Bryssel COM(2015) 344 final ANNEX 1 LIITE

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(15) 344 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä kalastustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina FI FI

2 LIITE asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä kalastustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina Järjestysnu mero CN-koodi Taricalanimik e Tavaran kuvaus Vuotuinen kiintiö (tonnia) (*) Kiintiötu lli Kiintiökausi ex ex ex ex ex ex ex ex ex Turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja Boreogadus saida -lajin kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, Turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja Boreogadus saida -lajin kalat, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan kuivatut tai savustetut, % % ex ex ex ex Turskat (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), jäädytetyt fileet ja jäädytetty kalanliha, jalostettaviksi % ex ex Hoki (Macruronus Novaezelandiae), jäädytetyt fileet ja muu jäädytetty kalanliha, % ex ex Pandalus borealis -lajin katkaravut, kuorineen, tuoreet, jäähdytetyt tai % jäädytetyt, ex ex Pandalus borealis -lajin katkaravut, keitetyt (1) ( 2) (3) ja kuoritut, (4) % ex ex Pandalus jordani -lajin katkaravut, keitetyt ja kuoritut, (1) ( 2) (3) % FI 2 FI

3 ex ex Penaeus Vannamei -lajin katkaravut, kuorineen tai ilman kuorta, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, jalostettaviksi % ex ex ex ex ex ex ex Kummeliturska (Merluccius spp., ei kuitenkaan Merluccius merluccius ja Urophycis spp.) ja partanilkka (Genypterus blacodes), jäädytetyt, jalostettaviksi Kaliforniankummeli (Merluccius productus), jäädytetyt fileet ja muu kalanliha, % % ex Sardellit (Engraulis anchoita), suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan kuivatut tai savustetut, % ex ex ex ex Silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), kappalepaino suurempi kuin 0 g tai ns. perhosfileen kappalepaino suurempi kuin 80 g, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, % ex Silli ja silakka, mausteissa ja/tai etikassa käsitelty, suolavedessä, säilytettynä tynnyreissä, joiden valutettu nettopaino on vähintään 70 kg, ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex (5) 6 % Tonnikala- ja boniittifileet (ns. loins ), % (6) Kalmarirenkaat [Ommastrephes spp., Todarodes spp. ei kuitenkaan Todarodes sagittatus (toiselta nimeltään Ommastrephes sagittatus), Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] ja Illex spp., jäädytetyt, mukana nahka ja evät, Kalmari [Ommastrephes spp., Todarodes spp. ei kuitenkaan Todarodes sagittatus (toiselta nimeltään Ommastrephes sagittatus), Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.] ja Illex spp., jäädytetyt, kokonaiset tai lonkerot ja evät, Alaskanseiti (Theragra chalcogramma), jäädytetty, jäädytetyt fileet ja muu jäädytetty kalanliha, jalostettaviksi % % % FI 3 FI

4 ex ex ex ex Surimi, jäädytetty, jalostettavaksi tarkoitettu % ex Purppuranapsija (Lutjanus purpureus), tuore, jäähdytetty, jalostettavaksi tarkoitettu % ex ex ex Kalanmäti, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty, suolattu tai suolavedessä, jalostettavaksi tarkoitettu % ex Kalanmäti, pesty ja puhdistettu kiinni olevista sisälmyksistä, suolattu tai suolavedessä, kaviaarinkorvikkeiden jalostukseen tarkoitettu % ex ex Kampelat, jäädytetyt fileet ja muu kalanliha (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), jalostukseen % Kolja (Melanogrammus aeglefinus), tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt kalat, peratut, päättömät, ilman kiduksia, ,6 % ex ex Pleoticus Muelleri -lajin katkaravut, kuorineen tai ilman kuorta, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, jalostettaviksi 000 4,2 % (*) Nettopainona, jollei toisin mainita. (1) Tariffikiintiöön sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2454/ artiklassa säädettyjä edellytyksiä. (2) Tariffikiintiötä ei sovelleta tuotteisiin, joille on tarkoitus tehdä pelkästään yksi tai useampi seuraavista toimista: puhdistaminen tai sisälmysten, pyrstön tai pään poisto, paloittelu, näytteenotto, lajittelu, FI 4 FI

5 etiketöinti, pakkaaminen, jäähdytys, jäädytys, pakastus, jäällä kuorruttaminen, sulatus, erottelu. Tariffikiintiötä ei sovelleta tuotteisiin, joille on lisäksi tarkoitus tehdä kiintiön käyttöön oikeuttava käsittely tai toimet, kun tällainen käsittely tai tällaiset toimet tehdään vähittäismyynti- tai ateriapalveluvaiheessa. Tullinalennus myönnetään ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitetuille tuotteille. Tariffikiintiötä sovelletaan kuitenkin tuotteisiin, joille on tarkoitus tehdä yksi tai useampi seuraavista toimista: kuutioiminen, CN-koodeihin , , , , , kuuluvien tuotteiden leikkaaminen renkaiksi tai suikaleiksi, fileeraus, perhosfileiden leikkaaminen, jäätyneiden harkkojen paloittelu, limittäin olevien jäätyneiden fileeharkkojen halkaiseminen. (3) Sen estämättä, mitä alaviitteessä 2 säädetään, CN-koodeihin (Taric-koodit 45 ja 55) ja (Taric-koodit 50 ja 60) kuuluvat tuotteet luetaan kuitenkin kiintiöön, jos niille tehdään katkarapujen pakkauskaasukäsittely, sellaisena kuin se määritellään elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 08 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/08 (EUVL L 354, , s. 16) liitteessä I. (4) Supistetaan tariffikiintiö automaattisesti tonniin vuodessa 1 päivästä tammikuuta alkaen sitä vuotta seuraavana vuonna, jona laaja-alainen talous- ja kauppasopimus Euroopan unionin ja Kanadan välillä tulee voimaan tai sen väliaikainen soveltaminen alkaa, sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin. (5) Valutettuna nettopainona. (6) Pääjalkaisen ruumis tai kalmari ilman päätä ja ilman lonkeroita, mukana nahka ja evät. FI 5 FI

6 YKSINOMAAN TALOUSARVION TULOPUOLEEN VAIKUTTAVAAN SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS 1. EHDOTUKSEN NIMI: Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä kalastustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 12/12 kumoamisesta 2. BUDJETTIKOHDAT: Luku ja momentti: 1 osaston 2 luvun 0 momentti. Vuodeksi 15 budjetoitu määrä: RAHOITUSVAIKUTUKSET Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia x Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on seuraavat rahoitusvaikutukset tuloihin: (milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella) Budjettikoht a Tulot 1 Vuosi 16 Momentti Vaikutukset varoihin omiin - 180/vuosi 4. PETOSTENTORJUNTA Joidenkin tässä neuvoston asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden käyttötarkoitusta valvotaan yhteisön tullikoodeksin soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/ artiklan mukaisesti. 5. MUUT HUOMAUTUKSET Asetuksen suurin vaikutus on Euroopan unionille aiheutuvat tulonmenetykset. Viimeisimpien täydellisten tilastojen (vuodelta 13) perusteella tästä asetuksesta johtuvat tulonmenetykset voidaan arvioida vuonna 16 alkavan kolmivuotiskauden ensimmäisenä vuonna 180 miljoonaksi euroksi. Määrän laskennan perusteena on käytetty suosituimmuustulleja (MFN), kiintiöiden täyttä käyttöastetta ja keskihintaa (euroina) tonnia kohti. Näin ollen se ilmaisee tulonmenetyksen enimmäismäärää, sillä unioni myöntää kolmansien maiden eri ryhmille suotuisampia kauppaetuuksia (GSP, GSP+, vapaakauppasopimukset). Sen vuoksi tosiasiallinen tulonmenetys lienee vähäisempi (arviolta 159,5 miljoonaa euroa), koska suosituimmuustulleja ei sovelleta kaikissa tapauksissa. 1 Perinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullimaksut) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia jäsenvaltioiden kantokuluja. FI 6 FI