Päiväys. Pätevyyskokeeseen Proftest SYKE 4/2013 osallistuvat laboratoriot. Pätevyyskoe Proftest SYKE 4/2013 näytteet, metallit vedestä ja sedimentistä

Transkriptio

1 Päiväys Pätevyyskokeeseen Proftest SYKE 4/2013 osallistuvat laboratoriot Viite Kirje Asia Pätevyyskoe Proftest SYKE 4/2013 näytteet, metallit vedestä ja sedimentistä Pätevyyskoe 4/2013 Oheisena toimitamme näytteet pätevyyskokeeseen Proftest SYKE 4/2013. Proftest SYKE on FI- NAS-akkreditointipalvelun akkreditoima vertailumittausten järjestäjä PT01 ( jonka toiminta täyttää ohjeen ISO/IEC (2010) vaatimukset. Toteutettava pätevyyskoe sisältyy akkreditoituun pätevyysalueeseen. 1 Yhteystiedot Yhteyshenkilöt Mirja Leivuori, koordinaattori, puh Kaija Korhonen-Ylönen, koordinaattorin sijainen, puh Keijo Tervonen, tekninen toteutus, puh Markku Ilmakunnas, tekninen toteutus, puh Sari Lanteri, tekninen toteutus, puh Ritva Väisänen, tekninen toteutus, puh Osoite Suomen ympäristökeskus, Laboratoriokeskus Hakuninmaantie 6, Helsinki Faksi Sähköposti proftest@ymparisto.fi (ensisijaisesti tämä osoite) mirja.leivuori@ymparisto.fi kaija.a.korhonen@ymparisto.fi keijo.tervonen@ymparisto.fi markku.ilmakunnas@ymparisto.fi sari.lanteri@ymparisto.fi ritva.vaisanen@ymparisto.fi Analysoijan tulee tutustua järjestäjän ohjeisiin ennen analysoinnin aloittamista. Proftest asiakasohje osallistuville laboratorioille on saatavana osoitteessa: kohdasta käynnissä olevat pätevyyskokeet. Huom! Muuttunut internetosoite. Suomen ympäristökeskus, Laboratoriokeskus, Proftest SYKE, puh , s-posti: proftest@ymparisto.fi, Finlands miljöcentral, Laboratorium Central, Proftest SYKE, tfn , e-post: proftest@environment.fi, Finnish Environment Institute, Laboratory Centre, Proftest SYKE, tel , proftest@environment.fi,

2 2/14 Analytiikan asiantuntijat Alihankinta: Timo Sara-Aho (metallit, ID-ICP-MS) puh Teemu Näykki (Hg, ID-ICP-MS) puh Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys, Tampere. Sedimenttinäytteen valmistus sekä Hg, N ja TC -määritykset sedimenttistä. Laboratorio on Finas akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T064 ( 2 Näytteet ja määritykset Näytteiden pitoisuudet ja kestävöinti esitetään liitteessä 1. Huomioitavaa pätevyyskokeessa on, että elohopeanäytteiden kestävöintihappo on vaihtunut typpihaposta suolahapoksi. Osallistujien tulee varmistaa kestävöinnin soveltuvuus määritysmenetelmälleen. 3 Ilmoitus näytteiden saapumisesta Pakkauksen sisältö tulee tarkistaa välittömästi sen saavuttua. Jos pakkauksessa on rikkoutuneita pulloja tai lähetyksestä puuttuu tilattuja näytteitä, siitä pyydetään ilmoittamaan uusien näytteiden toimittamista varten välittömästi järjestäjälle: - Markku Ilmakunnas, puh Sari Lanteri, puh Keijo Tervonen puh Ritva Väisänen, puh Liite 2 (näytteiden saapuminen) on saatavana Proftest verkkosivulla: kohdasta käynnissä olevat pätevyyskokeet. Liite 2 tulee palauttaa täytettynä sähköpostin liitetiedostona viimeistään osoitteeseen proftest@ymparisto.fi. Palautuksen voi tehdä myös postitse tai faksina. 4 Näytteiden säilytys ja analysointi Synteettiset näytteet (A1M, A2M ja A1Hg) ja vesinäytteet (N3M, V4M, T5M, N3Hg ja T5Hg) säilytetään valolta suojattuna kylmässä (+4 o C) analysointiin saakka. Sedimenttinäyte (S6M) säilytetään huoneen lämpötilassa valolta suojattuna. Määritykset tehdään käyttäen laboratorion normaaleja määritysmenetelmiä. Vesinäytteestä T5M metallimääritykset voidaan tehdä ilman hajotusta ja/tai hapolla hajotetusta näytteestä. Alkuperäinen näytetunnus T5M muuttuu tuloksia raportoitaessa riippuen käytetystä näytteen esikäsittelytavasta (katso uusi näytetunnus liitteestä 4). Sedimenttinäyte S6M voidaan analysoida typpihappohajotuksen (HNO 3 ) ja/tai happoseoshajotuksen (HNO 3 + HCl, HNO 3 + HF) jälkeen. Alkuperäinen näytetunnus S6M muuttuu tuloksia raportoitaessa riippuen käytetystä näytteen esikäsittelytavasta (katso uusi näytetunnus liittteestä 4). Eri hapoilla/happoseoksilla saadut tulokset käsitellään erikseen.

3 3/14 Rinnakkaismääritysten tulokset pyydetään ilmoittamaan seuraavasti (liite 4): Vesinäytteet A1M, A2M, N3M, V4M ja T5M: kahden rinnakkaismäärityksen tulokset Kiinteä näyte S6M: kahden rinnakkaismäärityksen tulokset Vesinäytteet A1Hg, N3Hg ja T5Hg: kahden rinnakkaismäärityksen tulokset Elohopean määritys pätevyyskokeen vesinäytteistä (A1Hg, N3Hg ja T5Hg) tehdään mennessä ja muut määritykset tehdään mennessä. Sedimenttinäytteestä S6M määritetään myös kuivapaino (Drw, %). Näytteen S6M tulokset ilmoitetaan kuivapainoa kohden. 5 Tulokset ja raportointi Tulokset on palautettava mennessä (ensisijaisesti sähköisellä tuloslomakkeella tai liitteellä 4). Tulosten mukana ilmoitetaan myös pullon järjestysnumero, käytettyjen menetelmien mittausepävarmuudet määritys- ja näytekohtaisesti sekä mittausepävarmuuden arvioimiseen käytetty menettely valitsemalla sopiva vaihtoehto liitteestä 5. Lisätietoina ilmoitetaan myös käytetyt määritysmenetelmät (Liite 6). Lisäksi vertailun yhteydessä tehdään sähköinen kysely kiinteän näytteen esikäsittelystä, jonka linkki lähetetään osallistujille sähköpostitse. Sähköinen tuloslomake on ladattavissa Proftest SYKEn verkkosivuilla osoitteessa: kohdassa käynnissä olevat pätevyyskokeet. Tuloslomake on tallennettava omalle tietokoneelle ennen sen avaamista. Tuloslomakkeen voi pyytää myös sähköpostin liitetiedostona osoitteesta proftest@ymparisto.fi, mikäli tiedoston avaamisessa on ongelmia. Tulosten käsittelyssä ei pääsääntöisesti korjata yksikkövirheitä. Ainoastaan tilanteessa, jossa tilastollinen käsittely tulosten vähyyden vuoksi ei olisi mahdollista, voidaan yksikkövirheitä huomioida. Alustavat tuloslistat toimitetaan laboratorioille alkavalla viikolla (viikko 35) ja loppuraportti julkaistaan Proftest SYKE verkkosivulla tammikuussa 2014 ( Loppuraportti laaditaan englanniksi (yhteenveto suomeksi), jos ulkomaisten laboratorioiden osuus on yli 10 % kokonaisosallistujamäärästä. Alustavien tuloslistojen toimittamisen jälkeen tuloksiin toimitettuja korjauksia ei oteta huomioon tulostenkäsittelyssä. 6 Menetelmät Laboratorioiden tulee määrittää näytteet normaalisti käyttämillään menetelmillä. Tulosten yhteydessä ilmoitetaan käytetty menetelmä valitsemalla sopiva vaihtoehto liitteestä 6. Jos laboratorion käyttämän menetelmän periaate on sama kuin jossakin annetussa vaihtoehdossa ja sillä saadaan vertailukelpoisia tuloksia, menetelmä koodataan kyseiseksi menetelmäksi eikä kohtaan Muu menetelmä. Jos menetelmä kuuluu kohtaan Muu menetelmä, kirjataan lyhyt kuvaus menetelmästä sähköisen tuloslomakkeen Methods-välilehdelle tai liitteen 6 menetelmäkuvaustaulukkoon. 7 Vertailuarvo kokonaishajonnan tavoitearvo Mittaussuureen vertailuarvoksi asetetaan laskennallinen arvo (synteettiset näytteet), osallistujien tulosten robusti keskiarvo tai osallistujien tulosten keskiarvo. Tapauskohtaisesti vertailuarvona voidaan käyttää metrologisesti jäljitettävää määritystulosta tai tietyn määritystekniikan tulosten keskiarvoa. Vertailuarvon laskentaan otetaan ainoastaan ne tulokset, joiden tuottamisessa on noudatettu annettuja ohjeita. Osallistujien tuloksia arvioidaan z-arvon avulla ja sen laskemisessa tarvittavan kokonaishajonnan alustava tavoitearvo ilmoitetaan liitteessä 3.

4 4/14 8 Luottamuksellisuus Pätevyyskokeen tulokset käsitellään nimettöminä. Velvoitetarkkailuohjelmiin osallistuvien laboratorioiden tunnuskoodit ilmoitetaan velvoitetarkkailusta vastaaville henkilöille alueellisissa elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksissa (ELYissä) raportin toimittamisen yhteydessä, mikäli laboratorio on antanut tähän suostumuksensa tuloslomakkeella. 9 Osallistumismaksu Pätevyyskokeeseen osallistuminen kaikkien määritysten ja näytteiden osalta maksaa 860. Osallistumismaksussa yleiskustannusosuus on 420. Lisäksi peritään määrityskohtainen maksu seuraavasti: Analyytti Näytteiden lkm Hinta/näyte Hinta/kaikki näytteet Metallit vesinäytteistä Hg vesinäytteistä Metallit maanäytteestä Hg maanäytteestä Pätevyyskokeeseen osallistuneilta peritään osallistumismaksu alustavien tuloslistojen toimittamisen jälkeen. Laskun lähettämisen jälkeen laskutusosoitteeseen tai muista laskutukseen liittyvistä korjauksista on järjestäjällä oikeus periä toimenpidekorvaus. Loppuraportin paperikopion hinta on 30. Tarvittaessa annamme mielellämme lisätietoja. Ystävällisin terveisin, Mirja Leivuori Koordinaattori LIITTEET Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5 Liite 6 Näytteet ja määritykset Ilmoitus näytteiden saapumisesta Arvioinnissa käytettävän hajonnan alustava arvo Tuloslomake Tuloslomakkeen täyttöohje Menetelmäkuvaus

5 5/14 Näytteet ja määritykset Määritys Metallit synteettisistä- ja luonnonvesinäytteestä (A1M, A2M ja N3M): Al, As, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Se, V, Zn Metallit jätevesinäytteistä (V4M ja T5M): Al, As, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Se, V, Zn Metallit sedimenttinäytteestä (S6M): Al, As, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Se, V, Zn Lisäksi: N, P, S ja TC Tulokset ilmoitetaan kuivapainoa kohden. Hg vesistä ja sedimentistä Näytetyyppi (näytetilavuus) ja kestävöinti Synteettinen näyte (60 ml) 0,5 ml väk. HNO 3 /100 ml Synteettinen näyte (60 ml) 0,5 ml väk. HNO 3 /100 ml Luonnonvesi (125 ml) 0,5 ml väk. HNO 3 /100 ml Viemärilaitoksen jätevesi (125 ml) 0,5 ml väk. HNO 3 /100 ml Teollisuuden jätevesi (125 ml) 0,5 ml väk. HNO 3 /100 ml Näytetunnus 1) A1M Liite 1 Pitoisuusalueet 2) Cd, Pb: 0,2 2 µg/l Al, Fe: µg/l muut: 0,5 20 µg/l A2M Al, Fe, Mn : µg/l muut: µg/l N3M Cd: 0,2 1 µg/l Al, Fe: µg/l muut: 1 50 µg/l V4M Al, Fe, Mn: µg/l muut: 1 50 µg/l T5M Cd: 5 20 µg/l Al, Fe, Mn: µg/l muut: µg/l Sedimenttinäyte (n. 25 g) S6M Kuivapainoa kohden: Al, Fe: > mg/kg Mn, Zn: mg/kg Co, Cr, Cu, Ni, Pb, V: mg/kg As, Cd, Se : 0,2 10 mg/kg N, P, S: mg/kg TC: > mg/kg Synteettinen näyte (250 ml) A1Hg > 0,2 µg/l 12,5 ml väk. HCl/250 ml Luonnonvesi (250 ml) 12,5 ml väk. HCl/250 ml Teollisuuden jätevesi (250 ml) N3Hg T5Hg 0,05 1 µg/l > 1 µg/l 12,5 ml väk. HCl/250 ml Sedimenttinäyte (n. 25 g) S6M Kuivapainoa kohden: > 0,2 mg/kg 1) Näytetunnuksen ensimmäinen kirjain on matriisikoodi: A = synteettinen näyte, N = luonnonvesi (jokivesi), V = viemärilaitosjätevesi, T = teollisuuden jätevesi, S = sedimentti 2 ) Pitoisuusalueet muuttuneet infokirjeessä ilmoitetuista alueista

6 6/14 ILMOITUS NÄYTTEIDEN SAAPUMISESTA Liite 2 Näytteet saapuivat Pvm Klo Näyteastiat olivat kunnossa: kyllä ei Astiat Astiat Astiat olivat rikkoutuneet olivat vuotaneet puuttuivat Tilaamme paperikopin loppuraportista 30 hintaan: kyllä Muuta huomautettavaa: Laboratorio Yhteyshenkilö Toimitusosoite Tämä lomake on myös saatavilla Proftest SYKE verkkosivuilla kohdasta meneillään olevat pätevyyskokeet Täytetty lomake pyydetään toimittamaan sähköpostin liitetiedostona osoitteeseen: proftest@ymparisto.fi mennessä. Palautuksen voi tehdä myös postitse osoitteeseen: Suomen ympäristökeskus Laboratoriot Pätevyyskokeet Hakuninmaantie 6, Helsinki tai faksina numeroon

7 7/14 ARVIOINNISSA KÄYTETTÄVÄN HAJONNAN ALUSTAVA ARVO Liite 3 Metallit vesistä ja maasta Arvioinnissa käytettävä kokonaishajonnan alustava arvo (%) Analyytti Synteettinen Synteettinen Luonnonvesinäytjätevesjätevesi Viemärilaitos- Teollisuus- Sedimentti näyte näyte A1M A2M N3M V4M T5M S6M Al As Cd Co Cr Cu Fe Mn Ni Pb Se V Zn N 10 P 10 S 15 TC 10 Hg vesistä ja sedimentistä Arvioinnissa käytettävä kokonaishajonnan alustava arvo (%) Analyytti Synteettinen näyte Luonnonvesi Teollisuusjätevesi Sedimentti A1Hg N3Hg T5Hg S6M Hg

8 8/14 TULOSLOMAKE Liite 4 Metallien ja elohopean tuloksille vesinäytteestä T5M ja sedimenttinäytteestä S6M valitaan näytteelle tarkennettu tunnus esikäsittelyn mukaan seuraavasti: Metallit/ teollisuusjätevesi T5M: Metallit/ sedimenttinäyte S6M: Hg/ sedimenttinäyte S6M: TN5 ei tehty hajotusta TY5 happohajotus SN6 HNO 3 -hajotus SO6 HNO 3 +HCl-hajotus ST6 HNO 3 +HF-hajotus SN6 HNO 3 -hajotus SO6 HNO 3 +HCl-hajotus ST6 HNO 3 +HF-hajotus SC6 poltto happivirrassa (Hg) Sedimenttinäytteen S6M tulokset ilmoitetaan kuivapainoa kohden. Comparison 4/2013 Laboratory Contact person Group Lab code SYKE PROFICIENCY TEST Mark Errors Save Data Clear Fields INPUT FORM VERSION 2.1 Quality system code (0 = none) Lab's data is reported to the environment authorities? (y/l/n) Analyte Unit Sample Al µg/l A1M Al µg/l A2M Al µg/l N3M Al µg/l V4M Al µg/l TN5 Al µg/l TY5 Al mg/kg SN6 Al mg/kg SO6 Al mg/kg ST6 As µg/l A1M As µg/l A2M As µg/l N3M As µg/l V4M As µg/l TN5 As µg/l TY5 As mg/kg SN6 As mg/kg SO6 As mg/kg ST6 Mth No. Method Replicates Uncertainty Tulokset pyydetään ilmoittamaan yhtä numeroa tarkemmin kuin mitä määritysohjeessa on annettu. Tarkista lisäksi että ilmoittamasi tulokset ovat pyydetyssä yksikössä ja oikeilla riveillään. Accredited Bottle No. Result 1 Result 2 Result 3 Result 4 UC No. UC%

9 9/14 Cd µg/l A1M Cd µg/l A2M Cd µg/l N3M Cd µg/l V4M Cd µg/l TN5 Cd µg/l TY5 Cd mg/kg SN6 Cd mg/kg SO6 Cd mg/kg ST6 Co µg/l A1M Co µg/l A2M Co µg/l N3M Co µg/l V4M Co µg/l TN5 Co µg/l TY5 Co mg/kg SN6 Co mg/kg SO6 Co mg/kg ST6 Cr µg/l A1M Cr µg/l A2M Cr µg/l N3M Cr µg/l V4M Cr µg/l TN5 Cr µg/l TY5 Cr mg/kg SN6 Cr mg/kg SO6 Cr mg/kg ST6 Cu µg/l A1M Cu µg/l A2M Cu µg/l N3M Cu µg/l V4M Cu µg/l TN5 Cu µg/l TY5 Cu mg/kg SN6 Cu mg/kg SO6 Cu mg/kg ST6 Drw % S6M Fe µg/l A1M Fe µg/l A2M Fe µg/l N3M Fe µg/l V4M Fe µg/l TN5 Fe µg/l TY5 Fe mg/kg SN6 Fe mg/kg SO6 Fe mg/kg ST6 Mn µg/l A1M Mn µg/l A2M Mn µg/l N3M Mn µg/l V4M Mn µg/l TN5 Mn µg/l TY5 Mn mg/kg SN6 Mn mg/kg SO6 Mn mg/kg ST6

10 10/14 Ni µg/l A1M Ni µg/l A2M Ni µg/l N3M Ni µg/l V4M Ni µg/l TN5 Ni µg/l TY5 Ni mg/kg SN6 Ni mg/kg SO6 Ni mg/kg ST6 Pb µg/l A1M Pb µg/l A2M Pb µg/l N3M Pb µg/l V4M Pb µg/l TN5 Pb µg/l TY5 Pb mg/kg SN6 Pb mg/kg SO6 Pb mg/kg ST6 Se µg/l A1M Se µg/l A2M Se µg/l N3M Se µg/l V4M Se µg/l TN5 Se µg/l TY5 Se mg/kg SN6 Se mg/kg SO6 Se mg/kg ST6 V µg/l A1M V µg/l A2M V µg/l N3M V µg/l V4M V µg/l TN5 V µg/l TY5 V mg/kg SN6 V mg/kg SO6 V mg/kg ST6 Zn µg/l A1M Zn µg/l A2M Zn µg/l N3M Zn µg/l V4M Zn µg/l TN5 Zn µg/l TY5 Zn mg/kg SN6 Zn mg/kg SO6 Zn mg/kg ST6 Hg µg/l A1Hg Hg µg/l N3Hg Hg µg/l T5Hg Hg mg/kg SN6 Hg mg/kg SO6 Hg mg/kg ST6 Hg mg/kg SC6 N mg/kg S6M P mg/kg S6M S mg/kg S6M TC mg/kg S6M

11 11/14 Liite 5 TULOSLOMAKKEEN TÄYTTÖOHJEITA JA MITTAUSEPÄVARMUUDEN ARVIOIMISME- NETTELYT "Lab Code" : laboratorion pysyvä koodi pätevyyskokeissa, koodin saa tarvittaessa järjestäjältä "Group" : laboratorioiden ryhmittelykoodi = yleensä Lab Coden ensimmäinen numero Quality System code : ilmoitetaan laboratoriossa käytössä oleva laatujärjestelmä 0 = ei laatujärjestelmää 1 = SFS-EN ISO = ISO sarja Lab s data is reported to the environment authorities : merkitään Y/L/N sen mukaan, osallistuuko laboratorio velvoitetarkkailuohjelmiin tai tuottaako laboratorio muutoin tuloksia ympäristöviranomaisen käyttöön esim. seurantaohjelmissa. Y = Järjestäjä ilmoittaa laboratorion tunnuksen viranomaisille L = Laboratorio ilmoittaa tunnuksensa itse viranomaisille N = Laboratorion tunnusta ei ilmoiteta Mth. No. : ilmoitetaan käytetyn menetelmän numero (liite 6) Accredited : merkitään Y (=Yes) tai N (=No) sen mukaan, onko laboratorion käyttämä menetelmä akkreditoitu Bottle No : ilmoitetaan näytepullon järjestysnumero MITTAUSEPÄVARMUUDEN ARVIOIMISMENETTELY: "UC No": Laajennetun mittausepävarmuuden *) arviointiin käytetty menettely 95% merkitsevyystasolla (IQC = sisäinen laadunohjaus) 1. Käyttäen IQC-dataa vain synteettisestä kontrollinäytteestä ja/tai CRM-materiaalista (Xkortti), katso esim. NORDTEST opas TR 537 1). Käytetty Mukit- mittausepävarmuusohjelmaa. 2. Käyttäen IQC-dataa vain synteettisestä kontrollinäytteestä ja/tai CRM-materiaalista (Xkortti), katso esim. NORDTEST opas TR 537 1). Ilman Mukit- mittausepävarmuusohjelmaa. 3. Käyttäen IQC-dataa synteettisestä näytteestä (X-kortti, Saantokortti) yhdessä rutiininäytteiden rinnakkaistulosten IQC-datan kanssa (R-kortti tai r%-kortti), katso esim. NORDTEST TR 537 1). Käytetty Mukit- mittausepävarmuusohjelmaa. 4. Käyttäen IQC-dataa synteettisestä näytteestä (X-kortti, Saantokortti) yhdessä rutiininäytteiden rinnakkaistulosten IQC-datan kanssa (R-kortti tai r%-kortti), katso esim. NORDTEST TR 537 1). Ilman Mukit- mittausepävarmuusohjelmaa. 5. Käyttäen IQC-dataa ja pätevyyskokeiden tulosdataa, katso esim. NORDTEST TR 537 1). Käytetty Mukit- mittausepävarmuusohjelmaa. 6. Käyttäen IQC-dataa ja pätevyyskokeiden tulosdataa, katso esim. NORDTEST TR 537 1). Ilman Mukit- mittausepävarmuusohjelmaa. 7. Käyttäen menetelmävalidoinnista saatua dataa. Käytetty Mukit- mittausepävarmuusohjelmaa. 8. Käyttäen menetelmävalidoinnista saatua dataa. Ilman Mukit- mittausepävarmuusohjelmaa.

12 12/14 Liite 5 TULOSLOMAKKEEN TÄYTTÖOHJEITA JA MITTAUSEPÄVARMUUDEN ARVIOIMIS- MENETTELYT 9. Mallintamalla käyttäen GUM-ohjetta tai EURACHEM-ohjetta "Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement") Muu menettely, kuvaa menettely 11. Ei mittausepävarmuuden arvioimismenettelyä *) Tarkista että raportoimasi mittausepävarmuus on laajennettu mittausepävarmuus (k=2) Lisää mittausepävarmuuden arvioimismenettelyäsi vastaava koodi tuloslomakkeelle (Liite 4 tai sähköinen tuloslomake). "UC%": ilmoita mittausepävarmuus prosentteina (%) 1) 2)

13 13/14 MENETELMÄKUVAUS Liite 6 Lisää menetelmäkoodi tuloslomakkeeseen (liite 4) tai sähköiseen tuloslomakkeeseen. Kiinteän näytteen esikäsittelystä toimitetaan sähköpostitse linkki kyselyyn. Jos olet käyttänyt vaihtoehtoa Muu menetelmä kirjoita lyhyt menetelmäkuvaus (pelkkä kirjallisuusviite ei riitä) ko. menetelmäkohtaan tai sähköisen tuloslomakkeen Methods-välilehdelle ja palauta tulosten yhteydessä. Jos laboratorio käyttää standardimenetelmää vastaavaa sisäistä menetelmää ja sillä saadaan vertailukelpoisia tuloksia standardimenetelmän kanssa, sisäinen menetelmä koodataan standardimenetelmäksi. Kuivapainomääritys (Drw, %): ei menetelmäkoodia tuloslomakkeeseen Metallien ja Hg:n mittaus vesinäytteistä ja sedimentistä: Al, As, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, P, Se, V, Zn Koodi Menetelmä 1 FAAS 2 GAAS 3 ICP-OES 4 ICP-MS 5 Hydridin muodostus AAS tekniikka 6 Hydridin muodostus ICP-OES tekniikka 7 Hydridin muodostus ICP-MS tekniikka 8 ID-ICP-MS 9 Muu menetelmä, lyhyt menetelmäkuvaus: Hg 1 CV-AAS Käytetty hapetin? 2 CV-AFS Käytetty hapetin? 3 CV- ICP-OES tekniikka 4 CV-ICP-MS tekniikka 5 ICP-OES 6 ICP-MS 7 ID-ICP-MS 8 Suorapoltto (O 2 virtaus + AAS) Käytetty hapetin? 9 Muu menetelmä, lyhyt menetelmäkuvaus: N 1 N-Kjeldahl tai vastaava menetelmä 2 Analysaattori, mikä? (esim. CHN-analysaattori) 3 Muu menetelmä, mikä? S 1 Analysaattori, mikä? (esim. CSN-analysaattori) 2 Muu menetelmä, mikä?

14 14/14 TC 1 Analysaattori, mikä? (esim. CHN-analysaattori) Polttolämpötila C: 2 Muu menetelmä, mikä? Palauta lomake tuloslomakkeen (liite 4 tai sähköinen lomake) yhteydessä mennessä.