ACTIVITY RUOKAA. IK Itella Posti Oy LOKALT LÄHI 600 ÅRETS TEMA: LOKAL HAN- DEL I 100 ÅR VUODEN TEEMA: 100 VUOTTA PAIKALLISTA KAUPPAA

Transkriptio

1 IK Itella Posti Oy ACTIVITY J A K O B S T A D P E D E R S Ö R E L A R S M O N Y K A R L E B Y P I E T A R S A A R I P E D E R S Ö R E L U O T O U U S I K A A R L E P Y Y W W W. A C T I V I T Y. F I ÅRETS TEMA: LOKAL HAN- DEL I 100 ÅR VUODEN TEEMA: 100 VUOTTA PAIKALLISTA KAUPPAA 100% V I N N LOKALT LÄHI 600 PRODUCERAD TUOTANTOA VOITA M A T RUOKAA

2 Sikta mot dina mål genom att spara Tähtää tavoitteisiisi säästämällä Vi vill bidra till att förverkliga våra ägarkunders drömmar. Det är möjligt genom att spara. Som ägarkund köper och säljer du fonder avgiftsfritt. Me haluamme olla mukana tekemässä omistaja-asiakkaidemme haaveista totta. Säästämällä se on mahdollista. Omistajaasiakkaana ostat ja myyt rahastoja kuluitta. Börja spara: op.fi/borja Aloita säästäminen: op.fi/aloita

3 TÄVLING KILPAILU ACTIVITY VINN 600 EURO MAT FRÅN HALPA-HALLI! Fyll i svaren till frågorna, räkna ihop en slutsumma och skriv in den på kupongen nedan. Returnera kupongen i Activity-lådan vid HH Café i Halpa-Halli, Jakobstad, eller posta den till oss. Kom ihåg frimärket! Vi lottar ut ett presentkort på mat för 600 euro från Halpa-Halli. VOITA 600 EUROLLA RUOKAA HALPA-HALLISTA! Täytä kysymyksien vastaukset, laske yhteen loppusumma ja täytä se alla olevaan kuponkiin. Palauta kuponki Activity-laatikkoon Pietarsaaren Halpa-Hallin HH Caféssa, tai postita se meille. Muistathan postimerkin! Arvomme 600 euron ruokalahjakortin Halpa-Hallista. 1: Hur många år firar Sunds med jubileumsvecka 2-6.5? Montako vuotta Sunds täyttää juhlaviikolla ? 2: Hur många frisörer har Hair-Fashion? Montako kampaajaa Hair-Fashionilla on? 3: Vad är värdet av Bosch GSR18V, som finns i Mäenpää Kones utlottning? Minkä arvoinen Bosch GSR18V on, jonka voi voittaa Mäenpää Koneen arvonnassa? 4: Vad kostar Saarionens Grillitassut (2 st) på specialpris? Paljonko maksaa Saarioisen Grillitassut (2 kpl) erikoishintaan? 5: På vilket datum i maj kan man provköra KTMs Street modeller? Minä toukokuun päivänä voi koeajaa KTMn Street mallistoa? RÄKNA IHOP / LASKE YHTEEN:... BONUSTÄVLINGAR BONUSKILPAILUT I detta nummer lottar vi ut en valfri Secrid Miniwallet (värde 59 euro). Tässä numerossa arvomme yhden Secrid Miniwalletin (arvo 59 euroa) oman valinnan mukaan. Storgatan 15, Jakobstad Isokatu 15, Pietarsaari (06) HANDLA I CENTRUM! När du använder Citygruppens presentkort styr du pengarna tillbaka till centrumföretagen! I årets bonustävlingar lottar vi ut ett presentkort värt 50! Kortet är giltigt i Citygruppens medlemsföretag. TEE OSTOKSESI KES- KUSTASSA! Käyttämällä Cityryhmän lahjakortteja kierrätät rahat takaisin keskustan yrityksiin! Tänä vuonna arvomme bonuskilpailussa 50 :n lahjakortin. Kortti on voimassa Cityryhmän jäsenyrityksissä. LUNA BACKLUND (10 mån/kk) 600 mat från Halpa-Halli 600 ruokaa Halpa-Hallista VINNARE VOITTAJAT Rätt svar - Oikea vastaus 1242 BONUSTÄVLINGEN BONUSKILPAILU FF Jaros biljettpaket FF Jaron lippupaketti MARITA LILLSTRÖM ESKO FÖRSTI FRIBILJETT VAPAALIPPU 2017 FRIBILJETT VAPAALIPPU FRIBILJETT VAPAALIPPU 2017 FRIBILJETT VAPAALIPPU Citygruppens presentkort, 50. Cityryhmän lahjakortti, 50. HUGO WALLSTEN NÄSTA SEURAAVA NUMMER NUMERO PÅ PÄRMEN - KANNESSA Visas-hallen verkade tidigare uppe på Visasbacken där Halpa-Halli står idag. Bild från när butiken ska öppna, år Visas-halli toimi aiemmin Visasmäellä samassa paikassa, missä Halpa-Halli nyt sijaitsee. Kuva on otettu juuri ennen avausta vuonna Jakobstads Tidning, Jakobstads Museum - Pietarsaaren Museo ACTIVITY-INFO Utgivare/Julkaisija: Comers Upplaga/Painos: st/kpl Tryck/Paino: Forsberg Utdelning/Jakelu: Posten/Posti Ombrytning/Taitto: Solid Media Försäljning/Myynti: Mats-Erik Österback Info: PÄRMBILD KANSIKUVA Michaela Fagerudd info@michaelafagerudd.com Posta eller returnera till HH Café i Halpa-Halli, Jakobstad, före den Postita tai palauta Pietarsaaren Halpa-Hallin HH Caféen ennen Samma kupong gäller för alla tre tävlingar! Sama kuponki mukana kaikissa kolmessa kilpailussa! Namn/Nimi Näradress/Lähiosoite Postnr och anstalt/postinro ja -toimipaikka Tel./Puh. SVAR/VASTAUS: Dragning/Arvonta Comers PB/PL JAKOBSTAD FRIMÄRKE POSTIMERKKI

4 Din LOKALA expert inom transmission! PAIKALLINEN voimansiirron asiantuntijasi! KILREMSDRIFTER KEDJEDRIFTER LAGER, även glidlager De vanligaste lagren direkt från hyllan. KIILAHIHNAKÄYTÖT KETJUKÄYTÖT LAAKERIT, myös liukulaakerit Tavallisimmat laakerit suoraan hyllystä. Dessa kampanjbåtar redo för leverans! Nämä kampanjaveneet valmiita toimitukseen! FÖRMÅNLIG FINANSERING VIA SANTANDER! EDULLINEN SANTANDER-RAHOITUS! Silver Fox DC + BF50DK2LRTU Faster 495i + BF60AK1LRTU Terhi 475 BR + BF50DK2LRTU med körkapell och Comfort stolar sis. peräkuomu ja Comfort-tuoleja BYTESOBJEKT- VAIHTOKOHTEITA AMT 185 R Honda Faster 460 Honda Solpanelsystem och tillbehör Planering och installation från oss! Aurinkopaneelijärjestelmät ja tarvikkeet meiltä Myös suunnittelu ja asennus! Öppet 24h Auki Beställ online - hämta från oss! Tilaa verkosta - nouda meiltä! Vindgenerator Tuuligeneraattori Solpaneler Aurinkopaneelit Inverter/Invertteri Till sommarens behov - Kesän tarpeisiin 230V INV.+aggr. t.ex./esim. 3+5 kw 12V Batteri/Akku Ah Eget kraftverk-paketet - Omavoimalapaketti Med kraftverkspaketet EasySolar får du el till t.ex. mikron, kaffekokaren eller t.o.m. dammsugaren. 12V 230V Laddning via aggregat Lataus aggregaatin kautta Omavoimalapaketti EasySolarilla saat toimimaan esim. mikroaaltouunin, kahvinkeittimen tai jopa pölynimurin. Vardagar/Arkisin 7 17 Lördagar/Lauantaisin Din IKH-återförsäljare IKH-jälleenmyyjäsi El-dorado är Sunwinds egen förbränningstoalett. Enkel att installera, hygiensk och användarvänlig. Bara aska som slutprodukt.beställ före så får du ventilationspaketet på köpet (värde 235,-) El-dorado on Sunwindin oma polttokäymälä. Helppo asentaa, hygieeninen ja käyttäjäystävällinen. Lopputuotteena vain tuhkaa.tilaa mennessä, niin saat ilmastointipaketin kaupan päälle (arvo 235,-) Även separerande och komposterande modeller! Myös erottelevia ja kompostoivia malleja! Industrivägen 2, Jakobstad Teollisuustie 2, Pietarsaari

5 11.5 kl/klo NYT ON KAUPAN PAIKKA! KOM OCH PROVKÖR KTM:S STREET 2017 MODELLER TULE KOEAJAMAAN KTM:N STREET 2017 MALLISTOA Brett sortiment mopeder & skotrar på lager Laaja valikoima mopoja & skoottereita varastossa KTM 1290 Super Duke R 2017 Rieju MRT Aprilia SR Aprilia SX Honda NCS PROVKÖR HOS OSS! KOEAJA MEILLÄ! Kawasaki Z Registrerad för två Rekisteröity kahdelle Sportsman 570 EFI 4x4 EUT sh tk. SUMMER PACK DIN ETUSI FÖRMÅN-ETUSI Innehåller Sisältää: - Sisältää: Forest-peräkärry 799 Forest-släpkärra Polaris-sähkövinssi 519 Polaris-elvinsch SATOI TAI PAISTOI! FÖRSÄLJNING & SERVICE MYYNTI & HUOLTO SERVICE HUOLTO Bennäsvägen 141, Jakobstad Pännäistentie 141, Pietarsaari må-fre 9 17 ma-pe, lö la Butik/Myymälä: Service/Huolto: Fordonsförsäljning / Ajoneuvojen myynti: Rasmus Sundström rasmus@remotors.fi 3 pesua 2 hinnalla verkkokaupassamme!.. 3 tvattar till priset av 2 i webbbutiken! Fantastiskt tvattresultat.. i din lokala biltvatt. Mahtava pesutulos paikallisessa autopesulassasi...

6 MAINIO PÄIVÄ TYÖMAALLA. EN PRIMA DAG PÅ JOBBET. ÄR DU UTRUSTAD FÖR VÅRENS PROJEKT? OLETKO VARUSTAUTUNUT KEVÄÄSEEN? Verktyg & maskiner Betongutrustning Pumputrustning Skyliftar mm. HYR FRÅN OSS! NY ADRESS! UUSI OSOITE Brandstationen Paloasema Ahlströmsgatan Ristisuonraitti Työkalut & koneet Betonikalustot Pumppukalustot Nostokalustot ym. VUOKRAA MEILTÄ! Ahlströminkatu Korsmosståget Nordanvägen - Pohjantie VÄLKOMMEN - TERVETULOA! Thomas Ahlskog Ari Saarimaa Mikael Hellman CRAMO FINLAND OY Korsmosståget 29, Jakobstad Ristisuonraitti 29, Pietarsaari Tel/Puh Dejour/Päivystys 24 h GE ETT KÄNNBART INTRYCK. TRYCK PÅ PAPPER. ANNA KOSKETTAVA VAIKUTELMA. PAINA PAPERILLE. YOUR PARTNER IN PRINTING

7 Fest är roligt men det är mycket att stå i innan gästerna kommer. Beställ bakverken från oss, så har du en sak mindre på att göra -listan! Tårtor, bakelser, smörgåstårtor, pajer mm. till examensfester, släktkalas, bröllop och andra tillställningar Smörgåstårtor personer Till Morsdag! Voileipäkakkuja henkilöä 14.5 Äitienpäivään! Ylellisen hyvää juhlaan! Juhlan järjestäminen on hauskaa mutta valmisteluita riittää. Tilaa leivonnaiset meiltä, niin muistilistasi lyhenee! Täytekakut, leivokset, voileipäkakut, piiraat ym. sukujuhliin, valmistujaisjuhlaan, häihin ja muihin tilaisuuksiin Lyxigt gott till festen! Hämta behändigt från bageriet! Hae kätevästi leipomosta! Beställ bakverken av oss! Tilaa leivonnaiset meiltä! eller/tai Bageri - Leipomo Vit prinsesstårta Valkoinen prinsessakakku 32 (36,50) Vagnsmakarevägen 6B, Jakobstad Vaunusepäntie 6B, Pietarsaari ÖPPETTIDER - AUKIOLOAJAT må fr ma pe 12 pers. hklö Lokalt! Paikallista! Över 10 års erfarenhet Yli 10 vuoden kokemus Sjukvårdsutbildad personal Sairaanhoidon ammattilaisia Lokalvårdare Laitoshoitajia Personliga assistenter Henkilökohtaiset avustajat Tvåspråkig service Kaksikielinen palvelu DAGS FÖR EN ENKLARE VARDAG? TARVITSETKO HELPOMMAN ARJEN? Det är inte varje dag man orkar med allt, och det är helt okej. Vad behöver du hjälp med? Medipunkt erbjuder socialservicetjänster som hemservice, stödtjänster och städtjänster. Vi är godkända servicesedelproducenter inom handikappvården och äldreomsorgen i Karleby och Jakobstad med omnejd. Hör av dig till oss så hjälper vi dig med din vardag! Aina ei jaksa tehdä kaikkea, ja se on ihan ok. Mihin asioihin tarvitsisit apua? Medipunkt tarjoaa sosiaalipalveluita kuten kotipalveluita, tukipalveluita ja siivouspalveluita. Olemme hyväksyttyjä palvelusetelituottajia vammaisten ja vanhustenhuollossa Kokkolan ja Pietarsaaren seudulla. Ota yhteyttä meihin, niin helpotamme arkeasi! Tfn/Puh info@medipunkt.fi

8 KISSED BY THE SUN q Öppet/Avoinna: må/ma, on/ke, fre/pe 9-17 ti, to 9-19, lö/la 9-14 Otto Malmsgatan 16, Jakobstad Otto Malminkatu 16, Pietarsaari Våra 7 frisörer / 7 kampaajamme Kitti, Maria, Tanja, Laura, Emma, Ansa, Emilia GRATIS MÅTT- OCH PLANERINGSSERVICE AV KÖK Ring och boka tid! ILMAINEN KEITTIÖIDEN MITTAUS-JA SUUNNITTELU- PALVELU Soita ja varaa aika! FLEX RAHOITUS LAMINATBÄNKSKIVORNA på köpet när du köper kök eller hjälpkök till ett värde över 3000 Gäller nya beställningar LAMINAATTITASOT kaupan päälle ostaessasi yli 3000 arvoisen keittiön tai apukeittiön Koskee uusia tilauksia KÖK KEITTIÖT MARKNADENS MEST TÄCKANDE GARANTI! Marknadens mest täckande 25 års funktionsgaranti. KÖKET SNABBT! Lagermodeller monteras t.o.m. inom en dag. Beställningsmodellerna med verkligen kort leveranstid. MARKKINOIDEN KATTAVIN TAKUU! Markkinoiden kattavin 25-vuoden toimivuustakuu. KEITTIÖ NOPEASTI! Keittiöt varastomallistostamme valmiiksi koottuna jopa päivässä. Tilausmalliston toimitusaijat ovat todella nopeat. DIN IDEAL-FÖRSÄLJARE / IDEAL-MYYJÄSI: PERMOSVÄNGEN 117, JAKOBSTAD PERMONKAARRE 117, PIETARSAARI ÖPPET/ AVOINNA: MÅ-FR/MA-PE 10-17, LÖ/LA TFN/PUH: FLEX RAHOITUS FINANSIERINGEN MED IDEAL FLEX JOUSTOA MAKSAMISEEN IDEAL FLEXILLÄ

9 DRAC är Finlands mest sålda Supermoto! DRAC tillverkas i Spanien, dvs en äkta europeisk produkt. DRAC on Suomen myydyin Supermoto! DRAC valmistetaan Espanjassa, eli se on aito eurooppalainen tuote. Supermoto RS Special Edition Är din båtmotor klar för SJÖSÄTTNING? Om inte ta kontakt! Onko venemoottorisi valmis VESILLELASKUUN? Ellei ota yhteyttä! Enduro RS 10 st begagnade MC säljs till utkastningspris under maj månad! 10 käytettyä MC:tä myydään ulosheittohintoihin toukokuun ajan! Vagnsmakarevägen 19, Jakobstad - Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Quality Roofs and Facades Taket utgör en bråkdel av byggkostnaden, men största delen av skyddet. Valtaosa suojasta, murto-osa rakennuskustannuksista. Kattoon kannattaa panostaa. Säkra ditt hus med ett tak från oss. Vi levererar kvalitet. Turvaa talosi ja hanki katto meiltä. Me tarjoamme laatua.

10 Borrmaskin - Porakone EY74A2PN2G32R 2 st 18 V 3,0 Ah batterier ingår Sisältäen 2 kpl 18 V 3,0 Ah akkua MinarcMig EVO 170 svets - hitsauskone 995,- 299,- PANASONIC RED PROMOTION Laddningsbara verktyg i toppklass för proffsbruk Huippuluokan ladattavat työkalut ammattikäyttöön Trycktvätt - Painepesuri GHP 500 X 3 års garanti (med registrering) Max vattenmängd 520 l/h Max tryck 130 bar 8 m slang, effekt 2200 W 3 v takuu (rekisteröinnillä) Max vesimäärä 520 l/h Max paine 130 bar Letku 8 m, teho 2200 W 399,- Från oss även: Svetstillbehör, handverktyg, bearbetningsverktyg, skyddsutrustning och elverktyg Meiltä myös: Hitsaustarvikkeet, käsityökalut, lastuavat työkalut, työsuojaimet ja sähkötyökalut Vagnsmakarevägen 6, Jakobstad Vaunusepäntie 6, Pietarsaari Tel/Puh Öppet Avoinna Vard/Ark GO WELL GO SHELL Vankkuri släpvagnar - perävaunut 3 års garanti på kåpan och stommen Rautaruukis stål, Knott bladfjädringsaxlar 3000 K 1500 x 3000 x , K 1500 x 3300 x ,- Kuomulla ja runkokanteella 3 vuoden takuu Rautaruukin terästä, Knott lehtijousiakselisto 3500 K 1500 x 3500 x ,- kotimainen kuomu kippi kaasu-jousella nokkapyörä inhemsk kåpa öppnas med gasfjädring fronthjul Vuokraa venetraileri meiltä! TVÄTT - PESU Hyr båttrailer från oss! 8 Hämta ditt lunchpass från oss! Hae lounaspassisi meiltä! Husmanskost, kaffe + efterrätt Kotiruokaa, kahvi + jälkiruoka vardagar - arkisin Meny/Ruokalista: Ab T. VIKLUND Oy Rådhusgatan 41, Jakobstad Raatihuoneenkatu 41, Pietarsaari tel/puh Öppet/Avoinna: må-fre/ma-pe 6-21 lö/la 8-21, sö/su 9-20

11 Varje dag kaffebjudning nya erbjudanden vi delar ut 100 st Svarvars goodie-bags under veckan Joka päivä kahvitarjoilu uusia tarjouksia jaamme 100 kpl Svarvarsin goodie-bageja viikon aikana Mineralglasull för akustisk och termisk isolering - Exeptionell termisk isolering - Optimal akustisk isolering Lasivillatuotteita ääni- ja lämpöeristykseen - Erinoimainen lämpöeristys - Optimaalinen äänieristys må-ti/ma-ti kl./klo 07:30-17 Pop-up butik med arbetskläder och -skor Työvaatteiden ja -kenkien Pop-up -myymälä MÅLNING & INREDNING Onsdag kl. 07: utställare på plats under dagen - vi bjuder på grillad korv kl MAALAUS & SISUSTUS Keskiviikkona klo 07: edustajia paikalla päivän aikana - tarjoamme grillimakkaraa klo TRÄDAGARNAS ERBJUDANDEN bl.a. Ursa isolering terrassmaterial och paneler från egen tillverkning impregnerat odlingslådor PUUPÄIVIEN TARJOUKSIA mm. Ursa eristystä terassipuuta ja paneeleja omasta tuotannosta kestopuu viljelylaatikoita TERRASS & TRÄDGÅRD Fredag kl. 07:30-17 Lördag kl utställare på plats under lördagen - familjejippo på lördag ca. kl : insekthotell Juthas Djurgård höns minihäst (väderreservation) TERASSI & PUUTARHA Perjantaina 07:30-17 Lauantaina edustajia paikalla lauantaina - perhetapahtuma lauantaina n. klo 10-12: hyönteishotelleja Juthas Djurgård kanoja minihevonen (säävarauksella) Bangatan 39 Nykarleby - Ratakatu 39 Uusikaarlepyy tfn/puh sales@svarvars.fi Se alla erbjudanden, utställare och program på vår hemsida eller på vår Facebook-sida! Katso kaikki tarjoukset, näytteilleasettajat ja ohjelmat kotisivustamme tai Facebook-sivustamme!

12 Maistuvaa kesää! NÄILLÄ HINNOILLA SYYSKUUN ALKUUN HK KORNGRIS FILÉBIFFAR VILJAPOSSUN FILEEPIHVIT G (9,29-11,23/KG) NYHETEN TJÄRRÖK 530 G ENDAST FRÅN K-MATBUTIKERNA VAIN K-RUOKAKAUPOISTA UUTUUS TERVASAVU 530 G 5 95 ASK-RS Smaskig sommar! DESSA PRISER GÄLLER FRAM TILL HÖSTEN VOIMASSA - I KRAFT JYVÄBROILERI FILÉBIFFAR FILEEPIHVIT G (11,51-12,83/KG) 4 49 ASK-RS KARINIEMEN MINUTBIFFAR AV KYCKLING KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT G (10,75-12,13/KG) ÄVEN NYHETEN APPELSIN-PEPPAR 760 G MYÖS UUTUUS APPELSIINI-PIPPURI 760 G NYHET-UUTUUS SNELLMAN SPARE RIBS AV LANTGRIS MAATIAISPOSSUN ISO LIHAISA SPARE RIBS CA/N. 800 G NATUREL OCH ENDAST FRÅN K-MATBUTIKER GRILLKRYDDAD CA 800 G JA VAIN K-RUOKAKAUPOISTA GRILLIMAUSTETTU N. 800 G 8 49 ASK-RS 6 99 KG SAARIOINEN GRILLITASSUT 300 G (8,33/KG) enskilt/yksittäin 2,89 rs (9,63/kg) 2 ST-RS PINGVIINI SMAKSATT GRÄDDGLASS MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ 1 L, EJ LAKTOSFRI,EJ VANILJ 1 L, EI LATOOSITON, EI VANILJA 1 89 PKT STRUTAR I FLERPACK TUUTTI- MONIPAKKAUS 6 X G (4,76-4,83/KG) PKT enskilt-yksittäin 2,09 pkt (4,98-5,00/kg) ATRIA KORNGRIS FILÉ VILJAPORSAAN FILEELANKKU CA/N. 850 G 9 95 KG ESKIMO PINNAR I FLERPACK JÄÄTELÖ- MONIPAKKAUS 15 X 32 G (8,23/KG) 3 95 PKT ISGLASS JÄÄPUIKKO 83 G (4,82/KG) ÄVEN NYHETERNA LEPPIS OCH KOPPIS 5.- MYÖS UUTUUDET LEPPIS JA KOPPIS styckevis-yksittäinen 0,49 st/kpl (5,90/kg) ST-KPL SNELLMAN STOR KASSLERBIFF AV LANTGRIS MAATIAISPOSSUN ISO BBQ KASSLERPIHVI NYHET, 500 G ELLER NATURELL 360 G UUTUUS, 500 G TAI NATUREL 360 G (6,98-9,69/KG) PINGVIINI LAKTOSFRIA GLASSTRUTAR LAKTOOSITTOMAT JÄÄTELÖTUUTIT G (13,70-14,71/KG) styckevis/yksittäinen 1,29 st/kpl (17,67-18,97/kg) ST-KPL PINGVIINI HURMAAVA BÄGARE-PIKARI 85,5-87 G (20,11-20,35/KG) styckevis-yksittäinen 1,89 st/kpl (21,72-21,98/kg) ST-KPL 3 49 RS PINGVIINI SMAKSATT LAKTOSFRI GRÄDDGLASS MAUSTETTU LAKTOOSITON KERMAJÄÄTELÖ 1 L, EJ VANILJ - EI VANILJA 2 49 PKT PINGVIINI GLASSTRUTAR JÄÄTELÖTUUTIT G (9,39-9,80/KG) enskilt-yksittäin 0,89 st/kpl (12,54-13,09/kg) ST-KPL

13 BONAQUA MINERALVATTEN - KIVENNÄISVEDET 24 X 0,33 L (0,95/L) INNEH. PANT/SIS. PANTIT 2, PACK HARTWALL NOVELLE, NOVELLE CITRONELLE, NOVELLE MUSTIKKA-ORVOKKI MINERALVATTEN KIVENNÄISVEDET 1,5 L (1,06/L) INNEH. PANT/SIS. PANTIN 0, FL-PLO PEPSI MAX LÄSKEDRYCK VIRVOITUSJUOMA 12 X 0,33 L (1,55/L) INNEH. PANT/SIS. PANTIT 1,80 A. LE COQ PREMIUM ÖL 4,5% PREMIUM OLUT 4,5 % 18 X 0,33 L (3,06/L) INNEH. PANT/SIS. PANTIN 2,70 MINERALVATTEN OCH VICHY KIVENNÄISVEDET JA VICHY FIZZ ORIGINAL DRY EXTRA DRY CIDER-SIIDERI 4,7% 6 X 0,33 L (4,94/L) INNEH. PANT/SIS. PANTIN 0,90 gäller fr.o.m./voimassa alk ,5 L (0,40/L) SIS. PANTIT 1,20 ST-KPL enskilt 1,15 fl (0,50/l) inneh. pant 0,40 yksittäin 1,15 plo (0,50/l) sis. pantin 0, PACK PACK LAITILAN KUKKO LAGER 4,7% 18 X 0,33 L (2,91/L) INNEH. PANT/SIS. PANTIN 2,70 gäller fr.o.m./voimassa alk PACK PACK OLVI LONGDRINK OCH/JA FIZZ CIDER-SIIDERI 4,7% 0,5 L (5,68/L) INNEH. PANT/SIS. PANTIN 0,15 gäller fr.o.m./voimassa alk BRK-PRK FÖRMÅNSKUPONG Med denna kupong - Tällä kupongilla -10% Rabatten gäller inte K-Plussa-erbjudanden, flaskpanter, modersmjölksersättning, tobaks- och alkoholprodukter, nikotinersättande preparat eller Postens och Veikkaus produkter. OBS: Kupongen gäller inte vid användning av K-plussa pengar/kuponger. ETUKUPONKI rabatt vid ett köptillfälle alennus yhdestä kertaostoksesta Alennus ei koske K-Plussa-tarjouksia, pullopantteja, äidin-maitokorvikkeita, tupakka-, nikotiinikorvikeeikä alkoholituotteita eikä Postin tai Veikkauksen tuotteita. HUOM: Kuponki ei ole voimassa jos käytetään K-plussa rahaa/kuponkia. FÖRMÅNSKUPONG -10% rabatt vid ett köptillfälle alennus yhdestä Vi gör din vardag enklare och din kertaostoksesta fest smakligare! Helppoon arkeen ja maistuvaan juhlaan! Rabatten gäller inte K-Plussa-erbjudanden, flaskpanter, modersmjölksersättning, tobaks- och alkoholprodukter, nikotinersättande preparat eller Postens och Veikkaus produkter. OBS: Kupongen gäller inte vid användning av K-plussa pengar/kuponger. ETUKUPONKI Med denna kupong - Tällä kupongilla Alennus ei koske K-Plussa-tarjouksia, pullopantteja, äidin-maitokorvikkeita, tupakka-, nikotiinikorvikeeikä alkoholituotteita eikä Postin tai Veikkauksen tuotteita. HUOM: Kuponki ei ole voimassa jos käytetään K-plussa rahaa/kuponkia. Glad och smaklig påsk! Använd förmånskupongen till dina inköp. Välkommen! Iloista ja maukasta pääsiäistä! Käytä etukuponkisi ostoksiin. Tervetuloa! # J EPPIS NYKARLEBY - UUSIKAARLEPYY J EPPIS NYKARLEBY - UUSIKAARLEPYY FÖRMÅNSKUPONG ETUKUPONKI FÖRMÅNSKUPONG ETUKUPONKI JEPPIS Vasavägen 137, Jakobstad Vaasantie 137, Pietarsaari vard/ark. 7-22, lö/la 8-21, sö/su Vi finns på Facebook! Löydät meidät Facebookista! NYKARLEBY - UUSIKAARLEPYY Kvarnvägen 26, Nykarleby Myllytie 26, Uusikaarlepyy vard/ark. 7-21, lö/la 7-21, sö/su 10-21

14 Stadshotellet i Jakobstad serverar BRUNCH i restuarang Ludwig varje lördag kl Välkomna! Pietarsaaren Kaupunginhotellin BRUNSSI tarjoillaan joka lauantai ravintola Ludwigissa klo Tervetuloa! 13,90 Kanalesplanaden 13, Jakobstad Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Tfn / Puh. (06) reception@cfhotel.fi MAJERBJUDANDEN! Nu fixar vi terrassen i sommarskick! Nyt laitetaan terassit kesäkuntoon! Painekylläste/impregnerat virke Ruskea/brun 26x120 (EH90)...1,55 /m Painekylläste/impregnerat virke Vihreä 26x120 (EH92)...1,45 /m ABkylläste/AB impregnerat virke Ruskea/brun 28x95 uralla/skåra (SW87)...1,25 /m ABkylläste/AB impregnerat virke Vihreä/grön 28x95 viistetty/fasad (WA22)...1,10 /m ABkylläste/AB impregnerat virke Ruskea/brun 28x95 viistetty/fasad (WA21)...1,10 /m ABkylläste/AB impregnerat virke 28x95 viistetty/fasad (WA22)...1,00 /m Lehtikuusi EHP/Lärkträd EHP 28x45x4000 (EH96)...3,79 /m Puuöljy /träolja ruskea tai väritön/ 55 brun eller färglös 10 l (YJ10, HY59) Ruskea/brun 90 mm/ 100 mm 11,90 /st Aidantolppahattu/stolphatt Vihreä/grön 90 mm/100 mm 10,10 /st Pohjanlahdentie 40 Bottenviksvägen, Pietarsaari/Jakobstad Auki ma-pe/öppet må-fre 7-17, la/lö

15 VÅRENS TYGER ÄR HÄR Inspirerande mönster och färger för vårens projekt! gardiner inredningstyg beklädnadstyg vaxduk markistyg terrasstyg mm. KEVÄÄN KANKAITA MEILTÄ Miellyttäviä kuvioita ja värejä kevään projekteihin! verhoja sisustuskankaita vaatekankaita vahakankaita markiisikankaita terassikankaita ym. SYTJÄNST OMPELU- PALVELU SYMASKINER - OMPELUKONEET Försäljning av nya och begagnade symaskiner. Service på alla symaskinsmärken. Kom in med din maskin till oss! Uusien ja käytettyjen ompelukoneiden myynti. Huollamme kaikki ompelukonemerkit. Tuo koneesi meille huollettavaksi! Rådhusgatan 11 Raatihuoneenkatu 11 Jakobstad - Pietarsaari tfn-puh må-fr/ma-pe 9 17, lö/la Följ oss på Facebook! Seuraa meitä Facebookissa! NYHET - UUTUUS Nu kan du köpa SKUMGUMMI i olika tjocklekar från oss! Kom in och fråga mer! Meiltä saat nyt VAAHTOMUOVIA Eri paksuudet. Tervetuloa tutustumaan! Finlands bredaste urval! Suomen laajin valikoima! Växthus - Kasvihuoneet Välkommen till vår utställning! Tervetuloa näyttelyymme! Bottenviksvägen 38, Jakobstad Pohjanlahdentie 38, Pietarsaari 100,- FÖRMÅN PÅ VÄXTHUS ETU KASVIHUONEISIIN Med denna kupong - Tällä kupongilla Kampanj gäller - Kampanja voimassa Halls Popular 3,8 m ,- (439,-) 5,0 m ,- (519,-) 6,2 m ,- (599,-) Juliana Junior 8,3 m ,- (1049,-) 10,2 m ,- (1279,-) 12,1 m ,- (1590,-) Över 100 modeller genast i lager - Yli 100 eri vaihtoehtoa heti varastossa Bottenviksvägen 49, Jakobstad Pohjanlahdentie 49, Pietarsaari

16 Neste Permosvängen - Permonkaarre Jakobstad - Pietarsaari Tanka bensin och diesel hos oss! Tankkaa bensiini ja diesel meillä! NYHET UUTUUS MÅLTID-ATERIA 8,90 BASIC AMERICAN CURRYWURST HOTDOG 3,90 MÅLTID-ATERIA 6,90 Lunchbuffé Lounasbuffee Husmanskost - Kotiruokaa kl./klo Måltiderna innehåller 0,4 L dryck och franskisar. Ateria sisältää 0,4 L juoman ja ranskalaiset. SPELA PÅ HÄSTAR hos oss! HEVOSVOIMAT PELISSÄ meillä! Plussa för dina inköp. Plussaa ostoksistasi. Permosvängen/Permonkaarre 127 Tfn/Puh. (06) Vard./Ark lö/la 8 21, sö/su Kohinoors representant på plats Kohinoorin edustaja paikalla kl./klo UTSTÄLLNINGSLÖRDAG diamant- och vigselringar NÄYTTELYLAUANTAI timantti- ja vihkisormukset Morsdag Äitienpäivä kom ihåg muista FR-LÖ PE-LA ALLT * -20% KAIKKI * Ringar, smycken, klockor mm. Sormuksia, koruja, kelloja ym. * Gäller ej beställda varor eller arbeten, kampanjpris, optik. Ei koske tilattuja tuotteita tai töitä, ei kampanjahintoja, optiikkaa. STUDENT- LYRAN säljs hos oss! Grundat - Perustettu 1904 UR GULD OPTIK KELLO KULTA OPTIIKKA Följ oss på Facebook! Seuraa meitä Facebookissa! Storgatan 13 Isokatu Jakobstad - Pietarsaari tfn/puh Öppet - Avoinna vardagar 9 18 arkisin lördagar lauantaisin

17 Stort urval av hyresmaskiner och försäljningsprodukter Suuri valikoima vuokrakoneita ja myyntituotteita NYHET - UUTUUS Jalas S-Sport 1618 KAMPANJ - KAMPANJA Bosch girsåg/jiirisaha GCM8SJL + bord/pöytä GTA3800 gäller till/voimassa asti PEDERSINTIE YRITTÄJÄTIE totalt / yhteensä 399 inkl. moms/sis. alv:n FÖRETAGARVÄGEN 749 PEDERSVÄGEN Delta i utlottningen av en Bosch borrmaskin GSR 18 V Osallistu arvontaan! Bosch porakone GSR 18 V ((värde - arvo 195 ) Namn/Nimi... Företagarvägen 9, Jakobstad Yrittäjätie 9, Pietarsaari Öppet Må-Fre - Avoinna Ma-Pe 06:30 16:30 Torsten Kim Tfn/Puh.... Lämna in kupongen i vår butik senast Palauta kuponki myymäläämme mennessä BEHÖVER DU NY SPIS?»Boka ett kostnadsfritt hembesök av spisproffset! - förslag på modeller - bedömning av installation och säkerhet NYHET - UUTUUS! MONACO SALTZBURG S ackumulerande spis varaava takka värmeplatta - kuumalevy vedförråd halkotila Kolla även andra alternativ i Salzburg-serien / Katso myös muita Saltzburg-sarjan tuotteita: TARVITSETKO UUDEN TAKAN?»Varaa takkagurun maksuton kotikäynti! - malliehdotuksia - asennuksen ja turvallisuuden arviointi Ring - Soita: Antti Populära Nordpeis spisar och kaminer nu extra förmånligt! Kom in och fråga efter paketpriser i maj! Spisar och skorstenar färdigt monterade Flintstones Jakobstad Antti Se även - Katso myös Suositut Nordpeis takat ja kamiinat nyt huippuedullisesti! Tule tiedustelemaan toukokuun pakettihintoja! Takat ja savupiiput valmiiksi asennettuina Bäckvägen 13 Purotie Jakobstad - Pietarsaari Öppet - Avoinna Vardagar Arkisin Lördagar enligt överenskommelse Lauantaisin sopimuksen mukaan

18 FANTASTISK GRÄSMATTA MED HUSQVARNA AUTOMOWER 1 NO BEST SELLER SINCE 1995 UPEA NURMIKKO HUSQVARNAN AUTOMOWERILLA KAMPANJ-KAMPANJA FÖR AUTOMOWER 400-SERIEN ACKUTRIMMER PÅ KÖPET! AUTOMOWER 400-SARJALLE AKKUTRIMMERI KAUPAN PÄÄLLE! 115iL Batteri & laddare ingår - Akku & latari mukana AUTOMOWER AUTOMOWER AUTOMOWER AUTOMOWER AUTOMOWER 430X 2600 AUTOMOWER AUTOMOWER 450x 3650 LC LC LB Riders fr. - Riderit alk Motorsåg-Moottorisaha 299 Röjsågar - Raivaussahat 535 RXT FR LK trimmer-trimmeri 399 TF 434P 999 TF Skog & Trädgård / Metsä & Puutarha Industrivägen 1, JAKOBSTAD Teollisuustie 1, PIETARSAARI Tel/Puh: (06) Öppet - Avoinna Vardagar - Arkisin 9 17 Lördagar - Lauantaisin 9 14 Det vi säljer, det servar vi! Minkä myymme, sen myös huollamme!

19 ROSENLUND Arktiska museet Arktinen museo NANOQ Kom på utflykt till Jakobstad! SKÖN STÄMNING I JAKOBSTAD Finlands kanske vackraste köksträdgård, levande musik, arktiska upplevelser i skogen, härliga sandstränder... Mysig stämning och korta avstånd gör att din dag i Jakobstad blir avslappnad och mångsidig. VÄLKOMMEN! Det händer i Jakobstad! Staden berättar Finland 100 Utställning i Tobaksmagasinet Kvällstorg på torget på måndagar 6.6 Kaffekalas Finland 100 år Jakobstads fest i Skolträdgården Jakobs Dagar 23.8 Spotlight Kulturens och Handels Natt Pietarsaaressa sykkii sydän! RENTO KESÄ PIETARSAARESSA Suomen ehkä kaunein keittiöpuutarha, elävää musiikkia, arktisia elämyksiä metsässä, upeat hiekkarannat... Rento tunnelma ja lyhyet etäisyydet tekevät Pietarsaaripäivästäsi monipuolisen ja leppoisan. TERVETULOA! Pietarsaaressa tapahtuu! Kaupunki kertoo Suomi 100 Näyttely Tupakkamamakasiinissa Iltatorit torilla maanantaisin 6.6. Kahvitellaan yhdessä Suomi 100 vuotta Pietarsaaren juhla Koulupuutarhassa Jaakon Päivät Spotlight Kulttuurin ja Kaupan Yö TURISTBYRÅN Rådhuset, Salutorget 1, Jakobstad Tfn tourism@jakobstad.fi Happenings och sevärt i Jakobstad: MATKAILUTOIMISTO Raatihuone, Kauppatori 1, Pietarsaari Puh tourism@pietarsaari.fi Lisää tapahtumia & nähtävyyksiä: SKOLPARKEN KOULUPUISTO SKORPAN PAVIS

20 NYHET - UUTUUS! Joya Glass 1 I CENTRUM - KESKUSTASSA ELECTROLUX Dammsugare Pölynimuri PowerForce PF1PARKETT 99 Cha Nunnauuni finansiering via oss! Nunnauuni rahoitus meidän kautta! 3500 innehåller frakt och montering sisältäen rahdin ja asennuksen Modellspisar förmånligt direkt ur lager! Mallitakkoja edullisesti suoraan varastosta! Från - Alkaen 1500 Ab Bautas Oy ByggCenter Jakobstad Bottenviksvägen 33, Jakobstad Pohjanlahdentie 33, Pietarsaari må-fr 8-17 ma-pe, lö/la 9-14 Saga innehåller frakt och montering sisältäen rahdin ja asennuksen Joni Ahlgren Bygg, renovering, kök, spisar Rakennus, remontti, keittiöt, takat joni.ahlgren@byggcenter.fi Jan Fagerholm Nunnauuni-spisar, Vasa Nunnauuni-takat, Vaasa jan.fagerholm@kannustalo.fi Steglös effektreglering, 9 m räckvidd, tvättbart hygienfilter, parkettmunstycke. Portaaton tehonsäätö, ulottuvuus 9 m, pestävä hygieniasuodatin, parkettisuulake. Kanalesplanaden 23, Jakobstad Kanavapuistikko 23, Pietarsaari må-fr ma-pe, lö/la tfn/puh SIEMENS Diskmaskin Astianpesukone SN414W01AS Pålitlig basmaskin, resttidsvisning, snabbfunktion. Luotettava peruskone, näyttää jäljellä olevan ajan, pikapesu. Hemkörning Installation 2 års fabriksgaranti Kotiinkuljetus Asennus 2 vuoden tehdastakuu 429 GRAND OPENING OF NEW CAFE 4.5. VI ÖPPNAR VÅRT HELT NYRENOVERADE CAFÉ! AVAAMME TÄYSIN KUNNOSTETUN KAHVILAMME! VARMA & KALLA DRYCKER SALTA & SÖTA TILLTUGG LUNCH KONFERENS LÄMPIMIÄ & KYLMIÄ JUOMIA SUOLAISIA JA MAKEITA PURTAVIA LOUNAS KONFERENSSI STORGATAN 13, JAKOBSTAD ISOKATU 13, PIETARSAARI NYTT BRAND HOS OSS! UUSI VÄRIKÄS MERKKI MEILTÄ!

21 NYA UUSI YARIS HYBRID 50 % ELDRIFT 100 % KUL UTSTÄLLNING NÄYTTELY TOYOTA.FI 50 % SÄHKÖAJOA 100 % HAUSKUUTTA NYA-UUSI YARIS LAUNCH EDITION FRÅN-ALKAEN Med nya Yaris Hybrid kör du halva tiden på el och körningen är hela tiden kul. Yaris finns även med ny 1.5-bensinmotor. Launch Edition-modellerna har bl.a. svensk navigering, 15 lättmetallfälgar, backkamera, farthållare, automatisk luftkonditionering och aktiva Toyota Safety Sense -säkerhetsutrustning som standard. Upplev nya Yaris hos oss. Uudella Yaris Hybridillä ajat jopa puolet ajasta sähköllä ja ajaminen on koko ajan hauskaa. Yaris on saatavana myös uudella 1.5-bensiinimoottorilla. Launch Edition -mallissa ovat vakiona mm. suomenkielinen navigointi, 15 kevytmetallivanteet, peruutuskamera, vakionopeussäädin, kaksialueinen automaatti-ilmastointi sekä aktiiviset Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet. Koe uusi Yaris meillä. Yaris Launch Edition fr./alk.: helhetspris - kokonaishinta ,09 innehåller leveranskostnadersisältäen toimituskulut 600. Yaris Hybrid Launch Edition med automatväxel - automaattivaihteistolla från/alkaen (innehåller lev.avg./sisältäen toim. kulut 600 ). Välkommen till vår förnyade kundservice - Tervetuloa uudistuneeseen asiakaspalveluumme! VI KÄNNER DIN TOYOTA BÄST. ME TUNNEMME TOYOTASI PARHAITEN. Alltid förmånlig TOYOTA AKTIIVI SERVICE OCH REPARATION Kom ihåg S-bonus vid bilservice och däcksbyte! Ett litet stenskott på vindrutan? Vi reparerar snabbt och behändigt! Pieni iskemävaurio tuulilasissa? Korjaamme sen kätevästi ja nopeasti! Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI HUOLTO JA KUNNOSTUS Muista S-bonusta autohuollon ja renkaiden vaihdon yhteydessä! Service av luftkonditionering Ilmastointilaitteen huolto för Toyota-personbilar Toyota-henkilöautoille» Boka service på nätet! Varaa huoltosi netistä! Kontroll av hjulinställningen för Toyota-personbilar Aurauskulmien tarkastus Toyota-henkilöautoille Fråga om vår förmånliga finansiering! - Kysy edullista rahoitustamme! KARLEBY/KOKKOLA JAKOBSTAD/ PIETARSAARI YLIVIESKA Permosvängen-Permonkaarre, Jakobstad-Pietarsaari Stort urval granskade bytesbilar! - Suuri valikoima tarkastettuja vaihtoautoja! FÖRSÄLJNING-MYYNTI: SERVICE-HUOLTO RESERVDELAR-VARAOSAT

22 DELAD BLOMSTER- GLÄDJE I 50 ÅR! 50 VUOTTA JAETTUA KUKKAILOA! JUBILEUMSVECKA - JUHLAVIIKKO Otroliga erbjudanden varje dag! Uskomattomia tarjouksia joka päivä! Torsdag - Torstaina % på grönväxter viherkasveista Fredag - Perjantaina % i inredningsavdelningen sisustusosastolla (ej möbler - ei huonekaluja) Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Se varje dags erbjudanden på: Katso päivän tarjouksia netistä:» Välkommen att fira med oss! Tervetuloa juhlimaan kanssamme! Jubileumsdagen LÖRDAG 6.5 Feststämning i jubileumspyntat Trädgårdscenter! Vi bjuder på kaffe och tårta Ballonger till barnen Liten överraskningsgåva till de 2000 första kunderna VECKANS UTLOTTNINGAR 1 st bukett med 50 rosor! Dragning lördag personer med vän vinner flygning 25.5 på flygdagen i Kronoby. Dragning lördag 6.5. Juhlapäivänä LAUANTAINA 6.5. Juhlatunnelmaa koristetussa Puutarhakeskuksessa! Tarjoamme kahvia ja täytekakkua Ilmapalloja lapsille Pieni yllätyslahja 2000 ensimmäiselle asiakkaalle Utställning Brudbuketter genom fem årtionden även många moderna buketter! Näyttely 5 vuosikymmenen morsiuskimppuja myös monia nykyaikaisia kimppuja! VIIKON ARVONNAT 50 ruusun kukkakimppu! Arvotaan lauantaina henkilöä & ystävä voittaa lennon lentopäivällä Kruunupyyssä. Arvotaan lauantaina 6.5. VÄLKOMMEN TILL EN NY TRÄDGÅRDSSÄSONG! TERVETULOA UUTEEN PUUTARHAKAUTEEN! Kom in efter årets plantprislista! Trädgårdsväxterna finns även på webben med bilder och växtinfo! Tervetuloa hakemaan vuoden taimihinnasto! Puutarhakasvit kuvineen ja kasvitietoineen löydät myös netistä!» Sunds Trädgård Sundin Puutarha Svedenvägen 66 Kytömäentie Jakobstad - Pietarsaari info@sunds.fi Följ oss på Facebook och Instagram! Seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa!

23 Förhandsbeställning av skidor 2018 Kauden 2018 suksien ennakkotilaus Representanter på plats / Edustajat paikalla MATTSSON JAKOBSTAD Årets tävlingsskidor Tämän vuoden kilpasukset 290: 5.5. kl/klo kl/klo ASICS CLINIC Sko- och löpklinik, representant på plats Kenkä- ja juoksuklinikka, edustaja paikalla CRESCENT 24 RAN 3v 499: CRESCENT DANA 3v 649: CRESCENT ATTO 24v 749: Stort urval Crescent och Helkama EL-cyklar Däck och reservdelar från oss! Suuri valikoima Crescent ja Helkama SÄHKÖ-pyöriä Renkaat ja varaosat meiltä! GARDENPARTY! 8 th MATTSSON SINCE 1924 CRESCENT 24 TEAM JR 24v 549: CRESCENT VINGA 3v 499: CRESCENT NJORD MTB 27,5 /29 749: kl./klo 9 16 Lagerförsäljning, OUTLET, kaffe & musik Varastomyynti, OUTLET, kahvi & musiikkia NEW BALANCE MZANT 139: (159 ) SALOMON SPEEDCROSS 4 MEN & WOMEN 109: SALOMON XAPRO MEN & WOMEN 129: ADIDAS CLOUDFOAM ADVANTAGE MEN (74,95 ) ADIDAS CLOUDFOAM QT RACER WOMEN (69,95 ) WZANT 139: (159 ) Visasbacken Visasmäki Jakobstad Pietarsaari Tel/Puh Öppet Auki må-to/ma-to fr /pe lö/la

24 Till mamma Äidille Aurora 28 Pålitlig och snygg treväxlad citycykel. Ställbar styrstam och ramlås. Shimano Nexus, 3-växlad. Fot- och handbroms. Ramhöjd 51 cm, stålstomme. Kenda 28 hjul, fälgar med dubbla väggar. Pakethållare, korg, stänkskydd, ringklocka, lagenliga reflexer, stöd och kedjeskydd. Luotettava ja näyttävä kolmivaihteinen citypyörä. Säädettävä ohjainkannatin ja runkolukko. Shimano Nexus, 3-vaihdetta. Jalkajarru ja v-jarru. Runkokorkeus 51cm, teräsrunko. Kenda 28 renkaat, tuplaseinämävanteet. Tavarateline, kori, lokasuojat, soittokello, lakisääteiset heijastimet, seisontatuki ja ketjusuoja. 249,- Kettlebell Kahvakuula 5 kg Pink / Pinkki 9 95 Fåtölj på hjul Lepotuoli pyörillä Svart aluminiumstomme/plastrotting. Ryggstödet ställbart i 7 lägen. Storlek 41 x 74 x 192 cm. Under stolen finns hjul som gör den lätt att flytta. Armstöd av ljusgrått trä. Musta alumiinirunko/muovirottinki. Selkänoja on säädettävissä 7 asentoon. Tuolin koko 41x74x192cm. Tuolin alla pyörät, helpottaa liikuttelua. Tuolin käsinojat vaalean harmaata puuta Livia keramisk borste keraaminen suoristusharja Härligt, glänsande och mjukt hår snabbt. Borsta håret behändigt och effektivt med keramisk uppvärmning. Passar alla hårtyper. Uppvärmningstid ca 30 sekunder. Temperatur grader. Ledskärm. Garanti 24 mån. Upeat, kiiltävät ja pehmeät hiukset nopeasti. Suorista hiukset vaivattomasti ja tehokkaaasti keraamisen lämmitysjärjestelmän avulla. Sopii kaikille hiustyypeille. Lämmitysaika noin 30 sekuntia. Lämpötilaväli astetta. Led-näyttö. Takuu 24kk JAKOBSTAD må-lö PIETARSAARI 8 21 ma-la