Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 174 final LIITE 6 OSA 1/5.

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0092 (NLE) 7616/16 ADD 12 WTO 80 SERVICES 5 COLAC 19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 4. huhtikuuta 2016 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Kom:n asiak. nro: COM(2016) 174 final LIITE 6 OSA 1/5 Asia: LIITTEET asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun väliseen kauppasopimukseen Ecuadorin kauppasopimukseen liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 174 final LIITE 6 OSA 1/5. Liite: COM(2016) 174 final LIITE 6 OSA 1/5 7616/16 ADD 12 hmu DG C 1 FI

2 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2016) 174 final ANNEX 6 PART 1/5 LIITTEET asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun väliseen kauppasopimukseen Ecuadorin kauppasopimukseen liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä FI FI

3 LIITE VI (Pöytäkirjan LIITE V 1 osa) Lisätään sopimuksen liitteen I loppuun kohdan Perun tullien poistoluettelo Euroopan unionista peräisin oleville tavaroille jälkeen seuraavasti: ECUADORIN TULLIEN POISTOLUETTELO EUROOPAN UNIONISTA PERÄISIN OLEVILLE TAVAROILLE NANDINA hevoset aasit kilpahevoset muut muut puhdasrotuiset siitoseläimet härät härkätaistelua varten muut puhdasrotuiset siitoseläimet FI 2 FI

4 paino pienempi kuin 50 kg paino vähintään 50 kg puhdasrotuiset siitoseläimet muut puhdasrotuiset siitoseläimet muut kanat kalkkunat muut kanat 1 FI 3 FI

5 muut kädelliset valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacealahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät) laamat (Lama glama), myös guanakot alpakat (Lama pacus) muut Koirat matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat) petolinnut papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, arat ja kakadut) muut FI 4 FI

6 Mehiläiset muut ruhot ja puoliruhot 20 E muut palat, luulliset 20 E luuton liha 20 E ruhot ja puoliruhot 20 E muut palat, luulliset 20 E luuton liha 20 E ruhot ja puoliruhot E kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset E muut E FI 5 FI

7 ruhot ja puoliruhot E kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset muut karitsanruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdytetyt ruhot ja puoliruhot muut palat, luulliset luuttomat karitsanruhot ja puoliruhot, jäädytetyt ruhot ja puoliruhot muut palat, luulliset luuttomat E E FI 6 FI

8 vuohenliha Hevosen-, aasin-, muulin- tai muuliaasinliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt kieli maksa muut sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt maksa muut muu, tuore tai jäähdytetty muu, jäädytetty E 20 E 20 E 20 E FI 7 FI

9 paloittelematon, tuore tai jäähdytetty E paloittelematon, jäädytetty paloiteltu liha ja sisäelimet, tuoreet tai jäähdytetyt paloiteltu liha ja sisäelimet, jäädytetyt paloittelematon, tuore tai jäähdytetty paloittelematon, jäädytetty paloiteltu liha ja sisäelimet, tuoreet tai jäähdytetyt paloiteltu liha ja sisäelimet, jäädytetyt paloittelematon, tuore tai jäähdytetty paloittelematon, jäädytetty E E E E E E E E E FI 8 FI

10 rasvainen maksa ( foie gras ), tuore tai jäähdytetty E muu, tuore tai jäähdytetty E muu, jäädytetty kania tai jänistä kädellistä nisäkästä valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacealahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä) matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa) muut kylki ja kuve muut E FI 9 FI

11 kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat muut naudanliha kädellistä nisäkästä valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacealahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä) matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa) lihasta tai sisäelimistä valmistettu syötävä jauho A lihasta tai sisäelimistä valmistettu syötävä jauho B lihasta tai sisäelimistä valmistettu syötävä jauho (hintojen vakautusmekanismi) P 45 P 25 E Paitsi siipikarjatuotteet 30 E Siipikarjatuotteet FI 10 FI

12 muut A muut B muut akvaariokalat teolliseen siitokseen tai kasvatukseen muut ankerias (Anguilla spp.) karppi Thunnus thynnus -lajin tonnikala eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) Paitsi siipikarjatuotteet 30 E Siipikarjatuotteet FI 11 FI

13 teolliseen siitokseen tai kasvatukseen muut taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) muut pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) punakampela (Pleuronectes platessa) FI 12 FI

14 kielikampelat (Solea spp.) muut valkotonnikala (Thunnus alalunga) keltaevätonnikala (Thunnus albacares) juovaselkäsarda isosilmätonnikala (Thunnus obesus) Thunnus thynnus -lajin tonnikala eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) muut FI 13 FI

15 silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus 2 sprattus) kolja (Melanogrammus aeglefinus) seiti (Pollachius virens) makrilli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) haikalat ankerias (Anguilla spp.) miekkakala (Xiphias gladius) FI 14 FI

16 antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) tilapia muut maksa, mäti ja maiti punalohi (intiaanilohi) (Oncorhynchus nerka) muut taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) muut FI 15 FI

17 pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus 2 stenolepis) punakampela (Pleuronectes platessa) kielikampelat (Solea spp.) muut valkotonnikala (Thunnus alalunga) keltaevätonnikala (Thunnus albacares) juovaselkäsarda isosilmätonnikala (Thunnus obesus) Thunnus thynnus -lajin tonnikala eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) FI 16 FI

18 muut silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) miekkakala (Xiphias gladius) antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus) kolja (Melanogrammus aeglefinus) seiti (Pollachius virens) makrilli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) FI 17 FI

19 haikalat ankerias (Anguilla spp.) meribassi (Dicentrarchus labrax) ja täpläbassi (Dicentrarchus punctatus) kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.) tilapia muut maksa, mäti ja maiti miekkakala (Xiphias gladius) antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) tilapia muut FI 18 FI

20 miekkakala (Xiphias gladius) antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) kummeliturskaa (Merluccius spp.) tai suomuturskaa (Urophycis spp.) tilapia muut miekkakala (Xiphias gladius) antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) muut ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit FI 19 FI

21 kalan maksa, mäti ja maiti, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) muut tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) muut turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) piikkihain ja muiden haiden evät FI 20 FI

22 kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.) muut silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) sardelli (Engraulis spp.) muut langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.) hummerit (Homarus spp.) kokonaiset pyrstöt, kuoritut FI 21 FI

23 pyrstöt, kuorineen, höyryssä tai vedessä keittämättömät pyrstöt, kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt muut katkaravut muut taskuravut muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.) hummerit (Homarus spp.) teolliseen siitokseen tai kasvatukseen FI 22 FI

24 muut teolliseen siitokseen tai kasvatukseen muut taskuravut jauhot, jauheet ja pelletit muut osterit kampasimpukat muut kampasimpukat 2 FI 23 FI

25 muut elävät, tuoreet tai jäähdytetyt muut elävät, tuoreet tai jäähdytetyt muut elävät, tuoreet tai jäähdytetyt muut etanat, ei kuitenkaan neritakotilot merisiilit muut 2 FI 24 FI

26 abalonit (Concholepas concholepas) fuscus (Isostichopus fuscus) rantakotilot maljakotilot muut rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti rasvapitoisuus enemmän kuin 1 painoprosentti mutta enintään 6 painoprosenttia rasvapitoisuus enemmän kuin 6 painoprosenttia pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg muut E E E L1 L1 FI 25 FI

27 tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg L muut L pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg muut pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg muut pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg muut maitotiiviste muut L1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L1 FI 26 FI

28 tiivistetty maito 30 L muut L jogurtti 30 L kirnupiimä 30 L muut 30 L osittain tai kokonaan demineralisoitu hera muut L muut L voi E maidosta valmistetut levitteet L vedetön maitorasva ( voiöljy ) E muut E FI 27 FI

29 tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine 20 E juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta 20 L sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe L sinihomejuusto ja muut juustot, joissa on Penicillium roqueforti -homeitiöillä tuotettuja juovia kosteus vähemmän kuin 50 painoprosenttia, täysin rasvattomasta aineesta laskettuna kosteus vähintään 50 mutta vähemmän kuin 56 painoprosenttia, täysin rasvattomasta aineesta laskettuna kosteus vähintään 56 mutta vähemmän kuin 69 painoprosenttia, täysin rasvattomasta aineesta laskettuna A kosteus vähintään 56 ja enintään 63,5 painoprosenttia, täysin rasvattomasta aineesta laskettuna 20 L4 25 L4 25 L4 25 L4 FI 28 FI

30 B kosteus vähintään 63,5 mutta vähemmän kuin 69 painoprosenttia, täysin rasvattomasta L3 aineesta laskettuna muut L haudottaviksi tarkoitetut rokotusten tuotantoon (eivät sisällä tiettyjä patogeeneja) muut kuivatut muut kuivatut muut vähintään 300 kg vetävissä astioissa muut 25 E 25 E 25 E 25 E 25 E FI 29 FI

31 Eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat Hiukset, valmistamattomat, myös pestyt tai rasvattomiksi tehdyt; hiusjätteet sian tai villisian harjakset ja muut karvat sekä niiden jätteet muut vatsat suolet rakot pehmustehöyhenet; untuvat muut osseiini ja hapolla käsitellyt luut 20 D 10 D 10 D FI 30 FI

32 muut norsunluu; norsunluusta saatu jauhe ja jätteet muut Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta muutoin työstämättömät; nilviäisten, äyriäisten ja piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut, näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet sappi, myös kuivattu; rauhaset ja muut eläintuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen muut naudan siemenneste kalan mäti ja maiti kalanjätteet FI 31 FI

33 muut kokenilli ja vastaavat hyönteiset eläinten, muiden kuin nautaeläinten, siemenneste alkiot muut sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina orkideat muut FI 32 FI

34 puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut ruusut, myös vartetut orkideat ja niiden juurrutetut pistokkaat muut ruusut miniatyyrit muut orkideat pomponit muut FI 33 FI

35 morsiusharsot (Gypsolphilia paniculata L.) asterit alströmeriat gerberat liljakasvit muut sammal ja jäkälä tuoreet muut siemenet muut FI 34 FI

36 Tomaatit, tuoreet tai jäähdytetyt kepasipuli ja salottisipuli siemenet muut purjosipuli ja muut Allium-sukuiset kasvikset kukkakaali ja parsakaali ruusukaali muut keräsalaatti muut salaattisikuri eli suppusikuri (Cichorium intybus var. foliosum) FI 35 FI

37 muut porkkanat ja nauriit muut Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut herneet (Pisum sativum) pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) muut parsat munakoisot ruoti- eli lehtiselleri 15 5 FI 36 FI

38 Agaricus-sukuiset sienet muut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) oliivit latva-artisokat muut perunat herneet (Pisum sativum) pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) M PA FI 37 FI

39 muut pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa sokerimaissi parsat muut kasvissekoitukset oliivit kurkut Agaricus-sukuiset sienet muut muut kasvikset; kasvissekoitukset MC FI 38 FI

40 kepasipulit Agaricus-sukuiset sienet puunkorvat (Auricularia spp.) hytykät (Tremella spp.) muut (puunkorvat ja sienet) valkosipuli sokerimaissisiemenet muut siemenet muut (herneet) siemenet FI 39 FI

41 muut (kahviherneet) siemenet muut (pavut) siemenet muut mustat muut mustat kanariansiemen muut (muut pavut) siemenet FI 40 FI

42 limanpavut (Phaseolus lunatus) lehmänpavut (mustasilmäpavut) (Vigna unguiculata) muut siemenet muut (linssit) siemenet muut (härkäpavut) siemenet muut (kuivatut palkokasvit) maniokkijuuret (kassava) siemenet FI 41 FI

43 muut Maca-juuret (Lepidium meyenii) muut siemenet muut muut kuorelliset kuorettomat (pähkinät) kuorelliset kuorettomat kuorelliset 15 5 FI 42 FI

44 siemenet muut kuorelliset kuorettomat kuorelliset kuorettomat kastanjat (Castanea spp.) pistaasimantelit (pistaasipähkinät) australianpähkinät (macadamiapähkinät) muut jauhobanaanit (ruoan valmistukseen) 1 FI 43 FI

45 Cavendish Valery -lajikkeesta kääpiöbanaanit (Musa acuminata) muut kuivatut taatelit viikunat ananakset avokadot guavat mangot ja mangostanit 1 FI 44 FI

46 appelsiinit A - appelsiinit B - appelsiinit mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat) A mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat) B mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat) tangelot (Citrus reticulata x Citrus paradisis) A tangelot (Citrus reticulata x Citrus paradisis) B tangelot (Citrus reticulata x Citrus paradisis) muut marraskuuta ja 30. huhtikuuta väliseksi ajaksi 1. marraskuuta ja 31. lokakuuta väliseksi ajaksi 1. marraskuuta ja 30. huhtikuuta väliseksi ajaksi 1. marraskuuta ja 31. lokakuuta väliseksi ajaksi 1. marraskuuta ja 30. huhtikuuta väliseksi ajaksi 1. toukokuuta ja 31. lokakuuta väliseksi ajaksi FI 45 FI

47 A muut B muut greipit, myös pomelot sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) sitruunaa (citrus limonum, tavallinen sitruuna, creole lemon) (Citrus aurantifolia) tahitinlimetti (Citrus latifolia) muut tuoreet kuivatut, myös rusinat vesimelonit marraskuuta ja 30. huhtikuuta väliseksi ajaksi 1. toukokuuta ja 31. lokakuuta väliseksi ajaksi FI 46 FI

48 muut (melonit) papaijat omenat päärynät kvittenit aprikoosit kirsikat persikat, tuoreet, myös nektariinit luumut ja oratuomenmarjat mansikat vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat FI 47 FI

49 karpalot, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät kiivit durianit granadillat ja muut passiohedelmät (Passiflora spp.) kirimojat, guanabanat ja muut Annonalajikkeet (Annona spp.) puutomaatit (tamarillot) (Cyphomandra betacea) pitayat (Cereus spp.) ananaskirsikat (Physalis peruviana) muut lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät muut FI 48 FI

50 vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- tai punaherukat lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät mangot (Mangifera indica L.) Camu Camu (Myrciaria dubia) lucumat (Lucuma obovata) maracuya-passiohedelmät (Passiflora edulis) guanabanat (Annona muricata) papaija muut kirsikat FI 49 FI

51 persikat, tuoreet, myös nektariinit muut aprikoosit luumut omenat muut hedelmät tämän ryhmän pähkinöiden ja kuivattujen hedelmien sekoitukset sitruunaa (citrus limonum, tavallinen sitruuna, creole lemon) (Citrus aurantifolia) muut siemenet FI 50 FI

52 muut kofeiinittomat pavut jauhetut kofeiinittomat muut vihreä tee (fermentoimaton), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg muu vihreä tee (fermentoimaton) FI 51 FI

53 musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg muu musta tee (fermentoitu) ja muu osittain fermentoitu tee Mate murskaamattomat ja jauhamattomat murskatut tai jauhetut paprika (Capsicum annuum, L.) muut Vanilja kaneli (Cinnamomum zeylanicum Blume) muut FI 52 FI

54 murskatut tai jauhetut Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret) muskottipähkinä muskotti kardemumma aniksen tai tähtianiksen siemenet siemenet muut roomankuminan siemenet kuminan siemenet fenkolinsiemenet; katajanmarjat FI 53 FI

55 inkivääri sahrami kurkuma tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetut sekoitukset laakerinlehdet muut siemenet muut siemenvilja, vehnää muu vehnä vehnän ja rukiin sekavilja % IC 36% IC 36% IC FI 54 FI

56 siemenet muut siemenet muut siemenet muut siemenet keltaiset valkoiset popcorn (Zea mays convar. microsperma tai Zea mays var. everta) % IC 5 5 E E 15 E FI 55 FI

57 valkoinen jättimaissi (Zea mays amylacea cv. Gigante) E purppuranpunainen orasmaissi (Zea mays amylacea cv. Morado) E muut E siemenet muut esikuorittu riisi (cargo- eli tumma riisi) osittain kai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu rikottu riisi siemenet muut siemenet E E E E E FI 56 FI

58 muut siemenet muut siemenet muut siemenet muut siemenet amarantti (Amaranthus caudatus), muut kuin siemenet muut FI 57 FI

59 Vehnäjauho tai vehnän ja rukiin sekaviljasta valmistettu jauho. 36% IC ruisjauho maissijauho muut E A - - muut B - - muut vehnää maissia muuta viljaa Ei kuitenkaan riisijauho 20 E Riisijauho 0 20 E A muuta viljaa Ei kuitenkaan riisirouheet ja karkeat riisijauhot FI 58 FI

60 B muuta viljaa Riisirouheet ja karkeat 20 E riisijauhot pelletit A - - pelletit B - - pelletit kauraa muuta viljaa kauraa maissia ohraa muut Ei kuitenkaan maissi- ja riisipelletit 20 E Maissi- ja riisipelletit E FI 59 FI

61 viljanjyvien alkiot, kokonaiset, litistetyt, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut jauhot ja jauheet hiutaleet, jyväset ja pelletit nimikkeen kuivatusta palkoviljasta valmistetut Maca-juuret (Lepidium meyenii) muut banaania tai jauhobanaania lucumaa (Lúcuma obovata) muut paahtamattomat paahdutetut FI 60 FI

62 vehnätärkkelys 36 IE maissitärkkelys E perunatärkkelys (peruna) 20 E maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys) 20 E muu tärkkelys E inuliini Vehnägluteeni, myös kuivattu siemenet muut E siemenet FI 61 FI

63 muut IJ kuoritut, myös murskatut IJ Kopra siemenet muut siemenet muut IF siemenet muut IF FI 62 FI

64 siemenet muut IJ siemenet muut siemenet muut IF siemenet muut unikonsiemenet palmunpähkinät ja -ytimet FI 63 FI

65 muut sheapähkinän siemenet (karitepähkinän siemenet) muut soijapavuista valmistetut muut sokerijuurikkaansiemenet sinimailasen iduista valmistetut apilasta (Trifolium spp.) valmistetut natan siemenistä valmistetut niittynurmikan (Poa pratensis L.) siemenistä valmistetut IF IK E IJ FI 64 FI

66 raiheinän (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) siemenistä valmistetut muut pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet kepa-, valko- ja purjosipulista ja muista Allium-sukuisista kasviksista valmistetut keräkaalista, kukkakaalista, parsakaalista, nauriista ja muista Brassica-sukuisista kasviksista valmistetut porkkanasta (Daucus carota) valmistetut salaatista (Lactuca sativa) valmistetut tomaatista (Licopersicum spp.) valmistetut muut hedelmäpuiden tai metsäpuiden siemenet FI 65 FI

67 tupakan siemenet piikkiaralian (Caesalpinea spinosa) siemenet annatton (achiote, roucou) siemenet muut murskaamattomat, jauhamattomat ja pelleteiksi valmistamattomat humalantähkät murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut humalantähkät; lupuliini ginsengjuuri kokapensaan lehdet unikko, lukuun ottamatta siemeniä oregano (Origanum vulgare) kissankynsi (Uncaria tomentosa) FI 66 FI

68 sitruunaruoho (Cymbopogon citratus) muut merilevät sokerijuurikas sokeriruoko muut Valmistamattomat oljet ja akanat, myös silputut, jauhetut, puristetut tai pelleteiksi valmistetut sini- eli rehumailasjauho (alfalfajauho) ja - pelletit muut arabikumi FI 67 FI

69 traganttikumi muut unikkouutteet muut lakritsista saadut humalasta saadut pantu esille tai pakattu vähittäismyyntiin muut soijapapu-uute, myös jauhamaton pantu esille tai pakattu vähittäismyyntiin FI 68 FI

70 muut pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit agar-agar johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasviliimat ja sakeuttamisaineet, myös modifioidut piikkiaralian siemenet (Caesalpinea spinosa) muut bambu rottinki muut FI 69 FI

71 puuvillalintterit jauhettu annatto (achiote, roucou) jauhettu piikkiaralia (Caesalpinea spinosa) muut sianrasva, myös sianihra (laardi) IG siipikarjanrasva IG denaturoidut IJ muut IK muut IK FI 70 FI

72 Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat tai muutoin IK valmistamattomat kalanmaksasta valmistetut raaka muut raaka muut merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet villarasva, raaka lanoliini FI 71 FI

73 muut häränjalkaöljy muut raaka öljy, myös sellainen, josta kasviliima on poistettu sisältää enintään 1 % lisättyjä denaturoituja aineita muut raaka öljy muut neitsytöljy 0 IG IK IK IK IK IK 2 FI 72 FI

74 muut Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeen öljyjen tai jakeiden sekoitukset raa'at öljyt muut auringonkukkaöljy safloriöljy auringonkukkaöljy safloriöljy 2 2 IK IK IK IK IK IK FI 73 FI

75 raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu IK muut IK raaka öljy muut palmunytimestä valmistettu babassusta valmistettu palmunytimestä valmistettu babassusta valmistettu raaka öljy muut IK IK IK 2 IK 2 IK II FI 74 FI

76 raa at öljyt IK muut IK raaka öljy muut raaka öljy IK muut IK risiiniöljy ja sen jakeet IK seesamiöljy ja sen jakeet IK muut IK eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet IK FI 75 FI

77 margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini IK muut IK linoksiini muut Raaka glyseroli; glyserolivedet ja -lipeät karnaubavaha kandelillavaha muut valaanpääöljy mehiläisvaha tai muiden hyönteisten vahat IG IK FI 76 FI

78 Villarasva; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet Makkarat ja muut sen kaltaiset tuotteet, lihasta, muista eläimenosista tai verestä; tällaisiin tuotteisiin perustuvat P elintarvikevalmisteet homogenoidut valmisteet 25 E eläimen maksasta valmistetut maustetut ja jäädytetyt lihanpalat muut maustetut ja jäädytetyt lihanpalat muut maustetut ja jäädytetyt lihanpalat 25 E E 25 E E 25 E E FI 77 FI

79 muut kinkku ja sen palat lapa ja sen palat muut, myös sekoitukset naudasta valmistetut muut, myös eläimen verestä tehdyt valmisteet Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut lohi silli ja silakka tomaattikastikkeessa 25 E 30 P 30 P E 25 E FI 78 FI

80 öljyssä suolavedessä muut tonnikala juovaselkäsarda makrilli sardelli (aito anjovis) muut muut kalavalmisteet ja -säilykkeet kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet 2 FI 79 FI

81 taskuravut katkaravut hummerit muut äyriäiset simpukat ja abalonit muut ruskea sokeritoppa (panela, chancaca, raspadura) muut juurikassokeri lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä E E E E FI 80 FI

82 kemiallisesti puhdas fruktoosi E muut laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna vähintään 99 prosenttia kuivaaineen painosta laktoosi laktoosisiirappi vaahterasokeri ja vaahterasiirappi glukoosipitoisuus vedettömänä glukoosina ilmaistuna vähintään 99 prosenttia kuivaaineen painosta (dekstroosi) glukoosisiirappi muut E 1 1 E E FI 81 FI

83 glukoosi glukoosisiirappi kemiallisesti puhdas fruktoosi muu fruktoosi ja fruktoosisiirappi, joissa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna sokeriväri lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerit muut siirapit muut ruokosokerimelassi E E E 20 5 E E E E E FI 82 FI

84 muut sokerikuorrutetut muut keitetyt makeiset, pastillit ja niiden kaltaiset sokerivalmisteet muut siemenet muut paahdutetut Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet josta rasvaa ei ole poistettu E FI 83 FI

85 josta rasva on joko kokonaan tai osittain poistettu jonka öljyhappona ilmaistu happoluku on enintään 1 % jonka öljyhappona ilmaistu happoluku on enemmän kuin 1 % mutta enintään 1,65 % jonka öljyhappona ilmaistu happoluku on enemmän kuin 1,65 % kaakaorasva ja -öljy Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä A - kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % FI 84 FI

86 B - kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta Tuotteet, joiden makeutusainetta sisältävä 20 SP sokerisisältö on 70 % lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön muut A - - muut B - - muut lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön muut täyttämättömät muut enintään 12 kuukauden ikäisille pikkuvauvoille tarkoitetut maitovalmisteet SP Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % FI 85 FI

87 valmistettu jauhoista, jauheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteista muut seokset ja taikinat, nimikkeen leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut mallasuute maitohyytelö tai dulce de leche muut munaa sisältävät muut täytetyt pastavalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut muut pastavalmisteet IB FI 86 FI

88 couscous Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet bulgurvehnä muut näkkileipä maustekakut ja vastaavat makeat keksit ja pikkuleivät (lisättyä makeutusainetta sisältävät) FI 87 FI

89 vohvelit ja vohvelikeksit korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet suola- tai maustekeksit muut kurkut oliivit muut kokonaiset tai paloitellut tomaatit muut Agaricus-sukuiset sienet FI 88 FI

90 multasienet (tryffelit) muut perunat muut kasvikset sekä kasvissekoitukset homogenoidut kasvikset perunat herneet (Pisum sativum) kuoritut muut parsat oliivit 20 5 FI 89 FI

91 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) 20 MC bambunversot latva-artisokat Piquillo-pippuri (Capsicum annuum) muut Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat homogenoidut valmisteet hillot, hedelmähyytelöt ja marmeladit soseet ja pastat hillot, hedelmähyytelöt ja marmeladit soseet ja pastat FI 90 FI

92 hillot, hyytelöt ja marmeladit soseet ja pastat voi muut cashewpähkinät pistaasimantelit (pistaasipähkinät) muut, myös sekoitukset vedessä, sisältää lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, myös siirappia muut sitrushedelmät päärynät FI 91 FI

93 aprikoosit vedessä, sisältää lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, myös siirappia muut vedessä, sisältää lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, myös siirappia muut mansikat palmunsydämet sekoitukset papaijat mangot FI 92 FI

94 muut jäädytetyt A - - jäädytetyt B - - jäädytetyt jäädyttämätön, Brix-arvo enintään muut A muut B muut Brix-arvo enintään muut A muut SP SP Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % FI 93 FI

95 B muut Brix-arvo enintään nimikkeen limeteistä valmistetut muut 30 SP Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % A muut B muut Brix-arvo enintään muut A muut B muut SP SP Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % FI 94 FI

96 tomaattimehu Brix-arvo enintään muut A muut B muut Brix-arvo enintään muut SP lukuun ottamatta tariffikiintiötä (SP) Tuotteet, joiden sokeripitoisuus on suuri (> 30 %): 750 mt. Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % FI 95 FI

97 muut A muut B muut papaija SP Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % A papaija B papaija SP passiohedelmästä (Passiflora edulis) valmistetut A passiohedelmästä (Passiflora edulis) valmistetut B passiohedelmästä (Passiflora edulis) valmistetut 20 SP guanabanasta (Annona muricata) valmistetut Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % FI 96 FI

98 A guanabanasta (Annona muricata) Tuotteet, joiden valmistetut 2 sokerisisältö on 30 % B guanabanasta (Annona muricata) Tuotteet, joiden valmistetut 20 SP sokerisisältö on > 30 % mangosta valmistetut A mangosta valmistetut B mangosta valmistetut Camu Camusta (Myrciaria dubia) valmistetut muut A muut B muut muun kasviksen mehu 2 20 SP SP Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % FI 97 FI

99 A muun kasviksen mehu Tuotteet, joiden 30 5 sokerisisältö on 30 % B muun kasviksen mehu Tuotteet, joiden 30 SP sokerisisältö on > 30 % sekamehu A - sekamehu B - sekamehu uutteet, esanssit ja tiivisteet uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet tai kahviin perustuvat valmisteet A uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet tai kahviin perustuvat valmisteet SP Tuotteet, joiden sokerisisältö on 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 30 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % FI 98 FI

100 B uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet tai kahviin perustuvat valmisteet 30 SP tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet 5 lukuun ottamatta sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tariffikiintiötä (SP) tiivisteisiin taikka teehen tai mateen 5 Tuotteet, joiden perustuvat valmisteet sokeripitoisuus on suuri (> 70): 750 mt A - - tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet B - - tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet SP 2 Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % FI 99 FI

101 kulttuurihiiva muut kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit valmistetut leivinjauheet soijakastike tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet sinappijauho valmistettu sinappi majoneesi FI 100 FI

102 maustamisvalmisteita olevat sekoitukset muut valmisteet keittoja ja liemiä varten valmistetut keitot ja liemet homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet maitoa tai maitotuotteita sisältämättömät jäätelöt muut soijasta valmistetut, % proteiinia kuivapainosta muut FI 101 FI

103 teksturoidut proteiiniaineet jauheet pöytäkermoihin, hilloihin, jäätelöihin tai vastaaviin valmisteisiin A - - jauheet pöytäkermoihin, hilloihin, jäätelöihin tai vastaaviin valmisteisiin B jauheet pöytäkermoihin, hilloihin, jäätelöihin tai vastaaviin valmisteisiin vähittäismyyntipakkauksissa SP Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % A vähittäismyyntipakkauksissa B vähittäismyyntipakkauksissa muut A muut B muut SP SP Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % FI 102 FI

104 proteiinihydrolysaatit A proteiinihydrolysaatit B proteiinihydrolysaatit hiiva-autolysaatit A hiiva-autolysaatit B hiiva-autolysaatit leivän paranteet A leivän paranteet B leivän paranteet keinotekoisten makeutusaineiden sekoitukset, joissa ravintoaineita 5 SP 1 15 SP 1 15 SP Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % FI 103 FI

105 A keinotekoisten makeutusaineiden Tuotteet, joiden sekoitukset, joissa ravintoaineita 20 5 sokerisisältö on 70 % B keinotekoisten makeutusaineiden Tuotteet, joiden sekoitukset, joissa ravintoaineita 20 SP sokerisisältö on > 70 % vain kasvien, kasvin osien, siementen tai hedelmien sekoituksia tai uutteita sisältävät A vain kasvien, kasvin osien, siementen tai hedelmien sekoituksia tai uutteita sisältävät B vain kasvien, kasvin osien, siementen tai hedelmien sekoituksia tai uutteita sisältävät vain kasvien, kasvin osien, siementen tai hedelmien sekoituksia tai uutteita sisältävät, mukana vitamiineja, mineraaleja tai muita aineita A vain kasvien, kasvin osien, siementen tai hedelmien sekoituksia tai uutteita sisältävät, mukana vitamiineja, mineraaleja tai muita aineita SP 20 3 Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % FI 104 FI

106 B vain kasvien, kasvin osien, siementen tai hedelmien sekoituksia tai uutteita sisältävät, mukana vitamiineja, mineraaleja tai muita aineita 20 SP vain vitamiini- tai mineraalisekoituksia sisältävät A vain vitamiini- tai mineraalisekoituksia sisältävät B vain vitamiini- tai mineraalisekoituksia sisältävät vain vitamiini- tai mineraalisekoituksia sisältävät A vain vitamiini- tai mineraalisekoituksia sisältävät B vain vitamiini- tai mineraalisekoituksia sisältävät muut 20 SP SP Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on 70 % Tuotteet, joiden sokerisisältö on > 70 % FI 105 FI