja 4. numero P (parametri) Ilmaisee muutetun parametrin numeron Käytetään yhdessä osien painikkeiden LEDien kanssa ilmaisemaan nimellislämpötilan muutoksen kohdetta ja tapaa. LED palaa... Ja neljäs numero on... Muutoksen kohde oli... Ja muutostapa oli... S (asetuspiste) - Levy-painike 1 Levy Osat erikseen Letku-painike 1 6 Yksittäinen letku Osat erikseen Pistooli-painike 1 6 Yksittäinen pistooli Osat erikseen Kaikki painikkeet 0 Kaikki osat Globaali Letku-painike 0 Kaikki letkut Pistooli-painike 0 Kaikki pistoolit Globaali osaryhmittäin Globaali osaryhmittäin Esimerkkejä muutoshistorialokista Esimerkki 1: Esimerkki 2: Parametria 4 (valmiusviive) muutettiin. Jos Gun-painikkeen LED palaa, tällä näytöllä näkyy, että pistoolien lämpötilan muuttamiseen on käytetty "Globaalia osaryhmittäistä" tapaa. Tyhjät lokitiedot muutoshistoriassa ilmaistaan "P-_" oikeanpuoleisella näytöllä. Näet lämmittimien toimintatunnit viimeisen muutoksen jälkeen painamalla samanaikaisesti oikeanpuoleisen näytön molempia vierityspainikkeita.

80 4 22 Käyttö Osien lämpötilojen säätö Lämpötilan asetus määräytyy kuumasulatemateriaalin toimittajan ilmoittaman käsittelylämpötilan perusteella. Järjestelmän ja lämmitettävien komponenttien maksimikäyttölämpötilaa ei saa ylittää. VAROITUS: Nordson ei myönnä mitään takuuta tai ota mitään vastuuta vaurioista, jotka aiheutuvat vääristä lämpötila-asetuksista. Esitiedot Tynnyrisulattajaan on tehtaalla asetettu levyn nimellislämpötilaksi 175 C (350 F) sekä letkujen ja pistoolien nimellislämpötilaksi 0 astetta (pois päältä). Levyn, letkujen ja pistoolien nimellislämpötila on määriteltävä ennen kuin tynnyrisulattajaa voidaan käyttää. Nimellislämpötilat määritellään jollakin seuraavista tavoista: Globaali Levy, kaikki letkut ja pistoolit asetetaan samaan nimellislämpötilaan. Globaali osaryhmittäin Kaikki letkut tai kaikki pistoolit asetetaan samaan nimellislämpötilaan. Osat erikseen Levyn ja kunkin letkun/pistoolin nimellislämpötila asetetaan erikseen. Joissakin asennuksissa letku-/pistooliliitäntään voidaan kytkeä lisälaitteita (kuten lämmitettävä jakotukki). Ohjauspaneeli tunnistaa tällaiset laitteet letkuksi tai pistooliksi, riippumatta siitä mikä laite todellisuudessa on Kuten toimintaparametrit, myös nimellislämpötilat voidaan tallentaa ja hakea sekä tarkastella nimellislämpötiloihin viimeksi tehtyjä muutoksia. Sivu 4 19, Asetusten tallentaminen ja palauttaminen, ja sivu 4 20, Parametrien ja nimellislämpötilojen muutosten katselu.

81 Käyttö 4 23 Jos tynnyrisulattaja kytketään päälle levyn lämpötilan ollessa 27 C (50 F) tai enemmän nimellislämpötilan alapuolella (kylmäkäynnistystilanne), Lämpötilat ohjearvojen alueella -LED syttyy vasta valmiusviiveen (määritelty tynnyrisulattajan asetuksen yhteydessä) kuluttua loppuun. Valmiusviiveestä jäljellä oleva aika (minuutteina) näkyy oikeanpuoleisessa näytössä jokaisen skannausjakson lopuksi. Kun valmiusviiveajasta on jäljellä alle yksi minuutti, oikeanpuoleinen näyttö alkaa laskea sekunteja. Liite B, parametri 4 Liite B, parametri 4 Voit ohittaa valmiusviiveajan painamalla Heater (Lämmitin) -painiketta kahdesti. F4:n ilmestyminen oikeanpuoleiseen näyttöön heti järjestelmän päällekytkemisen jälkeen ilmaisee vikaa tynnyrisulattajan prosessorissa tai emokortissa. F1:n ilmestyminen oikeanpuoleiseen näyttöön heti tynnyrisulattajan käynnistyksen jälkeen ilmaisee letkun tai pistoolin johdinsarjan olevan löysällä tai irti. Jos tynnyrisulattaja on asetettu pumpun käsiaktivoinnille ja parametri 7 (moottorin pysäytysviive) on muutettu oletusarvosta, pumppu ei pysähdy ennen kuin käyttäjän määrittelemä aika on kulunut. Yhden tai useamman tuloliitännän (looginen) tila voi estää lämmittimien päällekytkemisen. Sivu 4 37, Vikojen tarkkailu Jakso 6, Vianetsintä Liite B, parametri 7 Sivu 4 17, Tuloliitännän asettaminen Jos 7-päiväinen kellotoiminto oli asetettuna ja kytkettynä päälle kun tynnyrisulattaja viimeksi sammutettiin, kello kytkeytyy automaattisesti päälle kun tynnyrisulattaja käynnistetään seuraavan kerran. Jos tapahtuu virtakatko, tynnyrisulattaja käynnistyy uudelleen normaaliin lämmitysjaksoon, vaikka lämmittimet olisivat olleet pois päältä tai tynnyrisulattaja valmiustilassa virran katkeamishetkellä. Jos 7-päiväinen kello oli päällä virran katketessa, tynnyrisulattaja siirtyy kellon määrittelemään tilaan silloin, kun se käynnistyy uudelleen.

82 4 24 Käyttö Nimellislämpötilan säätö globaalilla menetelmällä Aseta levy, kaikki letkut ja pistoolit samaan nimellislämpötilaan: 1. Paina Levy-painiketta kolmen sekunnin ajan. Vasemmassa näytössä vilkkuu 1. Levy-painike 2. Vieritä vasen näyttö nollaan (vilkkuu). Oikeanpuoleisessa näytössä näkyy viivoja (----) ja kaikkien osien LEDit palavat vihreinä. Vasen näyttö ja vierityspainike Enter-painike 3. Paina Enter-painiketta. Oikeanpuoleinen näyttö alkaa vilkkua. 4. Aseta sulatemateriaalin valmistajan suosittelema nimellislämpötila näppäimillä. Katso optimaalinen nimellislämpötila sulatemateriaalin valmistajan tuotelehdestä. HUOMAA: Jos näppäimistö tai oikeanpuoleisen näytön vierityspainikkeet eivät vaikuta oikeanpuoleiseen näyttöön, tynnyrisulattaja on suojattu salasanalla. Syötä oikea salasana ennen nimellislämpötilojen muuttamista. Katso sivu 4 28, Salasanan antaminen. LED Lämpötilat ohjearvojen alueella 5. Paina Levy-painiketta. Kaikki osat alkavat lämmetä tai jäähtyä uuteen globaaliin nimellislämpötilaan. Lämpötilat ohjearvojen alueella -LED syttyy (vihreänä), kun kaikki osat ovat saavuttaneet globaalin nimellislämpötilan.

83 Käyttö 4 25 Nimellislämpötilan säätö "globaalisti osaryhmittäin" Aseta kaikki letkut ja pistoolit samaan nimellislämpötilaan: 1. Paina Letku- tai Pistooli-painiketta kolmen sekunnin ajan. Vasemmassa näytössä näkyy järjestyksessä ensimmäisen letkun tai pistoolin numero. Oikeanpuoleinen näyttö kertoo letkun tai pistoolin nimellislämpötilan. Levyn, letkun ja pistoolin painikkeet 2. Vieritä vasen näyttö nollaan. Oikeanpuoleisessa näytössä näkyy vain viivoja ( ). 3. Paina Enter-painiketta. Oikeanpuoleinen näyttö alkaa vilkkua. 4. Aseta sulatemateriaalin valmistajan suosittelema nimellislämpötila näppäimillä. Katso optimaalinen nimellislämpötila sulatemateriaalin valmistajan tuotelehdestä. HUOMAA: Jos näppäimistö tai oikeanpuoleisen näytön vierityspainikkeet eivät vaikuta oikeanpuoleiseen näyttöön, tynnyrisulattaja on suojattu salasanalla. Syötä oikea salasana ennen nimellislämpötilojen muuttamista. Katso sivu 4 28, Salasanan antaminen. 5. Paina Enter-painiketta. Kaikki letkut tai pistoolit alkavat lämmetä tai jäähtyä uuteen globaaliin nimellislämpötilaan.

84 4 26 Käyttö Nimellislämpötilan säätö osakohtaisesti HUOMAA: Lämmitettävät osat ilmaistaan jokaisen ryhmän sisällä positionumerolla. Levyn positio on aina 1. Letkujen ja pistoolien positionumerot osoitetaan automaattisesti sen liitännän mukaan, johon letku/pistooli on kytketty: Liitäntä XS 10 XS 11 XS 12 XS Positionumero Aseta levyn ja kunkin letkun/pistoolin nimellislämpötila erikseen: 1. Paina Levy-, Letku- tai Pistooli-painiketta kolmen sekunnin ajan. Jos painoit Levy-painiketta, vasemmassa näytössä lukee 1 (vilkkuu). Jos painoit Letku- tai Pistooli-painiketta, vasempaan näyttöön tulee järjestyksessä ensimmäisen letkun tai pistoolin numero (vilkkuu). Oikeanpuoleinen näyttö ilmaisee vasemman näytön ilmaiseman osan nimellislämpötilan. 2. Vieritä vasemmanpuoleinen näyttö halutun osan numeroon. Oikeanpuoleinen näyttö ilmaisee vasemmalla näytöllä valitun osan nimellislämpötilan. 3. Paina Enter-painiketta. Oikeanpuoleinen näyttö alkaa vilkkua. 4. Aseta sulatemateriaalin valmistajan suosittelema nimellislämpötila näppäimillä. Katso optimaalinen nimellislämpötila sulatemateriaalin valmistajan tuotelehdestä. HUOMAA: Jos näppäimistö tai oikeanpuoleisen näytön vierityspainikkeet eivät vaikuta oikeanpuoleiseen näyttöön, tynnyrisulattaja on suojattu salasanalla. Syötä oikea salasana ennen nimellislämpötilojen muuttamista. Katso sivu 4 28, Salasanan antaminen. 5. Tee toinen seuraavista: Jos haluat tallentaa uuden nimellislämpötilan ja siirtyä muuttamaan seuraavan osan nimellislämpötilaa, paina Enter-painiketta. Toista sitten vaiheet 4 ja 5. Jos haluat tallentaa uuden nimellislämpötilan ja palata normaalitilaan, siirry vaiheeseen Paina jotakin osapainiketta (levy, letku tai pistooli). Valittu osa alkaa lämmetä tai jäähtyä uuteen nimellislämpötilaan.

85 Käyttö 4 27 Jos syötät nimellislämpötilan letkulle/pistoolille, jota ei ole kytkettynä tynnyrisulattajaan, tai asetat sallitun alueen ulkopuolella olevan nimellislämpötilan, oikeanpuoleisella näytöllä näkyy viivoja (----) kolmen sekunnin ajan ja sen jälkeen alkuperäinen nimellislämpötila palaa näkyviin. Kun oikeanpuoleinen näyttö vilkkuu, voit nopeasti vaihtaa nimellislämpötilan 0 asteeseen painamalla samanaikaisesti oikeanpuoleisen näytön molempia vierityspainikkeita. Jos käytät nimellislämpötilan asettamiseen "globaalia" tai "globaali osaryhmittäin" -menettelyä, ja letku tai pistooli lisätään tai poistetaan myöhemmin, letkun tai pistoolin nimellislämpötila on mukautettava tai säädettävä. Jos letku tai pistooli poistetaan, "käytä osat erikseen" -menettelyä ja aseta poistetun osan nimellislämpötila 0 asteeseen. Näin vältetään F1-virhe. Lisättäessä letku tai pistooli sen nimellislämpötila tulee "säätää osat" erikseen menetelmällä. Levyn asetuspisteen oletuslämpötila on 175 C (350 F). Tehtaalla asetettu nimellislämpötila kaikille muille osille on nolla astetta (pois päältä). Jos lämpötilan yksikkönä on Celsius, pienin mahdollinen nimellislämpötila 40 C ja suurin 230 C. Jos lämpötilan yksikkönä on Fahrenheit, pienin mahdollinen nimellislämpötila on 100 F ja suurin 450 F. Kun nimellislämpötila asetetaan oikean näytön vierityspainikkeilla, oikeanpuoleinen näyttö siirtyy automaattisesti arvosta 0 arvoon 175 tai 230 C tai arvosta 0 arvoon 350 tai 450 F. Jos teit virheen muuttaessasi nimellislämpötilaa, mutta et ole vielä painanut Enter-painiketta, paina Tyhjennä/nollaa-painiketta oikeanpuoleisen näytön palauttamiseksi alkuperäiseen lämpötilaan. Tynnyrisulattaja poistuu asetustilasta ja palaa normaalitilaan kahden minuutin kuluttua viimeisestä painikkeen painalluksesta. Globaalin nimellislämpötilan asettaminen nollaan asteeseen (Celsius tai Fahrenheit) kytkee kaikki osat pois päältä. Kun vierität osanumeroita vasemmalla näytöllä, laite hyppää käyttämättömiin letkujen/pistoolien pistokkeisiin liittyvien osanumeroiden yli. Tynnyrisulattaja tallentaa viimeiset kymmenen nimellislämpötilojen (ja toimintaparametrien) muutosta muutoslokiin. Nimellislämpötilojen muutokset voidaan tallentaa painamalla 1 ja Setup (asetus) -painikkeita samanaikaisesti. Sivu 4 20, Parametrien ja nimellislämpötilojen muutosten katselu Sivu 4 19, Asetusten tallentaminen ja palauttaminen

86 4 28 Käyttö Salasanan antaminen Setup (asetus) -painike Jos tynnyrisulattaja on suojattu salasanalla, voimassa oleva salasana on annettava ennen nimellislämpötilan syöttämistä tai parametrien muuttamista. 1. Paina Asetus-painiketta. Parametri 0 vilkkuu vasemmassa näytössä ja oikeassa näytössä lukee Paina Enter-painiketta. Oikeanpuoleinen näyttö alkaa vilkkua. 3. Syötä salasana näppäimistöllä. HUOMAA: Tynnyrisulattajan salasana luodaan ja sallitaan/estetään järjestelmän asettamisen aikana. 4. Paina Enter-painiketta. Tapahtuu seuraavaa: Jos salasana on oikea, vasempaan näyttöön vaihtuu parametri 1. Jos salasana ei ole oikea, vasemmassa näytössä pysyy 0 ja oikeanpuoleisessa näytössä näkyy hetken aikaa viivoja (----), sitten uudelleen luku Jos salasana oli väärä, anna oikea salasana ja paina sitten Enter-painiketta. Tynnyrisulattaja palaa salasanasuojattuun tilaan kahden minuutin kuluttua viimeisestä painikkeen painalluksesta. Jos haluat palata salasanasuojattuun tilaan jo ennen 2 minuutin täyttymistä, paina Setup (asetus) -painiketta kahdesti. Tynnyrisulattajan salasana luodaan ja sallitaan/estetään järjestelmän asettamisen aikana. Sivu 4 9, Tynnyrisulattajan asetukset

87 Käyttö 4 29 Astian asennus ja vaihto VAROITUS: Asenna tynnyrisulattajaan vain vahingoittumattomia ja sopivia astioita; muussa tapauksessa levyn tiivisterengas vaurioituu. Katso sivu 9 1, Sopivat astiat. Pidä tynnyrisulattajan aina puhtaana, jotta astia asettuu suoraan. HUOMIO: Kehon osien puristumisriski levyn ja astian väliin. Varmista, ettei kukaan muu ole järjestelmän lähellä sen käytön aikana. 1. Nosta levy. Katso sivu 4 29, Levyn nostaminen. 2. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku asentoon 0/Stop. 3. Aseta tai vaihda astia. 4. Voitele tiivisterengas. Katso sivu 5 2, Käyttöaineet. 5. Laske levy. Katso sivu 4 31, Levyn laskeminen 6. Hävitä tyhjä astia paikallisten määräysten mukaisesti. Levyn nostaminen HUOMIO: Palovamman vaara! Kuumaa sulatemateriaalia voi roiskua ulos, kun levy nousee ylös astiasta. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. Ei astiaa tynnyrisulattajassa 1. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku asentoon Nosto. 2. Paina kahden käden ohjauksen molempia painikkeita samanaikaisesti (0,5 sekunnin sisällä).

88 4 30 Käyttö Astia tynnyrisulattajassa VAROITUS: Varmista, että levy on lämmitetty sitä nostettaessa. Muussa tapauksessa tiivisterenkaat voivat vaurioitua. Ilmantäyttö astiaan VAROITUS: Loukkaantumisvaara! Älä käytä ilmantäyttöön ulkoista paineilmalähdettä. Liian korkea paine saattaa aiheuttaa astian vaurioitumisen tai levyn äkkinäisen liikkeen. Jos levy on astian sisällä, astiaan on täytettävä ilmaa nostamisen tukemiseksi. Ilman täyttö tarkoittaa, että paineilmaa päästetään levyn alle. 1. Varmista, että valitsin Levyn nosto/lasku (2) on asennossa Kierrä tanko (4) ulos ilmansyöttöliitännästä. 3. Kierrä ilmantäyttöputki (3) paikoilleen. 4. Avaa sulkuventtiili Paineilma astian ilmansyöttöön (1). 5. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku asentoon Nosto. Jos astia myös nousee, käytä ominaisuutta Ilmantäytön ohitus: a. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku asentoon 0. b. Paina molempia kahden käden ohjauksen painikkeita samaan aikaan (0,5 sekunnin sisällä), kunnes astia on alentunut uudestaan. HUOMAA: Ominaisuus Ilmantäytön ohitus ei ole vakiona malleissa, jotka on rakennettu ennen syyskuuta Se voidaan lisätä. Katso sivu 3 11, Ilmantäytön ohitusominaisuus. DuraPail DuraDrum

89 Käyttö 4 31 Levyn laskeminen HUOMIO: Palovamman vaara! Kuumaa sulatemateriaalia voi virrata ulos ilmanpoistoventtiilistä. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. Astiasta on aina poistettava ilmaa kun levyä lasketaan astiaan. Astian ilmanpoiston yhteydessä levyn alla oleva ilma poistuu. 1. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku (1) asentoon Lasku. 2. Aseta tippakaukalo ilmanpoistoventtiilin (3) alle. 3. Kierrä tankoa (2) hiukan ilmanpoistoventtiilin avaamiseksi. 4. Paina molempia kahden käden ohjauksen painikkeita samaan aikaan (0,5 sekunnin sisällä), kunnes levy on siirtynyt astian sisään. Alaspäin suuntautuva liike jatkuu nyt itsekseen. 5. Sulje ilmanpoistoventtiili, kun ulos virtaavassa sulatemateriaalissa ei enää näy ilmakuplia: Kierrä tanko takaisin paikoilleen. 6. Hävitä käytetty materiaali paikallisten määräysten mukaisesti. DuraPail DuraDrum Levyn paineen asetus 6 bar / 0,6 MPa / 87 psi Asetusta voidaan muuttaa paineensäätöventtiilillä: Korota painetta suuriviskositeettisille (jäykille) sulatemateriaaleille Alenna painetta pieniviskositeettisille (juokseville) sulatemateriaaleille.

90 4 32 Käyttö Moottorin/pumpun salliminen ja käynnistys 1 Pump (pumppu) -painike Paina pumppupainiketta (1) pumpun käynnin sallimiseksi. Jos tynnyrisulattaja ei ole saavuttanut toimintavalmiutta pumppupainiketta painettaessa, pumppupainikkeen LED muuttuu keltaiseksi ilmaisten, että pumpun toiminta on sallittu, mutta pumppu ei vielä ole käynnistynyt. Pumppu käynnistyy automaattisesti, kun toimintavalmius saavutetaan. Jos tynnyrisulattaja on saavuttanut toimintavalmiuden pumppupainiketta painettaessa, pumppu käynnistyy ja pumppupainikkeen LED muuttuu vihreäksi ilmaisten, että pumppu on käynnissä. Jos jokin tuloista on asetettu käyttämään Salli/estä-ohjaustapaa (katso sivu 4 17, Tuloliitännän asettaminen), pumpun moottori ei käynnisty ennen pumpun toiminnan sallimista ja oikean jännitteen syöttämistä tuloliitännän koskettimiin. Jos pumpun toiminta on sallittu, mutta tuloliitännässä ei ole jännitettä, painikkeen LED vilkkuu vihreänä. HUOMAA: Voit muuttaa pumppupainikkeen toiminnan parametrilla 8 (pumpun automaattikäynnistys). Katso sivu B 5, Pumpun automaattikäynnistys. HUOMAA: Pumpun 2 painikkeella ei ole toimintoa.

91 Käyttö 4 33 Sulatemateriaalin paineen asetus Koodi Paineohjaus Toimilaite Mekaaninen säätö käsin säädettävällä paineensäätöventtiilillä (1) 18 X Esimerkki: DuraPail Tuotto Nopeus on asetettu kiinteään arvoon eikä sitä voi muuttaa. Ruutu 10 Käyttöjännitteen taajuus C, D, E, F, G, H, N, P, Q, R, S, T Moottorin P/N J, K, L, M, U, V, W, Z Moottorin P/N A L 50 Hz 65 min min min min Hz 78 min min min min -1 HUOMAA A: Korvattu B: Korvattu Tuottomäärä riippuu käytettävästä pumpusta. Katso erillistä dokumenttia Hammasrataspumpun kapasiteetti.

92 4 34 Käyttö Järjestelmän valvonta Tynnyrisulattajassa on näyttöelementit, jotka mahdollistavat Tynnyrisulattajan oikean toiminnan nopean varmistamisen Levyn sekä kunkin letkun ja pistoolin todellisen lämpötilan valvonnan Vikojen tunnistamisen Käyttäjän varoittamisen huollontarpeesta. Ilmaisun Astia on tyhjä. Varmista, että tynnyrisulattaja toimii oikein LED Lämpötilat ohjearvojen alueella Lämpötilat ohjearvojen alueella -LED (vihreä) syttyy, kun kaikki lämmitettävät osat ovat 3 C (5 F) sisällä nimellislämpötilastaan. Lämpötilat ohjearvojen alueella -LED ei syty tai sammuu seuraavissa tilanteissa: Valmiusviive on edelleen kesken. Katso sivu B 3, Valmiustilan viiveaika. Käyttäjä tai kauko-ohjaustulo asettaa tynnyrisulattajan valmiustilaan 7-päiväinen kello asettaa tynnyrisulattajan valmiustilaan Ilmenee vika (vika-led syttyy). Katso sivu 4 37, Vikojen tarkkailu Astia on tyhjä. Tynnyrisulattaja voidaan myös asettaa siirtymään automaattisesti valmiustilaan eri toimintaparametrien avulla. Liite B, parametrit 25, 26, 30-33, 57, 62 ja 67 Astia on tyhjä -LED Astia on tyhjä -LED (keltainen) syttyy, kun levy painuu niin alas, että paineilmasylinterin kytkin sulkeutuu. Katso sivu 3 17, Levyn asento: Kytkimien säätö. Astia on tyhjä -LED

93 Käyttö 4 35 Lämmitettävät osat, joiden nimellislämpötila on nolla astetta, ohitetaan automaattisessa skannausjaksossa (normaalitila). Valmiusviiveestä jäljellä oleva aika näkyy oikeanpuoleisessa näytössä jokaisen skannausjakson lopuksi. Liite B, parametri 4 Voit ohittaa 7-päiväisen kellon koska tahansa. Jos kello on kytkenyt lämmittimet pois päältä, Lämmitin-painikkeen painaminen kytkee ne takaisin päälle. Jos kello on kytkenyt tynnyrisulattajan valmiustilaan, Valmiustila-painikkeen painaminen palauttaa lämmitettävät osat nimellislämpötiloihinsa. Osien lämpötilojen valvonta Kunkin lämmitettävän osan todellinen lämpötila - levy ja kukin letku ja pistooli - voidaan tarkastaa normaalitilassa tai valitsemalla ja tarkastamalla kukin osa käsin. Oletuksena tynnyrisulattaja on normaalitilassa, paitsi jos: Tynnyrisulattaja on asetustilassa Kaikkien letkujen ja pistoolien nimellislämpötilaksi asetetaan nolla astetta Ilmenee vika. Osien lämpötilojen tarkastaminen normaalitilassa 1. Kun Lämpötilat ohjearvojen alueella -LED palaa, tarkasta osien painikkeiden LEDit. 2. Kun halutun osaryhmän (levy, letku tai pistooli) painikkeen LED syttyy, odota että vasemmanpuoleiseen näyttöön tulee haluamasi osan positionumero. Osien painikkeiden LEDit 3. Kun halutun osan positionumero ilmestyy vasemmanpuoleiseen näyttöön, oikeanpuoleinen näyttö kertoo osan todellisen lämpötilan.

94 4 36 Käyttö Osan lämpötilan tarkastus käsiohjatusti 1. Paina haluamasi osaryhmän (levy, letku tai pistooli) painiketta. Automaattinen skannaus (normaalitila) pysähtyy ja vasemmanpuoleiseen näyttöön tulee valitun osaryhmän järjestyksessä ensimmäisen osan numero. Oikeanpuoleinen näyttö kertoo osan todellisen lämpötilan. Vasen näyttö ja vierityspainike HUOMAA: Jos painat Levy-painiketta, vasen näyttö ei kerro osan numeroa (näyttö on tyhjä). 2. Jos järjestyksessä ensimmäinen osa ei ole se jonka haluat tarkastaa, paina vasemmanpuoleisen näytön vierityspainiketta siirtyäksesi haluamasi osan numeron kohdalle. Osan lämpötilan näyttö Oikeanpuoleinen näyttö kertoo valittuna olevan osan lämpötilan. 3. Paina Setup (asetus) -painiketta kahdesti palataksesi normaalitilaan. Kun vierität vasemmanpuoleisen näytön osaryhmän järjestyksessä viimeisen osanumeron yli, näyttö siirtyy seuraavan osaryhmän ensimmäisen osan numeroon. Tynnyrisulattaja palaa normaalitilaan kahden minuutin kuluttua viimeisestä painikkeen painalluksesta. Lämpötilanäytön oletusyksikkö on Celsius-aste (C). Tämä voidaan vaihtaa Fahrenheit-asteiksi parametrin 20 avulla. Liite B, parametri 20 Osien painikkeiden LEDit vaihtuvat vihreistä keltaisiksi, jos osaryhmän jonkin osan lämpötila laskee enemmän kuin 3 C (5 F) asetetun nimellislämpötilan alapuolelle. Osan nimellislämpötila voidaan tarkastaa koska tahansa painamalla oikeanpuoleisen näytön YLÖS-vierityspainiketta. Vierityspainikkeen pitäminen painettuna tynnyrisulattajan normaalitilan aikana tuo näkyviin skannattavan osan nimellislämpötilan.

95 Käyttö 4 37 Vikojen tarkkailu Tynnyrisulattaja varoittaa käyttäjää vioista, jotka on lueteltu taulukossa 4 7. Taulukko 4 7 Vikakoodit Vikakoodi Vian tyyppi Kuvaus F1 RTD (resistanssi-lämpöant uri) Ilmoitetun osan RTD on vioittunut tai osa on kytketty irti tynnyrisulattajasta. F2 F3 F4 Alilämpötila Ylilämpötila Sähkö- tai ohjausvika Ilmoitetun osan todellinen lämpötila on laskenut alle alilämpötilan vaihtelurajan, joka asetettiin parametrilla 22. Ilmoitetun osan todellinen lämpötila on noussut yli ylilämpötilan vaihtelurajan, joka asetettiin parametrilla 21. Ongelma piirikortissa, johdinsarjassa tai ohjauskomponentissa. Vasemmanpuoleisella näytöllä näkyvä alikoodi kertoo vioittuneen komponentin vikatilanteessa. Viat F1, F2 ja F3 Kun tynnyrisulattaja havaitsee vian F1, F2 tai F3: 1. Automaattinen skannaus (normaalitila) pysähtyy ja tynnyrisulattaja aloittaa enintään kahden minuutin jakson, jonka aikana se tarkkailee mahdollista vikaa. Jos tynnyrisulattaja toteaa tänä aikana, että vikatilanne on poistunut, tynnyrisulattaja palaa normaalitilaan. 2. Kyseisen osan LED (levy, letku tai pistooli) syttyy ilmaisemaan, minkä tyyppisessä osassa vika on tai oli. 3. Oikeanpuoleinen näyttö ilmaisee vian tyypin (F1, F2 tai F3). Tyypillinen vikakoodinäyttö Vika-LED (punainen) 4. Vasemmanpuoleinen näyttö ilmaisee osan, joka on tai oli viallinen. Jos Levy-painikkeen LED palaa, vasemmanpuoleisella näytöllä on joko 1 levylle tai 2 pumpulle. Jos letkun tai pistoolin painikkeen LED palaa, vasemmassa näytössä näkyy kyseisen letkun tai pistoolin numero. 5. Jos vikatilanne on edelleen aktiivinen kahden minuutin kuluttua, Lämpötilat ohjearvojen alueella -LED sammuu, Vika-LED syttyy ja tynnyrisulattaja kirjaa vian vikalokiin. Katso sivu 4 40, Vikaloki. Jotta tynnyrisulattaja voidaan palauttaa toimintaan, vika on korjattava ja tynnyrisulattaja nollattava (nollauspainikkeella). Katso jaksosta 6, Vianetsintä, lisätietoja vikatilanteiden diagnosoimisesta ja korjaamisesta. Katso myös sivu 4 39, Järjestelmän nollaaminen.

96 4 38 Käyttö Lämmitettävän osan lämpötila voidaan vian F2 tai F3 aikana lukea pitämällä molempia oikeanpuoleisen näytön vierityspainikkeita yhtä aikaa painettuna. Vika F1 (RTD) voidaan jättää tilapäisesti huomiotta ja palauttaa tynnyrisulattaja normaalitilaan painamalla Tyhjennä/nollaa-painiketta. Lämmittimet pysyvät pois päältä. Vika-LED syttyy uudelleen, jos vikatilanne on edelleen aktiivinen kaksi minuuttia Clear/Reset (Tyhjennä/Nollaa) -painikkeen painamisen jälkeen. Vikakoodin F1 ilmetessä voit päätellä, johtuuko vika RTD:n katkoksesta vai oikosulusta, painamalla samanaikaisesti molempia oikeanpuoleisen näytön vierityspainikkeita. Jos oikeanpuoleisella näytöllä lukee OP, RTD:ssä on katkos; jos näytöllä lukee SH, RTD:ssä on oikosulku. Jos jonkin osan lämpötila kohoaa jostakin syystä 235 C (458 F) asti, ilmenee välittömästi vika F3 (ilman kahden minuutin tarkkailujaksoa).

97 Käyttö 4 39 Vika F4 Kun tynnyrisulattaja havaitsee vian F4: 1. Lämpötilat ohjearvojen alueella -LED sammuu ja punainen Vika-LED syttyy. Vika-LED (punainen) 2. Kaikkien osien painikkeiden LEDit (levy, letku ja pistooli) sammuvat. 3. Oikeanpuoleisella näytöllä lukee F4. 4. Vasemmanpuoleisella näytöllä näkyy vian alikoodi. Alikoodi ilmaisee viallisen osan tai vian aiheuttajan. HUOMAA: Jos vika F4 ei ole vakava (alikoodi 3, 4 tai 5 vasemmassa näytössä), Vika-LED syttyy viideksi sekunniksi ja tynnyrisulattaja palaa normaalitilaan. Ei-vakavat F4-viat vaikuttavat vain 7-päiväisestä kellosta riippuviin toimintoihin. 5. Tynnyrisulattaja kirjaa vian lokiin. Katso sivu 4 40, Vikaloki. Jotta tynnyrisulattaja voidaan palauttaa toimintaan, vika on korjattava ja tynnyrisulattaja nollattava (nollauspainikkeella). Katso jaksosta 6, Vianetsintä, lisätietoja vikatilanteiden diagnosoimisesta ja korjaamisesta. Katso myös sivu 4 39, Järjestelmän nollaaminen. Järjestelmän nollaaminen 1. Korjaa vika. Katso jaksosta 6, Vianetsintä, lisätietoja vikojen diagnosoimisesta ja korjaamisesta. Clear/Reset (tyhjennä/nollaa) -painike 2. Palauta tynnyrisulattaja normaalitilaan painamalla Setup (asetus) -painiketta kahdesti. 3. Paina Tyhjennä/nollaa-painiketta. 4. Paina Lämmitin-painiketta kytkeäksesi lämmittimet päälle. Heater (lämmitin) -painike Jos Kello-painiketta painetaan ei-vakavan F4-vian ilmettyä, oikeanpuoleisella näytöllä lukee F4 eikä kello toimi.

98 4 40 Käyttö Vikaloki 1. Pidä Setup (asetus) -painiketta painettuna. Automaattinen skannaus pysähtyy ja parametri 1 ilmestyy vasempaan näyttöön. Setup (asetus) -painike Vasen näyttö ja vierityspainike 2. Vieritä vasen näyttö parametrin 2 (vikaloki) kohdalle. Oikeanpuoleinen näyttö kertoo viimeisimmän vian seuraavasti: Jos viimeksi ilmennyt vika oli F1, F2 tai F3, vioittuneen osan painikkeen LED vaihtuu keltaiseksi. Jos viimeksi ilmennyt vika oli F4, kaikkien osien painikkeiden LEDit sammuvat. Oikeanpuoleinen näyttö ilmaisee viimeisimmän vian lokitiedot. Taulukossa 4 8 selostetaan lokitiedon kunkin merkin merkitys. Taulukon jälkeen näytetään kaksi esimerkkiä vikalokin tiedoista. 3. Paina oikeanpuoleisen näytön vierityspainiketta nähdäksesi yhdeksän muuta lokitietoa. Aina kun painat vierityspainiketta, seuraava vanhempi lokitieto tulee näkyviin. HUOMAA: Vikalokiin mahtuu 10 viimeisintä vikaa. Kymmenen vian jälkeen tiedot alkavat pyyhkiytyä pois vanhimmista alkaen sitä mukaa kun seuraavia vikoja kirjautuu lokiin. 4. Paina Setup (asetus) -painiketta palataksesi automaattiseen skannaustilaan. Vikalokin selaaminen

99 Käyttö 4 41 Osa: Taulukko 4 8 Vikaloki 1. numero 2. ja 3. numero 4. numero Vian tyyppi: 1 = Levy tai letku/pistooli 1 0 = Vapaa lokipaikka 2 = Pumppu tai letku/pistooli 2 1 = RTD (katkos tai oikosulku) 3 = Letku 3 tai pistooli 3 2 = Osan alilämpötila 4 = Letku 4 tai pistooli 4 -F 3 = Osan ylilämpötila 5 = Letku 5 tai pistooli 5 4 = Prosessori- tai sähköinen vika 6 = Letku 6 tai pistooli 6 Alikoodi vikatyypille F4: Nordsonin määrittelemä Esimerkkejä vikalokista Esimerkki 1: Esimerkki 2: Vapaa lokipaikka Jos Levy-painikkeen LED palaa, lokitieto ilmaisee levyn alilämpötilaa. Jos Letku-painikkeen LED palaa, lokitieto ilmaisee letkun 1 alilämpötilaa. Näet lämmittimien toimintatunnit viimeisen lokitiedon jälkeen painamalla samanaikaisesti oikeanpuoleisen näytön molempia vierityspainikkeita. Tunnit tulevat näkyviin oikeanpuoleiselle näytölle. Tynnyrisulattaja palaa normaalitilaan, jos vikaloki jätetään auki yli kahdeksi minuutiksi painamatta mitään painiketta. Jos vika F1 ilmenee sen takia, että letku-/pistoolipari on kytketty irti tynnyrisulattajasta, tilanteesta tallentuu kaksi tietuetta vikalokiin. Ensimmäinen tietue on pistoolille, toinen letkulle.

100 4 42 Käyttö Asetuspöytäkirja Tuotantotiedot: Materiaali: Puhdistusaine: Vertailukanava: Valmistaja Käsittelylämpötila Viskositeetti Valmistaja Leimahduspiste (tehdasasetettu) Käsittelylämpötilat (nimellislämpötilat): Levy Letku (lisätarvike) 1) 2) 3) 4) Pistooli (lisätarvike) 1) 2) 3) 4) Käsipistooli (lisätarvike) 1) 2) 3) 4) Ilmanpaine: bar MPa psi Käyttöpaine Huomautukset: Nimi Päivämäärä

101 Ylläpito 5 1 Jakso 5 Ylläpito VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. HUOMAA: Ylläpito on tärkeää ennaltaehkäisevää toimintaa, joka säilyttää laitteen turvallisen toiminnan ja pidentää sen käyttöikää. Sitä ei saa missään olosuhteissa laiminlyödä. Palovamman vaara Osa ylläpitotoimenpiteistä voidaan suorittaa ainoastaan laitteen ollessa lämmin. VAROITUS: Kuuma. Palovamman vaara. Käytä suojalaseja ja käsineitä. Paineen vapauttaminen VAROITUS: Järjestelmässä ja materiaalissa on painetta. Vapauta tynnyrisulattajasta paine ennen paineenalaisten komponenttien irrottamista (esim. letkut, paineanturit). Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. 1. Kytke moottori pois päältä. 2. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku asentoon Aseta astia pistoolin / käsipistoolin suuttimen alle. 4. Pistoolit: Aktivoi magneettiventtiili(t) sähköisesti tai käsin tai paina käsipistoolin liipaisinta. Toista tätä menettelyä, kunnes sulatemateriaalia ei enää valu ulos. 5. Käytä sulatemateriaali uudelleen tai hävitä se paikallisten määräysten mukaisesti.

102 5 2 Ylläpito Tärkeää puhdistusaineita käytettäessä Käytä vain kuumasulatemateriaalin valmistajan suosittelemaa puhdistusainetta. Noudata puhdistusaineen käyttöturvallisuustiedotteen (MSDS) ohjeita. Hävitä käytetty puhdistusaine paikallisten määräysten mukaisesti. Käyttöaineet Ennen käyttöä on luettava EU-käyttöturvallisuustiedote. Nimitys Tilausnumero Käyttö Lämmönkestävä voiteluaine Levitetään O-renkaisiin ja kierteisiin Tölkki 10 g P/N HUOMAA: Rasvaa ei saa sekoittaa muihin voiteluaineisiin. Tuubi 250 g P/N Öljyiset/rasvaiset osat on Patruuna 400 g P/N puhdistettava ennen rasvausta. Rasva Centoplex H0 Levyn tiivisterenkaan voitelu 1 kg P/N Tiivistemassa Stucarit 203 Tuubi 100 ml P/N Lämmönkestävä liima Loctite ml P/N Lämmönsiirtopasta 500 g P/N Levitetään tiivistepintoihin Ruuviliitosten lukitsemiseen Lämpöanturien lämmönjohtavuuden parantamiseen

103 Ylläpito 5 3 Ennaltaehkäisevä ylläpito Ylläpidon aikavälit ovat yleisohjeita perustuen kokemukseen. Riippuen laitteen toimintaympäristöstä, tuotanto-olosuhteista ja käyttöajasta saattaa olla tarpeen muuttaa ylläpidon aikaväliä. Aikaväli Laitteen osa Toimenpide Sivu Alkuasetusten jälkeen Useita Alkuhuolto 5 4 Aina astian vaihdon yhteydessä Sulatuslevy Tarkasta sulatuslevyyn hiiltynyt sulatemateriaali, puhdista tarvittaessa - Pohjalevy Tarkasta pohjalevy sulatemateriaalijäämien ja muiden epäpuhtauksien varalta, puhdista tarvittaessa Päivittäin Täydellinen laite Ulkoinen puhdistus 5 5 Tarkasta ulkoisten vaurioiden 5 5 varalta Päivittäin, jos pölyn kertyminen on voimakasta Käyttötunneista, pumpun nopeudesta ja pumpun lämpötilasta riippuen Suositus: Kuukausittain käyttötunnin tai 2-3 vuoden välein Virtakaapeli Tarkastus vaurioiden varalta - Ilmaletkut Sähkökaapin ilmanvaihto Tuulettimien suodatinverkkojen 5 6 puhdistus, suodattimen puhdistus tai vaihto Moottori / vaihde Puhdista tuulettimen kansi - Useita Kuten alkuhuolto 5 4 Moottori / vaihde Vaihda voiteluaine 5 8 -

104 5 4 Ylläpito Alkuhuolto Päivittäisen käytön yhteydessä ilmenevä lämpeneminen ja jäähtyminen voi aiheuttaa kiinnitysruuvien löystymistä ja siten vuotoja. Jälkikiristä seuraavat komponentit momenttiavaimella: Komponentti Kiristysmomentti Esimerkki Pos. Nimitys [Nm] [lbin] Huomaa 1 Tulppa A 2 Letkuliitin A Pumppu: Kiinnitysruuvit A, B 5 Ylipaineventtiili A HUOMAA A: Kiristä vain sulatemateriaalin ollessa pehmeää (noin 70 C/158 F, materiaalista riippuen) B: Kiristä ristikkäisessä järjestyksessä

105 Ylläpito 5 5 Ulkoinen puhdistus Ulkopintojen puhdistaminen torjuu tuotannon aikaansaamien epäpuhtauksien aiheuttamat laitehäiriöt. VAROITUS: Huomioi laitteen suojausaste puhdistettaessa. Katso sivu 9 3, Sähköiset tiedot. VAROITUS: Älä vaurioita äläkä irrota varoitustarroja. Vaurioituneet tai irronneet varoitustarrat on korvattava uusilla. Poista sulatemateriaalin jäännökset ainoastaan materiaalin valmistajan suosittelemalla puhdistusaineella. Lämmitä tarvittaessa kuumailmapuhaltimella. Ime pöly, hiukkaset jne. pois tai poista ne pehmeällä kankaalla. Silmämääräinen tarkastus ulkoisten vaurioiden osalta VAROITUS: Jos vaurioituneet osat vaarantavat toiminnan turvallisuuden ja/tai henkilöstön työturvallisuuden, katkaise virta tynnyrisulattajasta ja anna valtuutetun huoltohenkilöstön vaihtaa vialliset osat. Käytä vain Nordsonin alkuperäisiä varaosia. Sulatemateriaalityypin vaihtaminen HUOMAA: Ennen kuin vaihdat materiaalityyppiä, määritä voidaanko vanha ja uusi kuumasulatemateriaali sekoittaa keskenään. Saavat sekoittua: Vanha materiaali voidaan huuhdella sulattajasta uudella materiaalilla. Eivät saa sekoittua: Huuhtele perusteellisesti ja puhdista sulatuslevy sulatemateriaalin valmistajan suosittelemalla puhdistusaineella. Katso sivu 5 6, Sulatuslevyn puhdistus. HUOMAA: Hävitä vanha sulatemateriaali paikallisten määräysten mukaisesti.

106 5 6 Ylläpito Huuhteleminen puhdistusaineella Aseta puhdistusaineastia puhdistettavaan tynnyrisulattajaan. Syötä puhdistusainetta, kunnes sitä tulee ulos ilman sulatemateriaalijäämiä. VAROITUS: Käytä vain kuumasulatemateriaalin valmistajan suosittelemaa puhdistusainetta. Noudata puhdistusaineen käyttöturvallisuustiedotteen (MSDS) ohjeita. Puhdistusaineen jäämät voidaan huuhdella laitteesta ennen tuotantoa uutta kuumasulatemateriaalia käyttäen. HUOMAA: Hävitä käytetty puhdistusaine paikallisten määräysten mukaisesti. Sulatuslevyn puhdistus Sulatuslevyssä on tarttumista estävä pinta. Sen ansiota puhdistus on helppoa. Jäähtynyt sulatemateriaali voidaan yleensä vetää irti sulatuslevystä; lämmitä tarvittaessa 60 C (140 F) lämpötilaan. VAROITUS: Älä käytä kovia tai metallisia työvälineitä puhdistukseen. Älä käytä teräsharjaa! Ne saattavat vaurioittaa pinnoitetta. Käytä ainoastaan pehmeitä apuvälineitä (puista tai PTFE-lastaa tai pehmeää harjaa). Tuuletin ja ilmansuodatin Pölyn kertymisestä riippuen suodattimet tuulettimessa ja ilman poistoaukossa tulee puhdistaa (taputtaa puhtaiksi) tai vaihtaa. Katso suodattimien tilausnumerot erillisestä dokumentista Osat (Parts). 2 1 Kuva Tuuletin 2 Ilmansuodatin, ilman poistoaukko

107 Ylläpito 5 7 Hammasrataspumppu, Gerotor-pumppu Vuotojen tarkastus 1 Variseal-tiivisteet kiinnitetään pumppuun laipalla (1). Jos sulatemateriaalia vuotaa akselilta, pumpun akselitiiviste on vaihdettava. HUOMAA: Vaihtoa varten tarvitaan erityinen asennustyökalu. Katso erillistä dokumenttia Osaluettelo (Parts List). Nordson kuitenkin suosittelee pumpun vaihtamista ja vanhan lähettämistä korjattavaksi. Katso sivu 7 2, Hammasrataspumpun vaihtaminen.

108 5 8 Ylläpito Moottori / vaihde Vaihda voiteluaine Huomioi voiteluainetta vaihtaessasi: Tyhjennä voiteluaine lämpimänä Käytä vain ilmoitettua voiteluainetta tai tarkalleen vastaavaksi todettua. Muiden voiteluaineiden käyttö voi johtaa ennenaikaiseen kulumiseen ja/tai vaihteen vaurioitumiseen Hävitä käytetty voiteluaine paikallisten määräysten mukaisesti. Irrota vaihde moottorista voiteluaineen vaihtoa varten. Pese kotelo sopivalla puhdistusaineella ja poista voiteluaineen jäänteet. Voiteluaineen vaihtoväli Kun voiteluaineen lämpötila on alle 100 C / 212 F: käyttötunnin tai viimeistään 2-3 vuoden välein. Kapasiteetti Voiteluainemäärä käy ilmi tyyppikilvestä. HUOMAA: Älä sekoita erityyppisiä voiteluaineita keskenään. Voiteluaineen valinta Voiteluaineen valmistaja Mineraaliöljy CLP 220 AGIP Blasia 220 ARAL Degol BMB 220 tai Degol BG 220 BP Energol GR-XP 220 DEA Falcon CLP 220 ESSO Spartan EP 220 tai GP 90 KLÜBER Klüberoil GEM OPTIMOL Optigear 220 SHELL Omala Oil 220 TEXACO Geartex EP-A SAE 85 W-90

109 Vianetsintä 6 1 Jakso 6 Vianetsintä VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. VAROITUS: Vianetsintätoimintoja saatetaan joutua suorittamaan tynnyrisulattajan ollessa päällekytkettynä. Noudata kaikkia turvaohjeita ja -määräyksiä, jotka koskevat jännitteisiä laitteen osia (aktiivisia osia). Noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Joitakin vihjeitä Tarkasta seuraavat seikat ennen systemaattisen vianetsinnän aloittamista: Onko kaikki parametrit asetettu oikein? Onko kaikissa pistokeliittimissä kunnollinen kosketus? Onko kaikki johdonsuojakatkaisimet aktivoitu? Onko ulkoiset, induktiiviset kuormat (esim. magneettiventtiilit) varustettu suojadiodeilla? Suojadiodien on oltava suoraan induktiivisen kuorman yhteydessä. Katso lisätietoja vianetsinnästä: Sivu 6 8, Pneumatiikkakaaviot Sivu 6 9, Levyn ohjauksen vuokaavio Erillinen dokumentti Kytkentäkaavio. Merkkivalopylväs Valkoinen = Kytketty päälle (ON). Päälle kytkemisen jälkeen ja lämpenemisvaiheessa palaa ensin vain valkoinen merkkivalo (normaali tilanne). Vika on ilmennyt vasta sitten, jos lämpötila ei kohoa (tarkkaile lämpötilanäyttöä) eikä vihreä merkkivalo syty lämmitysvaiheen päätyttyä (30 min. tai kauemmin). Vihreä = Valmis. Edellytykset toimintoon Valmis: Kaikki lämpötilat ohjearvoalueen sisällä Lisäksi tynnyrisulattajissa, joissa on toimintona ReadyWhenPlatenIsLowered (ValmisKunLevyOnLaskettu) (vakiona sulattajissa, jotka on valmistettu joulukuusta 2011 alkaen): Valitsin Levyn nosto/lasku on asennossa Lasku Keltainen = Astia on tyhjä Punainen = Yleishälytys.

110 6 2 Vianetsintä Vianetsintätaulukot Vianetsintätaulukot toimivat koulutettujen henkilöiden apuna. Ne eivät kuitenkaan korvaa kohdentavaa vianpaikannusta kytkentäkaavioiden ja mittausvälineiden avulla. Taulukko ei myöskään sisällä kaikkia ongelmia, vain tyypillisimmät. Vikakoodit Näytön koodi / alikoodi Nimi Vaikutus tynnyrisulattajaan Syy Korjaava toimenpide F1 / - RTD (resistanssi-lämpöanturi) Ilmoitetun osan RTD on vioittunut tai osa on kytketty irti tynnyrisulattajasta. Vaihda RTD Tarkasta letku-/pistooliliitännät F2 / - Alilämpötila Lämmittimet kytkeytyvät pois Ilmoitetun osan todellinen lämpötila on laskenut alle alilämpötilan vaihtelurajan, joka asetettiin parametrilla 22. Tarkasta, ovatko ulkoiset tekijät aiheuttaneet ympäristölämpötilan alenemisen Korota osan nimellislämpötilaa Vaihda RTD F3 / - Ylilämpötila Ilmoitetun osan todellinen lämpötila on noussut yli ylilämpötilan vaihtelurajan, joka asetettiin parametrilla 21. Vaihda RTD F4/1 RAM (lukuja kirjoitusmuisti) testi Tynnyrisulattaja lakkaa toimimasta Sisäinen RAM-virhe Vaihda CPU F4/2 Sisäinen aika Sisäisen kellon virhe Vaihda CPU F4/3 F4/4 Sisäinen aika Sisäinen RAM muistiparistolla Lämmittimet pysyvät päällä, mutta vikatilanne jatkuu Sisäinen aika virheellinen Paristovarmistetun RAM:n virhe Vaihda CPU Vaihda CPU F4/5 Sisäinen muistiparisto RAM:n paristo tyhjä Vaihda CPU Jatkoa...

111 Vianetsintä 6 3 Näytön koodi / alikoodi Nimi Vaikutus tynnyrisulattajaan Syy Korjaava toimenpide F4/6 Analogisdigitaalinen RTD:n AD-muuntimen vika Vaihda emolevy tai CPU F4/7 AD-kalibrointi RTD:n AD-muuntimen kalibrointi ei onnistunut Vaihda emolevy, nauhakaapeli tai CPU F4/8 F4/9 Emolevyn takaisinkytkentä Laajennuskortin takaisinkytkentä Tynnyrisulattaja lakkaa toimimasta Yhteysvirhe emolevyn ja prosessorin välillä Yhteysvirhe laajennuskortin ja CPU:n välillä Vaihda emolevy, nauhakaapeli tai CPU Vaihda laajennuskortti, nauhakaapeli tai CPU F4/A Termostaatti Katkos tankin tai jakotukin termostaatissa Vaihda termostaatti, J7-johdinsarja tai emolevy F4/C Liitäntä laajennuskorttiin Viallinen liitäntä laajennuskortin ja CPU:n välillä Tarkasta/vaihda neljä erillistä kaapeliliitäntää emolevyn ja laajennuskortin välillä F4/d Tiedonsiirto valinnaisen I/O-kortin kanssa Lämmittimet pysyvät päällä, mutta vikatilanne jatkuu Tiedonsiirtovika prosessorin ja I/O-kortin (lisävaruste) välillä Vaihda I/O-kortti tai CPU HUOMAA: Alikoodia F4/b ei ole. Tämä siksi, ettei se sekoittuisi koodiin F4/6.

112 6 4 Vianetsintä Tynnyrisulattaja ei toimi Mahdollinen syy Mahdollinen syy / Vianetsintä Korjaava toimenpide 1. Ei verkkojännitettä - Kytke verkkojännite 2. Pääkytkin ei ole - Kytke pääkytkin päälle päällä 3. Pääkytkin viallinen - Vaihda pääkytkin 4. Pääsuojakatkaisin - Kytke suojakatkaisin päälle aktivoitunut 5. Pääsuojakatkaisin Tarkasta laitteen tai varusteiden - aktivoitunut uudelleen mahdollinen oikosulku V DC teholähde viallinen - Vaihda 7. Tynnyrisulattajan pneumaattiset osat eivät toimi Paineilmaa ei ole käytettävissä Kytke paineilma. Katso sivu 3 16, Paineilman liittäminen Yksi kanava (lämmitysvyöhyke) ei lämpene Mahdollinen syy Mahdollinen syy / Vianetsintä Korjaava toimenpide 1. Kanava on estetty / kytketty pois - Salli / kytke päälle Ei sulatemateriaalia (moottori pyörii) Mahdollinen syy Mahdollinen syy / Vianetsintä Korjaava toimenpide 1. Sulatemateriaalin syöttöaukko pumppuun tai pumpun imuaukko tukkeutunut 2. Paineensäätöventtiilin toimintahäiriö kovettuneen tai hiiltyneen sulatemateriaalin takia - Irrota pumppu ja puhdista syöttöaukko tai imuaukko - Vaihda

113 Vianetsintä 6 5 Ei sulatemateriaalia (moottori ei pyöri) Mahdollinen syy Mahdollinen syy / Vianetsintä Korjaava toimenpide 1. Tynnyrisulattaja ei ole toimintavalmis (lämmitysvaihe) 2. Moottoria ei ole kytketty päälle 3. Kytkin Astia on tyhjä ei vaihda tilaansa 4. Järjestelmä siirtynyt valmiustilaan 5. Moottori ylikuumentunut - Odota tynnyrisulattajan lämpenemistä. - Kytke moottori päälle. Katso sivu 4 32, Moottorin/pumpun salliminen ja käynnistys. Kaapeli irronnut Kytke Kytkin viallinen Vaihda - Poistu valmiustilasta tai odota sen umpeutumista Ympäristön lämpötila liian korkea Alenna ympäristön lämpötilaa jäähdytyksellä tai tuuletuksella Tuulettimen kansi likainen Puhdistus Pumppu epäpuhtauksien tukkima Vaihda pumppu. Katso sivu 7 2, Hammasrataspumpun vaihtaminen Pumppu toimii liian hitaasti Vaihda pumppu. Katso sivu 7 2, Hammasrataspumpun vaihtaminen Sulatemateriaali liian kylmää Aseta lämpötila oikein 6. Moottori viallinen - Vaihda 7. Moottori ei saa - Tekninen tarkastus jännitettä Liian vähän sulatemateriaalia tai epätasainen syöttö Mahdollinen syy Mahdollinen syy / Vianetsintä Korjaava toimenpide 1. Sulatemateriaalin syöttöaukko pumppuun tai pumpun imuaukko osittain tukkeutunut 2. Käsittelylämpötila säädetty liian matalaksi 3. Pumpun pesä on kulunut 4. Paineensäätöventtiilin toimintahäiriö kovettuneen tai hiiltyneen sulatemateriaalin takia - Irrota pumppu ja puhdista syöttöaukko tai imuaukko. Katso sivu 7 2, Hammasrataspumpun vaihtaminen - Korjaa lämpötila-asetus - Vaihda pumppu. Katso sivu 7 2, Hammasrataspumpun vaihtaminen - Vaihda

114 6 6 Vianetsintä Sulatemateriaalin paine liian korkea Mahdollinen syy Mahdollinen syy / Vianetsintä Korjaava toimenpide 1. Ylipaineventtiili likainen ja siksi tukkeutunut 2. Paineensäätöventtiili väärin säädetty - Vaihda. Katso sivu 7 3, Ylipaineventtiilin vaihtaminen - Säädä. Katso sivu 4 33, Sulatemateriaalin paineen asetus Sulatemateriaalin paine liian matala Mahdollinen syy Mahdollinen syy / Vianetsintä Korjaava toimenpide 1. Pumppu on kulunut - Vaihda pumppu. Katso sivu 7 2, Hammasrataspumpun vaihtaminen 2. Ylipaineventtiili ei enää sulkeudu 3. Paineensäätöventtiili väärin säädetty - Vaihda. Katso sivu 7 3, Ylipaineventtiilin vaihtaminen - Säädä. Katso sivu 4 33, Sulatemateriaalin paineen asetus Muut Mahdollinen syy Mahdollinen syy / Vianetsintä Korjaava toimenpide 1. Vuoto pumpun akselitiivisteessä 2. Sulatemateriaalin paine liian matala, tuotto liian pieni Pumpun akselitiiviste kulunut Vaihda tiiviste. Katso sivu 5 7, Hammasrataspumppu, Gerotor-pumppu - Vaihda pumppu. Katso sivu 7 2, Hammasrataspumpun vaihtaminen Pumppu on kulunut Vaihda pumppu. Katso sivu 7 2, Hammasrataspumpun vaihtaminen 3. Pumppu jumittunut Käsiteltävä materiaali liian kylmää Korjaa lämpötila-asetus (katso materiaalin valmistajan datalehteä) Vierasta materiaalia pumpussa Vaihda pumppu. Katso sivu 7 2, Hammasrataspumpun vaihtaminen Jatkoa...

115 Vianetsintä 6 7 Mahdollinen syy 4. Vuoto pistoolissa lämmitysvaiheen aikana 5. Astia ei tyhjene kokonaan 6. Astia on tyhjä -ilmaisua ei tule Mahdollinen syy / Vianetsintä Ylipaineventtiili ei aukea (lämpölaajenemispainetta) Kytkin Astia on tyhjä väärin säädetty Korjaava toimenpide Vaihda ylipaineventtiili. Katso sivu 7 3, Ylipaineventtiilin vaihtaminen Katso sivu 3 17, Levyn asento: Kytkimien säätö

116 6 8 Vianetsintä Pneumatiikkakaaviot

117 Vianetsintä 6 9 Levyn ohjauksen vuokaavio

118 6 10 Vianetsintä

119 Korjaus 7 1 Jakso 7 Korjaus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Huomioitavaa ennen korjauksia VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. Palovamman vaara VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojavaatetusta/suojavarusteita. Osa komponenteista voidaan irrottaa vain tynnyrisulattajan ollessa lämmitetty. Paineen vapauttaminen VAROITUS: Järjestelmässä ja materiaalissa on painetta. Vapauta tynnyrisulattajasta paine ennen paineenalaisten komponenttien irrottamista (esim. letkut, paineanturit). Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. 1. Kytke moottori pois päältä. 2. Aseta valitsin Levyn nosto/lasku asentoon 0/stop. 3. Aseta astia pistoolin / käsipistoolin suuttimen alle. 4. Pistoolit: Aktivoi magneettiventtiili(t) sähköisesti tai käsin tai paina käsipistoolin liipaisinta. Toista tätä menettelyä, kunnes sulatemateriaalia ei enää valu ulos. 5. Hävitä käytetty materiaali paikallisten määräysten mukaisesti.

120 7 2 Korjaus Hammasrataspumpun vaihtaminen VAROITUS: Järjestelmässä ja materiaalissa on painetta. Vapauta tynnyrisulattajasta paine ennen paineenalaisten komponenttien irrottamista (esim. letkut, paineanturit). Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. Katso sivu 7 1, Paineen vapauttaminen. VAROITUS: Kuuma. Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. Hammasrataspumpun irrotus HUOMAA: Irrota hammasrataspumppu vain sulatemateriaalin ollessa pehmeää (noin 70 C/158 F, materiaalista riippuen). 1. Irrota kansi ja kardaaninivel (1) pumpun akselilta. 2. Irrota pumppu. 3. Anna tynnyrisulattajan jäähtyä huoneenlämpötilaan Hammasrataspumpun kiinnitys 1. Puhdista levyn ja pumpun tiivistepinnat. Lämmitä tarvittaessa sulatemateriaalin jäänteitä kuumailmapuhaltimella ja poista ne. 2. Aseta pumppu paikoilleen. Varmista, että imuaukko (2) kohdistetaan oikein. 3. Kiinnitä pumppu ruuveilla paikoilleen: a. Levitä korkean lämpötilan rasvaa (katso sivu 5 2, Käyttöaineet) ja kiristä käsin siten, että pumppu ja levy saavat lämpöä johtavan kosketuksen b. Odota, kunnes pumppu ja levy ovat samassa lämpötilassa c. Kiristä kiinnitysruuvit ristikkäisessä järjestyksessä momenttiavaimella. Kiristysmomentti: 25 Nm / 220 lbin. 4. Kiinnitä kardaaninivel. Varmista, että merkit (3) tulevat kohdakkain. 5. Aseta kansi takaisin.

121 Korjaus 7 3 Moottorin vaihtaminen Huomioi vaihtamisen yhteydessä: Varmista, että sähkökytkentä antaa halutun pyörimissuunnan (ks. nuoli). Ylipaineventtiilin vaihtaminen VAROITUS: Ylipaineventtiiliä ei turvallisuussyistä saa purkaa. Venttiili on aina vaihdettava kokonaisuutena. VAROITUS: Järjestelmässä ja materiaalissa on painetta. Vapauta tynnyrisulattajasta paine ennen paineenalaisten komponenttien irrottamista (esim. letkut, paineanturit). Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. Katso sivu 7 1, Paineen vapauttaminen. VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. Huomioi vaihtamisen yhteydessä: Vaihda venttiili vain tynnyrisulattajan ollessa lämmitetty. Muussa tapauksessa tiivisterenkaat saattavat vaurioitua hiiltyneen sulatemateriaalin takia Levitä korkeaa lämpötilaa kestävää rasvaa kaikkiin kierteisiin ja O-renkaisiin (katso sivu 5 2, Käyttöaineet) Kiristä venttiili momenttiavaimella. Kiristysmomentti: 15 Nm (133 lbin). 19mm

122 7 4 Korjaus O-renkaiden vaihto VAROITUS: Järjestelmässä ja materiaalissa on painetta. Vapauta tynnyrisulattajasta paine ennen paineenalaisten komponenttien irrottamista (esim. letkut, paineanturit). Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. Katso sivu 7 1, Paineen vapauttaminen. VAROITUS: Kuuma. Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. Jos vuotoa ilmenee, esim. letkuliitännöistä, O-renkaat on vaihdettava. Huomioi seuraavaa: Puhdista ja voitele O-renkaan ura. Nordson suosittelee eritystä lämmönkestävää voiteluainetta; katso sivu 5 2, Käyttöaineet. Voitele myös O-rengas Älä käytä irrotettuja O-renkaita uudelleen Kiristä letkuliitäntä ja peitetulpat momenttiavaimella 9,5 Nm:n momenttiin. Moottorin käynnistimen vaihtaminen VAROITUS: Moottorin ylikuumenemisen estämiseksi moottorin käynnistimen asetus Nimellisvirta on sovitettava verkkotaajuuteen taulukon 3 1 mukaisesti. Taulukko 3 1 Moottorin käynnistimen P/N Asetus Nimellisvirta A A ,2 A Moottorin käynnistin, asetus Nimellisvirta

123 Korjaus 7 5 Sulatuslevyn vaihtaminen VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä DuraPail DuraDrum 4 1. Lämmitä levyä, kunnes materiaali pehmenee (noin 770 C/158 F, materiaalista riippuen). 2. Aseta puhdas, kova, kuumuutta kestävä pinta (esim. metallilevy) astian päälle ja laske levy sen varaan. 3. Avaa kaikki kiinnitysruuvit (1). 4. Nosta levyä noin 10 cm. Sulatuslevy jää kannatuspintansa varaan. 5. Sulje tynnyrisulattaja. 6. Irrota lämpötila-anturi varoen reiästä (4). 7. Vaihda O-renkaat (3). Puhdista ja rasvaa urat. Katso sivu 5 2, Käyttöaineet. DuraPail: Tiivisterengas (2) voidaan nyt vaihtaa. Katso sivu 5 2, Käyttöaineet. 8. Levitä lämmönsiirtopastaa (katso sivu 5 2, Käyttöaineet) lämpötila-anturiin ja aseta se reikään (4). 9. Kierrä sulatuslevy paikoilleen: a. Rasvaa kiinnitysruuvit ja kiristä käsin siten, että levy ja sulatuslevy saavat lämpöä johtavan kosketuksen b. Odota, kunnes levy ja sulatuslevy ovat samassa lämpötilassa c. Kiristä kiinnitysruuvit taulukossa osoitettuun momenttiin: 43 4 DP020 Kiristysmomentti 10 Nm 15 Nm DD200 HUOMAA: Seuraavan kerran kun levy on kylmä (esim. viikonloppu, tehtaan loma), kiristä kiinnitysruuvit uudelleen taulukossa ilmoitettuun arvoon.

124 7 6 Korjaus Tiivisterenkaan vaihto VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. DuraPail Toimi kuten kohdassa Sulatuslevyn vaihtaminen. Katso sivu 7 5. DuraDrum 1. Lämmitä levy käyttölämpötilaan. 2. Aseta puhdas, kova, kuumuutta kestävä pinta (esim. metallilevy) astian päälle ja laske levy sen varaan. 3. Leikkaa vanhat tiivisterenkaat veitsellä poikki ja hävitä ne asianmukaisesti. VAROITUS: Varo vahingoittamasta tarttumisenestopinnoitetta. 4. Puhdista ja rasvaa urat. Katso sivu 5 2, Käyttöaineet. 5. Tarvittaessa lämmitä uudet tiivisterenkaat lämmitysuunissa ( C / F) C F Ruutu 16 = F: Alempi tiivisterengas on levyssä vain pahviastioille tarkoitetuissa malleissa

125 Korjaus 7 7 Lämpötila-anturin tai termostaatin vaihto VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. Levyliitäntäpäät (esimerkki) VAROITUS: Kiristä, mutterit levyliitäntäpäissä enint. 1 Nm:llä ja pitele alempaa mutteria kiinni. Muuten keraamiset alustat tai kuumennuselementit saattavat vaurioitua. DuraPail 1. Irrota tynnyrisulattaja verkkojännitteestä. 2. Irrota kansi (1). 1 DuraDrum Termostaatti (2) 1. Levitä lämmönsiirtopastaa (katso sivu 5 2, Käyttöaineet) uuteen termostaattiin ja vaihda se. Lämpötila-anturi (3) 1. Irrota lämpötila-anturi varoen sulatuslevystä liitäntäkaapelista vetäen. Jos anturi ei irtoa helposti, sulatuslevy on irrotettava. Katso sivu 7 5, Sulatuslevyn vaihtaminen. 2. Levitä lämmönsiirtopastaa (katso sivu 5 2, Käyttöaineet) lämpötila-anturiin ja aseta/kiinnitä se. 4. Kiinnitä kansi takaisin. 5. Käynnistä tynnyrisulattaja uudelleen.

126 7 8 Korjaus Ohjauspaneelin vaihtaminen VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. Huoltosarjan asennus VAROITUS: Irrota tynnyrisulattaja verkkojännitteestä. Huoltosarjan P/N: Tarvittavat työkalut: Sähkökaapin avain Kiinto- tai lenkkiavain 7 mm 1. Aseta pääkytkin asentoon 0/OFF. 2. Avaa sähkökaapin ovi. 3. Irrota väyläkaapeli vanhasta ohjauspaneelista. 4. Irrota M4-kuusiomutterit ja poista lukkoaluslevyt. 5. Paina vanha ohjauspaneeli ja tiiviste eteenpäin irti sähkökaapin ovesta. 6. Asenna uusi ohjauspaneeli ja uusi tiiviste. 7. Kiinnitä uusi ohjauspaneeli ruuveilla. Käytä lukkoaluslevyjä. 8. Kytke väyläkaapeli uuteen ohjauspaneeliin. 9. Sulje sähkökaapin ovi. 2 HUOMAA: Kun uusi ohjauspaneeli on asennettu, kaksi oletusasetusta on tehtävä uudelleen: 1. Kytke pääkytkin päälle pitäen samalla Moottori 2 ja ohjauspaneelin vierityspainiketta painettuna, kunnes ohjauspaneelin LEDit syttyvät. 2. Kytke pääkytkin pois päältä. 3. Kytke pääkytkin päälle pitäen samalla ohjauspaneelin Heater (lämmitin) painiketta ja levyn kuvaketta painettuna, kunnes ohjauspaneelin LEDit syttyvät.

127 Varaosat 8 1 Kuvallisen osaluettelon käyttö Jakso 8 Varaosat Erillisen dokumentin Osaluettelo (Parts List) osaluettelot on jaettu seuraaviin sarakkeisiin: Item (Kohta) Ilmaisee osat, joita on saatavana Nordsonilta. Part (P/N) Nordsonin osanumero kullekin kuvassa näkyvälle varaosalle. Rivi viivoja P/N sarakkeessa ( ) tarkoittaa, ettei kyseistä osaa voi tilata erikseen. Description (Seloste) Tässä sarakkeessa on osan (englanninkielinen) nimi ja tarvittaessa mitat ja muut ominaisuudet. Pisteet Kuvaus-sarakkeessa kertovat osakokonaisuuksien, alikokoonpanojen ja yksittäisten osien väliset suhteet. Quantity (Määrä) Tarvittava määrä laitetta, osakokonaisuutta tai alikokoonpanoa kohden. Lyhennettä (AR) (tarpeen mukaan) käytetään silloin, kun nimike on bulkkituote tai määrä yksikköä kohden riippuu laiteversiosta tai -mallista. HUOMAA: Tekstit ovat vain englanniksi. Katso erillistä dokumenttia Osaluettelo (Parts List), P/N (DuraPail) / (DuraDrum) Kiinnittimet Kiinnittimet merkitään kussakin piirustuksessa Fx, missä "x" kertoo kiinnittimen numeron Kiinnitinluettelossa erillisen dokumentin Osaluettelo (Parts List) lopussa. Komponenttien merkintä Sähköiset komponentit on merkitty standardin DIN osan 2 mukaisesti.

128 8 2 Varaosat Erikoismallit E viivan - sijasta ruudussa 6 merkitsee, että laite eroaa konfigurointikoodista. Tarvittaessa ns. poikkeamaosaluettelo (Delta Parts List) lisätään Osaluettelon (Parts List) mukaan. Siinä vakiovaraosista poikkeavat osat merkitään seuraavasti: Huomaa Esimerkki #M Mekaaninen osa Katso lisäpiirustusta #E- Sähköinen osa Katso kytkentäkaaviota

129 Tekniset tiedot 9 1 Jakso 9 Tekniset tiedot Yleistiedot Varastointilämpötila - 45 C C - 49 F F Min. ympäristön lämpötila - 5 C 23 F Maks. ympäristön lämpötila 40 C 104 F Ilmankosteus 10-95%, ei kondensoitumista Suurin käyttökorkeus 3,000 m 9840 ft Materiaalin max. paine 100 bar kpa 1450 psi Kotelointiluokka IP 54 Melutaso 1 m etäisyydellä 62 db(a) Moottorin/pumpun nopeus Katso sivu 4 33, Tuotto Sopivat astiat Ruutu 8 Koodi Astian halkaisija (sisä) Astian max. korkeus (ulko) K 280 mm 475 mm N 286 mm 486 mm J 567 mm 960 mm D 571 mm 960 mm

130 9 2 Tekniset tiedot Lämpötilat VAROITUS: Lämpötilan asetus määräytyy kuumasulatemateriaalin toimittajan ilmoittaman käsittelylämpötilan perusteella. Järjestelmän ja lämmitettävien komponenttien maksimikäyttölämpötilaa ei saa ylittää. Min. toimintalämpötila (asetuspiste) Ruutu 12 = L Ruutu 12 = M Ruutu 12 = H 40 C 100 F 40 C 100 F 40 C 100 F Maks. käyttölämpötila 150 C 300 F 180 C 350 F 230 C 450 F Ylilämpötilapysäytys termostaatilla 180 C 530 F 210 C 410 F 260 C 500 F Ilman kulutus Työkiertoa kohti (levy ylös ja alas) DuraPail Noin 400 standardilitraa DuraDrum Noin 600 standardilitraa Poistokupu (lisätarvike) Nimellinen ilmamäärä (suositus) DuraPail 205 m 3 /h 510 m 3 /h DuraDrum Painehäviö nimellisilmamäärällä Noin 50 Pa Noin 180 Pa Liitäntäkaulus 100 mm 150 mm

131 Tekniset tiedot 9 3 Sähköiset tiedot VAROITUS: Laite on suunniteltu vain yhdelle käyttöjännitteelle. Käytä ainoastaan laitekilven osoittamalla käyttöjännitteellä. Sallittu poikkeama käyttöjännitteestä Käyttöjännitteen taajuus Maksimiteho lämmityskanavaa kohti 10% 50/60 Hz HUOMAA: Kukin liitin syöttää kahta lämmityskanavaa 1000 W, mutta myös maks W letku/pistooli-liitäntää kohti ja enintään 2000 W yhteensä liitinpareille HUOMAA: Liitinparit: XS10 / XS11 XS12 / XS13 XS14 / XS15 Nimellisvirta / käyttöjännite Liitännät letku/pistooli Ruutu DuraPail DuraDrum V 3-v. 32 A 93 A V 3-v. 28 A 81 A Käyttöjännite Ruutu V 3-v. Y 400 V 3-v. 17 A 47 A 17 A 47 A V 3-v. 14 A 39 A V 3-v A

132 9 4 Tekniset tiedot Mitat ja painot HUOMAA: Katso tarkka paino lähetysluettelosta. DuraPail Kuva 9 1

133 Tekniset tiedot 9 5 DuraDrum 1830 max Kuva 9 2