nro Sibelius-Akatemia

Transkriptio

1 nro Sibelius-Akatemia

2 Sisältö Äänenkuljettaja nro 18/ Tietoverkot avuksi viestintään 4 Uutisia 5 Keskustelua, Opintoasioita 9 Tapahtumia 13 Koulutusta 14 Apurahoja 15 Pappi SibAan 16 Ylioppilaskunta 17 Ilmoitustaulu 19 Ruokalista 20 Briefly in English 22 Menu Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula, Johanna Lassy ja Jussi Kainulainen. Toimitus: Tuulikki Väänänen ja Johanna Lassy Piirrokset: Lassi Rajamaa lassirajamaa@hotmail.com ISSN Kirjoitusohjeita Kirjoita pelkkää suoraa tekstiä ilman mitään muotoiluja: - ei sisennyksiä - ei alleviivauksia - ei versaaleja (ISOJA KIRJAIMIA) - lihavointia voit käyttää harkiten - erota otsikot ja kappaleet toisistaan välilyönnillä - ei logoja eikä laatikoita tekstin mukana Jos haluat juttuusi logon tai kuvan, lähetä sellainen erikseen tallennettuna tif-muotoon. Tallenna juttusi mieluiten rtf-muotoon. Toki myös docmuoto tai pelkkä sähköpostiviestikin käy. Lähetä juttusi viimeistään maanantaina os. tuulikki.vaananen@siba.fi.

3 Tietoverkot avuksi viestintään 2 3 Kiitos kaikille postista! SibA:n verkkosivut (www muuttivat ilmettään viikon alussa, ja monet ovat lähettäneet asiasta palautetta. Sivut ovat saaneet kiitosta mm. aiempaa paremmasta rakenteesta ja tietojen löytyvyydestä. Risuja on tullut mm. värivalinnoista, opettajien tietojen puuttumisesta ja katkenneista linkeistä. Kaikki palautteet on huomioitu, ja parannuksia tehdään mahdollisuuksien mukaan. Internetin kaltainen tietoverkko on oivallinen apu viestinnässä: sillä voi tavoittaa nopeasti ihmisiä, ja tarjota suuriakin määriä tietoa helposti jäsenneltynä. Oman haasteensa asettaa kuitenkin tekniikka. Jotta internetistä on hyötyä, täytyy olla helppo pääsy tietokoneelle, ja taito koneen käyttämiseen. Molemmissa asioissa on ollut Sibelius-Akatemiassa puutteita, joita korjataan parastaikaa. Opettajien käyttöön ollaan hankkimassa lisää tietokoneita, joita sijoitetaan mm. opettajanhuoneisiin (T-talollekin sellainen on tulossa!). Koneita tulee myös kaikkien talojen käytäville, jossa niistä on hyötyä opiskelijoillekin. Atk-luokkien koneita uusitaan, jotta ne toimivat entistä paremmin. Tietoa opiskelijoille Sisäistä viestintää verkkoon Sibelius-Akatemiassa on alkanut suuri ponnistus sisäisen viestinnän ja tiedonhallinnan kehittämiseksi. Tekeillä on intranet, niin kutsuttu sisäisen viestinnän käyttöön tarkoitettu tietoverkko, josta tulevat hyötymään niin opiskelijat, opettajat kuin muukin henkilökunta. Intranet tulee jatkossa olemaan paikka, jossa kaikki akatemialaiset voivat viestiä tärkeistä asioista toisilleen. Tavoitteena on myös luoda työkalu, jonka avulla kaikki talossa tuotettu arvokas tieto on entistä helpommin kaikkien saatavilla. Lisää tietoa keväämmällä. Tietoverkkojen suurin haaste on infoähkyn välttäminen. Internet mahdollistaa lähes rajattoman tiedontuotannon, kun taas käyttäjälle tärkeintä on oleellisen tiedon helppo löytyminen. Verkkoviestintä ei olekaan koskaan täysin valmista, vaan käyttäjien palvelemisessa löytyy kaiken aikaa uusia haasteita. Palaute on siis kaiken aikaa tervetullutta! Tiedottaja Johanna Lassy johanna.lassy@siba.fi p SibA:n verkkosivusto on saanut viime syksyn aikana uusia tekijöitä. Valtaosa talomme osastoista on uusinut sivunsa, ja ne löytyvät nyt osoitteesta tusohjelmat. Sivuilta löytyy tietoa mm. osastojen henkilökunnasta, opetuksesta ja ajankohtaisista asioista. Käy katsomassa ja anna palautetta oman osastosi ihmisille siitä, mitä sivuille toivoisit! Tärkeät opiskelijoita koskevat palvelut löytyvät uusilla sivuilla osoitteesta Sivun tarkoituksena on vähentää turhaa puhelinliikennettä ja helpottaa opiskelijan käytännön elämää.

4 Uutisia Tutkintotavoitteet ylitettiin Vuonna 2003 musiikin maisterin tutkintoja suoritettiin 153 ja musiikin tohtorin tutkintoja 9. Opetusministeriön kanssa sovitut tavoitteet (125 maisteria ja 6 tohtoria/vuosi) saavutettiin ja ylitettiin. 1. Maisterintutkinnot yhteensä 148 (+ 5 tuplamaisteria = 153) Orkesterisoitinten osasto: tuplaa Pianomusiikin osasto: tupla Musiikkikasvatuksen osasto: 22 Arts Management: 6 Jazzmusiikin osasto:7 Kansanmusiikin osasto: 7 Kirkkomusiikin osasto (Helsinki): 18 (sis. urut 1) Kuopion osasto: 7 Laulumusiikin osasto: 17 Sävellyksen ja musiikinteorian osasto: 1 Kaudella maisterintutkintoja on suoritettu 2001: : : 153 (sis. 5 tuplaa) Kirjasto on saanut käyttöön uusia musiikin tietokantoja RIPM - Retrospective Index to Music Periodicals Musiikkilehtiartikkeleiden viitetietokanta. RISM - International Inventory of Musical Sources after Musiikin primäärilähteiden viitetietokanta, tietoja käsikirjoitusmateriaalista ja niiden säilytyspaikasta. Music Cataloq [U.S. Library of Congress, 1960s ]. Kongressin kirjaston (USA) laajojen musiikkikokoelmien luettelot. JSTOR - Music Collection sisältää 31 musiikkilehden vuosikerrat kokonaisine artikkeleineen. Kohdasta BROWSE löytyy lehtilista sekä vuosikerrat ja kohdasta SEARCH voi tehdä hakuja artikkeliteksteistä. Tietokannat löytyvät kirjaston kotisivulta: Lisätietoja ja käytön opastusta: Maaria Harviainen / kirjasto, 6.krs. mharviai@siba.fi, p Kandidaatintutkinnot yhteensä Lisensiaatintutkinnot yhteensä 5 4. Tohtorintutkinnot yhteensä 9 - DocMus 7 - Musiikkikasvatus 1 - Sävellys ja musiikinteoria 1

5 Keskustelua 4 5 Rehtori Pekka Vapaavuori peräänkuulutti viime Äänenkuljettajassa avoimuutta rehtorinvaalikeskusteluun. Haluan rohkaista myös opiskelijoita esittämään julkisesti näkemyksiään rehtorikysymystä koskien. Samalla saamme lisäpontta rehtoriehdokkaiden vaalitenttiin, jonka ylioppilaskunta järjestää 26. helmikuuta. Tällä hetkellä käytävä keskustelu perustuu kuulopuheisiin ja spekulaatioihin ja siksi avoin esiintulo olisi toivottavaa jo ennen ehdokasasettelun päättymistä. Mutta kuten Sibelius-Akatemian Ylioppilaskunnan historiikissa todetaan, Sibelius- Akatemian toimintakulttuuriin ei ole kuulunut avoin asettautuminen rehtoriehdokkaaksi eikä avoin keskustelu asiasta toisin kuin esimerkiksi Helsingin yliopistossa. Olisiko jo muutoksen aika? Tuulikki Laes Ylioppilaskunnan puheenjohtaja Opintoasioita Eero Heinosen opetus Eero Heinosen kevään toinen opetusperiodi pianisteille on viikolla 7 (ma 9.2. klo , ke - to klo , pe klo ). IIlmoittautumiset suoraan opettajalle osoitteeseen eero.heinonen@pp3.inet.fi tai sfax Viimeinen ilmoittautumispäivä on Pianopedagogiikkaa Töölönkadulla Tastenträume - kiva oppia ja kiva opettaa Keskiviikkona klo T-talo luokka 313 Pianonsoitonopettaja-säveltäjä Anne Terzibaschitsch Karlsruhesta esittelee 23-osaisen Tastenträume-oppimateriaalisarjansa,joka Saksan lisäksi on julkaistu Sveitsissä, Itävallassa, Hollannissa ja Norjassa. Tervetuloa paikalle kaikki pianonsoitonopetuksesta kiinnostuneet, varsinkin pedagogiikkaopiskelijat,jotka saavat tilaisuudesta auskultointimerkinnän. Viulupedagogiikkaa Auskultointi Itä-Helsingin musiikkiopistossa klo Seurataan Geza Szilvayn opetusta. Tiedustelut eeva.sarmanto@siba.fi

6 Opintoasioita Yleispedagogiikan luentosarja keväällä 2004 tiistaisin klo kamarimusiikkisalissa = KMS (P. Rautatiekatu 9) - puhaltimet, lyömäsoittimet, harppu: 12 luentoa pakollista pedi 2:n opiskelijoille- - jouset, piano, harmonikka, kitara, kantele: 6 luentoa pakollista pedi 2:n opiskelijoille- - muille pediopiskelijoille vapaaehtoinen - Kaikki tervetulleita! ti KMS ti KMS ti KMS ti 2.3. KMS ti 9.3. KMS ti KMS Sari Siikander ja Riitta Tikkanen: Luovat muusikon taidot (Luomus) Helka Kymäläinen: Musiikkileikkikoulusta soittajaksi muskari soitonopettajan työn tukena Mervi Kianto: Ajatuksia motivaatiosta ja esiintymisestä Kata Nummi: NLP opetuksen apuna Erja Joukamo-Ampuja: Psyykkinen valmennus soitonopetuksessa sekä opetuksen arviointi Henriette Rantalaiho: Suunnitelmallisuus opetuksessa; Michiganin yliopisto malli Ikäväksemme on todettava, että eräs talon ulkopuolinen luennoitsija kieltäytyi luennoimasta enää talomme opiskelijoille, koska luentokuri oli edellisellä kerralla olematon; väkeä valui sisään ja ulos koko luennon ajan. Nyt toivommekin, että saapuisitte paikalle ajoissa ja kuuntelisitte luennot loppuun asti. Luvassa on mielenkiintoisia aiheita. Annetaan työrauha asiantuntijoille! Sibelius-Akatemian kamarikuoron kevätperiodi Laulaja, ota opintoviikot talteen ja ilmoittaudu Matti Leismalle, p , matti.leisma@siba.fi Sibelius-Akatemian kamarikuoro pe klo Vanha kirkko johtaa Matti Hyökki Parantava laulu osia teoksista A. Schnittke: Konsert für chor Henk Badings: Missa Brevis Jan Carlstedt: Missa in Papae Ioannis Pauli II Joonas Kokkonen: Laudatio Domini Harjoitusperiodi: to klo 12-15, Wegelius ma klo 11-15, P-liikuntasali ti klo 14-17, P-talo ke klo 14-17, P-talo to klo P-liikuntasali pe klo kenraali Vanha kirkko klo konsertti Vanha kirkko

7 6 7 Lähestyykö valmistuminen? Otathan hyvissä ajoin ennen viimeistä tutkintotodistuksen anomuspäivää yhteyttä Susann Vainisaloon (T-335, puh tai , susann.vainisalo@siba.fi)ja sovit opintojen tarkastusajan? Kevään 2004 tutkintotodistusten jakopäivät: Todistusten jakopv anomus jätettävä viimeistään: (publiikki, Kuopio) (publiikki, Helsinki) Koulutussuunnittelija Susann Vainisalon vastaanottoajat opintojen tarkastamista varten ovat: (huom! varaathan ajan, jotta et joudu odottamaan/mahdollisesti tule turhaan) maanantaisin klo torstaisin klo ja perjantaisin klo Koulutussuunnittelija Susann Vainisalon (T-335, puh tai , susann.vainisalo@siba.fi) vastaanottoajat Docmusiin ja jatko-opintoihin liittyen ovat tiistaisin klo 9-10 ja keskiviikkoisin klo

8 Opintoasioita Suomea ulkomaalaisille/finnish for Beginners Suomen kieltä ulkomaalaisille - kurssi jatkuu ke alkaen. Opetuspäivät ovat maanantai ja keskiviikko, paikka Wegelius-sali ja kurssin opettaja FM Sanna Teerenhovi. Ilmoittaudu kirjoittamalla nimesi T-talossa kielten ilmoitustaululla olevaan listaan. Kaikki ne, jotka opiskelivat suomea syyslukukaudella, siirtyvät automaattisesti 2-tason kurssille eli heidän ei tarvitse ilmoittautua sille erikseen. Huom! Jos jostain syystä et voinut osallistua syyslukukauden kurssille, voit silti aloittaa suomen opinnot 2-tason ryhmän mukana.. Tartu tilaisuuteen nyt - Sibelius-Akatemia ei järjestä kurssia joka vuosi! Attention again all exchange students! Finnish for Beginners level 2 course will start on Wednesday ednesday,, 21 January Instruction will be given on Mondays and Wednesdays from 10 a.m. to 12 a.m. in the Wegelius Hall, T-Building. The teacher is Ms Sanna Teerenhovi, M.A. Please sign up for the course by writing your name on the list on the notice board for language studies in T-Building. All Finnish for Beginners level 1 students who participated in the the course in the autumn will automatically be registered on the spring term course and need not enrol separately. N.B. If you, for some reason or other,, could not complete the autumn course, you can, however, join the spring term group oup. Since the course will not be organized here e every year, this is your chance don t miss it!

9 Tapahtumia 8 9

10 Tapahtumia Suomalaisen musiikin viikko Valtakunnallista Suomalaisen musiikin päivää vietetään Järjestyksessä toista Suomalaisen musiikin päivää vietetään 11. maaliskuuta. Viime maaliskuussa eri toimijat järjestivät sata suomalaiseen musiikkiin liittyvää konserttia tai tapahtumaa neljälläkymmenellä paikkakunnalla ympäri maata. Teemaa on tänä vuonna laajennettu koko viikon ajalle. Hankkeen takana olevan ydinjoukon muodostavat Sibelius-Akatemia, Suomalaisen musiikin tiedotuskeskus, Suomen Musiikkikustantajat, SULASOL, Suomen Muusikkojen Liitto, Suomen Sinfoniaorkesterit, Suomen Säveltäjät, Säveltäjät ja Sanoittajat ELVIS ja Yleisradio. Edellisvuoden tapaan ydinjoukko järjestää Sibelius-Akatemiassa klo päivän teemaan liittyvän seminaarin. Tilaisuudessa jaetaan säveltaiteen valtionpalkinto Musiikin harrastamista eri näkökulmista pohtivan seminaarin puheenjohtajana toimii Markku Kilpiö. Muita puhujanimiä ovat mm. Kalle Jämsen, Seppo Kimanen, Jukka Viitasaari, Peter Kokljuschkin, Sari Kaasinen ja Heikki Salo. Tulevan juhlaviikon tapahtumakalenteri on avattu osoitteessa Useat eri kaupunginorkesterit, musiikkioppilaitokset ja muut tahot ympäri maata huomioivat teeman ohjelmistoissaan. Juhlaviikon tapahtumiin kuuluvat mm. Helsingin, Vaasan, Hämeenlinnan, Lohjan, Seinäjoen, Savonlinnan, Mikkelin ja Joensuun kaupunginorkesterien ja Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin suomalaisen musiikin konsertit, Lappeenrannan kaupunginorkesterin suomalaisen virren konsertit sekä Sibelius-Akatemian ja eri musiikkioppilaitosten ja kuorojen järjestämät teemakonsertit. Tamperetalossa saa ensi-iltansa myös suomalaisen musiikin viikolla esitettävä Joonas Kokkosen Viimeiset kiusaukset ja Kansallisoopperassa nähdään lasten- ja nuortenooppera Suomalainen tapiiri. Päivä näkyy myös radioiden ja TV:n ohjelmistoissa. Lisätietoja Iiris Lehtonen Suomalaisen musiikin päivän tiedottaja iiris.lehtonen@kolumbus.fi Kulttuuritapahtuma Musiikkikasvatuksen ja kansanmusiikin osastot järjestävät yhdessä Viro-instituutin ja ystävyysseurojen kanssa ETELÄ-VIRO -KULTTUURITAPAHTUMAN SYVÄ ETELÄ Kamarimusiikkisalissa Päivän ohjelmassa on mm. setomusiikin (setukaisten musiikin) workshop klo (R-501), joka on tarkoitettu erityisesti MUKAn ja KAMUn opiskelijoille. Workshopin vetää Tarton yliopiston opettaja Paul Hagu ystävineen. Myös muut kiinnostuneet ovat tervetulleita! Ilmoittautumiset workshopiin: leena.hyvarinen@siba.fi. Päivän koko ohjelma: klo Setomusiikin workshop (R-501) Paul Hagun johdolla Sibelius-Akatemian opiskelijoille ja muille kiinnostuneille klo Elokuvia (kamarimusiikkisali) Mare Pihon ja Peeter Urblan elokuvia setoista klo runoutta ja musiikkia musiikkia: Lõkõriq: musiikkia (ja tanssia) Liinatsuraq: musiikkia

11 10 11 runoutta: Kauksi Ülle, Aapo Ilves, Jan Rahman, Olavi Ruitlane, Contra, Pulga Jaan, Lembit Eelmäe, Andreas Kalkun, Merca klo Elokuvia Mare Pihon ja Peeter Urblan elokuvia setoista klo konsertti Lõkõriq ja Liinatsuraq Näyttelyt Potisetoq-valokuvanäyttely (käytävissä) Evar Riitsaar: Maalauksia (kuppilassa aukioloaikana) Setokahvila klo (kamarimusiikkisalin aulassa) Teetä, kahvia, leivonnaisia ja pientä suolaista ruokaa Myynnissä Rieka Hõrnin valmistamia levonnaisia, juustoja jne. Myynti kirjoja, levyjä, ruokia, keramiikkaa, taidetta Jaossa ilmaiseksi Võrolaisten ja setojen kulttuuria ja Võromaata ja Setomaata esitteleviä materiaaleja Järjestäjät: Sibelius-Akatemia (MUKA ja KAMU) Setukaisten ystävät ry Viro-instituutti Võrolaisten ystävät ry Konsertteja Nuorisokoulutuksen opiskelijat ja opettajat Huom! Kevään kuluessa järjestetään perinteisten kevätkonserttien (8.5 ja 9.5) lisäksi kolme matineaa. Tarkoituksena on tarjota nykyistä useampia esiintymismahdollisuuksia nuorisokoulutuksen opiskelijoille. Matineat pidetään Wegelius-salissa seuraavina lauantaipäivinä: la Wegelius klo la Wegelius klo la Wegelius klo Ilmoittautumisia ottaa vastaan Anja Frösén - mieluiten sähköpostitse (ei siis puhelimitse). Ohjelman voi myös itse toimittaa konserttitoimistoon, R-talo 6. kerros lauantaimatinea on tiedotusaikataulussa tapahtuneen nyrjähdyksen takia jouduttu luovuttamaan pianistien areenaksi, mutta helmikuun ja maaliskuun matineat ovat kaikille nuorisokoulutuslaisille instrumentista riippumatta avoimia. Ilmoittautumisten tulee olla perille toimitettuina viimeistään 10 pv ennen matineaa. Helmikuussa siis ja maaliskuussa Täydellisiä ohjelmatietoja kestoineen edellytetään. Olkaapa aktiivisia ja esitelkää kuulijoille tuoreeltaan alkukevään harjoittelun hedelmät! toivoo Jussi Siirala Nuorisokoulutuksen vastuuopettaja Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy

12 Tapahtumia pe klo Konserttisali Erik T. Tawaststjernan piano-oppilaiden konsertti Vapaa pääsy Bachia ja kirkonkelloja su klo Huopalahden kirkko (Vespertie 12) Sibelius-Akatemian kanteleopiskelijoita J.S. Bach - Jalkanen - Kaski - Kitka Leoš Janácekin Ovela kettu -ooppera ma 26.1.klo Laulumusiikki Alminsali Liput: 20 / 10 e Lippupiste ja Suomen Kansallisoopperan lipunmyynti muut esitykset ke klo 19.30, pe klo ja la klo Sibelius-Akatemian ooppera musiikinjohto Nils Schweckendiek Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesteri ohjaus Ville Sandqvist lavastus Ruska Schönberg puvustus Sari Suominen Keidas-opiskelijakonsertti ti klo Kansallisoopperan aula Vapaa pääsy Liisa Makkonen, viulu Folge Gräsbeck, piano Chausson - R. Strauss Petrus Laitinmäki, viulu Naoko Ichihashi, piano Prokofjev Argentiinalainen tango nuorten taiturien käsittelyssä ke klo Kansanmusiikski Kamarimusiikkisali Vapaa pääsy Las chicas de tango Kukka-Maaria Ahonen, laulu Johanna Juhola, harmonikka Milla Viljamaa, piano Mukan LIEDWORKSHOPin konsertti ke klo Ackté-sali Pohjoismaista laulumusiikkia Tule kuuntelemaan! Vapaa pääsy Feeniks-klubi to klo Pohjoinen Rautatienkatu 9, vapaa pääsy. SUOMEN TEATTERIORKESTERI - Juhani Liimataisen ja Andrew Bentleyn johdolla. KEKKERSAARI Rytmejä, tarinoita ja tunteita Sonja Korkman, laulu Tytti Metsä, harmooni, jouhikko Jori Hulkkonen, kitara Seppo Salmi, kitara Erno Haukkala, pasuuna Eero Savela, trumpetti Kari Hulkkonen, basso Aleksi Haapaniemi, rummut Piano-oppilaiden konsertti pe klo Konserttisali/Vapaa pääsy Hui-Ying Liu-Tawaststjernan piano-oppilaita Silta la 31.1 klo Kansanmusiikki Malmitalo Liput 8 / 5 e Minna Raskisen jatkotutkintokonsertti Minna Raskinen, kantele Leena Joutsenlahti, puusarvi Anna-Kaisa Liedes, kantele ja ääni Jukka Tolonen, kitara Heikki Virtanen, basso

13 Koulutusta Muuttuva musiikkiopisto - teemapäivä opettajille Opettajille, erityisesti pedagogiikkaopettajille suunnattu teemapäivä pidetään perjantaina, 13. helmikuuta klo Paikka: Villa Kivi, Linnunlauluntie 7, Helsinki Lotta Ilomäki alustaa aiheesta: Säveltapailu ja musiikinteoria - muusikon taitoja nuorelle soittajalle Miten säveltapailun ja musiikinteorian oppiminen parhaalla tavalla voisi tukea nuoren musiikkiopisto-oppilaan muusikkoutta? Miten saada niistä voimavara soitonopetukseen? Miten luoda toimiva vuorovaikutus ja työnjako soitonopetuksen ja säveltapailu-teoriaopetuksen välille? Tarkempi aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Voit tulla myös osaksi päivää. Lounas n. klo 12 Villa Kivessä (rav. Kaisanieman pitopalvelu). Tilauslounaan vuoksi ennakkoilmoittautuminen 5.2 mennessä välttämätöntä: helka.kymalainen@siba.fi tai TERVETULOA! Kevään 2004 atk-yhteiskoulutus Kuvataideakatemian, Sibelius-Akatemian, Teatterikorkeakoulun, Taideteollisen korkeakoulun ja Valtion taidemuseon henkilöstön atk-koulutuksen ohjelma Lyhyesti perustellut ilmoittautumiset lähetetään sähköpostissa Kimmo Salmiolle, Kimmo.Salmio@siba.fi Mitä aiemmin ilmoittautuu, sitä varmemmin pääsee haluamalleen kurssille. Ennen ilmoittautumista asiasta on sovittava tiimin vetäjän tms. esimiehen kanssa. Hyväksymisestä ilmoitetaan sähköpostilla. Lopullinen vahvistus lähetetään noin viikkoa ennen kurssia. Kurssin hinta on n euroa/pv Word jatkokurssi PowerPoint peruskurssi Excel syventävä jatkokurssi 5.3. Dreamweaver peruskurssi PowerPoint jatkokurssi PhotoShop/Elements peruskurssi Word asiakirjojen luonti ja hallinta 2.4. PhotoShop jatkokurssi Acrobat sähköiset asiakirjat (pdf) -kurssi Excel peruskurssi Windows hakemistorakenne/tallennus ja tietoliikenne sekä Internet -kurssi Acrobat sähköiset asiakirjat (pdf) -kurssi PhotoShop/Elements peruskurssi 4.6. Word jatkokurssi Dreamweaver jatkokurssi

14 Apurahoja The Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation julistaa haettavaksi apurahoja Japanin kansaa, kulttuuria ja taloutta ja teknologiaa koskevia opintoja ja tutkimuksia varten. Säätiön tehtävänä on lisätä yhteistyötä ja yhteisymmärrystä Pohjoismaiden, tässä tapauksessa erityisesti Suomen ja Japanin välillä. Hakemuksia voivat jättää sekä yksityiset henkilöt että organisaatiot ja laitokset. Hakemuksista tulee ilmetä projektin, matkan tai tutkimuksen tarkoitus perusteluineen, hakijan taustatiedot ja ansiot, mahdolliset suosittelijat ja anottu rahamäärä kustannuserittelyineen euroina. Hakemukset tehdään kaavakkeelle, jota on saatavana Sasakawa Foundation toimistosta/seija Korhonen, Saunalahdentie 4 A 10, Helsinki sekä Internetistä osoitteesta tai postitse. Lisätietoja antaa rouva Seija Korhonen, p Hakemus on lähetettävä mennessä. Apurahan saajan tulee kolmen kuukauden kuluttua matkan päättymisestä jättää säätiölle selvitys apurahan käytöstä ja toimintansa tuloksista. Suomen Kulttuurirahasto Pirkanmaan rahaston apurahat haettavana Suomen Kulttuurirahaston Pirkanmaan rahaston hakuaika alkaa Myönnämme apurahoja pirkanmaalaisille tai Pirkanmaalla asuville tieteen ja taiteen harjoittajille sekä Pirkanmaalla suoritettavaan tai Pirkanmaahan kohdistuvaan tieteelliseen tai taiteelliseen työhön. Lisätietoja ja hakuohjeita saatte kotisivuiltamme Hakuaikamme päättyy klo 16.00; hakemusten tulee olla perillä osoitteessamme Pirkanmaan Kulttuurirahasto, Hakemukset, PL 295, TAMPERE hakuaikana. Hakulomakkeen voi tarvittaessa tulostaa osoitteesta Nuori Kulttuuri -matkat 2004 Nuori Kulttuuri -matka-avustukset on tarkoitettu alle 29-vuotiaiden nuorten ulkomaille suuntautuviin esiintymismatkoihin. Ryhmän esiintyjistä vähintään 2/3 on oltava alle 29-vuotiaita. Ryhmän vetäjää ja huoltajia ei lasketa ryhmän jäseniksi. Ryhmässä on oltava vähintään kolme jäsentä (henkilökohtaisia avustuksia ei myönnetä). Avustuksia myönnetään tasapuolisesti eri taide- ja kulttuuriryhmille. Lisäksi kohdemaiden monipuolisuus otetaan huomioon. Avustuksia myönnetään ensisijaisesti niille alle 29-vuotiaiden nuorten ryhmille, jotka ovat esiintyneet Nuori Kulttuurin alue- tai valtakunnallisissa tapahtumissa (tai entisessä Nuorison taidetapahtumassa) tai ryhmille, jotka ovat mukana Suomen virallisessa nuorisovaihdossa (kahdenväliset kulttuurivaihtosopimukset tai vastaavat. Avustushakemukseen liitetään esiintymiskutsu. Hakuohje ja -lomake löytyvät CIMOn www-sivuilta osoitteesta Hakuaika päättyy (postileiman päivä riittää). Lisätietoja: Sari Rehèll Puh sari.rehell@cimo.fi Apurahoja opettajavierailujen toteuttamiseeen Argentiinan ja Chilen kanssa CIMO myöntää apurahoja korkeakouluille Argentiinaan ja Chileen suuntautuvien opetusvierailujen suunnitteluun ja toteutukseen sekä vastaavasti näistä maista Suomeen tapahtuviin vierailuihin. Aiheesta kiinnostuneita opettajia pyydetään ottamaan yhteyttä kv. vaihdon toimistoon: Tuovi Martinsen (puh. 489) tai Leena Veijonsuo (puh.400)

15 Pappi SibAan Pappi tulee SibAan! Sibelius Akatemiassa aloittaa 28. tammikuussa työnsä Helsingin ev.lut seurakuntatyhtymän oppilaitospappi Jussi Murtovuori. Yhteistyön aloittamisesta ja sen kehittämisestä on sovittu yhdessä SAY:n hallituksen sekä Sibelius-Akatemian johdon kanssa. Pappi on opiskelijoiden ja koko henkilökunnan tavattavissa erikseen sovitusti ja vastaanottoaikoina. Ilosta, ikävästä, murheesta ja mukavasta niin kuin ihan tavallisesta arjestakin voi papin kanssa puhua. Sinä päätät aiheet, papilla on vaitiolovelvollisuus. Vastaanotot T-talossa Keskiviikkoisin klo Paikka: pieni neuvotteluhuone, T-talon 3. kerros (mahdollisista muutoksista ilmoitetaan huoneen ovessa) Yhteystiedot Oppilaitospastori Jussi Murtovuori Jussi.murtovuori@evl.fi puhelin

16 Ylioppilaskunta Liity SAY:n liikuntalistalle Kiinnostaako liikunta? Lähetä sähköpostiosoitteesi SAY:n uudelle liikuntavastaavalle, Samuli Viitaselle, / Vastaanota liikunnallista faktaa ja liiku säännöllisin väliajoin! Saymaan Pallo (SayPa) hakee pelaajia! SAY:n keskuudessa toimiva SayPa osallistuu jälleen Yliopistoliikunnan järjestämään sählyturnaukseen, ja nyt olisi sinun mahdollisuutesi olla mukana sähläämässä itsesi yliopistomaailman maalikuninkaaksi! Pelit pelataan joka ti & to yliopiston hallintorakennuksen tiloissa (Fabianinkatu 20 C) klo välisenä aikana (HUOM! yksi peli/päivä, ei siis kuuden tunnin odottelua:). Jos sinulla ja kaverillasi on Tupu-Hupu-Lupu -kolmikko kasassa, ilmoita itsestäsi liikuntavastaava Samulille, / Tarkempi peliohjelma tiedotetaan liikuntalistalle sekä mukaan ilmoittautuneille pelaajille. Hallituksen päätöksiä SAY:n hallitus päätti pitämässään kokouksessaan myöntää Saymaan Pallolle 24 euron suuruisen kerhoavustuksen käytettäväksi yliopistosarjan sählyturnauksen osallistumismaksuun. Lisäksi päätettiin ehdottaa Liisa Huttu-Hiltusta Suomen ylioppilaskuntien liiton (SYL) Kehitysyhteistyöasiain neuvottelukunnan (Kenkku) jäseneksi. Perustettiin työryhmä valmistelemaan järjestettävää rehtorivaalipaneelia. Ylioppilaskunnan toimisto avoinna Ma - to klo Pe klo Yhteystiedot Toimisto (09) tai sisäpuhelimesta 773 Pääsihteeri Henna-Reetta Koivisto, say-ps@siba.fi Puheenjohtaja Tuulikki Laes, say-pj@siba.fi Siviilipalvelusmies Tommi Ekstrand, tommi.ekstrand@siba.fi

17 Ilmoitustaulu Koulutusta hallintolakiuudistuksesta Uusi hallintolaki tuli voimaan vuoden alusta. Mikä muuttui? Keskeisimmät uudistukset - kuten asian vireilletulo, kuuleminen, esteellisyyskysymykset, asian ratkaiseminen - esittelee lakimies Anita Prusila. Kaikki hallintomenettelyä käytännön työssään tarvitsevat, erityisesti osastojen yhteyshenkilöt ja palvelupisteissä työskentelevät, ovat tervetulleita päivittämään tietonsa T-talon auditorioon keskiviikkona klo Sisäiset opiskelijamatineat Kevätlukukauden 2004 sisäiset opiskelijamatineat järjestetään R-talon konserttisalissa ja T-talon Wegelius-salissa alla olevan aikataulun mukaisesti: Matineaan ilmoittaudutaan konserttitoimistossa (R-talo, 6. krs,) täyttämällä ilmoittautumislomake viimeistään viikkoa ennen konserttipäivää. päivä klo spaikka Lisätietoja konserttitoimistosta Tuula Vartiainen, p ti klo Konserttisali ke klo Konserttisali ti klo Konserttisali pe klo Wegelius ma klo Wegelius pe klo Wegelius ma klo Konserttisali pe klo Wegelius ma klo Wegelius pe klo Wegelius ti klo Konserttisali

18 Ilmoitustaulu Hyvän olon eväät Opiskelijoille, opettajille ja muulle henkilökunnalle P-talossa (huone 405) Hieronta p Kaisa Juhala - Laura Jätyri Vyöhyke-, aroma- ja lymfaterapia p Terle Laar Shiatsu, akupunktio, ravintoterapia p Tutteli Hammermann Voice massage p Tuula Näreharju Hierontojen ajanvaraus nyt myös netistä. Pyydä ohjeet osoitteesta info@olook.fi Akatemia tukee opettajien ja henkilökunnan perushierontoja. Kuoronjohtajaa haetaan Olen Järvenpään Naislaulajien puheenjohtaja ja etsimme kuorollemme uutta taiteellista johtajaa. Nykyinen johtajamme Anita Hietaharju-Lehtonenon ilmoittanut lopettavansa yhteistyömme ensi vuoden alusta. 40-vuotias kuoromme koostuu 39 laulajasta joiden ikäjakauma on noin vuoden väliltä. Ohjelmistomme on koostunut perinteisistä naiskuorolauluista viihteelliseen sekä myös hengellisistä, kirkossa esitettävään ohjelmistoon. Kuoromme puitteissa on myös ns. kvartettitoimintaa. Konsertit kuuluvat säännölliseen toimintaamme: mm. kevätkonsertit, joulukonsertit (tänä vuonna Järvenpäässä sekä Nurmijärvellä la.13.12) ja muut erilaisissa tilaisuuksissa esiintymiset. Olemme konsertoineet useasti myös muiden kuorojen kanssa yhteisesti. Kuoromme kuuluu Sulasolin piiriin. Harjoittelemme keskiviikko-iltaisin Järvenpään keskuskoululla Ortodoksinen SIRATA kuoro SIRATA kuoro on ortodoksista kirkkomusiikkia esittävä sekakuoro, joka laulaa etupäässä kirkkoslaavin kielellä. Kuoro on perustettu v. 1996, pitää vuosittain useita konserttejä ja on tehnyt kaksi CD-levyä. Tällä hetkellä kuoro etsii lisää tenoreita riveihinsä. Myös muut hyvät äänet ovat tervetulleita. Kuoro harjoittelee torstaisin Helsingin keskustassa. Tiedustelut: Nikolai Ratschinsky Puh * Baby-Schmimmel flyygeli etsii hyvää sijaiskotia kevään-kesän ajaksi. Kaunisääninen, hyvin pidetty soitin. Ota yhteys: / sirpa.ahonen@nokia.com. Lisätietoja hoidoista, hoitajista ja monipuolisesta liikuntatarjonnasta Etsimme kitaransoiton opettajaa 10-vuotiaalle pojalle. kirsi.wallinheimo@hut.fi gsm: Jos tiedät meille sopivaa taiteellista johtajaa niin ota pikaisesti yhteyttä minuun tai Anitaan. Soili Suvinen Järvenpään naislaulajat Ainottaret puh soili.suvinen@metso.com Anita Hietaharju-Lehtonen puh * 31-vuotias mies hakee pianon soiton yksityistunteja. Olen soittanut 8v, tosin keskeytin omaksi harmikseni pianotunneilla käynnit 15 vuotta sitten! Nyt haluaisin opiskella pianon soittamisen uudelleen ja koska aikaa on kulunut, opiskelu alkaisi alusta uudelleen. Odotan innolla yhteydenottoja! Jussi Ojutkangas

19 Ruokalista P-talo Ma Jauhelihatäytettä ja paahdettua perunaa (L) Seitiä venäläisittäin ja keitettyjä perunoita (VL) Kikherne-bataattipataa ja keitettyä riisiä (L) Kaurahiutalepuuro, salaatti, leipäannos (L) Sitruunakiisseli Ti Kanaa kermakastikkeessa ja keitettyä riisiä (VL) Riistakäristystä, perunasosetta ja puolukkahilloa (myös VL) - sis. leipä- ja juoma-annoksen Perunatäytteiset paprikat ja tzatzikia (VL) Kasvisborssikeittoa, smetanaa ja leipäannos (L) Mansikka-jogurttimootie Ke Jauhemaksapihvit, perunasosetta ja puolukkahilloa (myös VL9 Pasta Carbonara (VL) Parsakaali-tomaattipastaa (VL) Kasvis-kookoskeittoa ja leipäannos (L) Puolukka-kauraherkku To Porsasstroganoffia ja keitettyjä perunoita (VL) Broileria Tex-Mex, paprikariisiä ja valkosipulimajoneesia (VL) Peruna-juustopihvit ja kesäkurpitsamuhennosta (VL) Juuressosekeittoa ja leipäannos (L) Uuniomenat mango-kardemummakastikkeella Pe Chili con carnea jauhelihasta ja keitettyä riisiä (L) Porsaan grillipihvi, lohkoperunoita ja kurkku-ananassalsaa, keitettyä kukkakaalia (L) - sis. leipä- ja juoma-annoksen Inkivääri-papuwokkia ja keitettyä riisiä (L) Moniviljapuuro, salaatti, leipäannos (L) La Porsas-juurespataa ja keitettyjä perunoita Kasvismureketta ja yrttikastiketta, keitettyjä perunoita R-talo Ma Juustotortelliinikeitto Lihapullat, muusi, kerma-sinappikastike Sieni-kasvislaatikko, puolukkahillo Wienin leike Ti isoäidin kalapata Burgundinpata, riisiä tai perunaa Kasvipizza Oskarin leike Ke Pastaa, kartanonkastike Lindströmin pihvi, muusi, ruskea kastike eta-pinaattipiirakka Ananasleike To Hernekeitto, pannukakku Silakkapihvit, muusi, tillikastike Yrttipihvit, kermaviilikastike, perunaa Pariloitua possua, maustevoi Pe Tonnikalasalaatti Broilerin koipireisi, riisiä, currykastike Juurespata, perunaa Grillipihvi, maustevoi T-talo Ma Jauhelihapihvi, pippuri-kermakastike, peruna (VL) Kikherne-bataattipataa, riisi (L) Kanaa kermakastikkeessa, riisi, mustaherukkahillo (VL) Mangorahka Ti Paistettua seitiä, maitokastike, peruna Parsakaali-tomaattikastike, pastaa (VL) Kalkkuna-tomaattikastike, pastaa (L) Ruusunmarja-banaanikiisseli, kermavaahtoa Ke Uunimakkarat, tomaattikastike, perunasose (myös VL) Inkivääri-papuwokkia, riisi (L) Kasvis-kookoskeittoa, leipäannos (L) Uunikirjolohta, chili-kermaviilikastike, peruna-parsakaalilisäke, leipäannos ja ruokajuoma Puolukka-kauraherkkua To Kalamurekepihvit, kananmunakastike, peruna (VL) Smetanassa haudutetut kasvikset (VL) Linssi-kasviskeitto, leipäannos (L) Itämainen uunikyljys, basmatiriisi, leipäannos ja ruokajuoma Uuniomena, vaniljakastike Pe Chili con carnea jauhelihasta, riisi (L) Peruna-juustopihvit, kesäkurpitsamuhennos (L) Parsakaalikeittoa, leipäannos (L) Porsaan grillipihvi, kurkku-ananassalsaa, lohkoperunat, leipäannos ja ruokajuoma Suklaakiisseli La Kana-kasviskastike, riisi (VL) Porkkanakiusaus (VL)

20 Briefly in English Are you graduating soon? Internal Student matinees Please make sure you contact Susann Vainisalo (T-335, tel or , in good time before the last degree certificate application date, and make an appointment for checking your transcript of records. Internal student matinees in the spring semester are held at R-house Concert Hall and T-house Wegelius Hall according to the following schedule: day time venue The graduation dates for the spring 2004 are as follows: Degree certificates distributed Application deadline (graduation ceremony, Kuopio) (graduation ceremony, Helsinki) Educational planner Susann Vainisalo s appointment hours for checking your study records are: (please note, it is imperative to schedule an appointment) Mondays at Thursdays at Fridays at Tue at Concert Hall Wed at Concert Hall Tue at Concert Hall Fri at Wegelius Mon at Wegelius Fri at Wegelius Mon at Concert Hall Fri at Wegelius Mon at Wegelius Fri at Wegelius Tue at Concert Hall Please register for the matinee at the concert office (Rhouse, 6th floor), by filling in a registration form at least one week prior to the concert date. For more information, please contact the concert office, Tuula Vartiainen, tel Appointment hours regarding DocMus or post-graduate studies are: Tuesdays at 9 10 Wednesdays at 12 13

21 20 21 Student Union (SAY) Student Union office opening hours: Join the SU s sports mailing list Are you interested in sports? Please contact the new sports officer Samuli Viitanen samuli.viitanen@siba.fi/ to join the mailing list. You will receive information about sports and sports related issues. Saymaa s Ball (Saymaan Pallo, SayPa) is looking for players! Mon - Thu Fri Tel Internal tel. 773 General Secretary Hanna-Reetta Koivisto, say-ps@siba.fi Chairman Tuulikki Laes, say-pj@siba.fi Civil Serviceman Tommi Ekstrand tommi.ekstrand@siba.fi SayPa is again taking part in the floor ball tournament organized by University Sports, and now it is your opportunity to come along and take the trophy to Sibelius Academy. The matches will take place every Tuesday and Thursday at Helsinki University Administration Building (Fabianinkatu 20 C) between 10 and 16. (N.B. One match per day). So, if you have a three-person team, please contact sports officer Samuli Viitanen samuli.viitanen@siba.fi/ More detailed tournament schedule will be ed to the sports mailing list and to everyone who has signed-up for the tournament. Translated by Johanna Sankilampi Executive Board Executive board decided in its meeting of 19.1 to grant SayPa an allowance of 24 euros to be used for the floor ball tournament participation fees. Furthermore it was decided to propose Liisa Huttu-Hiltunen for the National Union of Students Development Cooperation Working Group. A committee was formed to make preparations for the rector elections panel held on the 26.2.

22 Menu P-house Mon Ground meat filling and roast potato Russian saithe and potatoes Chick pea and sweet potato stew and rice Oatmeal flake porridge, salad and bread * Lemon fool Tue Creamy chicken sauce and rice Sautéed game, mashed potatoes and lingonberry jam - with bread and lunch drink portion Sweet pepers stuffed with potato, tzatziki Vegetable borsch with sour cream and bread * Strawberry and yoghurt smootie Wed Minced liver patties, mashed potatoes and lingonberry jam Pasta Carbonara Broccoli and tomato pasta Vegetable and coconut soup and bread * Lingonberry and outmeal delight Thu Pork stroganov and potatoes Chicken Tex-Mex and sweet pepper rice, garlic mayonnaise Potato and cheese patties and zucchini stew Pureed root vegetable soup and bread * Baked apples with mango and cardamom sauce ri Minced meat chilli con carne and rice Pork grill steak, potato wedges, cucumber and pineapple salsa, boiled cauliflower - with bread and lunch drink portion Ginger and bean wok and rice our grain porridge, salad and bread T-house Mon Minced meat patty, pepper-cream sauce, potatoes Chickpea and sweet potato stew, rice Chicken in cream sauce, rice,black currant jam Tue ried saithe, milk sauce, potatoes Broccoli and tomato sauce, pasta Turkey and tomato sauce, pasta Wed Oven baked sausages, tomato sauce, mashed potatoes Ginger and bean wok, rice Vegetable and coconut soup, bread Oven baked rainbowtrout,chili sour cream, potato and broccoli casserole, bread and beverage Thu ish patties, egg sauce, potatoes Vegetables in sour cream Lentil and vegetable soup, bread Oriental pork chop, basmati rice, bread and beverage ri Minced meat chili con carne, rice Potato and cheese patties Broccoli soup, bread Pork grill steak, cucumber and pineapple salsa, fried potato wedges, bread and beverage Sat Chicken and vegetable sauce, rice Carrot casserole Sat Pork and root vegetable stew Vegetable loaf and herb sauce

23 22 23

24