Ohjausyksikkö klinikkaimukoneisiin
|
|
- Jari Arttu Halonen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Ohjausyksikkö klinikkaimukoneisiin V V Asennusohje / /10
2
3 Sisältö Tärkeitä tietoja 1. Yleistä Vaatimustenmukaisuuden arviointi Yleiset ohjeet Laitteen hävitys Määräystenmukainen käyttö Määräystenvastainen käyttö Laiteyhdistelmät 4 2. Turvallisuus Yleiset turvallisuusohjeet Sähköturvallisuusohjeet 5 3. Varoitukset ja merkit Tyyppikilpi 6 4. Toimituksen laajuus Ohjausyksikkö imukoneeseen V V Ohjausyksikkö imukoneeseen V V Lisätarvikkeet Erikoistarvikkeet 6 5. Tekniset tiedot Ohjausyksikkö imukoneeseen V V Ohjausyksikkö imukoneeseen V V Yleistä 7 6. Toimintakuvaus Syöttöjännite Tunnistinvalvonta Letkupidike - signaali Ulkoinen häiriöilmoitus 8 Asennus 7. Sijoittelu Sijoitustila Sijoittelumahdollisuus Sähköliitäntä Johdon halkaisija Liitosjohtoja koskevat tiedot Ohjausyksikön asennus Ohjausyksikön kiinnitys imukoneen V V 9000 runkoon Ohjausyksikön kiinnitys imukoneen V V runkoon Ohjausyksikön kiinnitys seinään Liitännät Ohjausyksikkö V V Ohjausyksikkö V V Imuyksikön konfigurointi Näyttöyksikön liitäntä Näyttöyksikön ja ohjausyksikköjen verkottaminen Numeroiden säätäminen ohjausyksikössä Numeroluettelon taulukko Ohjausyksikön PLC:n säätäminen liitettyyn laitteeseen / /08 3
4 1. Yleistä Tärkeitä tietoja 1.1 Vaatimustenmukaisuuden arviointi Tuotteelle on suoritettu Euroopan unionin tätä laitetta koskevien direktiivien mukaisesti standardinmukaisuuden arviointimenetelmä ja tuote vastaa näiden määräysten vaatimuksia. 1.2 Yleiset ohjeet Asennus- ja käyttöohjeet toimitetaan laitteen mukana ja niiden on aina oltava esillä laitteen käyttöpaikan läheisyydessä. Laitteen tarkoituksenmukainen ja oikea käyttö edellyttää käyttöohjeiden noudattamista. Uudet työntekijät on perehdytettävä laitteen käyttöön. Asennus- ja käyttöohjeet tulee luovuttaa seuraavalle omistajalle. Käyttäjän turvallisuus ja laitteen häiriötön toiminta voidaan taata ainoastaan käytettäessä laitteen alkuperäisosia. Lisäksi ainoastaan asennus- ja käyttöohjeissa mainittujen tai Dürr Dentalin erityisesti hyväksymien lisätarvikkeiden käyttö on sallittu. Muita lisätarvikkeita käytettäessä Dürr Dental ei voi taata laitteen turvallista käyttöä eikä varmaa toimintaa. Mitään tästä aiheutuvia vaatimuksia ei näin ollen hyväksytä. Dürr Dental katsoo olevansa vastuussa tuotteidensa turvallisuudesta, luotettavuudesta ja toimivuudesta ainoastaan silloin, kun Dürr Dental tai sen valtuuttama yritys/henkilö suorittaa asennukset, jälkisäädöt, muutokset, laajennukset ja korjaukset. Lisäksi tuotetta käytettäessä on noudatettava asennus- ja käyttöohjeita. Asennus- ja käyttöohjeet vastaavat laitteen toteutusta ja teknistä tasoa sen ensimmäisen käyttöönoton ajankohtana. Kaikki mainitut kytkennät, toiminnot, nimet, ohjelmistot ja laitteet on suojattu tekijänoikeuslailla. Asennus- ja käyttöohjeet on käännetty parhaan tietämyksen mukaan. Dürr Dental ei kuitenkaan voi vastata mahdollisista käännösvirheistä. Määräävänä versiona tulee pitää näiden asennus- ja käyttöohjeiden saksankielistä versiota. Asennus- ja käyttöohjeiden osittainenkin jäljentäminen edellyttää Dürr Dentalin kirjallista hyväksyntää. Alkuperäispakkaus tulee säilyttää mahdollista palautusta varten. Säilytä pakkaus lasten ulottumattomissa. Ainoastaan alkuperäispakkaus varmistaa tuotteen optimaalisen suojan kuljetuksen aikana. Mikäli tuote palautetaan tehtaalle takuuaikana, Dürr Dental ei vastaa puutteellisesta pakkauksesta johtuvista kuljetusvahingoista! 1.3 Laitteen hävitys 27. tammikuuta 2003 päivätty EU-direktiivi 2002/96/ EY - WEEE (Waste Electric and Electronic Equipment) ja sen nykyinen kansallinen versio määrittävät, että hammaslääketieteelliset tuotteet ovat tämän yllämainitun direktiivin alaisia ja niiden hävittämisessä on Euroopan talousalueen sisällä noudatettava erityisiä ohjeita. Jos sinulla on kysyttävää tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä, käänny Dürr Dentalin tai alan erikoisliikkeen puoleen. 1.4 Määräystenmukainen käyttö Ohjauskaappia käytetään ainoastaan Dürr Dentalin klinikkaimukoneiden ohjaukseen. 1.5 Määräystenvastainen käyttö Määräystenvastaista on laitteen käyttäminen johonkin muuhun tarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa tällaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista. Vastuu on silloin kokonaan käyttäjällä. 1.6 Laiteyhdistelmät Ohjauskaapin saa liittää vain Dürr Dentalin mainitsemien imulaitteiden yhteyteen. Sen varmistamiseksi, että potilaiden, käyttäjien ja kolmansien osapuolten turvallisuus on taattu, on alan ammattilaisten tehtävä kaikki asennukset. 4 Tärkeitä tietoja / /10
5 2. Turvallisuus 2.1 Yleiset turvallisuusohjeet Dürr Dental on kehittänyt ja suunnitellut laitteen niin, ettei sen tarkoituksenmukainen käyttö aiheuta vaaratilanteita. Siitä huolimatta katsomme velvollisuudeksemme esittää seuraavat turvallisuustoimenpiteet, jotta loputkin vaaratekijät voitaisiin välttää. Laitetta käytettäessä on huomioitava paikalliset voimassa olevat lait ja määräykset! Laitteen tai sen rakenteen muuttaminen ei ole sallittua. Dürr Dental ei ole takuu- tai vastuuvelvollinen, jos laitteita on muutettu. Laitteen turvallista käyttöä ja toimintaa silmällä pitäen omistaja/käyttäjä on vastuussa määräysten ja säädösten noudattamisesta. Ammattihenkilöstön on suoritettava asennus. Ennen jokaista laitteen käyttöä käyttäjän on varmistettava laitteen toimintaturvallisuus ja asianmukainen tila. Käyttäjän on hallittava laitteen käyttö. Tuotetta ei saa käyttää räjähdysalttiilla alueilla, esim. palamista edistävässä kaasutilassa. Palavat anestesia-aineet, puhdistusaineet, happi ja desinfiointiaineet voivat aiheuttaa räjähdysalttiin alueen. 2.2 Sähköturvallisuusohjeet Ennen laitteen liittämistä verkkoon on tarkistettava, että verkkojännite ja -taajuus vastaavat laitteen kilvessä annettuja arvoja. Ennen käyttöönottoa laite ja johdot on tarkastettava mahdollisten vaurioiden varalta. Vaurioituneet johdot ja pistokytkimet on vaihdettava välittömästi. Laitteeseen kohdistuvia toimenpiteitä suoritettaessa on noudatettava sähkölaitteita koskevia turvallisuusmääräyksiä. 2011/ /08 Tärkeitä tietoja 5
6 3. Varoitukset ja merkit Asennus- ja käyttöohjeissa on käytetty seuraavia nimityksiä ja merkkejä osoittamaan erityisen tärkeitä tietoja: Tietoja määräyksistä ja kielloista huomattavien aineellisten ja henkilövahinkojen välttämiseksi. Laitteen taloudellista käyttöä koskevat tiedot ja muut vihjeet. Varoitus vaarallisesta sähköjännitteestä 4. Toimituksen laajuus 4.1 Ohjausyksikkö imukoneeseen V V 9000 Tyyppi Rakennemalli 400 V, 3~, 50/60 Hz Klinikkaimukoneiden V V ohjausyksikön asennus- ja käyttöohje Ohjausyksikön avain Avainkytkimen avain Laitesulake Pois päältä Päällä 3.1 Tyyppikilpi Tyyppikilpi on ohjauskaapin ovessa 4.2 Ohjausyksikkö imukoneeseen V V Tyyppi Rakennemalli 400 V, 3~, 50/60 Hz Klinikkaimukoneiden V V ohjausyksikön asennus- ja käyttöohje Ohjausyksikön avain Avainkytkimen avain 4.3 Lisätarvikkeet PLC:n näyttöyksikkö Erikoistarvikkeet Näyttöyksikön verkkolaite Kytkin (verkkojakaja) REF SN Tilausnro tai tyyppinro Sarjanro Noudata asiapapereita! Hävitä asianmukaisesti EU-direktiivin (2002/96/EY-WEE) määräämällä tavalla. 6 Tärkeitä tietoja / /10
7 5. Tekniset tiedot 5.1 Ohjausyksikkö imukoneeseen V V 9000 Tyyppi Jännite V 400 / 3~ Taajuus Hz 50 / 60 Liitäntäarvo * A kork. 20 / 25 Moottorin suojakytkimen säätöalue A 6,3-10 Ulkoinen häiriöilmoitus Kytkentäkontakti X4 V A kw kork. 230 kork. 10 kork. 1 Mitat L x K x S cm 60 x 60 x 21 Paino kg Ohjausyksikkö imukoneeseen V V Tyyppi Jännite V 400 / 3~ Taajuus Hz 50 / 60 Liitäntäarvo * A kork. 35 / 40 Moottorin suojakytkimen säätöalue A 6,3-10 Ulkoinen häiriöilmoitus Kytkentäkontakti X4 V A kw kork. 230 kork. 10 kork. 1 Mitat L x K x S cm 60 x 80 x 21 Paino kg 65 * virrantarve riippuu liitetyistä koneista. 5.3 Yleistä Suojaluokka (suojajohtimen kanssa) I Kotelointiluokka IP 20 Ympäristön olosuhteet käytön aikana Lämpötila ( C) Suht. ilmankosteus (%) kork. 70 Ympäristön olosuhteet varastoinnin ja kuljetuksen aikana Lämpötila ( C) Suht. ilmankosteus (%) kork / /08 Tärkeitä tietoja 7
8 6. Toimintakuvaus Ohjausyksikkö on sovitettu klinikkaimukoneeseen sopivaksi. Ohjauskaapista on kaksi eri versiota. Rakennemallien V V 9000 ohjausyksikkö ja rakennemallien V V ohjausyksikkö. Ennen käyttöönottoa on verrattava, vastaako verkkojännite tyyppikilvessä olevaa jännitetietoa. Syöttöverkkoon liitettäessä virtapiiriin on asennettava kaikkinapainen erotin (kaikkinapainen katkaisin tai kaikkinapainen suojakatkaisin (sulake)) jossa >3 mm kontaktin avautumisleveys Pääkytkin 2 Avainkytkin voidaan säätää kahteen eri asentoon: 0 - pääkäyttö Kun imuletku otetaan hoitoyksiköstä, ensimmäinen imukone käynnistyy. Muut imukoneet kytkeytyvät alipaineen mukaan päälle tai pois päältä. Integroitu anturi valvoo alipainetta. I - varakäyttö Ohjauksen (PLC) käyttökatkoksessa voidaan avainkytkimestä vaihtaa varakäyttöön. Tällöin ohjataan vain ensimmäistä imukonetta ja varoventtiiliä. Samanaikaisesti käytössä olevien hoitoyksikköjen lukumäärä on siten rajoitettu. Tässä käyttötilassa alipainetta ei säädellä, seurauksena saattaa olla alipaineen lisääntyminen. 3 Vihreä valomerkki: Käyttö 4 Keltainen painike: Reset häiriön kuittaus 5 Punainen näyttö: Häiriö 6.1 Syöttöjännite Syöttöjännitteen 400 V 3/N/PE AC Hz liitäntä tehdään liitinkiskon X1 liittimiin: L1, L2, L3, N, PE. Suojaus ja ohjauskaappiin vievän tulojohdon läpimitta on sovitettava klinikkaimukoneen virrantarpeeseen, johtopituuteen ja paikallisiin määräyksiin. Jos käytössä on useita imukoneryhmiä, on jokaisen koneen oltava erikseen suojattu yllä mainitun kuvauksen mukaisesti. 6.2 Tunnistinvalvonta Jos yksi tai useampi imukone on käynnissä pääkäytössä ja alipaine on yli 35 sekuntia vähemmän kuin 10 mbar, ohjaus kytkee automaattisesti "tunnistimen vikatilaan". "Tunnistimen vikatilassa" ohjataan vain ensimmäistä imukonetta ja varoventtiiliä. Heti kun alipaine on jälleen yli 10 mbar, on painettava keltaista RESET-painiketta S1, jolloin ohjaus kytkeytyy jälleen pääkäyttöön. 6.3 Letkupidike - signaali Hoitoyksikön imukoneen releen ohjaussignaali liitetään pistokkeesta X14 ja X15 liittimiin 1 ja 3. Liitännät näkyvät myös kytkentäkaavioista. 6.4 Ulkoinen häiriöilmoitus Ohjausyksikköön on asennettu kytkentäelementtejä, joiden ansiosta imukoneiden käyttötilan etävalvonta on mahdollista. Tarvittaessa vedetään ohjausyksikön liitinkiskosta X4, liittimestä 1, 2, 3 johto NYM 5 x 1,5² merkkivalolle sopivaan huoneeseen (esim. klinikan tekniseen tilaan). 8 Tärkeitä tietoja / /10
9 2011/ /08 Tärkeitä tietoja 9
10 Asennus 7. Sijoittelu 7.1 Sijoitustila Ennen asennusta tarkoituksenmukaiseen tilaan, esim. pannuhuoneeseen, on selvitettävä, onko se rakennusoikeudellisesti luvallista. Asennusta ei saa tehdä märkätiloihin. 7.2 Sijoittelumahdollisuus Ohjausyksikkö voidaan kiinnittää kahdella tavalla: suoraan imukoneen telineeseen seinälle imukoneen viereen (sähköjohtoja joudutaan ehkä pidentämään) 8. Sähköliitäntä Sähköliitäntä jakeluverkkoon on tehtävä kulloinkin voimassa olevien paikallisten määräysten ja normien mukaisesti. Jakeluverkkoon liitettäessä on virtapiiriin asennettava kaikkinapainen erotin (kaikkinapainen katkaisin tai kaikkinapainen suojakatkaisin (sulake)) jossa >3 mm kontaktin avautumisleveys. 8.1 Johdon halkaisija Johdon halkaisija riippuu virrantarpeesta, johtopituudesta ja imukoneiden ympäristölämpötiloista. Virrantarvetta koskevat tiedot löytyvät imukoneiden teknisistä tiedoista. Seuraavassa taulukossa on esitetty johtojen vähimmäishalkaisijat. Laitteen virrantarve A Läpimitta mm² > 10 ja 16 1,5 > 16 ja 25 2,5 > 25 ja 32 4 > 32 ja 40 6 > 40 ja Liitosjohtoja koskevat tiedot 400 V verkkoliitäntä, kiinteä asennus NYM-J (5-säikeinen) 400 V verkkoliitäntä, joustava PVC-letku H05VV-F 5-säikeinen) tai kumipäällysteiset johdot H05 RN-F 5G (5-säikeinen), H05 RR-F 5G (5-säikeinen) 230 V verkkoliitäntä, kiinteä asennus NYM-J 3x1,5 mm² 230 V verkkoliitäntä, joustava PVC-letku H05VV-F 3G 1,5 mm² tai kumipäällysteiset johdot H05 RN-F 3G1,5 mm², H05 RR-F 3G1,5 mm² Suojamaadoitusliitin Ohjausyksikkö ja imukoneen runko täytyy yhdistää suoraan toisiinsa suojamaadoitusliittimellä. Tämä koskee asennusta imukoneen rungon päälle sekä ohjausyksikön seinäasennusta. Johdon halkaisijan on oltava vähintään 10 mm². 24 V ohjausjohto, suojajännite Letkuteline Kiinteä asennus (N)YM (St)-J 4x1,5 mm² suojattu vaippajohdin. Joustava asennus LiYCY 4x1,0 mm² suojavaipalla, kaukoviestintä- ja tiedonsiirtolaitteisiin tarkoitettu Tai Kevyt-PVC-ohjausjohto suojavaipalla. Kun johdon pituus on 40 m tai sitä enemmän, läpimitan tulee olla 2,5 mm². 24 V ohjausjohto näyttöyksikköön (yhdistettynä amalgaaminerottimeen) Kiinteä asennus CAT 5.e verkkokaapeli Joustava asennus Cat 5.e verkon patch-kaapeli (amalgaaminerottimesta verkkopistorasiaan) ISDN-vakiojohto pistokkeineen (verkkopistorasiasta näyttöyksikköön, sisältyy laitteen toimitukseen) 10 Asennus / /10
11 9. Ohjausyksikön asennus Ohjausyksikkö voidaan kiinnittää eri tavoin:. Tämä riippuu ympäristöedellytyksistä ja siitä, miten hyvin imukoneiden luokse pääsee. vakioasennus imukoneen rungon etupuolelle. imukoneen rungon sivulle. seinälle imukoneen viereen (sähköjohtoja joudutaan ehkä pidentämään) 9.1 Ohjausyksikön kiinnitys imukoneen V V 9000 runkoon Aseta ohjausyksikkö imukoneen rungon päälle etukäteen valmistetun kiinnityskulman viereen. Työnnä kiinnityskulman ruuvit alumiiniprofiilien uriin ja kierrä mutterit kiinni. Kiinnitä kaapelikiinnitys ohjausyksikön runkoon Ohjausyksikön kiinnitys imukoneen V V runkoon Aseta ohjausyksikkö poikittaistuen kanssa imukoneen rungon päälle. Työnnä kiinnityskulman ruuvit alumiiniprofiilien uriin ja kierrä mutterit kiinni Ohjausyksikön kiinnitys seinään Poista poikittaistuki ohjausyksiköstä, jotta se on tasaisesti seinää vasten. Ruuvaa kiinnikkeet seinään. Ripusta ohjausyksikkö alumiiniprofiileista seinässä oleviin kiinnikkeisiin / /08 Asennus 11
12 10. Liitännät Imuyksikön rakennemallin (kuiva/märkä) ja imukoneiden lukumäärän mukaan kaikkia liitäntöjä ei tarvita. Alkuperäiset kytkentäkaaviot ovat ohjauskaapissa ja ne tulee säilyttää siellä. Moottorien ja koneryhmien järjestystä tulee ehdottomasti noudattaa sellaisena kuin se seuraavassa on esitetty, eikä järjestystä saa vaihtaa. Jos järjestystä vaihdetaan, vaikeuttaa se vian etsintää näyttöyksikön avulla, sillä moottorien paikat eivät enää sielläkään sovi toisiinsa Ohjausyksikkö V V 9000 Vasemman puolen liitännät X22 Imukone M1 X23 Imukone M2 X24 Imukone M3 X25 Lauhdepumppu M7.1 Liitännät alhaalla X1 Imuyksikön jännitteensyöttö X4 Ulkoinen häiriöilmoitus Suurimmat sallitut liitäntäarvot: 230 V, 10 A, 1 kw X13 Näyttöyksikön jännitteensyöttö X13.1 Näyttöyksikön signaalijohdin (verkkokaapeli) X14 Ohjausjohto (erosignaali) X16 Paineanturi B11 X18 Erotussäiliön liitäntä (16-napainen): Kuivissa imujärjestelmissä tähän liittimeen on liitetty adapteripistoke. Jätevesipumppu M7.2 Pistorasiat amalgaaminerottimille X42/X43 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö, varakäyttö S11 Uimuri-ilmaisin 50%, säiliö S12 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö S13 Uimuri-ilmaisin desinfiointi S14 Amalgaaminerotin 1 (CA 4, X6), säiliö S16 Amalgaaminerotin 2 (CA 4, X6), säiliö S17 Venttiili vesihuuhtelu Y12 Venttiili desinfiointi Y13 X26 Uimuri-ilmaisin lauhdevesi S15 X27 Varoventtiili Y11 Liitännät alhaalla Vasemman puolen liitännät 12 Asennus / /10
13 10.2 Ohjausyksikkö V V Oikean puolen liitännät X4 Ulkoinen häiriöilmoitus Suurimmat sallitut liitäntäarvot: 230 V, 10 A, 1 kw X13 Näyttöyksikön jännitteensyöttö X13.1 Näyttöyksikön signaalijohdin (verkkokaapeli) X14 Ohjausjohto (erosignaali 1) X15 Ohjausjohto (erosignaali 2) X16 Paineanturi 1, B11 X17 Paineanturi 2, B21 Liitännät alhaalla X1 Imuyksikön jännitteensyöttö X11 Imukoneryhmä 1 (16-napainen) Imukone M1-M3 Lauhdepumppu M7.1 Uimuri-ilmaisin lauhdevesi S15 Varoventtiili Y11 X12 Imukoneryhmä 2 (16-napainen) Imukone M4-M6 Lauhdepumppu M8.1 Uimuri-ilmaisin lauhdevesi S25 Varoventtiili Y21 X18 Erotussäiliön liitäntä 1 (16-napainen): Jätevesipumppu M7.2 Pistorasiat amalgaaminerottimille X42/X43 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö, varakäyttö S11 Uimuri-ilmaisin 50%, säiliö S12 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö S13 Uimuri-ilmaisin desinfiointi S14 Amalgaaminerotin 1 (CA 4, X6), säiliö S16 Amalgaaminerotin 2 (CA 4, X6), säiliö S17 Venttiili vesihuuhtelu Y12 Venttiili desinfiointi Y13 X19 Erotussäiliön liitäntä 2 (16-napainen): Jätevesipumppu M8.2 Pistorasiat amalgaaminerottimille X52/X53 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö, varakäyttö S21 Uimuri-ilmaisin 50%, säiliö S22 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö S23 Uimuri-ilmaisin desinfiointi S24 Amalgaaminerotin 1 (CA 4, X6), säiliö S26 Amalgaaminerotin 2 (CA 4, X6), säiliö S27 Venttiili vesihuuhtelu Y22 Venttiili desinfiointi Y23 Kuivassa imujärjestelmässä on liittimiin X18/ X19 liitetty kumpaankin adapteripistoke. Kun erotussäiliö liitetään liittimeen X18, adapteripistoke on poistettava myös liittimestä X19. Oikean puolen liitännät Liitännät alhaalla 2011/ /08 Asennus 13
14 11. Imuyksikön konfigurointi 11.1 Näyttöyksikön liitäntä Liitä näyttöyksikön jännitteensyöttö liittimeen X13 ohjausyksikössä. Liitä signaalijohdin (verkkokaapeli) liittimeen X13.1 ohjausyksikössä. Jos useampi ohjausyksikkö on liitetty yhteen näyttöyksikköön, näyttöyksikön jännitteensyöttö voi tapahtua myös erillisellä verkkolaitteella Näyttöyksikön ja ohjausyksikköjen verkottaminen Yhteen tai useampaan näyttöyksikköön voidaan liittää useampia ohjausyksikköjä. Ohjausyksiköt ja näyttöyksiköt liitetään toisiinsa verkoksi kytkimen (10) kautta. Ohjausyksiköille ja näyttöyksiköille on annettava juoksevat numerot (solmunumerot). Näillä numeroilla eri laitteet tunnistetaan verkossa. Samantyyppisillä laitteilla ei saa olla samoja numeroita verkossa. Toimitettaessa kaikki ohjausyksiköt ja näyttöyksiköt on säädetty numeroon 1. Lisätietoa näyttöyksiköstä löytyy laitteen mukana tulleesta asennus- ja käyttöohjeesta Numeroiden säätäminen ohjausyksikössä Ohjausyksikön PLC:n etupuolella on kaksi pientä kiertokytkintä, joilla juoksevat numerot säädetään. Verkkoon voidaan asentaa enintään 15 ohjausyksikköä. Numerointiin käytetään vain kiertokytkintä, jossa on merkintä x1.. Jätä se kiertokytkin, jossa on merkintä x16, asentoon 0. Kiertokytkimen asento A B C D E F Numero Esimerkki: Nro Laite Kuvaus 1 PLC ohjausyksikössä 1 V PLC ohjausyksikössä 2 V PLC ohjausyksikössä 3 V Näyttöyksikkö 1 Konehuone 2 Näyttöyksikkö 2 Valvontahuone 14 Asennus / /10
15 11.4 Numeroluettelon taulukko Nro Laite Kuvaus Ohjausyksikön PLC:n säätäminen liitettyyn laitteeseen Ennen kuin laite otetaan käyttöön, on PLC-ohjaukselle ilmoitettava, mikä imuyksikkö on yhdistetty ohjausyksikköön. Tämä selvitys tehdään näyttöyksikön kautta. Kun näyttöyksikkö on kytketty päälle ja lyhyt käynnistysaika on päättynyt, näkyviin tulee valikko Yleiskuva. Tähän näyttöön voidaan hypätä eri alavalikoista painikkeella Home. 10 Päivämäärän, kellonajan ja kirjautuneen käyttäjätilan näyttö. 11 Kaikkien liitettyjen laitteiden tilanäyttö. 12 Liitettyjen laitteiden näyttöikkuna, jossa näkyvät käyttötilat. 13 Painike Asetus, jolla päästään asetusvalikkoon. 15 Painike Imutoiminto, josta voidaan tiedustella liitettyjen imulaitteiden tilaa. 16 Painike Kompressori, josta voidaan tiedustella liitettyjen kompressorilaitteiden tilaa Lisätietoa laitteen hallinnasta ja käytöstä näyttöyksikön kautta löytyy näyttöyksikön mukana tulleesta ohjeesta. 2011/ /08 Asennus 15
16
17
18
19
20 Dürr Dental AG Höpfigheimer Strasse Bietigheim-Bissingen Germany Puhelin:
Asennus- ja käyttöohjeet Hygopac
Asennus- ja käyttöohjeet Hygopac 9000-616-03/31 *9000-616-03/31* 2009/03 2 Sisältö Tärkeitä tietoja 1. Yleistä...4 1.1 Vaatimustenmukaisuuden arviointi...4 1.2 Yleiset ohjeet...4 1.3 Laitteen hävittäminen...4
LisätiedotDürr Dental Paikkaventtiilin
Dürr Dental Paikkaventtiilin FI Asennusohjeet 9000-605-15/31 *9000-605-15/31* 2010/04 Sisältö Tärkeitä Tietoja 1. Ohjeet 4 1.1 Vaatimuksenmukaisuuden arviointi 4 1.2 Yleiset ohjeet 4 1.3 Yleiset turvallisuusohjeet
LisätiedotKäyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET V 250 / V 300 S / V 600 / V 900 / V 1200 IMUKONEET
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET V 250 / V 300 S / V 600 / V 900 / V 1200 IMUKONEET 2005/01 2 Sisältö Tärkeitä tietoja 1. Ohjeet... 4 1.1 Vaatimustenmukaisuuden arviointi... 4 1.2 Yleiset ohjeet... 4 1.3 Yleiset
LisätiedotLaajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje
Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3
LisätiedotMOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
LisätiedotPeriomat Plus. Asennus- ja käyttöohjeet / /08
Periomat Plus Asennus- ja käyttöohjeet 9000-600-11/31 2010/08 Sisältö Tärkeitä tietoja 1. Varoitukset ja merkit...4 2. Yleistä...5 2.1 Vaatimustenmukaisuuden arviointi...5 2.2 Yleiset ohjeet...5 2.3 Hävittäminen...5
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
LisätiedotDürr Dental XR 04. Asennus- ja käyttöohjeet / /08
Dürr Dental XR 04 Asennus- ja käyttöohjeet 9000-600-05/31 2012/08 Sisällysluettelo Tärkeitä tietoja 1. Ohjeet 4 1.1 Vaatimustenmukaisuuden arviointi 4 1.2 Yleiset ohjeet 4 1.3 Yleiset turvallisuusohjeet
LisätiedotTDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotNormit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET
Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET Suihkukaapit on valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti: Matalajännite 2006/95/EEC Yhdenmukaisuus kyseisen direktiivin kanssa taataan seuraavilla harmonisointinormeilla:
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet Dürr paineilma-asemat vastaanotoille P 6000, P 9000
Asennus- ja käyttöohjeet Dürr paineilma-asemat vastaanotoille P 6000, P 9000 9000-610- 43/ 31 2007/01 2 Sisältö Tärkeitä tietoja 1. Ohjeet...4 1.1 Vaatimustenmukaisuuden arviointi...4 1.2 Yleiset ohjeet...4
LisätiedotLevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:
LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotKaukonäyttö DuoC. FI Asennusohje Sivu 02
Kaukonäyttö DuoC FI Asennusohje Sivu 02 Kaukonäyttö DuoC Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Käyttötarkoitus... 2 Tekniset tiedot... 3 Asennusohje Anturin asennus... 5 EisEx-lämmittimen asennus...
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotASENNUSOHJE MICROPROP DC2
VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841608 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 ROTOTILTIN OHJAUS HALLINTAVIPUEMULOINNILLA SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Toimituksen
LisätiedotFI Asennusohjeet. devireg 120
FI Asennusohjeet devireg 120 Ž Käyttökohteet: devireg 120 on lattialämmityssäädin. Toiminta: Termostaatissa on anturijohto, jonka avulla valvotaan lattian lämpöä pysymään säädetyssä lämpötilassa. Termostaatissa
LisätiedotCAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.
AT 3 kw FI AT A min 300 mm B 0 A B 3 355 55 76 5 355 55 76 9 405 35 335 min 300 mm min,8 m Minimum distance in a permanent assembly Fig. AT Technical data Type E-nr (SE) EL-nr (O) Output [kw] 3 87 03 49
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon ohjaus ETR/F 1447 termostaattia käytetään esimerkiksi ulkoalueiden ja vesikourujen sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti
LisätiedotFernanzeige DuoC. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!
Fernanzeige DuoC Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! A DuoComfort 1 4 5 6 DuoControl CS 4 5 6 DuoComfort 2 9 1 2 9 50 cm 50 cm DuoControl 4 5 6 B 55 mm 14 1 2 9 50 cm 10 19 18 - + 12 V 13 12 15 11
LisätiedotErotinhälytin idoil-20
Erotinhälytin idoil-20 DOC001713-FI-0 Pikaopas Toimitussisältö idoil-20 -erotinhälytin Kaapelijatkokset LCJ1-1, LCJ1-2 ja LCJ1-3 idoil-liq yläraja-anturi idoil-oil öljyanturi idoil-slu lieteanturi LMS-SAS5
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotModulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM
Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa
Lisätiedot1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä.
FI Asennusohjeet devireg 330 A Käyttökohteet: devireg 330 käytetään lattia- ja huonelämmitysten säätöön, kylmälaitteiden ohjaukseen sekä ulkoalueiden ja räystäskourujen sulanapidon ohjaukseen ja myös teollisuuden
LisätiedotG Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt
G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien
LisätiedotASENNUSOHJEET 12/2017
1 ASENNUSOHJEET 12/2017 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen väärä käyttö
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotWehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991
ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991 KÄYTTÖKOHTEET Lämmityksen tai sulanapidon ohjaus ETV termostaattia käytetään sähkölämmityksen sekä sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti on DIN-kisko -asenteinen
LisätiedotSähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
vahvistin pistorasiaan vahvistin pistorasiaan Tuotenro. : FMR100SGWW Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotSisällysluettelo. PowerPump
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle. Sisällysluettelo 1 Symbolien selitys..............................................
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon tai lämmityksen ohjaus ETI-1551 termostaattia käytetään saattolämmityksen ja sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti soveltuu
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotAsennusohjeet. Devireg 130, 131 ja 132
FI Asennusohjeet Devireg 130, 131 ja 132 Sisältö: 1. Käyttökohteet ja toiminto 2. Asennusohjeet a. Lattia-anturin asennus, Devireg 130 ja 132 b. Asennuskohde, Devireg 130,131 j 132 c. Kytkentäkaaviot,
Lisätiedot1. Yleiset turvallisuusohjeet
309691 01 FI Liiketunnistin theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Sähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen
LisätiedotIDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250
-E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200
LisätiedotTekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
ekninen tuote-esite NRQ4A oimilaite ja 3 tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti: 8 Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: auki-kiinni oiminta-aika 9 s ekniset tiedot urvallisuusohjeet Sähköiset tiedot
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotHYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ
KESKUSYKSIKKÖ Keskusyksikkö on laitekotelon sisään työnnettävää mallia ja laitetta voidaan käyttää seinä- tai paneeliasenteisena. Keskusyksikkö sisältää virransyötön, toimintojen viiveet, releet, merkkivalot,
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotHätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)
Hätäkutsupakkaus Tyyppi: 5200 xx Pakkaus koostuu: erkkivalo Tyyppi: 5203 xx Vetonarupainike Tyyppi: 5202 xx Sammutuspainike Tyyppi: 5201 xx Teholähde Tyyppi: 5204 xx Täydentävät tuotteet (eivät kuulu toimitukseen):
LisätiedotDC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE
DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista
LisätiedotLisäkontaktoriyksikkö
Lisäkontaktoriyksikkö S2-18 / S2-18S / S2-30 Asennusohjeet Versio 09/2015 Sisällysluettelo 1. Tietoa asennusohjeesta 2. Tärkeää tietoa turvallisuudesta 2.1. Käyttötarkoitus 2.2. Turvallisuuteen liittyvää
LisätiedotKäyttöohje FIN. Suojaerotusmuuntaja 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A
Käyttöohje FIN Suojaerotusmuuntaja 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A 1. Turvallisuusohjeet Varoitus! Lue käyttöohjeen huolellisesti ennen tämän laitteen asentamista
LisätiedotVapaa-asennon automaattikytkennän aktivointi. Yleistä
Yleistä Yleistä Toiminto on saatavilla ajoneuvoihin, joissa on seuraavat toiminnot: Automaattivaihteisto Täysautomaattinen Opticruise (ajoneuvot ilman kytkinpoljinta). Koskee 9.0.01 jälkeen valmistettuja
Lisätiedot*Nollasiirtymäkytkennän moitteeton toiminta edellyttää oikeaa liitäntää
2 2 310 321 01 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 Asennus- ja käyttöohje Hämäräkytkin Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx V: 5-50klx min DK S N
Lisätiedot1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3
307343 FI Liiketunnistin LUXA 103-100 DE WH 1030012 LUXA 103-101 DE WH 1030013 1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 Hävittäminen 3 3. Laitteen kuvaus 4 4. Asennus ja liitäntä
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotAsennusohje. Kuivausrumpu PT 5186 EL. fi - FI / 01
Asennusohje Kuivausrumpu PT 5186 EL fi - FI 08.11 09 235 070 / 01 Lue ehdottomasti koneen käyttö- ja asennusohje ennen koneen asennusta sijoitusta käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi
LisätiedotKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
LisätiedotKäyttöohje. Kytkentävahvistin N00..A N05..A 701692/01 06/03 SUOMI
Käyttöohje SUOMI Kytkentävahvistin N00..A N0..A 7069/0 06/03 Ohjeet turvallista käyttöä varten räjähdysvaarallisilla alueilla Käyttö Luonnostaan vaarattomia virtapiirejä sisältäviä laitteita on tarkoitus
LisätiedotBNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotSähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
Tilausnro.: 2688.. Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija
KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot, joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varoitukset.
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen)
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen) Kuvaus Toimimoottori mukauttaa iskunsa: Automaattisesti venttiilin päätesijainteihin, mikä alentaa käyttöönottoaikaa
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HKP
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HKP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmönsiirto-osa...1 HKP asennuskannake...2 Puhaltimet ja
LisätiedotHygojet. Asennus- ja käyttöohjeet L /03
Hygojet Asennus- ja käyttöohjeet 0297 6040100002L08 2017/03 22 2017/03 Sisältö Tärkeitä tietoja 1. Yleistä 4 1.1 Yleiset ohjeet 4 1.2 Hävittäminen 4 1.3 Tuotetta koskevia ohjeita 4 1.4 Käyttötarkoitus
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotLue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle TURVALLISUUSTIETOJA
Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle Pidätämme kaikki oikeudet teknisten tietojen muutoksiin, emme myöskään vastaa mahdollisista teksti
LisätiedotAsennusohjeet. Devireg 610
FI Asennusohjeet Devireg 610 Käyttö: Devireg 610 on elektroninen säädin joka soveltuu sekä lämmön että kylmän säätöön lämpötila-alueella -10ºC - +50 C. Devireg 610 on roiskevedenpitävä (IP 44) joten se
LisätiedotERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:
LisätiedotKA 34-K / KA 54 -K. fi Alkuperäiset ohjeet... Sivu /07/15. Konsolisarjat on tilattava erikseen.
KA 34-K / KA 54 -K Konsolisarjat on tilattava erikseen. fi Alkuperäiset ohjeet........................ Sivu........ 2 Määräystenmukainen käyttö - Ketjukäyttö sähkömoottorikäyttöiseen ikkunoiden ja luukkujen
LisätiedotAsennusohjeet. Devireg 610
FI Asennusohjeet Devireg 610 Käyttö: devireg 610 on elektroninen säädin joka soveltuu sekä lämmön että kylmän säätöön lämpötila-alueella -10 C - +50 C. devireg 610 on roiskevedenpitävä (IP 44) joten se
LisätiedotELEKTRONINEN TERMOSTAATTI
ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI KÄYTTÖOHJE OND-900 YLEISTÄ OND-900 on järkevä termostaatti, tarkoitettu lähinnä sähköpattereihin ja korvaamaan kaksoismetallitermostaatti OND-900 antaa ilman näppäilyjä tasaisen
LisätiedotAsennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Yleistä TBCE/TBRE lämmityspatteria käytetään tuloilman lämmittämiseen tai ulkoilman esilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBCE/TBRE/TCLE
LisätiedotHygosonic. Asennus- ja käyttöohjeet /31 * /31* 2016/12
Hygosonic Asennus- ja käyttöohjeet 9000-616-14/31 *9000-616-14/31* 2016/12 2 2016/12 Sisältö Tärkeitä tietoja 1. Yleistä......................... 4 1.1 Vaatimustenmukaisuuden arviointi.. 4 1.2 Yleiset
LisätiedotHygowipe Hygowipe Plus
Hygowipe Hygowipe Plus Asennus- ja käyttöohjeet 9000-616-18/31 *9000-616-18/31* 2012/12 Sisältö Tärkeitä tietoja 1. Tästä aineistosta................. 4 1.1 Varoitukset ja merkit............. 4 1.2 Tekijänoikeudellinen
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
LisätiedotAsennusohjeet. Gapsal OKS & Compact. Versio 5.0
Asennusohjeet Gapsal OKS & Compact Versio 5.0 Movek Grupp pidättää oikeuden tehdä muutoksia laitteen osiin ja teknisiin tietoihin ilman ennakkoilmoitusta. 2012 Movek Grupp. Alkuperäiset ohjeet on julkaistu
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HKP
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HKP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmönsiirto-osa...1 HKP asennuskannake...2 Puhaltimet ja
LisätiedotERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
LisätiedotKäyttöohje. Asiakaspalvelu. Lue tämä käyttöohje aina ennen Stedox. Supportin käyttöä ja asennusta.
Me haluamme tehdä työnteosta helpompaa, tehokkaampaa ja turvallisempaa rakentajille ympäri maailman kehittämällä luovia menetelmiä ja työkaluja, jotka helpottavat rakennusalan asennustöitä. Oikeanlaisilla
LisätiedotPikaohje Aplisens APIS type 1X0 ja 2XO
Pikaohje Aplisens APIS type 1X0 ja 2XO Koivupuistontie 26, 01510, Vantaa www.saato.fi, sales@saato.fi, 09-759 7850 Sisällys 1. Yleistä...3 2. Parametritilan toiminnot...4 3. Käyttöönotto pikaohje...5 1.
LisätiedotSET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti
Oy Labkotec Ab Labkotie 1 36240 Kangasala Vaihde 020 1285 200 Fax 020 1285 530 Sähköposti labkotec@labko.fi 02.01.2003 D17016Cs SET-61 Käyttö- ja asennusohje S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 1. TEKNISET
Lisätiedot1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3
307344 FI Liiketunnistin LUXA 103-100 AP WH 1030022 LUXA 103-101 AP WH 1030023 1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 Hävittäminen 3 3. Laitteen kuvaus 4 4. Asennus ja liitäntä
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotSivu:1/8. Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165
Sivu:1/8 Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165 Sivu:2/8 Sisällysluettelo: 1. Alkusanat... 3 2. Toimintakuvaus... 3 3. Turvallisuus... 3 4. Asennus... 4 5. Yleiset käyttöohjeet... 4 6. Huolto...
LisätiedotKäyttöohje. 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta. Käyttölaite Kiertovalitsin
FI Käyttöohje Käyttölaite Kiertovalitsin 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta 1 Käyttötilan näyttö / vikakoodin näyttö / huoltonäyttö 2 Kiertonuppi (lämpötila) 1 2 Tähän asiakirjaan liittyvää tietoa 2.1 Asiakirjan
LisätiedotVersio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija
Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan
LisätiedotFortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP) Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä sähkökytkin 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen Fortum Fiksu -järjestelmään
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotSET-61. Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 Pirkkala Vaihde 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 23.9.2009 D17016Ds SET-61 Käyttö- ja asennusohje 1. TEKNISET TIEDOT SET-61 laitteisto Käyttöjännite
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HMP
ASENNUS-JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HMP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmösiirto-osa...1 Puhaltimet ja moottorit...2 Kytkentäkaaviot...3
LisätiedotTruma inet Box. Asennusohje Säilytä autossa! Sivu 2
Asennusohje Säilytä autossa! Sivu 2 Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Turvallisuusohjeita... 2 Käyttötarkoitus... 2 Toimituksen sisältö... 2 Mitat... 3 Liitännät / säätölaitteet... 3
LisätiedotInformation Light Sensor Dual
Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50-00200 Helsinki Tel.: +358/207 638 000 Fax: +358/9/673 813 lighting@hedtec.fi www.hedtec.fi/valaistus 110045280 07/2016_J Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to
LisätiedotX-TRE Power Box. 1. Asennus
X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King
Lisätiedot