PASTAPRESSE INSTRUKTIONER OG OPPSKRIFTER BEREIDINGSSET VOOR HOLLE, BUISVORMIGE DEEGWAREN INSTRUCTIES EN RECEPTEN

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "PASTAPRESSE INSTRUKTIONER OG OPPSKRIFTER BEREIDINGSSET VOOR HOLLE, BUISVORMIGE DEEGWAREN INSTRUCTIES EN RECEPTEN"

Transkriptio

1 BEREIDINGSSET VOOR HOLLE, BUISVORMIGE DEEGWAREN INSTRUCTIES EN RECEPTEN PREŠA ZA ISTISKIVANJE TJESTENINE NAPUTCI ZA UPORABU I RECEPTI KIT EMPORTE-PIÈCES POUR PÂTES FRAÎCHES MODE D'EMPLOI ET RECETTES PASTAPRESSE INSTRUKTIONER OG OPPSKRIFTER PASTAPURISTIN KÄyTTÖ-JA VALMISTUSOHJEET PASTAPRESSE INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER PASTA SHAPE PRESS INSTRUÇÕES E RECEITAS RÖHRENNUDELNVORSATZ BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE ACCESSORIO PER LA PASTA CORTA ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE PRENSA PARA PASTA FRESCA INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT PASTAPRESSA LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ Model 5KPEXTA Preša za istiskivanje tjestenine Uređaj je dizajniran isključivo za korištenje sa drugim KitchenAid samostojnim mikserima.

2 Sadržaj Uvod Sigurnosne napomene nakon priključenja mlinca... 3 Važni naputci o zaštiti prilikom rada... 3 Karakteristike uređaja i korištenje Kako sastaviti priključak preše za tjesteninu... 4 Potisne ploče za tjesteninu... 6 Kako priključiti priključak na prešu za tjesteninu... 7 Kako koristiti priključak preše za tjesteninu... 7 Kako promijeniti potisne ploče za tjesteninu... 8 Kako otpustiti prsten za tjesteninu... 8 Održavanje i čišćenje... 9 Naputci za izradu tjestenine Kako kuhati tjesteninu Recepti Tjestenina (rezanci) od jaja Mali makaroni sa tikvicama i škampima Vrlo začinjene pene (veliki makaroni) Bucatini sa češnjakom, uljem i peperoncinima Rigatoni sa tunjevinom Jamstvo i servisne informacije Garancija priključaka KitchenAid kućanskog samostojnog miksera Servisni centri Uslužni servis za klijente

3 Sigurnosne napomene nakon priključenja mlinca Vaša sigurnost kao i sigurnost drugih su od velike važnosti. U ovom priručniku smo Vam pružili sve potrebne sigurnosne naputke. Pročitajte i poštujte sve sigurnosne mjere. Ovo je sigurnosni simbol upozorenja. Putem ovog simbola Vas upozoravamo na nastanak potencijalne opasnosti, pri čemu Vas ili druge osobe može ubiti ili ozlijediti. Sve sigurnosne mjere će slijediti simbol upozorenja kao i izraze 'OPASNOST' ili 'UPOZORENJE'. Ovo znači da Vas: OPASNOST uređaj može ubiti ili ozbiljno ozlijediti ako odmah ne slijedite zadane naputke. UPOZORENJE uređaj može ubiti ili ozbiljno ozlijediti ako ne slijedite zadane naputke Sve sigurnosne poruke će Vam ukazati na potencijalnu opasnost, kako smanjiti vjerojatnost ozljeđivanja, kao i priopćiti Vam što bi se moglo dogoditi ako ne budete poštivali naputke VAŽNI NAPUTCI O ZAŠTITI PRILIKOM RADA Kada koristite električne uređaje, potrebno je slijediti temeljne mjere zaštite koje uključuju: 1. Pročitajte sve naputke za uporabu. 2. Kako bi se zaštitili od strujnog udara nemojte mikser uranjati u vodu ili u druge tekućine. 3. Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje osoba (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili u slučaju nedostatka iskustva i znanja, osim ako im nije omogućen nadzor ili naputci od strane osobe koja ih nadgleda tijekom rukovanja uređajem i koja je odgovorna za njihovu sigurnost. 4. Djecu je potrebno nadzirati tijekom rada kako bi bili sigurni da se ne igraju sa uređajem. 5. Isključite uređaj iz utičnice kada ga ne koristite, kao i prije ugradnje, skidanja dijelova ili čišćenja. 6. Izbjegavajte dodirivati pokretne dijelove. 7. Nikada ne dozirajte hranu rukom. Uvijek koristite kombinaciju potisnika za hranu / odgovarajućeg ključa. 8. Nikada ne koristite uređaj sa oštećenim kabelom za napajanje ili utičnicom, nakon kvara uređaja ili ako se uređaj oštetio prilikom pada. Odnesite mikser u najbliži ovlašteni servis za potrebe ispitivanja, popravka ili električnog ili mehaničkog podešavanja. 9. Korištenjem priključnih uređaja koji se ne preporučuju ili se ne prodaju od strane KitchenAid, mogu uvjetovati požar, strujni udar ili ozljedu. 10. Ne koristite mikser na otvorenom prostoru. 11. Nikada ne ostavljajte ovisiti električni kabel preko ruba stola ili pulta. 12. Pazite da električni kabel ne dodiruje vrele površine kao i pećnicu. 13. Ovaj proizvod je dizajniran isključivo za kućansku uporabu. SAČUVAJTE OVE NAPUTKE! 3

4 Kako sastaviti priključak preše za tjesteninu N E C L F I SPAGHETTI FUSILLI A D G H BUCATINI RIGATONI J LARG E MACAR ONI K M SMALL MACARONI B A Kućište B Žica za rotiranje sjekač tijesta C Pužnica za tijesto D Prsten za pritezanje E Kutija za pohranu F Ploča za špagete G Ploča za bucatine H Ploča za rigatone I Ploča za fuzile J Velika ploča za makarone K Mala ploča za makarone L Potisnik hrane/alat M Četka za čišćenje N Mali lijevak 1. Okrenite prešu naopačke i umetnite donji kraj pužnice sa profilom križnog poprečnog presjeka (c) u kućište preše (A), na način da poravnate protruziju u obliku križa sa odgovarajućom indentacijom u unutrašnjosti kućišta. Kada je pravilno namješten, vrh pužnice će nasjesti u otvor. 2. Postavite jednu od potisnih ploča za tjesteninu (F, G, H, I, J ili K) preko otvora, pazeći da je centar pločice poravnan sa pužnicom, na način da ispupčenja na pločici nalegnu u kućište preše. (nastavak na slijedećoj stranici) F, G, H, I, J Ili K C RIGATONI C A A A 4

5 Kako sastaviti priključak preše za tjesteninu 3. Stavite prsten za pritezanje (d) na potisnu pločicu i lagano ga zakrenite rukom sve dok nije dovoljno pritegnut. Nemojte pretjerano pritegnuti prsten. Korisniku je omogućen alat za višestruku uporabu (L) koji se sastoji od kuke i ključa. Plosnati kraj alata se može koristiti kako bi pomogli ugurati tijesto. Ključ možete koristiti za otpuštanje prstena za pritezanje. Kuku možete iskoristiti kako bi izvukli pužnicu. 4. Unesite priključak žice za rotiranje (B) u utičnicu, poravnavanjem prirubnice (o) sa lijevom stranom utičnice (p) kao što je prikazano. Pritisnite kraj imbusa u utor sve dok ne zaključate rezač okretanjem prema desno. Rezač tjestenine je sada spreman za uporabu, pričvršćen na tijelu miksera. ZAKRENITE NAKON ŠTO GA UMETNETE U UTIČNICU Kutija za pohranu Vam je na raspolaganju (e) kako bi pohranili potisne ploče za tjesteninu (F, G, H, I, J i K) NAPOMENA: Nemojte koristiti ključ (L) za navijanje prstena za pritezanje. 5

6 Potisne ploče za tjesteninu Opasnost od trovanja hranom Nemojte čuvati lako kvarljive namirnice koje sadrže jaja, mliječne proizvode i meso izvan hladnjaka duže od jednog sata. Navedeno može rezultirati trovanjem hranom i mučninom. ŠPAGETI BUCATINI RIGATONI UPOZORENJE Špageti (ploča F) Preporučena brzina samostojnog miksera 10 Duljina ekstruzije - Oko 24 cm (9½ in.) BUCATINI (ploča G) Preporučena brzina samostojnog miksera: 10 Duljina ekstruzije - Oko 24 cm (9½ in.). RIGATONI (ploča H) Preporučena brzina samostojnog miksera: 6 Duljina ekstruzije - Oko 4 cm (1½ in.). FUSILLI LARGE MACARONI SMALL MACARONI FUZILI (ploča I) Preporučena brzina samostojnog miksera: 2-4 Duljina ekstruzija - tradicionalna (dugačka): 24 cm (9½ in.); Kratka: 4 cm (1½ in.). VELIKI MAKARONI (ploča J) Preporučena brzina samostojnog miksera: 6 Duljina ekstruzije - do 5 cm (2 in.) MALI MAKARONI (ploča K) Preporučena brzina samostojnog miksera : 6 Duljina ekstruzije - do 4 cm (1½ in.). Odvajanje tjestenine nakon ekstruzije Nakon ekstruzije, odvojite tjesteninu. Tjesteninu je moguće odmah skuhati. Umjesto kuhanja, postavite dugačke rezance na KitchenAid postolje za sušenje (Kpdr), ili je osušite u jednom sloju na ručniku postavljenom na ravnoj površini. Kraću tjesteninu je potrebno osušiti na ravnoj površini. Pohranjivanje svježe tjestenine Kako bi pohranili svježu tjesteninu, osušite je na zraku tijekom 1 sata, zamotajte je u plastičnu vrećicu i pohranite u hladnjaku tijekom 5 dana. Dugačke rezance (osim fuzila) je moguće formirati u 'gnijezda' prije sušenja. 6

7 Kako priključiti priključak na prešu za tjesteninu Prije priključivanja priključka preše za tjesteninu Uklonite naljepnicu 'Ne uranjati u vodu' i odvojite kutiju montiranu na vrhu priključka. Kako bi priključili uređaj: 1. Okrenite preklopnik regulacije brzine miksera na '0' (OFF, isključeno). 2. Isključite utičnicu miksera iz električne mreže, odnosno isključite napajanje. 3. Otpustite vijak za učvršćenje priključka (p) okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. 4. Uklonite poklopac priključka. 5. Unesite osovinu priključka kućišta (n), u glavinu (o) i provjerite dali pogonska osovina priključka naliježe unutar četvrtastog utora glavine. 6. Možda će biti potrebno rotirati priključak naprijed natrag. Kada je priključak pravilno pozicioniran, sigurnosna igla na kućištu priključka će upasti u procjep na okviru glavine miksera. 7. Pričvrstite vijak za pričvršćivanje u smjeru kazaljke na satu sve dok priključak nije u cijelosti pričvršćen na mikser. N O P Kako koristiti priključak preše za tjesteninu UPOZORENJE 2. Polagano dodajte komade tijesta veličine lješnjaka; tjestenina bi se trebala povlačiti sama. Prije dodavanja slijedećeg komada tijesta, pužnica mora biti vidljiva. Opasnost od rotirajućih oštrica. Uvijek koristite alat za potiskivanje. Držite prste podalje od otvora. Uređaj držite dalje od djece. 3. Koristite potiskivač za hranu samo onda kada se tjestenina zaglavi u lijevku, odnosno kada je pužnica ne povlači. Nepridržavanje ovih pravila može dovesti do amputacija ili posjekotina. 1. Podesite brzinu samostojnog miksera između 6 i 10, u skladu s tipom tjestenine i osobnim željama. Za najbolje rezultate, fuzile je potrebno ekstrudirati pri maksimalnoj brzini od 6. Niže brzine se također preporučuju za tjesteninu vrlo kratke duljine. Dulja tjestenina, poput špageta se može ekstrudirati na većim brzinama. 7

8 Kako koristiti priključak preše za tjesteninu 4. Koristite zakretnu žicu za rezanje tjestenine kako bi izrezali tjesteninu na željenu dužinu nakon izlaska iz preše. Pogledajte stranicu 6 za preporučene dužine. Kako bi otpustili prsten za pritezanje: 1. Ako je pritezni prsten prejako pritegnut i niste ga u mogućnosti otpustiti rukom, navucite ključ preko brazdi prstena. 2. Okrenite prsten za pritezanje u pravcu prikazanim strelicom na crtežu. N 5. Odvojite tjesteninu kako je opisano na str. 6. Kako bi promijenili potisne ploče za tjesteninu: 1. Isključite samostojni mikser na '0' (Isključeno) 2. Isključite mikser ili ga iskopčajte iz električne mreže. 3. Isključite priključak preše za tjesteninu. 4. Uklonite rezač, prsten za pritezanje, pužnicu i očistite sve zaostalo tijesto iz kućišta preše. 5. Zatim sastavite priključak na način kako je opisano na str. 5. NAPOMENA: Nemojte koristiti ključ (kombinirani alat) kako bi pričvrstili pritezni prsten na kućište preše. Možete oštetiti opremu. NAPOMENA: Kada koristite prešu za tjesteninu nemojte nositi kravatu, šal ili dugačke ogrlice; kosu vežite kopčom. 8

9 Kako bi očistili priključak: 1. Isključite samostojni mikser na '0' (Isključeno) 2. Isključite mikser ili ga iskopčajte iz električne mreže. 3. U cijelosti rastavite prešu za tjesteninu. 4. Koristite ključ kako bi otpustili prsten za pritezanje. Koristite kuku na kraju alata kako bi ste izvukli pužnicu iz kućišta preše. 5. Održavanje i čišćenje Ostavite preostalu tjesteninu kako bi se preko noći osušila prije odvajanja s dijelova uređaja. Potpuno osušenu tjesteninu uklonite sa četkicom za čišćenje. Koristite drveni štapić ili čačkalicu kako bi uklonili ostatke tjestenine. Nemojte koristiti metalne objekte ili stavljati ploče za potiskivanje tjestenine u perilicu posuđa. 6. Pužnicu, prsten za pritezanje, alat i kutiju za pohranu dijelova možete prati strojno. NAPOMENA: Nemojte prati kućište preše ili ploče za potiskivanje u perilici posuđa niti ih uranjati u vodu ili u druge tekućine. NAPOMENA: Ovi priključci su dizajnirani isključivo za prešanje tjestenine. Kako ne bi oštetili Vaš uređaj, nemojte umetati u uređaj ništa drugo osim tjestenine. 9

10 Naputci za izradu tjestenine NAPOMENA: Mikser se mora ohladiti najmanje 1 sat nakon ekstruzije 900 g (2 funte) tjestenine. Tjestenina Naučiti kako pripraviti tjesteninu iz kućne radinosti je pitanje prakse. Ako do sada još niste pripremali tjesteninu, možda ćete trebati pripremiti nekoliko porcija tjestenine prije nego se osjetite dovoljno samopouzdanim. Preporučujemo eksperimentiranje sa jednostavnom tjesteninom od jaja (vidi str.11) Omjer tekućine i brašna je mali, što čini tjesteninu čvrstom i ljepljivom, ali i dalje podatnom. Vrlo ja važno odrediti pravilan omjer sastojaka za pravilnu konzistenciju tijesta, jer ćete teško raditi se tijestom koje je prevlažno ili presuho. Kako bi Vam pomogli postići konzistentne rezultate, recepti za tjesteninu u ovom priručniku zahtijevaju uporabu prosijanog brašna. Kako bi ste prosijali brašno slijedite postupak: stavite mjericu na voštani papir i u šalicu prosijavajte brašno. Spatulom odstranite suvišak brašna sa rubova mjerice. Povremeno ćete naići na nezamiješane grudice tijekom miješanja sa plosnatom mutilicom. Ove grudice tijesta će se uklopiti u tijesto strojnim i ručnim miješenjem, što doprinosi čvrstoći glatkoći teksture. Mnogi čimbenici, poput vlažnosti, proizvodnog brenda ili korištenog brašna, kao i veličine jaja mogu utjecati na konzistenciju tijesta. Kako bi kompenzirali vlagu započnite početni proces miješanja samo sa prosijanim brašnom i jajima. Provjerite konzistenciju tijesta nakon miješanja plosnatom mutilicom, na način da prstima prihvatite mali komad tijesta. Tijesto bi trebalo ostati cijelo i ne smije se lijepiti za Vaše prste. Možda će i biti potrebno dodati nešto vode u smjesu kako bi popravili konzistenciju tijesta. Ako je pripremljena tjestenina pretjerano vlažna ili ljepljiva za potrebu ekstruzije (prešanja), dodajte nešto brašna u masu prije dodavanja u prešu. Korištenje preše za tjesteninu i KitchenAid samostojnog miksera Dok se potiskuju (ekstrudiraju) kroz potisnu ploču, dugački rezanci i makaroni teže savijanju u svim pravcima tijekom prvih cca. 25 cm (10 inča) Smotanu tjesteninu odrežite i vratite natrag u lijevak preše. Tjestenina će se isprva istiskivati sporo, zatim sve brže, što više dodajete tjestenine. UPOZORENJE Opasnost od trovanja hranom Nemojte čuvati lako kvarljive namirnice koje sadrže jaja, mliječne proizvode i meso izvan hladnjaka duže od jednog sata. Navedeno može rezultirati trovanjem hranom i mučninom. Odvojite tjesteninu odmah nakon prešanja. Postavite svežanj rezanaca u jednom sloju na ručnik položen na ravnoj površini kako bi se tjestenina osušila. Dugački rezanci tjestenine se mogu osušiti i na KitchenAid držaču za sušenje (Kpdr). Kućno proizvedena tjestenina se razlikuje od kupovne tjestenine. Iz razloga što se dugački rezanci savijaju dok se suše, postaju krhkiji i zahtijevaju pažljivo rukovanje prije kuhanja. Pohrana Vaše tjestenine Pohranite osušenu tjesteninu u zrako nepropusnoj staklenoj ili plastičnoj posudi na hladnom i tamnom mjestu. Ipak, nemojte držati pohranjenu tjesteninu duže od mjesec dana jer se može ukiseliti. Prije e pohrane svježe tjestenine, osušite je 1 sat na zraku i umotajte je plastičnu vrećicu i pohranite u hladnjaku tijekom 5 dana. Kako bi tjesteninu zamrznuli, dvostruko je zamotajte u vrećicu i pohranite u zamrzivač do 4 mjeseca. Kako bi koristili zamrznutu tjesteninu, nemojte je odmrzavati odmah je stavite u kipuću vodu. 10

11 Kuhanje tjestenine Dodajte 10 ml (2 žlice) soli i 15 ml (1 žlicu) ulja (po želji) u 5,7 l (6 kvarti) kipuće vode. Postepeno dodajte tjesteninu i nastavite kuhati dok voda vrije, sve dok tjestenina ne postane 'al dente', odnosno prilično čvrsta kada je zagrizete. 1 jaje na 100 g bijelog brašna tipa 00 1 prstohvat soli Maslinovo ulje (opcionalno, kada je tjestenina pretjerano suha) Tjestenina pliva na površini kipuće vode, i povremeno j e miješajte kako bi se ujednačeno skuhala. Tjesteninu ocijedite u cjedilu. Suha tjestenina 7 minuta. Svježa tjestenina 2 5 minuta, u ovisnosti o debljini rezanaca. Tjestenina (rezanci) od jaja Stavite bijelo brašno u zdjelu samostojnog miksera. Zdjelu sa plosnatom mutilicom priključite na mikser. Pokrenite mikser na brzinu 2 i postepeno dodajte jaja, i prstohvat soli. Miješajte tijekom 30 sekundi. Zaustavite samostojni mikser i zamijenite plosnatu mutilicu sa kukom za tijesto. Pokrenite mikser na brzinu 2 i mijesite sve dok smjesa ne postane elastična. Ako je tijesto pretjerano suho tijekom miješenja, dodajte malo maslinovog ulja. Uklonite mješavinu iz zdjele i ručno mijesite tijekom 30 sekundi do 1 minute. UPOZORENJE Opasnost od trovanja hranom Nemojte čuvati lako kvarljive namirnice koje sadrže jaja, mliječne proizvode i meso izvan hladnjaka duže od jednog sata. Navedeno može rezultirati trovanjem hranom i mučninom. Formirajte tjesteninu u obliku knedli i ekstrudirajte je u skladu sa željenim oblikom. Odvojite i osušite tjesteninu, zatim slijedite gore navedene naputke za kuhanje. 11

12 Mali makaroni sa tikvicama i škampima Potrebno za 4 porcije: 1 režanj češnjaka 1 vlasac 1 velika tikvica 300 g škampi 2 do 3 žlice maslinovog ulja, soli papar 500 g malih makarona, fino usitnjeni peršin Priprema: Zagrijte nešto maslinovog ulja na tavi koja ne lijepi na umjerenoj vatri. Fino nasjeckajte češnjak i vlasac i ostavite da zavri na vrelom maslinovom ulju. Fino usitnite tikvicu i pirjajte s vlascem i češnjakom. Ostavite smjesu pirjati sve dok se komadi tikvice ne omekšaju. Začinite sa soli i paprom. Skuhajte makarone s malo soli sve dok ne postanu al dente. Dodajte škampe u mješavinu tikvica. Dobro promiješajte i ostavite pirjati. Ocjedite tjesteninu i dodajte je škampima i tikvicama. Dobro promiješajte. Poslužite sa fino nasjeckanim peršinom. Vrlo začinjene pene (veliki makaroni) Potrebno za 4 porcije: 2 režnja svježeg češnjaka 3 cijela osušena peperoncina (crvene, osušene čili - paprike) 1 konzerva (+/-200 g) nasjeckanih rajčica, nekoliko malih, crnih maslina (4 do 5) (za ukrašavanje) 2 do 3 žlice maslinovog ulja sol i papar 500 g pene rigate Šaka naribanog pekorina (tvrdog talijanskog sira koji se proizvodi od ovčjeg mlijeka) Priprema: Zagrijte nešto maslinovog ulja na tavi koja ne lijepi na umjerenoj vatri. Dodajte režnjeve češnjaka i ispecite ih na vrelom maslinovom ulju. Dodajte nasjeckane rajčice. Začinite sa soli i paprom. Zamiješajte 3 cijela osušena čilija u umak i zatim dodajte masline. Ostavite pirjati tijekom 20 minuta na umjerenoj vatri. U međuvremenu skuhajte tjesteninu u zasoljenoj vodi sve dok ne postane al dente. Ocijedite tjesteninu i odmah dodajte topao umak. Servirajte sa naribanim pekorinom. 12

13 Bucatini sa češnjakom, uljem i peperoncinima Potrebno za 4 porcije: 5 do 6 žlica maslinovog ulja 5 režnjeva češnjaka, oljuštenih 2 usitnjena i osušena peperoncina (crvena, osušena čili - paprika) ili čili začin u prahu (po želji) Šaku naribanog pekorino sira (tvrdog talijanskog sira koji se proizvodi od ovčjeg mlijeka) 500 g bucatina Priprema: Zagrijte nešto maslinovog ulja na tavi koja ne lijepi na umjerenoj vatri. Dodajte fino usitnjene režnjeve češnjaka i dodajte ih ulju. Dobro zagrijte češnjak. Važno je namirisati češnjak dok se peče na ulju, ali pripazite da ne zagori. Dodajte osušene peproncine ili čili začin (sami određujete koliko će porcija biti ljutog okusa) Ostavite da se peče, dok u međuvremenu zagrijte nešto vode do vrenja. Skuhajte bucatine dok ne postanu al dente i odmah ih ocijedite. Pomiješajte bucatine sa češnjakom i osušenim peperoncinima ili mješavinom ljutog čilija. Odmah poslužite sa šakom naribanog pekorina. SAVJET: Posluženoj, ljutoj porciji obroka dajte hrskaviju teksturu, dodatkom prženih komadića kruha. Najbolje je koristiti bijeli kruh koji je star nekoliko dana. Krušne mrvice možete učiniti hrskavijim ako ih zapržite u vrelom ulju nakon što ste dodali češnjak. Rigatoni sa tunjevinom Potrebno za 4 porcije: 1 velika konzerva (+/- 100 g) tunjevine u maslinovom ulju 1 svežanj svježeg proljetnog luka 1 pakiranje 'cherry' rajčica 700 g pasirane rajčice (kupite gotovu konzervu) 1 veliki svežanj fino nasjeckanog peršina, fino nasjeckani vlasac 2 do 3 žlice maslinovog ulja 500 g rigatona Priprema: Zagrijte malo maslinovog ulja u tavi za pečenje. Fino nasjeckajte proljetni luk. Narežite rajčice na polovine i dodajte ih vrelom ulju zajedno sa proljetnim lukom. Pustite da se smjesa pirja. Zatim dodajte pasatu od rajčica i ostavite kako bi se umak zgusnuo. Začinite sa soli i paprom. Pustite umak kako bi se skuhao tijekom 15 minuta na umjerenoj vatri i kako bi rajčica omekšala. Ocijedite i pohranite ulje od tunjevine. Dodajte ribu umaku od rajčice. Dodajte nešto od pohranjenog ulja kako bi pojačali okus tunjevine. U međuvremenu, skuhajte rigatone sve dok ne postanu al dente. Ocjedite tjesteninu. Pomiješajte tjesteninu sa umakom od tunjevine. Dekorirajte tanjur sa fino nasjeckanim peršinom i vlascom. NAPOMENA: Koristite tunjevinu u maslinovom ulju a ne tunjevinu u rasolu ili izvorskoj vodi. 13

14 Garancija priključaka KitchenAid kućanskog samostojećeg miksera Duljina trajanja jamstva KitchenAid će platiti za: KitchenAid neće platiti za: Europa, Australija i Novi Zeland: Dvije godine cjelovitog jamstva od datuma nabavke uređaja. Drugdje: Jedna godina cjelovitog jamstva od datuma nabavke uređaja. Ugradnju zamjenskih dijelova i popravak, odnosno troškove rada s ciljem uklanjanja greške u materijalu ili grešaka koje su se pojavile tijekom proizvodnje uređaja. Servis uređaja će se omogućiti putem ovlaštenih KitchenAid servisnih centara. A. Popravci kada se preša za tjesteninu koriste za druge operacije, osim onih predviđenih kućanskom uporabom. B. Šteta nastala kao posljedica nesretnih slučajeva, naknadnih izmjena, zlouporabe, ili ugradnje / korištenja a koje nije u skladu s lokalnim električnim kodeksom. KITCHENAID NEĆE PREDMNIJEVATI BILO KAKVU ODGOVORNOST ZA INDIREKTNO NASTALU ŠTETU. Svi popravci će se obaviti lokalno u ovlaštenim KitchenAid servisnim centrima. Kontaktirajte trgovca kod koga ste nabavili priključke kako bi nabavili adresu najbližeg, ovlaštenog KitchenAid servisnog centra. U Velikoj Britaniji: Telefon: Servisni centri U Irskoj: M.X. ElectrIc Servisni odjel 25 Alymer crescent Kilcock, co. Kildare Telefon: / Fax: U Australiji: Telefon: U Novom Zelandu: Telefon:

15 Uslužni servis za klijente Za Veliku Britaniju i Sjevernu Irsku: Besplatna pomoćna linija: (pozivi sa mobitela se obračunavaju u skladu s tarifom Vašeg telefonskog operatera) Za Južnu Irsku: Pomoćna telefonska linija: +44 (0) Adresa: KitchenAid europa, Inc. po BoX 19 B-2018 Antwerp 11 Belgija Registrirani zaštitni znak KitchenAid, SAD Zaštitni znakkitchenaid, SAD Dizajn samostojnog miksera je zaštitni znak KitchenAid, SAD Sva prava pridržana. Ove specifikacije su podložne promjenama bez prethodne obavijesti (5809AdZw1108) 15

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET 10.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 158/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 517/2013, annettu 13 päivänä toukokuuta 2013, tavaroiden

Lisätiedot

KDC-M6024G KDC-M6024 KDC-V6524 KDC-6024 KDC-5024 KDC-5024V KDC-507 KDC-5094R

KDC-M6024G KDC-M6024 KDC-V6524 KDC-6024 KDC-5024 KDC-5024V KDC-507 KDC-5094R KDC-M6024G KDC-M6024 KDC-V6524 KDC-6024 KDC-5024 KDC-5024V KDC-507 KDC-5094R CD UREDJAJ UPUTA ZA UPORABU CD-RECEIVER BRUKSANVISNING CD-VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖOHJE B64-2524-00/00 (EW) Sadržaj Hrvatski Sigurnosna

Lisätiedot

PASTAPRESSE INSTRUKTIONER OG OPPSKRIFTER BEREIDINGSSET VOOR HOLLE, BUISVORMIGE DEEGWAREN INSTRUCTIES EN RECEPTEN

PASTAPRESSE INSTRUKTIONER OG OPPSKRIFTER BEREIDINGSSET VOOR HOLLE, BUISVORMIGE DEEGWAREN INSTRUCTIES EN RECEPTEN BEREIDINGSSET VOOR HOLLE, BUISVORMIGE DEEGWAREN INSTRUCTIES EN RECEPTEN PASTA SHAPE PRESS Instructions and Recipes KIT EMPORTE-PIÈCES POUR PÂTES FRAÎCHES MODE D'EMPLOI ET RECETTES RÖHRENNUDELNVORSATZ BEDIENUNGSANLEITUNG

Lisätiedot

CD UREDJAJ UPUTA ZA UPORABU KDC-W4527 KDC-W4527G CD-RECEIVER BRUKSANVISNING CD-VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖOHJE B64-2684-00/00 (E2W)

CD UREDJAJ UPUTA ZA UPORABU KDC-W4527 KDC-W4527G CD-RECEIVER BRUKSANVISNING CD-VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖOHJE B64-2684-00/00 (E2W) KDC-W4527 KDC-W4527G CD UREDJAJ UPUTA ZA UPORABU CD-RECEIVER BRUKSANVISNING CD-VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖOHJE B64-2684-00/00 (E2W) Sadržaj Hrvatski Sigurnosna upozorenja...3 O CD-ima...5 Naputci o sviranju

Lisätiedot

KDC-V7521 KDC-B7021 KDC-7021 KDC-7021SE

KDC-V7521 KDC-B7021 KDC-7021 KDC-7021SE KDC-V7521 KDC-B7021 KDC-7021 KDC-7021SE CD UREDJAJ UPUTA ZA UPORABU CD-RECEIVER BRUKSANVISNING CD-VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖOHJE B64-2596-00/00 (E2W) Sadržaj Hrvatski Sigurnosna upozorenja...3 O RDS...5 O CD-ima...6

Lisätiedot

KDC-W427 UPUTA ZA UPORABU CD UREDJAJ CD-RECEIVER BRUKSANVISNING CD-VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖOHJE B /00 (E2W)

KDC-W427 UPUTA ZA UPORABU CD UREDJAJ CD-RECEIVER BRUKSANVISNING CD-VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖOHJE B /00 (E2W) KDC-W427 CD UREDJAJ UPUTA ZA UPORABU CD-RECEIVER BRUKSANVISNING CD-VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖOHJE B64-2809-00/00 (E2W) Sadržaj Sigurnosna upozorenja 3 Napomene 5 Naputci o sviranju MP3/WMA 6 O CD-ima 8 Opće

Lisätiedot

Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika. Taptiqom 15 mikrograma/ml + 5 mg/ml, kapi za oko, otopina u jednodoznom spremniku. tafluprost/timolol

Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika. Taptiqom 15 mikrograma/ml + 5 mg/ml, kapi za oko, otopina u jednodoznom spremniku. tafluprost/timolol Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika Taptiqom 15 mikrograma/ml + 5 mg/ml, kapi za oko, otopina u jednodoznom spremniku tafluprost/timolol Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete primjenjivati

Lisätiedot

HP LaserJet M1120 serija MFP Uputstvo za upotrebu

HP LaserJet M1120 serija MFP Uputstvo za upotrebu HP LaserJet M1120 serija MFP Uputstvo za upotrebu Autorska prava i licenca 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Nije dozvoljeno umnožavanje, prilagođavanje ili prevođenje bez prethodnog

Lisätiedot

CS - Metalni ormani za montažu na zid

CS - Metalni ormani za montažu na zid www.moeller.co.yu CS - Metalni ormani za montažu na zid sa montažnim pločama Informacije o proizvodu CS-metalni ormani za montažu na zid sa montažnim pločama Pribor We keep power under control. CS - Metalni

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PEG PEREGO VIAGGIO http://fi.yourpdfguides.com/dref/5527681

Käyttöoppaasi. PEG PEREGO VIAGGIO http://fi.yourpdfguides.com/dref/5527681 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PEG PEREGO VIAGGIO. Löydät kysymyksiisi vastaukset PEG PEREGO VIAGGIO käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX HK683320FG

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX HK683320FG Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

OMAKIELINEN KOULUSANASTO / RJEČNIK ŠKOLSKIH RIJEČI I IZRAZA

OMAKIELINEN KOULUSANASTO / RJEČNIK ŠKOLSKIH RIJEČI I IZRAZA Bosnia OMAKIELINEN KOULUSANASTO / RJEČNIK ŠKOLSKIH RIJEČI I IZRAZA AAMU- JA ILTAPÄIVÄTOIMINTA / JUTARNJI I POPODNEVNI PRODUŽENI BORAVAK Jutarnji i popodnevni produženi boravak su aktivnosti koje se organizuju

Lisätiedot

Vassoi letto a carrello Manuale d uso... 7 da Sengeborde Brugsanvisning... 2

Vassoi letto a carrello Manuale d uso... 7 da Sengeborde Brugsanvisning... 2 Invacare Accessories Invacare Pausa (L865), Invacare Kauma (L872), Invacare Baya (L870) en Bed side tables User Manual................................. 2 it Vassoi letto a carrello Manuale d uso................................

Lisätiedot

Vauva syntyy Suomessa/serbokroatia. Beba se rodi u Finskoj

Vauva syntyy Suomessa/serbokroatia. Beba se rodi u Finskoj Vauva syntyy Suomessa/serbokroatia 2 Beba se rodi u Finskoj Autori: Ulla Hoppu, Mannerheimin lastensuojeluliitto Hannele Johansson, Vantaan kaupunki (grad Vantaa) Mari Juote, Sosiaali- ja terveysministeriö

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUN1100FOW

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUN1100FOW Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

WORSTVULAPPARAAT ACCESSOIRE POUR FARCIR LES SAUCISSES WURSTFÜLLHORN SET PER INSACCARE EMBUTIDOR DE SALCHICHAS KORVHORN PØLSEFYLLER

WORSTVULAPPARAAT ACCESSOIRE POUR FARCIR LES SAUCISSES WURSTFÜLLHORN SET PER INSACCARE EMBUTIDOR DE SALCHICHAS KORVHORN PØLSEFYLLER WORSTVULAPPARAAT INSTRUCTIES EN RECEPTEN Sausage Stuffer INSTRUCTIONS AND RECIPES ACCESSOIRE POUR FARCIR LES SAUCISSES MODE D EMPLOI ET RECETTES WURSTFÜLLHORN BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE SET PER INSACCARE

Lisätiedot

POGLAVLJE 1. IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE I PODACI O LICU KOJE STAVLJA HEMIKALIJU U PROMET

POGLAVLJE 1. IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE I PODACI O LICU KOJE STAVLJA HEMIKALIJU U PROMET Trgovačko ime: Mirisni osveživač u konzervibubble gum POGLAVLJE 1. IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE I PODACI O LICU KOJE STAVLJA HEMIKALIJU U PROMET Podpoglavlje 1.1. Identifikacija hemikalije Trgovačko ime Mirisni

Lisätiedot

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO MATEBRETT Bruksanvisning RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET

Lisätiedot

Μηχανή για Βάφλες ВАФЕЛЬНИЦА ARTISAN VAFLOVAČ ARTISAN ARTISAN - Artisan WAFELMACHINE. Artisan -VAFFELBAGER. Artisan VÖFFLUJÁRN. WAFFLE BAKER Artisan

Μηχανή για Βάφλες ВАФЕЛЬНИЦА ARTISAN VAFLOVAČ ARTISAN ARTISAN - Artisan WAFELMACHINE. Artisan -VAFFELBAGER. Artisan VÖFFLUJÁRN. WAFFLE BAKER Artisan Artisan WAFELMACHINE INSTRUCTIES EN RECEPTEN Artisan Waffle Baker INSTRUCTIONS AND RECIPES GAUFRIER Artisan MODE D EMPLOI ET RECETTES Artisan WAFFELEISEN BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE WAFFLE BAKER Artisan

Lisätiedot

PREDMET C-513/99. Stranke

PREDMET C-513/99. Stranke PREDMET C-513/99 Odluka Suda od 17. rujna 2002. Concordia Bus Finland Oy Ab, prije Stagecoach Finland Oy Ab protiv Helsigin kapunki i HKL-Bussiliikenne. Upit za prethodnu odluku: Korkein hallinto-oikeus

Lisätiedot

hidromasažne kad căzi de hidromasaj

hidromasažne kad căzi de hidromasaj poreammeet hydromassasjekar hidromasažne kad căzi de hidromasaj Sähkökaaviot Elektriske skjema Električne šeme Scheme electrice Sähköturvallisuus....................... Elektrisk sikkerhet......................

Lisätiedot

Yksinkertaista, monipuolista pastaa

Yksinkertaista, monipuolista pastaa Yksinkertaista, monipuolista pastaa Pasta on tyypillisesti vedestä ja vehnäjauhoista valmistettu elintarvike, jonka valmistukseen voidaan lisäksi käyttää munaa ja suolaa sekä muita aineita, kuten pinaattia

Lisätiedot

VOEDSELMOLEN & FRUIT- EN GROENTEZEEF INSTRUCTIES EN RECEPTEN KJØTTKVERN & FRUKT- OG GRØNNSAKSPRESSE

VOEDSELMOLEN & FRUIT- EN GROENTEZEEF INSTRUCTIES EN RECEPTEN KJØTTKVERN & FRUKT- OG GRØNNSAKSPRESSE VOEDSELMOLEN & FRUIT- EN GROENTEZEEF INSTRUCTIES EN RECEPTEN food grinder & fruit/vegetable strainer Instructions and Recipes KJØTTKVERN & FRUKT- OG GRØNNSAKSPRESSE Bruksanvisning og Oppskrifter LIHAMYLLY

Lisätiedot

UNTAES onnistunut kriisinhallintaoperaatio?

UNTAES onnistunut kriisinhallintaoperaatio? UNTAES 1996-1998 onnistunut kriisinhallintaoperaatio? Entisen serbitasavallan liittäminen osaksi Kroatiaa YK:n pääsihteerin ja Kroatian valtion näkökulmista Niina Tenhio pro gradu tutkielma Länsi- ja eteläslaavilaiset

Lisätiedot

IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference

IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference GB IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference IT IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell uso e conservare per futuro riferimento DE WICHTIGE INFORMATIONEN Bitte vor dem Gebrauch

Lisätiedot

Alkeiskurssi. Venäjää matkailu- ja palvelualalle. 1

Alkeiskurssi. Venäjää matkailu- ja palvelualalle. 1 Alkeiskurssi Venäjää matkailu- ja palvelualalle. 1 Александр Кузнецов Alexander Kuznetsov 1982 Syntynyt Venäjällä, Severodvinskissa 1997 Muuttanut Suomeen 2000 Ylioppilas 2008 KTM 2010 Venäjän kielen kurssi

Lisätiedot

JACUZZI DESIGNER COLLECTION YOUNG COLLECTION PROJECT YOUNG COLLECTION. poreammeet Sähkökaaviot. hydromassasjekar Elektriske skjema

JACUZZI DESIGNER COLLECTION YOUNG COLLECTION PROJECT YOUNG COLLECTION. poreammeet Sähkökaaviot. hydromassasjekar Elektriske skjema JACUZZI DESIGER COECTIO YOUG COECTIO PROJECT YOUG COECTIO by JACUZZI poreammeet Sähkökaaviot hydromassasjekar Elektriske skjema hidromasažne kade Električne šeme căzi de hidromasaj Scheme electrice Suomi

Lisätiedot

Halogeni mikroskop za posmatranje površine kože

Halogeni mikroskop za posmatranje površine kože Schiötz tonometar Halogeni mikroskop za posmatranje površine kože 31187 Dermatoskop-10X Unapređeni mikroskop za posmatranje površine kože, otvara nove dimenzije u dijagnostikovanju oštećenja pigmentirane

Lisätiedot

Stribor Markovi} FITOAROMATERAPIJA

Stribor Markovi} FITOAROMATERAPIJA Stribor Markovi} FITOAROMATERAPIJA Dr. sc. Stribor Markovi} FITOAROMATERAPIJA monografije esencijalnih ulja i ljekovitih biljaka temelji fitoaromaterapije Nakladnik: CENTAR CEDRUS Josipa Lon~ara 1, Zagreb

Lisätiedot

LIITTEET LIITE I SOPIMUS KROATIAN TASAVALLAN OSALLISTUMISESTA EUROOPAN TALOUSALUEESEEN. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITTEET LIITE I SOPIMUS KROATIAN TASAVALLAN OSALLISTUMISESTA EUROOPAN TALOUSALUEESEEN. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.2.2014 COM(2014) 91 final ANNEX 1 LIITTEET LIITE I SOPIMUS KROATIAN TASAVALLAN OSALLISTUMISESTA EUROOPAN TALOUSALUEESEEN asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Kroatian

Lisätiedot

LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA (luonnos 17.12.2008)

LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA (luonnos 17.12.2008) LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA ( 17.12.2008) 1. Jd Ep p. T p pg, L d pp d d. O p L g p. Kpg p : L p g 1 2 p Kp K E g L 3 g d 2 0 0 9 2 0 1 2 g 4 p T. w 5 w w.. f / I f T V 6 p M K 7 Y p

Lisätiedot

DS-W 10.5. Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones

DS-W 10.5. Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones DS-W 10.5 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning

Lisätiedot

Pikaopas 00825-0116-4764, versio DA Maaliskuu 2014. Rosemount 8714D (kalibrointistandardi) magneettinen virtausputkisimulaattori

Pikaopas 00825-0116-4764, versio DA Maaliskuu 2014. Rosemount 8714D (kalibrointistandardi) magneettinen virtausputkisimulaattori Pikaopas 00825-0116-4764, versio DA Rosemount 8714D (kalibrointistandardi) magneettinen virtausputkisimulaattori Pikaopas HUOMATTAVAA Tässä asiakirjassa on Rosemount 8714D:n perusohjeet. Siinä ei ole tarkempia

Lisätiedot

Laser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού

Laser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού 16 664 09-06 D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK Laser LAR-200 Bedienungsanleitung Operating instructions PL SLO Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi HR Upute za rukovanje Istruzioni per

Lisätiedot

FI - Hoito- ja huolto-ohje Tärkeitä tietoja loppukäyttäjille!

FI - Hoito- ja huolto-ohje Tärkeitä tietoja loppukäyttäjille! FI - Hoito- ja huolto-ohje Tärkeitä tietoja loppukäyttäjille! RO - Instrucţiuni de îngrijire şi întreţinere Informaţii importante pentru clienţii finali! SR - Uputstva o održavanju Važne informacije za

Lisätiedot

NOMENKLATURA I TERMINOLOGIJA iz područja polimera i polimernih materijala NAZIVLJE ZA AGREGIRANJE I SAMOUDRUŽIVANJE U ZNANOSTI O POLIMERIMA

NOMENKLATURA I TERMINOLOGIJA iz područja polimera i polimernih materijala NAZIVLJE ZA AGREGIRANJE I SAMOUDRUŽIVANJE U ZNANOSTI O POLIMERIMA J. MACAN: Nazivlje za agregiranje i samoudruživanje u znanosti o polimerima, Kem. Ind. 64 (11-12) (2015) 611 632 611 NOMENKLATURA I TERMINOLOGIJA iz područja polimera i polimernih materijala NAZIVLJE ZA

Lisätiedot

BLIKOPENER CAN OPENER OUVRE-BOÎTE DOSENÖFFNER APRISCATOLE ABRELATAS KONSERVÖPPNARE BOKSÅPNER PURKINAVAAJA DÅSEÅBNER ABRE-LATAS DÓSAOPNARI

BLIKOPENER CAN OPENER OUVRE-BOÎTE DOSENÖFFNER APRISCATOLE ABRELATAS KONSERVÖPPNARE BOKSÅPNER PURKINAVAAJA DÅSEÅBNER ABRE-LATAS DÓSAOPNARI BLIKOPENER GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT CAN OPENER GUIDE TO EXPERT RESULTS OUVRE-BOÎTE GUIDE DU CONNAISSEUR DOSENÖFFNER ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE APRISCATOLE GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI

Lisätiedot

Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A

Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A 00825-0316-4308, versio AD Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A VAROITUS Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Jos laite asennetaan räjähdysalttiiseen ympäristöön, asennuksessa

Lisätiedot

classic Blender Bedienungsanleitung und Rezepte Suomi Μπλέντερ classic oδhγieσ KAI ΣYntaΓEΣ Tehosekoitin Malli 5KSB45

classic Blender Bedienungsanleitung und Rezepte Suomi Μπλέντερ classic oδhγieσ KAI ΣYntaΓEΣ Tehosekoitin Malli 5KSB45 Classic Blender INSTRUCTIES EN RECEPTEN Classic Blender Instructions and Recipes BLENDER/MIXEUR classic MODE D EMPLOI ET RECETTES classic Blender/STANDMIXER Bedienungsanleitung und Rezepte Frullatore classic

Lisätiedot

Suomi. 0,75 L Culinaire Mengbeker. Чаша блендера. Culinary Blender Jar. Кулинарна кана за блендер. Bol culinaire pour blender/ mixeur

Suomi. 0,75 L Culinaire Mengbeker. Чаша блендера. Culinary Blender Jar. Кулинарна кана за блендер. Bol culinaire pour blender/ mixeur 0,75 L Culinaire Mengbeker Instructies Culinary Blender Jar Instructions Bol culinaire pour blender/ mixeur Instructions Küchenmixerbehälter Bedienungsanleitung Caraffa del frullatore Istruzioni Recipiente

Lisätiedot

Receiver REC D FIN DK S TR SLO. Οδηγίες χειρισϝού. Инструкция по обслуживанию EST RUS KOR CHN. Návod k použití. Bedienungsanleitung

Receiver REC D FIN DK S TR SLO. Οδηγίες χειρισϝού. Инструкция по обслуживанию EST RUS KOR CHN. Návod k použití. Bedienungsanleitung Receiver REC D Bedienungsanleitung CZ Návod k použití GB Operating instructions PL Instrukcja obsæugi F Mode d'emploi SLO Navodila za uporabo I Istruzioni per l'uso H Használati utasitás E Instrucciones

Lisätiedot

ARKISTOLUETTELO VANTAAN KOTISEUTUARKISTO MYYRMÄEN URHEILUTALOSÄÄTIÖ. 1 Hallituksen pöytäkirjat 1971-1976 4.2.1971-10.2.1976.

ARKISTOLUETTELO VANTAAN KOTISEUTUARKISTO MYYRMÄEN URHEILUTALOSÄÄTIÖ. 1 Hallituksen pöytäkirjat 1971-1976 4.2.1971-10.2.1976. Sivu 1(21) Ca Säätiön hallituksen pöytäkirjat 1971 1976 4.2.1971-10.2.1976 1 Hallituksen pöytäkirjat 1971-1976 4.2.1971-10.2.1976 Sivu 2(21) Cb Säätiön isännistön pöytäkirjat 1970 1976 1 Isännistön pöytäkirjat

Lisätiedot

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk Bigoli (AT910002) Casarecce (AT910003) Maccheroni Lisci (AT910004) Spaccatelli (AT910005) Spaghetti Quadri (AT910006) Pappardelle (AT910007) Silatelli (AT910008) Linguine (AT910009) Fusilli (AT910010)

Lisätiedot

AL-KO KUGELKUPPLUNG AK160 / AK300 / ( : AK7 / AK10/2) Betriebsanleitung. Vehicle Technology QUALITY FOR LIFE FIN EST SLO RUS

AL-KO KUGELKUPPLUNG AK160 / AK300 / ( : AK7 / AK10/2) Betriebsanleitung. Vehicle Technology QUALITY FOR LIFE FIN EST SLO RUS Vehicle Technology QUALITY FOR LIFE GB NL F E P I SLO PL CZ SK H DK S N FIN EST LV LT RUS GR INFORMATION I MANUALS I SERVICE AL-KO KUGELKUPPLUNG AK60 / AK00 / ( : AK7 / AK0/) Betriebsanleitung D 605 6_h

Lisätiedot

LAMINADORA E CONJUNTO DE CORTADORES DE MASSA

LAMINADORA E CONJUNTO DE CORTADORES DE MASSA SET MET PASTAROLLER EN -SNIJDER ADVIES VOOR HET BESTE RESULTAAT PASTA SHEET ROLLER AND CUTTER SET GUIDE TO EXPERT RESULTS SET COMPOSÉ D UNE MACHINE À PÂTES ET DE ROULEAUX-DÉCOUPEURS GUIDE DU CONNAISSEUR

Lisätiedot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot Pikaopas 00825-0116-4601, versio AA Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot XC-option asennusohjeet Pikaopas Turvallisuusviestit Tässä asiakirjassa esitetyt toimenpiteet ja ohjeet voivat vaatia erityisiä

Lisätiedot

Olen saanut tyypin 2 diabeteksen

Olen saanut tyypin 2 diabeteksen Bolujem od dijabetesa tip 2 Olen saanut tyypin 2 diabeteksen Kysymyksiä ja vastauksia Pitanja i odgovori Mitä diabetekseen sairastuminen merkitsee? On täysin luonnollista, että diabetekseen sairastunut

Lisätiedot

LEIVOTAAN YHDESSÄ. Kuvat: Jutta Valtonen

LEIVOTAAN YHDESSÄ. Kuvat: Jutta Valtonen LEIVOTAAN YHDESSÄ Susanna Koistinen Miia Laho Kuvat: Jutta Valtonen SI-SÄL-LYS E-SI-VAL-MIS-TE-LUT... 2 PE-RUS-RE-SEP-TIT KAU-RA-KEK-SIT... 5 SUK-LAA-KEK-SIT... 7 MAR-JA-PII-RAK-KA... 9 MUF-FIN-IT...

Lisätiedot

UUTTA! MAKUPASTAT Pestopasta & Tomaatti-Chilipasta

UUTTA! MAKUPASTAT Pestopasta & Tomaatti-Chilipasta UUTTA! MAKUPASTAT Pestopasta & Tomaatti-Chilipasta Makupastat ovat uudenlaista pastamaailmaa, maku onkin jo pastassa itsessään! Vaihtoehtoina ovat uudet pestolla ja tomaatti-chilillä maustetut pastat.

Lisätiedot

TRADITIONAL Aito ja alkuperäinen.

TRADITIONAL Aito ja alkuperäinen. TRADITIONAL Aito ja alkuperäinen. Aina kun kaivataan korkeaa lääkinnällistä tehoa, on TRADITIONAL -sukka luotettava klassikko. Niinpä se on paras vaihtoehto kun tarvitaan kompressiohoitoa esimerkiksi veritulpan

Lisätiedot

Pikaopas , Versio AB Joulukuu Rosemount Johdetutka. Segmentoidun anturin asennusohjeet

Pikaopas , Versio AB Joulukuu Rosemount Johdetutka. Segmentoidun anturin asennusohjeet 00825-0316-4530, Versio AB Rosemount Johdetutka Segmentoidun anturin asennusohjeet VAROITUS Asennus- ja käyttöturvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman. Varmista, että

Lisätiedot

AL-KO Auflaufeinrichtung Typ profi v3000 / v3500. Gebrauchsanleitung. 1362723_e I 07/2012

AL-KO Auflaufeinrichtung Typ profi v3000 / v3500. Gebrauchsanleitung. 1362723_e I 07/2012 GB NL F E P I SLO HR PL CZ SK H DK S N FIN EST LV LT RUS UA BG RO GR Information I Manuals I service AL-KO Auflaufeinrichtung Typ profi v3000 / v3500 Gebrauchsanleitung D 1362723_e I 07/2012 AL-KO Auflaufeinrichtung

Lisätiedot

SCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET

SCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET SCHENKSCHILD GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT POURING SHIELD Guide to expert results VERSEUR/PROTECTEUR GUIDE DU CONNAISSEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE COPERCHIO VERSATORE

Lisätiedot

Mynima/Essteam 80Sphere

Mynima/Essteam 80Sphere (*) for the UK market Mynima/Essteam 0Sphere-90--0 Asennuksen valmistelukaavio SÄILYTÄ HUOLELLISESTI Teknisk skjema for forhåndsinstallasjon TAS GODT VARE PÅ Tehnička uputstva za pripremu instaliranja

Lisätiedot

PREDAVANJA U Visoko (BiH), 11-13, vodjene na piramidama za filmske rezisere iz Belgije i Norveske

PREDAVANJA U Visoko (BiH), 11-13, vodjene na piramidama za filmske rezisere iz Belgije i Norveske PREDAVANJA U 2017. JANUAR 1-8 Sarajevo (BiH) 4 Visoko (BiH), 11-13, vodjene na piramidama za filmske rezisere iz Belgije i Norveske 8 - Visoko (BiH), 14-16, mjerenja negaitvnih iona i kisika u tunelima

Lisätiedot

4.10.2005 Juhani Ilmola, SOK

4.10.2005 Juhani Ilmola, SOK Ympäri stönsu o j e l u päi v ät 20 0 5 Kaupat ja kunnalliset määräy kset C a se j a k e l u a se ma t Juhani Ilmola y mpäristöpäällik k ö SO K S-ry h män rakenne S-ry h m ä Osuusk a up a t SOK -y h ty

Lisätiedot

FIN EST SLO RUS INFORMATION I MANUALS I SERVICE AL-KO KUGELKUPPLUNG PROFI AK 301 / AK 351. Betriebsanleitung. 1361617_e I 08/2012

FIN EST SLO RUS INFORMATION I MANUALS I SERVICE AL-KO KUGELKUPPLUNG PROFI AK 301 / AK 351. Betriebsanleitung. 1361617_e I 08/2012 GB NL F E P I SLO PL CZ SK H DK S N FIN EST LV LT RUS GR INFORMATION I MANUALS I SERVICE AL-KO KUGELKUPPLUNG PROFI AK 0 / AK 5 Betriebsanleitung D 667_e I 08/0 AL-KO Kugelkupplung D: Betriebsanleitung...4

Lisätiedot

Paistettu falu-makkara, perunat, vihannesmuhennos Appelsiinikiisseli Lihapata, perunat/riisiä, sekavihannekset Banaani

Paistettu falu-makkara, perunat, vihannesmuhennos Appelsiinikiisseli Lihapata, perunat/riisiä, sekavihannekset Banaani Viikko 3/2016 PÄIVÄ PÄIVÄN (Dagens rätt) VAIHTOEHTOINEN PÄIVÄN 18/1 19/1 Paistettu falu-makkara, perunat, vihannesmuhennos Appelsiinikiisseli Lihapata, perunat/riisiä, sekavihannekset Pyttipannu, kananmuna,

Lisätiedot

Ovensuljin TS73V DORMA. x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla

Ovensuljin TS73V DORMA. x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla Ovensuljin DORMA TS73V x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla DORMA TS 73 V Ovensuljin Vaivaton asentaa Suljinvoima portaattomasti säädettävissä Yksinkertainen ja nopea asennus. Testattu EN1154:n mukaan.

Lisätiedot

Jarmo Kuusela PL 467 65101 VAASA 20.10.2009 MAAPERÄTUTKIMUS LAKEUDEN ANKKURI, SEINÄJOKI

Jarmo Kuusela PL 467 65101 VAASA 20.10.2009 MAAPERÄTUTKIMUS LAKEUDEN ANKKURI, SEINÄJOKI YT Rkes Oy Jrmo Ksel P 6 MAAPERÄTUTKMUS 6 VAASA MAAPERÄTUTKMUS AKEUDEN ANKKUR, SENÄJOK Ylesä YT Rkes Oy: (Jrmo Ksel) omeksos o KS-Geokosl sor ohjkmkse es mlle kede Akkrll Seäjoell Aleell eh okrks seessä,

Lisätiedot

Paineilmakompressorien huolto-osat

Paineilmakompressorien huolto-osat ABAC B 3000 NA 077460 ABAC B 6000 NA 077360 05081100 ABAC B 6000 from 08/2011 NA 118160 8973015500 ABAC B 7000 from 08/2011 NA 118160 8973015500 ABAC FORMULA 11 NS 000550 9056292 Separator NA 084360 9056293

Lisätiedot

Manual de instrucciones. Easy-Pull

Manual de instrucciones. Easy-Pull 690 689 d D Bedienungsanweisung E Manual de instrucciones S Bruksanvisning Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Atención: Antes de la puesta en marcha

Lisätiedot

hp LaserJet 1005 series

hp LaserJet 1005 series hp LaserJet 1005 series HP LaserJet 1005 Series Hewlett-Packard Company, 2003.,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ, ), Ӏ, Hewlett-Packard,. : Q2676-90912, 2003. Ӏ,,. Hewlett-Packard. Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ ӀӀ

Lisätiedot

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24 31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar

Lisätiedot

Kumimatot taakse 41,30. Kumimatot, eteen 49,40 45,81. Kumimatot, eteen

Kumimatot taakse 41,30. Kumimatot, eteen 49,40 45,81. Kumimatot, eteen 7C1061502 82V 1K0061512 82V 2H0061512 82V Kumimatot Crafter 2017 Kumimatot taakse Kumimatot taakse 41,30 7N1061501 041 30,19 69,01 45,40 1K1061502A 82V 1T1061502 82V 1T1061502A 82V 49,40 45,81 3C1061502A

Lisätiedot

Sisällysluettelo Innehållsförteckning. IDO Seven D. IDO Trend. IDO Classic 13:1

Sisällysluettelo Innehållsförteckning. IDO Seven D. IDO Trend. IDO Classic 13:1 IDO Sisällysluettelo Innehållsförteckning IDO Seven D Tuoteseloste/Produktinformation :3 IDO SEVEN D keraaminen tasoallas/heltäckande keramiskt tvättställ 800/1000/1200 mm Alakaapin runko/underskåp stomme

Lisätiedot

Rosemount sarjan langaton pintatutka 3308A

Rosemount sarjan langaton pintatutka 3308A Pikaopas 00825-0116-4308, versio AD Rosemount 3308 -sarjan langaton pintatutka 3308A Pika-aloitusopas, optiokoodi WU Pikaopas VAROITUS Räjähdykset voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Jos laite

Lisätiedot

Henkilökuljetuspalveluiden järjestämisen kannalta on tar koi tuksenmukaista käyttää yhden vuoden optiota. Valmistelijan päätösehdotus:

Henkilökuljetuspalveluiden järjestämisen kannalta on tar koi tuksenmukaista käyttää yhden vuoden optiota. Valmistelijan päätösehdotus: Yhtymähallitus 75 08.04.2014 Yhtymähallitus 253 09.12.2014 Yhtymähallitus 41 26.02.2015 Yhtymähallitus 71 21.04.2015 Taksiliikenteen kilpailutus 517/02.08.03/2014 Yhall 08.04.2014 75 Sosiaalityön päällikkö

Lisätiedot

YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA

YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA 2018-2020 TOIMIALA 50 YHDYSKUNTAPALVELUT P A L V E L U 5 0 0 T E K N I S E N J A Y M P Ä R I S T Ö T O I M E N H A L L I N T O J A M A A S

Lisätiedot

Liite I. Luettelo lääkevalmisteiden nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa

Liite I. Luettelo lääkevalmisteiden nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa Liite I Luettelo lääkevalmisteiden nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa 1 Itävalta Belgia Bulgaria Tšekin tasavalta Viro Suomi Ges.m.b.H. Am Euro

Lisätiedot

FIN P PL H CZ BIH. PowerMax 34 E Art. 4031-20

FIN P PL H CZ BIH. PowerMax 34 E Art. 4031-20 I FIN N DK S NL F GB D PowerMax 34 E Art. 4031-20 E P D GB F NL S DK N FIN I E P PL H CZ Betriebsanleitung Elektro-Rasenmäher Operating Instructions Electric Lawnmower Mode d emploi Tondeuse électrique

Lisätiedot

MIKROSKOPIJA I LABORATORIJSKA DIJAGNOSTIKA KATALOG PROIZVODA

MIKROSKOPIJA I LABORATORIJSKA DIJAGNOSTIKA KATALOG PROIZVODA KATALOG PROIZVODA MIKROSKOPIJA I LABORATORIJSKA DIJAGNOSTIKA Tražite li novog dobavljača s visokokvalitetnim proizvodima i konkurentnim cijenama? Upravo ste nas pronašli! BioGnost d.o.o. nudi vlastite

Lisätiedot

Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ. ja ko zh cn

Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ. ja ko zh cn PSA100 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje

Lisätiedot

GLUTEENITTOMAT TUOTTEET

GLUTEENITTOMAT TUOTTEET GLUTEENITTOMAT TUOTTEET GLUTEENITTOMAT TUOTTEET eivät sisällä vehnää, ohraa eikä ruista. Ne saavat sisältää prosessoitua vehnätärkkelystä ja puhdasta kauraa. LUONTAISESTI GLUTEENITTOMAT TUOTTEET eivät

Lisätiedot

Makupasta reseptejä. Broileri-Pestopasta. Myllyn Paras Uutuustiedote tammikuu :lle. 2 rkl öljyä. n. 400 g broilerin fileesuikaleita

Makupasta reseptejä. Broileri-Pestopasta. Myllyn Paras Uutuustiedote tammikuu :lle. 2 rkl öljyä. n. 400 g broilerin fileesuikaleita Makupasta reseptejä Broileri-Pestopasta 4-6:lle 2 rkl öljyä n. 400 g broilerin fileesuikaleita 1 punasipuli 4 valkosipulinkynttä 6 dl vettä 2-3 rkl vihreää tai rucola-pestokastiketta n. 5 dl Myllyn Paras

Lisätiedot

N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S

N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S 100 H a n n u P o h a n n o r o N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S lauluäänelle, kitaralle sekä viola da gamballe tai sellolle or voices, guitar, viola da gamba / violoncello - ' 00 Teosto Suomalaisen

Lisätiedot

ARKISTOLUETTELO KESKUSHALLINTO VANHAT ARKISTOT HOLHOUSLAUTAKUNTA. 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1976-1978. Päätearkisto.

ARKISTOLUETTELO KESKUSHALLINTO VANHAT ARKISTOT HOLHOUSLAUTAKUNTA. 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1976-1978. Päätearkisto. Sivu 1(11) Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit 1976 1978 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1976-1978 Sivu 2(11) Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit 1959 1987 1 Lähetettyjen kirjeiden diaarit 1959-1969 2 Lähetettyjen

Lisätiedot

Ansökningsblankett för uthyrning av inomhusutrymmen för idrott och motion

Ansökningsblankett för uthyrning av inomhusutrymmen för idrott och motion DALSBRUKS MOTIONSHALL (BRUKSHALLEN) Ansökningsblankett för uthyrning av inomhusutrymmen för idrott och motion Sökande Ansvarig övervakare Önskar hyra /Förening/Lag Adress Hela salen för ca personer 2/3

Lisätiedot

Eduskunnalle nyt annettava esitys nuorten työssä olevia nuoria työntekijöitä.

Eduskunnalle nyt annettava esitys nuorten työssä olevia nuoria työntekijöitä. H Ed ö Ed ö N ö d- p» d - hd ph ö ö h - hd Ed Ed ö - ö h ö T dö - ö h h h p Ed ö öö ö p N öö d 1966 ö h öö E p Y öh S ö höd h ^ d h p h 1929 (260/ d h p29) p - ^ö- ph ph ö Kpp- ödö h - d ö 2A d d p 1919

Lisätiedot

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85 AVO GRUPP NR OATUM SECTlON GAOuP NO DATE ERZEUGNIS AeT GRuPPE NR DATUM SECTlON GROUPE NO DATE P 3 39 5 Aug 85 ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 40/60-740/760 TAKMONTAGE 40/60 sid.

Lisätiedot

Mittamerkinnät. Yleistä. BEP-koodit

Mittamerkinnät. Yleistä. BEP-koodit BEP (Bodywork Exchange Parameter) ovat koodeja ajoneuvon eri mittojen tunnistamiseksi, jotta tietojen siirtäminen ajoneuvovalmistajan ja päällirakentajan välillä sujuisi helpommin. t noudattavat kansainvälistä

Lisätiedot

CAMOPLAST ATV T4S ATV TELASTOSARJA

CAMOPLAST ATV T4S ATV TELASTOSARJA CAMOPLAST ATV TS ATV TELASTOSARJA 01 KIRISTYSMOMENTTI 0 Nm KIRISTYSMOMENTTI TORQUE @ 0 N-m 0 Nm + THREAD LOCKER KIRISTYSMOMENTTI 1 Nm 1 1 KIRISTYSMOMENTTI 0 Nm 1 1 11 1 1 9 10 7 17 8 KIRISTYSMOMENTTI 70

Lisätiedot

Rosemount 2130. ATEX ja IECEx räjähdyspaineen kestäviä tuotteita koskevat turvaohjeet

Rosemount 2130. ATEX ja IECEx räjähdyspaineen kestäviä tuotteita koskevat turvaohjeet Ohjekirjan liite 00809-0416-4130, versio AA Toukokuu 2009 Rosemount 2130 Rosemount 2130 ATEX ja IECEx räjähdyspaineen kestäviä tuotteita koskevat turvaohjeet www.rosemount.com Rosemount 2130 Ohjekirjan

Lisätiedot

Rosemount 2130. ATEX ja IECEx luonnostaan vaarattomia tuotteita koskevat turvaohjeet

Rosemount 2130. ATEX ja IECEx luonnostaan vaarattomia tuotteita koskevat turvaohjeet Ohjekirjan liite 00809-0316-4130, versio AA Toukokuu 2009 Rosemount 2130 Rosemount 2130 ATEX ja IECEx luonnostaan vaarattomia tuotteita koskevat turvaohjeet www.rosemount.com Rosemount 2130 Ohjekirjan

Lisätiedot

PRA 36. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

PRA 36. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 PRA 36 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje

Lisätiedot

2001 Hewlett-Packard Company., Microsoft, MS Windows, Windows MS-DOS. Microsoft. ENERGY STAR. Netscape Communications. Zenographics, Incorporated

2001 Hewlett-Packard Company., Microsoft, MS Windows, Windows MS-DOS. Microsoft. ENERGY STAR. Netscape Communications. Zenographics, Incorporated hp LaserJet 1000 Ӏ HP LaserJet 1000 2001 Hewlett-Packard Company.,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ, ), Ӏ, Hewlett-Packard,. : Q1342-online : 2001. Ӏ,,. Hewlett-Packard. Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ

Lisätiedot

LIITE 1: Gluteenittomien elintarvikkeiden keskimääräiset hinnat, vähimmäishinnat ja enimmäishinnat elokuussa 2011

LIITE 1: Gluteenittomien elintarvikkeiden keskimääräiset hinnat, vähimmäishinnat ja enimmäishinnat elokuussa 2011 LIITE 1: Gluteenittomien elintarvikkeiden keskimääräiset hinnat, vähimmäishinnat ja enimmäishinnat elokuussa 2011 Myyntihinta, Kg-hinta, Havaintoja Jauhot ja jauheseokset 3,86 2,06 10,34 5,69 3,25 13,79

Lisätiedot

Liite I. Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodosta, vahvuuksista, antoreitistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa

Liite I. Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodosta, vahvuuksista, antoreitistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodosta, vahvuuksista, antoreitistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa 1 Itävalta Itävalta Belgia Belgia Tšekin tasavalta Tšekin tasavalta Tanska Baxter

Lisätiedot

Kiitos tuestasi! Herkkuja joka makuun ja hyvään tarkoitukseen! Pikkuveljen Paras Toffeesekoitus. Ostamalla tuet. Myyntikamppanjan tarkoitus

Kiitos tuestasi! Herkkuja joka makuun ja hyvään tarkoitukseen! Pikkuveljen Paras Toffeesekoitus. Ostamalla tuet. Myyntikamppanjan tarkoitus Herkkuja joka makuun ja hyvään tarkoitukseen! Ostamalla tuet Myyntikamppanjan tarkoitus Myyjän nimi Pikkuveljen Paras Toffeesekoitus Pikkuveljen Paras Toffeesekoitus on yhdistelmä Englannin toffeita ja

Lisätiedot

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Fråga om hjälp. Voisitko auttaa minua?

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Fråga om hjälp. Voisitko auttaa minua? - Grundläggande Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Fråga om hjälp Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Fråga om en person talar engelska Czy mówisz po _ [nazwa języka]

Lisätiedot

DIREKTAN ++>> Hrvatska Finska prijenos uživo Live DIREKTAN Hrvatska Finska Live Stream 9 oct 2016

DIREKTAN ++>> Hrvatska Finska prijenos uživo Live DIREKTAN Hrvatska Finska Live Stream 9 oct 2016 DIREKTAN ++>> Hrvatska Finska prijenos uživo Live DIREKTAN Hrvatska Finska Live Stream 9 oct 2016 +++>PRIJENOS@LIVE HRVATSKA KOSOVA UŽIVO DIREKTAN s inte ij-supportjet rains - -PRIJENOS-L-I-V-E-HRVATSK

Lisätiedot

LPK / Oulun yliopisto

LPK / Oulun yliopisto 1 Coal Raahe Works Production Flow Limestone Plate rolling Direct quenching and Marking Normalising furnace Lime kilns Pusher type slab reheating furnaces Plate mill Pre-leveller accelerated cooling Hot

Lisätiedot

INTERNET http://www.alto-online.com ALTO HEADQUARTERS Incentive International A/S Kongens Nytorv 28 P.O.Box 2064 1013 Copenhagen K Tel.: +45 72 18 10 00 Fax: +45 72 18 1164 E-mail: incentive@incentive-dk.com

Lisätiedot

Sjundeå kommun. Siuntion kunta. xesärvötukt 2012. Puistopolku I 02580 Siuntio s-oosti : siu ntio@siu ntio.fi. Lisätiedot:

Sjundeå kommun. Siuntion kunta. xesärvötukt 2012. Puistopolku I 02580 Siuntio s-oosti : siu ntio@siu ntio.fi. Lisätiedot: xesärvötukt 2012 Siuntion kunta tukee kesällä 2012työnantajia, jotka palkkaavat siuntiolaisen 15-22vuoliaan nuoren vähintään 4 viikon ajaksi 4.6.- 12.8. Tuen määrä on 300 / työllistetty. Tuki voidaan myöntää

Lisätiedot

OOPPERA 09:30-11:00 AK pojat baletti TK/MaK. 16:30-17:00 AA6IL VARATTU MSt. 17:00-17:45 AA5IL ty Ruusunen. OPEV 4 17:00-18:00 AA3bIL.

OOPPERA 09:30-11:00 AK pojat baletti TK/MaK. 16:30-17:00 AA6IL VARATTU MSt. 17:00-17:45 AA5IL ty Ruusunen. OPEV 4 17:00-18:00 AA3bIL. maanantai, 29.4.2013 TATA1 TATA2 TATA3 TATA4 TATA LUOKKA TATA BALETTISALI / TK/MaK 11:15-12:45 AK1N +AN nyky JL 09:00-10:30 AK1N +AN ty, /MG 10:30-11:00 AK1N 16:00-17:15 NA9 17:15-18:00 NA9 18:00-19:30

Lisätiedot

Ihmistuotteet Hinnasto

Ihmistuotteet Hinnasto Ihmistuotteet Hinnasto Tuotenumero Koko/väri mitta hinta Alv 0 % hinta Alv 22 % Polvisuoja polyester/puuvilla HARMAA mittaa reiden ympärys 13 cm polvilumpion yläpuolelta 1 100 01 01 Small 33-38 cm 26,64

Lisätiedot

ARKISTOLUETTELO. päiväys 8.5.2012 Sivu 1(12) VANTAAN KOTISEUTUARKISTO ASUNTO-OSAKEYHTIÖ SAHATIE 22 PÖYTÄKIRJAT. Yhtiökokousten pöytäkirjat 1963-1991

ARKISTOLUETTELO. päiväys 8.5.2012 Sivu 1(12) VANTAAN KOTISEUTUARKISTO ASUNTO-OSAKEYHTIÖ SAHATIE 22 PÖYTÄKIRJAT. Yhtiökokousten pöytäkirjat 1963-1991 PÖYTÄKIRJAT päiväys 8.5.202 Sivu (2) Ca Yhtiökokousten pöytäkirjat 963 99 Yhtiökokousten pöytäkirjat 963-99 PÖYTÄKIRJAT päiväys 8.5.202 Sivu 2(2) Cb Hallituksen pöytäkirjat 964 992 Hallituksen pöytäkirjat

Lisätiedot

I E DK NL N S SF. AL-KO safety AK 160 / AK 300 / AKS 1300 AKS 2004/3004 j

I E DK NL N S SF. AL-KO safety AK 160 / AK 300 / AKS 1300 AKS 2004/3004 j D GB F I E DK NL N S Ihr leistungsfähiger Partner in Europa und Übersee. YOUR efficient partner in Europe and overseas. Votre partenaire de confiance en Europe et dans le monde. Vostro socio efficiente

Lisätiedot