Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 5533 final LIITTEET 1 ja 2.

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2015 (OR. en) 11444/15 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. elokuuta 2015 Vastaanottaja: AGRI 434 AGRIFIN 71 AGRIORG 55 DELACT 102 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Kom:n asiak. nro: C(2015) 5533 final LIITTEET 1 ja 2 Asia: LIITTEET asiakirjaan KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /..., tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuottajille tilapäisesti myönnettävistä poikkeuksellisista tukitoimenpiteistä annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 1031/2014 muuttamisesta Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 5533 final LIITTEET 1 ja 2. Liite: C(2015) 5533 final LIITTEET 1 ja /15 ADD 1 jk DGB 1 FI

2 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel C(2015) 5533 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /..., tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuottajille tilapäisesti myönnettävistä poikkeuksellisista tukitoimenpiteistä annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 1031/2014 muuttamisesta FI FI

3 LIITE I LIITE I b 2 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut jäsenvaltioille myönnetyt tuotteiden enimmäismäärät (tonnia) Omenat ja päärynät Luumut, syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet ja kiivit Tomaatit, porkkanat, paprikat, kurkut ja pikkukurkut Appelsiinit, klementiinit, mandariinit ja sitruunat Persikat ja nektariinit Bulgaria Belgia Saksa Kreikka Espanja Ranska Kroatia Italia Kypros Latvia Liettua Unkari Alankomaat Itävalta Puola FI 2 FI

4 Portugali FI 3 FI

5 LIITE II Liite III 10 artiklassa tarkoitettujen ilmoitusten mallit MARKKINOILTAPOISTOILMOITUS ILMAISJAKELU Jäsenvaltio: Ajanjakso: Päivämäärä: Tuote Tuottajaorganisaatiot Tuottajaorganisaatioon kuulumattomat tuottajat Määrät Määrät (t) Unionin taloudellinen tuki (euroa) Määrät (t) Unionin taloudellinen tuki (euroa) (t) Omenat Päärynät Omenat ja päärynät Tomaatit Porkkanat Paprikat Kurkut ja pikkukurkut Vihannekset Luumut Tuoreet, syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet Kiivit Muut hedelmät Appelsiinit Klementiinit Mandariinit Sitruunat Sitrushedelmät kuljetus lajittelu ja pakkaaminen YHTEENSÄ markkinoiltapoisto markkinoiltapoisto kuljetus lajittelu ja pakkaaminen YHTEENSÄ Unionin taloudellinen tuki (euroa) (a) (b) (c) (d) (e)=(b)+(c)+(d) (f) (g) (h) (i) (j)=(g)+(h)+(i) (k) = (a) + (f) (l) = (e)+(j) FI 4 FI

6 Persikat Nektariinit Persikat ja nektariinit Keräkaali Kukkakaali ja parsakaali (ei kuitenkaan Brassica oleracea var. italica) Sienet Marjat Muut YHTEENSÄ * Joka ilmoituksesta on täytettävä uusi excel-lomake. FI 5 FI

7 ILMOITUS MARKKINOILTAPOISTOSTA MUU KÄYTTÖTARKOITUS Jäsenvaltio: Ajanjakso: Päivämäärä: Tuote Omenat Päärynät Omenat ja päärynät Tomaatit Porkkanat Paprikat Kurkut ja pikkukurkut Vihannekset Luumut Tuoreet, syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet Kiivit Muut hedelmät Appelsiinit Klementiinit Mandariinit Sitruunat Sitrushedelmät Persikat Nektariinit Persikat ja nektariinit Keräkaali Kukkakaali ja parsakaali (ei kuitenkaan Brassica oleracea var. italica) Määrät (t) Tuottajaorganisaatiot Unionin taloudellinen tuki (euroa) Tuottajaorganisaatioon kuulumattomat tuottajat Määrät (t) Unionin taloudellinen tuki (euroa) Määrät (t) Unionin taloudellinen tuki (euroa) (a) (b) (c) (d) (e) = (a) + (c) (f) = (b) + (d) FI 6 FI

8 Sienet Marjat Muut YHTEENSÄ * Joka ilmoituksesta on täytettävä uusi excel-lomake. FI 7 FI

9 ILMOITUS KORJAAMATTA JÄTTÄMISESTÄ JA KORJAAMISESTA RAAKANA Jäsenvaltio: Ajanjakso: Päivämäärä: Tuote Omenat Päärynät Omenat ja päärynät Tomaatit Porkkanat Paprikat Kurkut ja pikkukurkut Vihannekset Luumut Tuoreet, syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet Kiivit Muut hedelmät Appelsiinit Klementiinit Mandariinit Sitruunat Sitrushedelmät Persikat Nektariinit Persikat ja nektariinit Keräkaali Kukkakaali ja parsakaali (ei kuitenkaan Brassica oleracea var. italica) Pinta-ala (ha) Tuottajaorganisaatiot Tuottajaorganisaatioon kuulumattomat tuottajat Kokonaismäärät Määrät Unionin Pinta-ala Määrät Unionin (t) (t) taloudellinen tuki (ha) (t) taloudellinen tuki (euroa) (euroa) Unionin taloudellinen tuki (euroa) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) = (b) + (e) (h) = (c) + (f) FI 8 FI

10 Sienet Marjat Muut YHTEENSÄ * Joka ilmoituksesta on täytettävä uusi excel-lomake. FI 9 FI

11 Liite IV 10 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUN ENSIMMÄISEN ILMOITUKSEN MUKANA 10 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAISESTI LÄHETETTÄVÄT TAULUKOT MARKKINOILTAPOISTO MUU KÄYTTÖTARKOITUS Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/ artiklan 1 kohdan ja tämän asetuksen 4 ja 5 artiklan mukaisesti vahvistamat tuen enimmäismäärät Jäsenvaltio: Päivämäärä: Tuote Omenat Päärynät Tomaatit Porkkanat Keräkaali Paprikat Kukkakaali ja parsakaali (ei kuitenkaan Brassica oleracea var. italica) Kurkut ja pikkukurkut Sienet Luumut Marjat Tuoreet, syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet Kiivit Appelsiinit Klementiinit Mandariinit Sitruunat Persikat Nektariinit Tuottajaorganisaation rahoitusosuus (euroa/100 kg) Unionin taloudellinen tuki (euroa/100 kg) FI 10 FI

12 KORJAAMATTA JÄTTÄMINEN JA KORJAAMINEN RAAKANA Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/ artiklan 4 kohdan ja tämän asetuksen 6 artiklan mukaisesti vahvistamat tuen enimmäismäärät Jäsenvaltio: Päivämäärä: Avomaa Kasvihuone Tuote Tuottajaorganisaation rahoitusosuus (euroa/ha) Unionin taloudellinen tuki (euroa/ha) Tuottajaorganisaation rahoitusosuus (euroa/ha) Unionin taloudellinen tuki (euroa/ha) Omenat Päärynät Tomaatit Porkkanat Keräkaali Paprikat Kukkakaali ja parsakaali (ei kuitenkaan Brassica oleracea var. italica) Kurkut ja pikkukurkut Sienet Luumut Marjat Tuoreet, syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet Kiivit Appelsiinit Klementiinit Mandariinit Sitruunat Persikat Nektariinit FI 11 FI

13 FI 12 FI