Bensiinikäyttöinen lämmitin V8

Transkriptio

1 Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 1.1 Osa nro Bensiinikäyttöinen lämmitin V8 Volvo Car Corporation Bensiinikäyttöinen lämmitin V V1.1 Sivu 1 / 26

2 Varuste A A A A A A IMG Sivu 2 / 26

3 IMG Sivu 3 / 26

4 IMG Sivu 4 / 26

5 IMG Sivu 5 / 26

6 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Tämä lisävaruste vaatii autokohtaisen ohjelmiston. 1 Kahdella istuinrivillä varustetut autot Irrota etummainen lattialuukku nostamalla sitä ensin ylös noin 50 mm ja vetämällä se sitten irti kiinnikkeistään etureunasta. R Sivu 6 / 26

7 2 Kahdella istuinrivillä varustetut autot Nosta etumainen säilytyslaatikko pois. R Huom! Toisen rivin oikea istuin (kohdat 3 8) on poistettava kaikista autoista. Jos autoissa on kolme istuinriviä, toisen rivin vasen ja keski-istuin on myös poistettava. Katso kohta 9. Irrota oikean etuistuimen oikean takakiinnityksen peitekansi nostamalla sitä hieman takareunasta ja vetämällä sitten taaksepäin/ylöspäin. R Siirrä ensimmäisen rivin istuimet mahdollisimman eteen. Taivuta varovasti irti ja poista oikean puolen oven kynnysten liitoksen peitepaneeli. R Sivu 7 / 26

8 5 Poista toisen istuinrivin oikean istuimen oikean etukiinnityksen paneeli: paina yläpuolena lukkohakaa (1) ja vedä paneelia eteenpäin. Poista ruuvi sen alta. R Irrota toisen istuinrivin oikean/keskimmäisen istuimen etukiinnitysten paneelit painamalla alas yläsivun lukitushaat (1) ja vetämällä paneelia eteenpäin. Irrota oikean istuimen ruuvi. R Kallista toisen rivin oikean istuimen selkänoja eteen. Irrota oikean istuimen takakiinnitysten peitekannet (1) vääntämällä takareunasta. Poista ruuvit. R Sivu 8 / 26

9 8 Irrota oikean takaoven kynnyspaneeli. Vedä sitä irti takareunasta, kunnes kiinnike irtoaa. Jatka eteenpäin, kunnes kaikki kiinnikkeet ovat irronneet. Irrota se B-pylvään paneelista. Laita kynnyslista tavaratilaan. Ota istuin pois. Varo! Nosta istuimet varovasti pois autosta, jotta kiinnikkeet eivät vaurioita ovipaneeleja. R Kolmella istuinrivillä varustetut autot Poista vastaavat paneelit ja ruuvit vasemmalta puolelta (katso kohta 3 8) sekä toisen istuinrivin vasemman ja keskimmäisen istuimen paneelit ja ruuvit. Irrota keski-istuimen liitinkappale. Poista vasen ja keskimmäinen istuin. Varo! Nosta istuimet varovasti pois autosta, jotta kiinnikkeet eivät vaurioita ovipaneeleja. R Poista ilmasuuttimet oikealta ja vasemmalta puolelta. Sivu 9 / 26

10 10 Kahdella istuinrivillä varustetut autot Taita lattiamatto sivuun ja varmista se vasemman puolen turvavyöllä. Käännä solumuovieriste varovasti sivuun niin, että säiliön armatuuri tulee esiin. Varo! Toimi varoen, koska solumuovieriste murtuu helposti. R Kolmella istuinrivillä varustetut autot Taita lattiamatto ja eristematto sivuun. Pidä matto paikallaan ruuvitaltalla tai vastaavalla. Irrota ilmakanavan oikeanpuoleinen osa. Poista kumpikin solumuovieriste. IMG Irrota neljä mutteria säiliön armatuurin kannesta. Taivuta kansi varovasti irti lastalla. R Sivu 10 / 26

11 13 Imuputken asennuksen helpottamiseksi on säiliötä laskettava alas. Irrota kaksi ruuvia (1) polttoainesäiliön etukiinnikkeistä. Avaa tarvittaessa polttoainesuodattimen ruuvi (2). R Löysää kaksi säiliön takakiinnikkeen ruuvia (1), kierrä niitä irti niin paljon kuin mahdollista irrottamatta niitä. R Poraa liitäntä (1) säiliön armatuuri Ø4 mm (5/32") poralla. Sivele pora vaseliinilla estääksesi porauslastujen putoamisen polttoainesäiliöön. Varo! Käytä paineilmaporakonetta. Sähköistä porakonetta ei saa käyttää kipinänmuodostumisvaaran takia. R Sivu 11 / 26

12 16 Aseta sarjaan kuuluva putki (1) liitäntään (2). Paina putkea alas kunnes se on liitäntää vasten. Käytä tarvittaessa vasaraa ja tuurnaa saadaksesi putken alas. Ota polttoainejohto sähköjohtoineen sarjasta. Suojaa teipillä lattian reiän läpi työnnettävä polttoaineputken pää (jossa on lyhyt irtonainen johdon pää). Vie koko johtopaketti (3) lattian ja polttoainesäiliön välistä ulos auton oikealle puolelle. R Kiinnitä pikaliitin (1) liitäntään niin, että kuulet naksahduksen. Tarkasta, että pikaliitin on kunnolla kiinni. R Sivu 12 / 26

13 18 Kahdella istuinrivillä varustetut autot Nosta varovasti solumuovieristeen päätä. Aseta välikappale alle. Kaikki mallit Vedä johdin, joka vedettiin aikaisemmin polttoaineputken kanssa istuinpalkin alta, ja liitä se liitinsillan (2) etumaiseen liittimeen (1). Kahdella istuinrivillä varustetut autot Irrota välike ja käännä solumuovieriste alas. Kaikki mallit R Aseta johton säiliön armatuurin kannen pitimeen. Asenna säiliön armatuurin kansi takaisin ja kiinnitä neljällä mutterilla. 19 Kaikki mallit Asenna solumuovieristeet takaisin paikalleen. Kolmella istuinrivillä varustetut autot Asenna ilmakanava takaisin. Kaikki mallit Käännä matto paikalleen. Kolmella istuinrivillä varustetut autot Aseta takaisin ilmasuuttimet ulompien istuimien alle. Kaikki mallit Asenna istuimet paikalleen. Varo! Nosta istuimet varovasti autoon, jotta kiinnikkeet eivät vaurioita ovipaneeleja. Liitä keski-istuimen liitinkappale. Kiinnitä istuimien kiinnitysruuvit ja kiristä ne momenttiin 48 Nm (35 lbf.ft.). Asenna paneelit ja peitekannet istuinten kiinnikkeiden päälle. Sivu 13 / 26

14 Asenna paneelit takaisin oven kynnysten jatkoksen päälle. Kahdella istuinrivillä varustetut autot Nosta etumainen säilytyslaatikko takaisin paikalleen. Asenna etumainen lattialuukku. 20 Vedä polttoainesäiliön takareunan polttoaineletku ja johdinsarja (1) eteenpäin. Vedä pitkin polttoainesäiliön oikeaa puolta ja siitä edelleen. Anna riippua. R Irrota polttoaineputken kisko työntämällä pieni ruuvitaltta kiskon ja kiinnikkeiden väliin. Työnnä kiinnikettä kiskon soikean reiän suuntaan. Takimmaisessa kiinnikkeessä on uloke, johon asetetulla ruuvitaltalla kiinnikettä voi siirtää eteenpäin. IMG Sivu 14 / 26

15 22 Ota polttoainepumppu johtoineen sarjasta. Vie johto polttoainesäiliön oikean puolen etureunaa pitkin. Vedä johdinkimppu niin, että se tulee auton johdinkimpun viereen polttonestesäiliön yläsivun syvennykseen. Aseta johdinkimppu sitten moottoritilaan menevän johdinkimpun oikealle puolelle. Vedä johdinkimppua niin pitkälle, että polttonestepumppu tulee suurin piirtein kuvan mukaiseen kohtaan. R Irrota jarruputki (1) pidikkeestään. Ota polttoainepumppu konsoleineen ja aseta konsoli polttoainesäiliön kiinnikkeen konsolin yläpuolelle, popniiteille tarkoitettujen pienten reikien kohdalle. Kiinnitä polttoainepumpun konsoli kahdella metallisella popniitillä (2). R Ota kaksoiskiinnike sarjasta. Kiinnitä polttoainepumpusta tulevat kaksi polttoaineputkea toisiinsa, asenna kiinnike polttoaineputkien sinisten merkkien kohdalle. Paina jarruputki pidikkeeseensä. Asenna kaksi säiliön kiinnitysruuvia. Asenna polttoainesuodattimen ruuvi, jos se irrotettiin. Kiristä viisi ruuvia momenttiin 24 Nm (18 lbf.ft.). Kytke uuden johdinkimpun pistoke (1) polttonestepumppuun. Kytke uuden polttonesteputken pikaliitin (2) polttonestepumppuun. R Sivu 15 / 26

16 25 Kiinnitä polttoaineputki jarruputkeen kaksoiskiinnikkeellä (1). R Paina asennetusta polttonestepumpusta tuleva polttonesteletku kiskon pohjalle ja eteenpäin oikeanpuoleiseen uraan. Huom! Polttoaineletkussa olevan merkinnän tulee olla 25 mm kiskon reunan sisäpuolella kohdassa jossa polttoaineletku menee kiskon sisään. IMG Siirrä kiskon lukituspidike takaisin ja paina se kiinni koriin. Varmista, että se on kunnolla kiinni. IMG Sivu 16 / 26

17 28 Irrota vasen etupyörä. Poraa pois sisälokasuojaa kiinnittävien viiden popniitin (1) päät Ø6 mm (1/4") poralla. Poista: kiinnike (2) puskurin alareunasta sisälokasuojan muovimutterit (3) IMG Taivuta lokasuojan levike varovasti irti alareunasta lastalla. Vedä se pyöränkotelon ylimpään pisteeseen niin, että alareunan salvat ja kaksi hieman ylempänä olevaa kiinnikettä irtoavat. Autot, joissa on lisävarustekylkikoriste Taita vain etulokasuojan sivukoristeen kiinnityskorvakkeet sivuun niin, että sisälokasuojan vapautuu. Huom! Etulokasuojan sivukoristetta ei irroteta. R Sivu 17 / 26

18 30 Irrota puskurin vasen paneeli vetämällä sitä varovasti vasemmasta alareunasta kunnes sisäpuolella olevat kaksi kiinnikettä irtoavat. Jatka vetämistä kunnes kiinnikkeet ovat irti koko matkalta. R Taita sisälokasuoja sivuun ja kiinnitä se nippusiteellä tai vastaavalla. Irrota niitinjäänteet. R Irrota kuusi ruuvia ja moottorin suojapelti. IMG Sivu 18 / 26

19 33 Irrota etummainen suojalevy poistamalla ensin kuusi ruuvia alapuolelta. Nosta sitten suojalevyä ylöspäin niin, että etummaisen/ylemmän kiinnikkeen ohjainholkki vapautuu. Työnnä suojalevyn vasenta puolta voimakkaasti eteenpäin puskurinkuorta vasten. Työnnä kulmaa kunnes suojalevyn vasen kiinnityskorvake vapautuu apurungosta. Tee samoin oikealla puolella. R Vie polttoaineputki sisään neljän esikiinnitetyn kiinnikkeen (1) kanssa etupuolelta moottorin ja apurungon väliin. Paina se kiinni kiinnikkeillä apurungon etureunaan. Polttoaineputkelle on hyvin vähän tilaa ja sitä on taivutettava ja käännettävä hieman, jotta sen saa paikalleen. IMG Paina polttoaineputki alas kahteen kiinnikkeeseen (1), jotka kiinnittävät servoputkia. Varmista, ettei polttonesteputki taivuttelun johdosta ota kiinni apurunkoon tai hankaudu putkia tai pyöräntuennan ruuvinkantoja vasten. IMG Sivu 19 / 26

20 36 Irrota liitinkappale (1) kiertopumpusta. Asenna tiivistetulppa liitinkappaleeseen ja kiinnitä johto levyyn (2) yläpuolelle nippusiteellä. IMG Asenna letkupihdit letkun jokaiseen liitäntään. Irrota letkunkiristimet ja irrota letkut. IMG Sivu 20 / 26

21 38 Aseta korjaamonosturi (1) apurungon etureunan alle. Poista apurungon kuormitus. Irrota ruuvi ja kiertopumppu konsoleineen apurungon kiinnityksestä. IMG Asenna lämmitin (1) konsoliin (2) kahdella M8-ruuvilla (3). Kiristä. R Ota sarjasta pieni polttonesteputken letkunkiristin, ja asenna se apurungon polttonesteputkesta lähtevään polttonesteletkuun (1). Poista suojus tuloaukosta (2). Vie lämmitin asennusasentoon. Paina polttoaineputki lämmittimen tuloaukkoon (2) ja kiinnitä letkunkiristin. R Sivu 21 / 26

22 41 Ota uusi ruuvi (1) sarjasta ja kiinnitä lämmitin apurungon kiinnikkeeseen. Älä kiristä vielä tiukkaan. Ota peltikonsoli ja kaksi mutteria sarjasta. Sovita peltikonsolin toinen kiinnityskorvake lämmittimen vaarnaruuviin (2) ja asenna mutteri. Kiristä löysästi. Sovita konsolin toinen kiinnityskorvake vaarnaruuvit (3) ja asenna mutteri. Kiristä mutterit. Kiristä ruuvi (1) momenttiin 105 Nm (78 lbf.ft). Kulmakiristä sitten 120 tai enintään 280 Nm (206 lbf.ft.). R Poista eteen vedetyn liittimen (4) suojakansi. Paina yläpuolen salpaa ja vedä irti. Kytke lämmittimen johdin pistokkeeseen. 42 Pujota hankaussuoja lyhyeen polttoaineputkeen. IMG Sivu 22 / 26

23 43A Kuva A Vie lyhyen polttoaineputken se pää, joka on taivutettu kahteen eri tasoon (kuva A), ohjausvaihteen ja kallistuksenvaimentimen alta apurungon oikean takakulman yläpuolelle (kuva B). Kuva B 43B IMG IMG Ota letkunkiristin (1) ja pujota se apurungossa olevan lyhyen polttoaineputken päälle. Kytke lyhyt polttonesteputki polttonesteletkuun. Työnnä putki niin pitkälle polttonesteletkuun, että putkien päät ovat vastakkain; näin estetään ilmataskujen muodostuminen. Tiukkaa letkunkiristin. Ota nippuside ja kiinnike ja asenna kiinnike apurungossa olevaan reikään (2). Kiristä nippuside polttoaineputken ympärille. IMG Sivu 23 / 26

24 45 Pujota letkunkiristin polttoaineputkeen. Liitä polttoaineputki lyhyeen polttoaineputkeen. Kiristä letkunkiristin. Laita kaksi pientä nippusidettä hankaussuojan kumpaankin päähän. Tarkasta että putki ei hankaudu kallistuksenvaimentimen kiinnikettä vasten. IMG Kiinnitä lämmittimen polttoaineputki auton polttoaineputkiin kahden kaksoiskiinnikkeen avulla. Tarkasta että polttoaineputki ei hankaudu mitään teräviä reunoja vasten. IMG Asenna reunasuojalista peltireunaan siihen kohtaan, jossa lämmitysletkut tulevat moottoritilasta ulos lämmittimeen. IMG Sivu 24 / 26

25 48 Liitä lämmitysletkut lämmittimeen. Kiristä letkunkiristimet. Varmista että mitkään letkunkiristimet eivät hankaudu lämmitysletkuja vasten. Irrota letkupihdit. IMG Kiinnitä letkut nippusiteellä, joka pujotetaan palkin kahden reiän läpi. Huom! Älä kiristä liian tiukkaan, etteivät letkut muuta muotoaan. IMG Asenna suojalevy takaisin ja kiristä momenttiin 50 Nm (37 lbf.ft.). Asenna moottorinsuojus takaisin ja kiristä momenttiin 25 Nm (18 lbf.ft.). Käännä sisälokasuoja takaisin. Asenna mutterit ja kiristä. Paina lokasuojan levike kiinni. Ota popniittejä sarjasta ja kiinnitä sisälokasuojan etureuna. Asenna puskurin paneeli. Asenna kiinnike takaisin puskurin alareunaan. Asenna pyörä takaisin ja kiristä ruuvit momenttiin 140 Nm (103 Sivu 25 / 26

26 lb.ft.) Täytä jäähdytysneste. Käynnistä moottori ja ilmaa jäähdytysjärjestelmä. Ohjelmoi ohjelmisto ja koekäytä lämmitintä VIDA:n huoltotietojen mukaan. Sivu 26 / 26