Polttoainekäyttöinen lämmitin, D5244T, M66. Polttoainekäyttöinen lämmitin, D5244T, M V1.1

Transkriptio

1 Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 1.1 Osa nro Polttoainekäyttöinen lämmitin, D5244T, M66 R Volvo Car Corporation Polttoainekäyttöinen lämmitin, D5244T, M V1.1 Sivu 1 / 27

2 Varuste A A A A A A IMG Sivu 2 / 27

3 M Sivu 3 / 27

4 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Tämä lisävaruste vaatii autokohtaisen ohjelmiston. 1 Käännä virta-avain asentoon 0. Kytke irti akun maattokaapeli. Huom! Odota vähintään viisi minuuttia, ennen kuin avaat liitinkappaleen tai irrotat muun sähkövarusteen. A Sivu 4 / 27

5 2 Kahdella istuinrivillä varustetut autot Poista etumainen lattialuukku nostamalla hieman ja vetämällä sitten irti etureunan kiinnikkeistä. R Kahdella istuinrivillä varustetut autot Nosta etumainen säilytyslaatikko pois. R Huom! Toisen rivin oikea istuin (kohdat 4-9) on poistettava kaikista autoista. Jos autossa on kolme istuinriviä, toisen rivin vasen ja keskimmäinen istuin on myös poistettava. Katso kohta 10. Irrota oikean etuistuimen oikean takakiinnityksen peitekansi nostamalla sitä hieman takareunasta ja vetämällä sitten taaksepäin/ylöspäin. R Sivu 5 / 27

6 5 Siirrä ensimmäisen rivin istuimet mahdollisimman eteen. Taivuta varovasti irti ja poista oikean puolen oven kynnysten liitoksen peitepaneeli. R Poista toisen istuinrivin oikean istuimen oikean etukiinnityksen paneeli: paina yläpuolena lukkohakaa (1) ja vedä paneelia eteenpäin. Poista ruuvi sen alta. R Irrota toisen istuinrivin oikean/keskimmäisen istuimen etukiinnitysten paneelit painamalla alas yläsivun lukitushaat (1) ja vetämällä paneelia eteenpäin. Irrota oikean istuimen ruuvi. R Sivu 6 / 27

7 8 Kallista toisen rivin oikean istuimen selkänoja eteen. Irrota oikean istuimen takakiinnitysten peitekannet (1) vääntämällä takareunasta. Poista ruuvit. R Irrota oikean takaoven kynnyspaneeli. Vedä sitä irti takareunasta, kunnes kiinnike irtoaa. Jatka eteenpäin, kunnes kaikki kiinnikkeet ovat irronneet. Irrota se B-pylvään paneelista. Laita kynnyslista tavaratilaan. Ota istuin pois. Varo! Nosta istuimet varovasti pois autosta, jotta kiinnikkeet eivät vaurioita ovipaneeleja. R Kolmella istuinrivillä varustetut autot Poista vastaavat paneelit ja ruuvit vasemmalta puolelta (katso kohta 3 8) sekä toisen istuinrivin vasemman ja keskimmäisen istuimen paneelit ja ruuvit. Poista vasen ja keskimmäinen istuin. Varo! Nosta istuimet varovasti pois autosta, jotta kiinnikkeet eivät vaurioita ovipaneeleja. Sivu 7 / 27

8 11 Kolmella istuinrivillä varustetut autot Poista ilmasuuttimet oikealta ja vasemmalta puolelta. R A Kuva A koskee autoja, joissa on kaksi istuinriviä Taita lattiamatto sivuun ja varmista se vasemman puolen turvavyöllä. Käännä solumuovieriste varovasti sivuun niin, että säiliön armatuuri tulee esiin. Varo! Toimi varoen, koska solumuovieriste murtuu helposti. Kuva B koskee autoja, joissa on kolme istuinriviä 12B R Taita lattiamatto ja eristematto sivuun. Pidä matto paikallaan ruuvitaltalla tai vastaavalla. Poista ilmakanava. Poista kumpikin solumuovieriste. R Sivu 8 / 27

9 13 Poista säiliön armatuurin kannen neljä ruuvia. Taivuta kansi varovasti irti lastalla. R A Poista säiliön etu- ja takakiinnityksen neljä ruuvia (1), jotta säiliö laskeutuisi hieman imuletkun asentamista varten. Löysää ja kierrä polttoainesäiliön ruuvit (2) tarvittaessa irti, jolloin polttoainesäiliö laskeutuu vielä alemmas. 14B R R Sivu 9 / 27

10 15 Poraa säiliön armatuuriin liitäntä (1) Ø4 mm:n (5/32") poralla. Huom! Käytä paineilmaporakonetta, ja rasvaa terä. R Työnnä sarjaan sisältyvä putki (1) liitäntään (2). Paina putkea alaspäin, kunnes se koskettaa liitäntää. Ota polttoainejohto sähköjohtoineen sarjasta. Suojaa teipillä lattian reiän läpi työnnettävä polttoainejohdon pää (jossa on irtonainen johdon pää). Pujota koko putki/johdinpaketti (3) lattian ja polttonestesäiliön väliin ja oikealle. R Kiinnitä pikaliitin (1) liitäntään niin, että kuulet naksahduksen. Tarkasta, että pikaliitin on kunnolla kiinni. R Sivu 10 / 27

11 18 Kahdella istuinrivillä varustetut autot Nosta varovasti solumuovieristeen päätä. Aseta välikappale alle. Kaikki mallit Vedä johdin, joka vedettiin aikaisemmin polttoaineputken kanssa istuinpalkin alta, ja liitä se liitinsillan (2) etumaiseen liittimeen (1). Autot, joissa on kaksi istuinrivia: Poista välikappale ja käännä solumuovieriste takaisin. Aseta johton säiliön armatuurin kannen pitimeen. R Asenna kansi takaisin säiliön armatuuriin ja kiinnitä neljällä ruuvilla. 19 Asenna solumuovieristeet takaisin paikalleen. Autot, joissa on kolme istuinriviä: Asenna ilmakanava. Käännä matto paikalleen. Autot, joissa on kolme istuinriviä: Asenna ilmasuuttimet sivuistuinten alle. Asenna istuimet paikalleen. Varo! Nosta istuimet varovasti autoon, jotta kiinnikkeet eivät vaurioita ovipaneeleja. Kiinnitä istuimet ruuveilla. Kiristysmomentti: 48 Nm (35 lbf.ft.). Asenna paneelit ja peitekannet istuinten kiinnikkeiden päälle. Asenna paneelit takaisin oven kynnysten jatkoksen päälle. Kahdella istuinrivillä varustetut autot Nosta etumainen säilytyslaatikko takaisin paikalleen. Asenna etumainen lattialuukku. Sivu 11 / 27

12 20 Vedä polttoainesäiliön takareunan polttoaineletku ja johdinsarja (1) eteenpäin. Vedä pitkin polttoainesäiliön oikeaa puolta ja siitä edelleen. Anna riippua. D Irrota polttoaineletkun kisko työntämällä pieni ruuvitaltta kiskon ja keltaisen kiinnikkeen väliin. Työnnä kiinnikettä kiskon soikean reiän suuntaan. Taemmassa mustassa kiinnikkeessä on ulkoke, johon sovitetulla ruuvitaltalla kiinnikettä voi siirtää eteenpäin. R Ota polttoainepumppu johtoineen sarjasta. Vie johto polttoainesäiliön oikean puolen etureunaa pitkin. Vedä johdinkimppu niin, että se tulee auton johdinkimpun viereen polttonestesäiliön yläsivun syvennykseen. Aseta johdinkimppu sitten moottoritilaan menevän johdinkimpun oikealle puolelle. Vedä johdinkimppua niin pitkälle, että polttonestepumppu tulee suurin piirtein kuvan mukaiseen kohtaan. D Sivu 12 / 27

13 23 Irrota jarruputki (1) pidikkeestään. Ota polttoainepumppu konsoleineen ja aseta konsoli polttoainesäiliön kiinnikkeen konsolin yläpuolelle, popniiteille tarkoitettujen pienten reikien kohdalle. Ota kaksi metallista popniittiä (2) sarjasta. Kiinnitä polttoainepumpun konsoli popniiteillä polttoainesäiliön kiinnityskonsoliin. D Ota kaksoiskiinnike sarjasta. Kiinnitä polttoainepumpusta tulevat kaksi polttoaineputkea toisiinsa - asenna kiinnike polttoaineputkien sinisten merkkien kohdalle. Paina jarruputki pidikkeeseensä. Kiristä säiliön neljä kiinnitysruuvia. Kiristä polttoaineensuodattimen ruuvi, jos se irrotettin. Ruuvien kiristysmomentti: 24 Nm (18 lbf.ft.). Kytke uuden johdinkimpun pistoke (1) polttonestepumppuun. Kytke uuden polttonesteputken pikaliitin (2) polttonestepumppuun. D Ota kaksoiskiinnike sarjasta. Kiinnitä polttoaineputki jarruputkeen (1). D Sivu 13 / 27

14 26A Paina asennetusta polttonestepumpusta tuleva polttonesteletku kiskon pohjalle ja eteenpäin oikeanpuoleiseen uraan. Huom! Polttonesteletkun merkinnän pitää olla kiskon sisäänmenon kohdalla. Siirrä kiskon lukituspidike takaisin ja paina se kiinni koriin. Varmista, että se on kunnolla kiinni. 26B R R Irrota vasen etupyörä. Poraa irti sisälokasuojan viisi popniittiä (1) sekä puskurin alareunan popniitti (2). Käytä Ø6 mm:n (1/4") poraa. Poista mahdolliset niitinjäänteet. IMG Sivu 14 / 27

15 28 Poista pienen levyn sekä vasemman vetoakselin yläpuolisen peitepaneelin kiinnittävät kolme muovimutteria. Poista levy ja peitepaneeli. IMG Autot, joissa on lisävarustekylkikoriste Huom! Etulokasuojan sivukoristetta ei irroteta. Taita vain etulokasuojan sivukoristeen kiinnityskorvakkeet sivuun niin, että sisälokasuojan vapautuu. Autot, joissa ei ole lisävarustekylkikoristetta Taivuta lokasuojan levike varovasti irti alareunasta lastalla. R Vedä se pyöränkotelon ylimpään pisteeseen niin, että alareunan salvat ja kaksi hieman ylempänä olevaa kiinnikettä irtoavat. Sivu 15 / 27

16 30 Vedä puskurin vasenta paneelia vasemmasta alareunasta, kunnes alareunan kiinnike irtoaa. Jatka, kunnes kaikki kiinnikkeet irtoavat. R Taita sisälokasuoja sivuun ja kiinnitä se nippusiteellä tai vastaavalla. R Irrota ruuvit (2) ja poista moottorinsuojus (1). R Sivu 16 / 27

17 33 Irrota kuusi ruuvia (1) alapuolelta ja poista etumainen pohjapanssari. Ota työtoveri avuksi ja vedä pohjapanssaria eteenpäin. Vedä toista kulmaa, kunnes toinen kiinnityskorvake vapautuu apurungosta. Irrota sitten toinen kulma. Puskurin verhouksen alareunaa on samalla tarvittaessa käännettävä varovasti alaspäin. Avaa jäähdytysjärjestelmän paisuntasäiliön tulppa. Pujota letku jäähdyttimen tyhjennysnippaan. Avaa tyhjennysnippa ja laske jäähdytysneste ulos. R Irrota ja käännä sivuun putken mutka, jotta saat polttonesteputken paikalleen. R Tehostinputken ja muoviletkun irrottaminen pidikkeistään helpottaa polttonesteputken asennusta. Jotta saat ylemmän tehostinputken sivuun, voit joutua irrottamaan kumipäällysteisen kiristimen apurungon yläsivulta etureunasta. R Sivu 17 / 27

18 36A Ota polttoaineputki kiinnikkeineen (1) sarjasta ja kiinnitä apurunkoon. Vie se irrotettujen putken ja apurungon välistä. Paina kiinnikkeet kiinni apurungon etureunaan ja muoviputken kiinnikkeiden (2) alaosaan. Polttoaineputke on taivutettava ja kierrettävä hieman, jotta sen saisi paikalleen. Asenna tehostimen putken ja paina muoviletku kiinni polttoaineputken ulkopuolelle. Asenna kumipintainen kiinnike, jos irrotit sen. Varmista, ettei polttonesteputki taivuttelun johdosta ota kiinni apurunkoon tai hankaudu putkia tai pyöräntuennan ruuvinkantoja vasten. 36B R R Asenna putkenmutka. Aseta korjaamonosturi (1) apurungon etureunan alle. Poista apurungon kuormitus. Poista ruuvi (2) ja aluslevy (3) apurungon vasemmasta etukiinnikkeestä. R Sivu 18 / 27

19 38 Kiinnitä lämmitin (1) konsoliin (2) sarjaan sisältyvillä ruuveilla (3) ja kiristä ruuvit. R Vie lämmitin asennusasentoon. Ota sarjasta pieni polttonesteputken letkunkiristin, ja asenna se apurungon polttonesteputkesta lähtevään polttonesteletkuun (1). Kiinnitä polttonesteletku polttonestepumpun tuloon (2) ja tiukkaa. R Sivu 19 / 27

20 40 Ota uusi ruuvi (1) sarjasta ja kiinnitä lämmitin apurungon vasempaan etukulmaan. Älä kiristä liikaa. Ota peltikonsoli ja kaksi mutteria sarjasta. Sovita peltikonsolin toinen kiinnityskorvake lämmittimen vaarnaruuviin (2) ja asenna mutteri. Kiristä löysästi. Sovita konsolin toinen kiinnityskorvake vaarnaruuvit (3) ja asenna mutteri. Kiinnitä apurungon ja konsolin ruuvit ja mutteri. Kiristä ruuvi (1) 105 Nm (78 lbf.ft.) momenttiin. Kiristä 120 tai enintään 280 Nm (206 lbf.ft.) R Poista eteen vedetyn liittimen (4) suojakansi. Paina yläpuolen salpaa ja vedä irti. Kytke lämmittimen johdin pistokkeeseen. 41 Ota hankaussuojus ja lyhyt polttoaineputki sarjasta, ja asenna hankaussuojus putken ympärille. R Sivu 20 / 27

21 42 Työnnä polttonesteputken kahteen tasoon taivutettu pää ohjaustehostimen ja kallistuksenvaimentimen alle apurungon oikean takakulman yläsivulla. R Ota sarjasta letkunkiristin. Pujota se apurungon polttonesteputkeen liitettyyn lyhyen polttonesteletkun päälle. Liitä lyhyt polttonesteputki polttonesteletkuun. Työnnä putki niin pitkälle polttonesteletkuun, että putkien päät ovat vastakkain; näin estetään ilmataskujen muodostuminen. Tiukkaa letkunkiristin. R A Kuva A Ota sarjasta nippuside ja kiinnitä suojaletku kunnolla polttonesteputkeen. Kuva B Ota letkunkiristin sarjasta. Pujota se polttoainepumpun letkun ympärille. Kytke lyhyt polttonesteputki polttonesteletkuun. Työnnä putki niin pitkälle polttonesteletkuun, että putkien päät ovat vastakkain; näin estetään ilmataskujen muodostuminen. Varmista, että polttonesteputki on vedetty oikein, ei purista muoviletkua eikä hankaudu apurunkoa tai muita osia vasten. Tiukkaa letkunkiristin. R Sivu 21 / 27

22 44B Huom! Polttonesteletkujen ja polttonesteputkien pitää olla vähintään 15 mm:n (19/32") päässä jarruputkista. R Ota sarjasta nippuside ja kiinnitä polttonesteputki muoviletkuun. R Ota sarjasta kaksoispidike ja kiinnitä pysäköintilämmittimen polttonesteletku auton polttonesteletkuun. R Sivu 22 / 27

23 47 Irrota ilmansuodattimen imuputken kaksi ruuvia (1). Poista imuputki ja pane se sivuun. R Poista moottorin suojus vetämällä sitä etureunasta ylös ja irrottamalla hakaset takaa. IMG Löysää joustintukitornien välisen tuen viisi ruuvia. Poista tuki. IMG Sivu 23 / 27

24 50 Irrota kotelo ilmansuodattimen päältä. IMG Paina ilmansuodattimella olevien ohjausyksikön liitinten salpoja sisäänpäin, käännä kahvoja ja poista ne. IMG Sivu 24 / 27

25 52 Avaa liitin ja ilmansuodattimeen menevällä putkella oleva letkunkiristin. IMG Löysää ilmansuodattimen vasemman kannattimen muovimutteri (1). Vedä ilmansuodatin irti etupalkista, käännä se ylös ja aseta se niin, että lämmittimen letkut voidaan vetää esiin. IMG Avaa matkustamon lämmittimen vasemman letkun (1) pikaliitin painamalla lukkorenkaan kahta hakaa erilleen. Käännä pikaliitintä hieman ja vedä se auki. Irrota lämmittimen letku, joka on sylinterikannen takareunan vasemmassa sivussa olevalla jäähdytysnesteputkella. Ota lämmittimen letku pois. Sitä ei asenneta takaisin. IMG Sivu 25 / 27

26 55 Ota lämmittimen letkut sarjasta ja pujota ne alas vaihteiston etureunaan ja sitten ulos vasemman pyöränkotelon etureunaan. Vedä letkut taakse vasemman etupalkin sisäpuolta pitkin ja vaihteiston yli. Vedä ne edelleen ylös turboahtimeen menevän putken takasivua kohti ja sen päällä. Liitä letku pikaliittimellä rintapellissä olevaan liitäntään. Liitä letkun toinen pää sylinterikannen takareunan vasemmassa sivussa olevaan jäähdytysnesteputkeen (1). Kiinnitä se sarjasta otetulla letkunkiristimellä. Varmista, että letkut eivät pääse kosketuksiin moottoritilassa olevien liikkuvien osien eivätkä terävien reunojen kanssa. IMG Ota sarjasta kumipäällysteinen kiristin ja ruuvi M8*16. Irrota lämmittimen letku rintapellistä. Kiristä vaihteiston päädyssä vetoakselin yläpuolella olevan aukon viereinen kiristin. Kiristä ruuvi momenttiin 24 Nm (18 lbf.ft.). IMG Kiinnitä kaksi lämpöletkua (1) lämmittimeen sarjasta otetuilla letkunkiristimillä ja kiristä ne. R Sivu 26 / 27

27 58 Tiukkaa jäähdyttimen tyhjennysnippa ja poista letku. Asenna etumainen pohjapanssari. Kiristysmomentti 50 Nm (37 lbf.ft.) Käännä sisälokasuoja takaisin paikalleen. Asenna pieni levy sekä vetoakselin yläpuolinen peitepaneeli muovimuttereilla ja kiristä ne. Paina lokasuojan levike kiinni. Ota popniittejä sarjasta ja kiinnitä sisälokasuojan etureuna/alareuna. Asenna puskurin paneeli. Asenna pyörä takaisin ja kiristä ruuvit momenttiin 140 Nm (103 lb.ft.) 59 Täytä jäähdytysneste ja sulje paisuntasäiliön kansi. Asenna ilmansuodatin ja kiinnitä irrotetut johdot ja letkut. Kiinnitä ilmansuodatin sisälokasuojaan muovimutterilla. Kiinnitä imuputki etulevyyn ajovalojen väliin. Ruuvien kiristysmomentti: 10 Nm (7 lbf.ft.) Kytke ilmansuodattimella olevat ohjausyksikön liittimet. Asenna kotelo takaisin ilmansuodattimen päälle. Aseta tuki takaisin joustintukitornien väliin. Kiristä neljä M10- ruuvia momenttiin 50 Nm (37 lbf.ft.) ja M12-ruuvit momenttiin 80 Nm (59 lbf.ft.). Kytke akun maattokaapeli Käynnistä moottori ja ilmaa jäähdytysjärjestelmä. Varmista, ettei vuotoja esiinny. Aseta moottorin suojus takaisin paikalleen ja kiristä ruuvit momenttiin 25 Nm (18.5 lbf.ft.). Aseta moottorinsuojus takaisin. Ohjelmoi ohjelmisto VIDA:n huoltotietojen mukaan. Koekäytä lämmitin erillisen ohjeen mukaisesti. Sivu 27 / 27