STAC 1 / STAWC 1 integroidulla ohjauskeskuksella. STAC 1 / STAWC 1 med integrerad styrning. integroidulla taajuusmuuttajalla

Transkriptio

1 Automatiikkaa nosto-oviin Automatik för takskjutsportar STA 1 / STAW 1 ulkoisella ohjauskeskuksella STA 1 / STAW 1 med extern styrning STAC 1 / STAWC 1 integroidulla ohjauskeskuksella STAC 1 / STAWC 1 med integrerad styrning STA 1 FU-I integroidulla taajuusmuuttajalla STA 1 FU-I med integrerad frekvensomriktare 2010

2 Nosto-ovikoneistot Maskineri för takskjutsportar Vaihde: Växel: Käsikäyttövaihtoehdot: Alternativ för handdrifter Rajakytkinvaihtoehdot: Alternativ för gränslägesbrytare E (Irrotus) E (Frikoppling) KU (Veivi) KU (Vev) KE (Ketju) KE (Kedja) Аbsoluuttianturi (digitaaliset rajat) Absolutgivare (digitala gränser) Mekaaniset rajakytkimet Mekaniska gränslägesbrytarna STA 1 / STAW 1 ulkoisilla ohjauskeskuksilla med extern styrning CS 300 CS 400 KV 1 CS 300 ME STAC 1 / STAWC 1 integroiduilla ohjauskeskuksilla med integrerad styrning CS 100 AS 100 KV 1 STA 1 FU- I integroidulla taajuusmuuttajalla med integrerad frekvensomriktare CS 300 FU 2 - Automatiikkaa nosto-oviin v. 1.2 Pidätämme oikeuden muutoksiin

3 Ohjauskeskukset Manövercentraler Koneistojen ja ohjauskeskusten erilaiset yhdistelmävaihtoehdot. Möjliga alternativ för styrningar av portmaskinerier. KV 1 CS 300 / CS 300 ME CS 400 Perusautomatiikkakeskus Grund automatik styrning Asetusten teko on helppoa Tuntoreuna ja valokennosuojaus Voimantunnistus (optio) Lätt att göra inställningar Säkerhetsklämlist och fotocell Kraftsensor (option) Monipuolinen ohjauskeskus Mångsidig styrning Monipuoliset toiminnot vakiona Asetusten teko helppoa selkeän LCD näytön avulla (optio) 4 ohjelmoitavaa relelähtöä Monipuolinen liitettävyys Virransyöttö ulkopuolisille laitteille (24 V-DC) Mångsidiga funktioner som standard Lätt att göra inställningar med en klar LCD display (option) 4 programmerbar reläutgångar Mångsidiga möjligheter att koppla till Matning för externa anordningar (24 VDC) Monipuolinen ohjauskeskus liikennevalologiikalla Mångsidig styrning med varningsljuslogik Monipuolisten vakiotoimintojen lisäksi ohjelmoitava liikennevaloohjauslogiikka Asetusten teko helppoa selkeän LCD näytön avulla 2 ohjelmoitavaa relelähtöä Mångsidiga standardfunktioner och programmerbar varningsljuslogik Lätt att göra inställningar med en klar LCD display 2 programmerbar reläutgångar AS 100 CS 100 KV 1 Pakko-ohjauskeskus Tvångstyrnings central Kiinni suuntaan pakko-ohjattuna Auki suuntaan impulssista tai pakkoohjattuna 3-painike valmiilla kytkentäkaapelilla Tvångstyrd i stängande riktningen Tvångs eller impulsstyrd i öppnande riktningen Extern 3-knapps enhet med kopplingskabel Pakko-ohjauskeskus Tvångstyrnings central Digitaaliset rajakytkimet, jotka säädettävissä 3-painikkeella Kiinni suuntaan pakko-ohjattuna Auki suuntaan impulssista tai pakkoohjattuna Digitala gränslägesbrytarna som justeras via extern 3-knapps enhet Tvångstyrd i stängande riktningen Tvång eller impulsstyrd i öppnande riktning Perusautomatiikkakeskus Grund automatik styrning Asetusten teko on helppoa Tuntoreuna ja valokennosuojaus Voimantunnistus (optio) Lätt att göra inställningar Säkerhetsklämlist och fotocell Kraftsensor (option) CS 300 FU I Monipuolinen ohjauskeskus koneistoon integroidulla taajuusmuuttajalla Mångsidig styrning med integrerad frekvensomriktare i maskineriet Erikseen koteloidut ohjauskeskukset Extern styrning Asetusten teko helppoa selkeän LCD näytön avulla (optio) Nopeudet ja kiihdytykset / hidastukset erikseen helposti säädettävissä 4 ohjelmoitavaa relelähtöä Taajuusmuuttaja integroitu koneistoon Lätt att göra inställningar med en klar LCD display (option) Hastighet och acceleration / fördröjning lätt att justera separat 4 programmerbara reläutgångar Integrerad frekvensomriktare Integroidut ohjauskeskukset Integrerad styrning Erikseen koteloitu ohjauskeskus / Integroitu taajuusmuuttaja Extern styrning med integrerad frekvensomriktare Vi reserverar möjligheten för ändringar Automatik för takskjutsportar v

4 Oheislaitteet Tillbehör Nosto-ovikoneiston, ohjauskeskuksen ja oheislaitteiden yhdistelmät. Kombinationer av maskinerier, styrningar och tillbehör. Oheislaitteet Tillbehör STA 1 CS 300 Kaapelisetti Kabelset Valokenno Fotocell Radio-ohjain Radiosändare CS painike kaapelilla 3-knapps enhet med kabel Peilivalokenno Reflektorfotocell Radio-ohjausvastaanotin Radiomottagare CS 100 / KV 1 3-painike CSI 3-knapps enhet CSI Tuntoreuna (pne./8k2ω) Klämlist (pne./8k2ω) Radiovastaanotin (sis.) Radiomottagare STAC CS 100 Syöttökaapeli Matningskabel Optinen tuntoreuna Optosensor Varoitusvalo, punainen Varningsljus, röd AS 100 / KV 1 Varoitusvalo, pun./vihreä Varningsljus, röd / grön STA 1 FU-I CS 300 FU-I 4 - Automatiikkaa nosto-oviin v. 1.2 Pidätämme oikeuden muutoksiin

5 Paketti Paket Valmiita peruspaketteja 1-7 tai erikseen koottavat yhdistelmät. Fjärdiga grundpaket 1-7 eller separat samlade kombinationer Koneisto Maskineri Ohjauskeskus Manövercentral Kaapelisetti Kabelset Syöttökaapeli Matningskabel 3-painike 3-knapps enhet 3-painike CSI 3-knapps enhet CSI Pneumaattinen tuntoreuna Pneumatisk klämlist Paketti 1 Paket 1 Paketti 2 Paket 2 Paketti 3 Paket 3 Paketti 4 Paket 4 Paketti 5 Paket 5 Paketti 6 Paket 6 Paketti 7 Paket 7 STA STA STA STAC STAC STAC STA FU-I KV 1 CS 300 CS 400 AS 100 CS 100 KV 1 CS 300 FU-I Sähköinen tuntoreuna Elektrisk klämlist Optinen tuntoreuna Optosensor Peilivalokenno Reflektorfotocell Lähetin-vastaano. valokenno Sändare-mottagare fotocell Varoitusvalo, punainen Varningsljus, röd Varoitusvalo, puna/vihreä Varningsljus, röd/grön Radio-ohjain Radiosändare Radiovastaanotin, ulkoinen Extern radiomottagare Radiovastaanotin, sisäinen Intern radiomottagare sisältyy / ingår ei sisälly / ingår inte optio / option * versiosta 5.5 lähtien / fr.o.m version 5.5 Vi reserverar möjligheten för ändringar Automatik för takskjutsportar v

6 Asennus Montage Asennusesimerkkejä nosto-oven automatisoinnista. Exempel på automatisering av takskjutsport. Erikseen koteloitu keskus. Portmaskineri med extern styrning. 1. Koneisto / Maskineri 2. Ohjauskeskus / Manövercentral 3. Välikaapeli / Kabelset 4. CEE-tulppa / CEE propp 5. Kierrekaapeli / Spiralkabel 6. Tuntoreuna / Klämlist 9. Varoitusvalo / Varningsljus Koneistossa integroitu taajuusmuuttaja Portmaskineri med integrerad frekvensomriktare 1. Koneisto taajuusmuuttajalla / Maskineri med frekvensomriktare 3. Välikaapeli FU / Kabelset FU Integroidulla keskuksella. Portmaskineri med integrerad styrning. 1. Koneisto / Maskineri 2. Ohjauskeskus / Manövercentral 3. 3-painike / 3-knapps enhet 4. CEE-tulppa / CEE propp 5. Kierrekaapeli / Spiralkabel 6. Tuntoreuna / Klämlist 9. Varoitusvalo / Varningsljus 6 - Automatiikkaa nosto-oviin v. 1.2 Pidätämme oikeuden muutoksiin

7 Tekniset arvot Tekniska datan Teknisten arvojen yhteenveto. Tarkemmat tiedot, katso nosto-ovikoneistoluettelo 2009 Tekniska datans sammandrag. För närmare information, se takskjutmaskineri katalogen 2009 Pyörimisnopeus [min -1 ] Rotationshastighet [min -1 ] Vääntömomentti [Nm] Vridmoment [Nm] Max oven paino [kg] Max port vikt [kg] Käyttöjännite [V] Driftspänning [V] STA / STAC ~400/230 STA / STAC ~400/230 STA / STAC STA / STAC STA / STAC STA / STAC STA FU-I STA FU-I STAW / STAWC STAW / STAWC ~400/ ~400/ ~400/ ~400/ ~ ~ ~ ~230 Merkintöjen selityksiä / Märkningarnas förklaringar STA Erillisellä ohjauskeskuksella, 3~ Med separat styrning, 3~ STAC Integroidulla ohjauskeskuksella, 3~ Med integrerad styrning, 3~ STAW STAWC Erillisellä ohjauskeskuksella, 1~ Med separat styrning, 1~ Integroidulla ohjauskeskuksella, 1~ Med integrerad styrning, 1~ Vi reserverar möjligheten för ändringar Automatik för takskjutsportar v

8 Ovitor Oy Sienitie 24 FI-00760, HELSINKI FINLAND PO Box Fax: Ovitor Oy Svampvägen 24 FI-00760, HELSINGFORS FINLAND PO Box Fax: Rullaovikoneistot Romahdussuojat Pikarullaovikoneistot Nosto-ovikoneistot Palo-ovikoneistot Koneistot EX-tiloihin Erikoiskoneistot Porttikoneistot Autohallien koneistot Ohjauskeskukset Suojalaitteet Tarvikkeet Rullportsmaskinerier Fånganordningar Snabbrullportsmaskinerier Takskjutsportsmaskinerier Branddörrsmaskinerier Maskineri för Ex-område Special maskinerier Grindmaskinerier Garageportsmaskinerier Manövercentraler Säkerhetsanordningar Tillbehör 8 - Automatiikkaa nosto-oviin v. 1.2 Pidätämme oikeuden muutoksiin