Hygowipe Hygowipe Plus

Transkriptio

1 Hygowipe Hygowipe Plus Asennus- ja käyttöohjeet /31 * /31* 2012/12

2

3 Sisältö Tärkeitä tietoja 1. Tästä aineistosta Varoitukset ja merkit Tekijänoikeudellinen huomautus Turvallisuus Määräystenmukainen käyttö Määräystenvastainen käyttö Yleiset turvallisuusohjeet Ammattihenkilöstö Suojautuminen sähkövirralta Käytä vain alkuperäisosia Kuljetus Jätehuolto Tuotekuvaus 3. Yleiskuva Toimituksen laajuus Lisätarvikkeet Erikoistarvikkeet Käyttömateriaali Kuluvat osat ja varaosat Tekniset tiedot Hygowipe Hygowipe Plus Ympäristöedellytykset Tyyppikilpi Vaatimustenmukaisuusvakuutus Toiminta Toimintalaajuus Paperipyyhkeiden ulossyöttö Kostutus desinfiointiaineella (Hygowipe Plus) Toimintatila Asennus 6. Asennus Laitteen kiinnittäminen seinään Laitteen kiinnittäminen pöytätelineeseen Sähköliitäntä Paristojen asettaminen sisään Verkkolaitteen liittäminen Käyttöönotto Suojakalvon poistaminen Paperirullan asettaminen sisään Desinfiointiainepullon asettaminen sisään (Hygowipe Plus) Paperipyyhkeen pituuden säätäminen Toimintatilan säätäminen Käyttö 9. Käyttö Kostutusasteen säätäminen (Hygowipe Plus) Paperipyyhkeen ottaminen Paperirullan vaihtaminen Desinfiointiainepullon vaihtaminen (Hygowipe Plus) Paristojen vaihtaminen Puhdistus Huolto Suihkuputken puhdistus (Hygowipe Plus) Sulakkeen vaihtaminen Vianetsintä 12. Ohjeita käyttäjälle ja huoltoteknikolle /12 3

4 Tärkeitä tietoja 1. Tästä aineistosta Nämä asennus- ja käyttöohjeet tulevat laitteen mukana ja niiden on aina oltava esillä laitteen käyttöpaikan läheisyydessä Asennus- ja käyttöohjeet vastaavat laitteen toteutusta ja teknistä tasoa sen ensimmäisen markkinoille tulon ajankohtana. Jos asennus- ja käyttöohjeiden ohjeita ja tietoja ei oteta huomioon, Dürr Dental ei ota vastuuta laitteen turvallisesta käytöstä ja toiminnan varmuudesta eikä takuu ole voimassa. Käännös on laadittu parhaan tiedon mukaan. Määräävä on saksankielinen alkuperäisversio. Dürr Dental ei vastaa käännösvirheistä. 1.1 Varoitukset ja merkit Varoitukset Asennus- ja käyttöohjeissa olevat varoitukset viittaavat henkilöihin ja esineisiin mahdollisesti kohdistuviin vaaroihin. Ne on merkitty seuraavilla varoitusmerkeillä: Yleinen varoitusmerkki Signaalisanat jakavat varoitukset neljään vaara-asteeseen: VAARA Vakavien vammojen vaara tai hengenvaara VAROITUS Mahdollinen vakavien vammojen vaara tai hengenvaara VARO Lievien vammojen vaara HUOMIO Mittavien aineellisten vahinkojen vaara Muut merkit Näitä merkkejä käytetään asennus- ja käyttöohjeessa ja laitteeseen kiinnitettynä: Ei kostutettu (kuiva) Hieman kostutettu Voimakkaasti kostutettu Näyttö "Paperi loppu" Näyttö "Paristot tyhjät" Infrapunatunnistin Pyyhi laite kostealla liinalla. Varoitukset muodostuvat seuraavasti: SIGNAALISANA Vaaran lajin ja lähteen kuvaus Mahdolliset seuraukset, jos varoitusta ei oteta huomioon Ota huomioon nämä toimenpiteet välttääksesi vaaran. Paina tästä avataksesi laitteen. Ohje, esim. erityisiä tietoja laitteen taloudellisesta käytöstä. Irrota virtapistoke. Käytä suojakäsineitä. Käytä suojalaseja. Käytä vain yhden kerran /12

5 Ota huomioon mukana tulleet ohjeet. Hävitä asianmukaisesti EU-direktiivin (2002/96/EY-WEEE) mukaisesti. Valmistuspäivämäärä CE-merkintä 1.2 Tekijänoikeudellinen huomautus Kaikki mainitut kytkennät, menetelmät, nimet, ohjelmistot ja laitteet on suojattu tekijänoikeuslailla. Asennus- ja käyttöohjeiden osittainenkin jäljentäminen edellyttää Dürr Dentalin kirjallista hyväksyntää. 2. Turvallisuus Dürr Dental on kehittänyt ja valmistanut laitteen niin, että määräystenmukaisessa käytössä vaaratilanteet ovat käytännöllisesti katsoen täysin poissuljettu. Joitakin vaaroja kuitenkin voi olla. Noudata siksi seuraavia ohjeita. 2.1 Määräystenmukainen käyttö Hygowipe paperipyyheautomaatista saa koskettamatta kuivia paperipyyhkeitä. Hygowipe Plus paperipyyheautomaatista saa koskettamatta paperipyyhkeitä, jotka ovat valinnaisesti kuivia tai desinfiointiaineella kostutettuja. Kosteiden paperipyyhkeiden käyttö riippuu käytetystä desinfiointiaineesta. Käytössä saa olla vain Dürr Dentalin hyväksymiä desinfiointiaineita. Käyttäjän on otettava huomioon desinfiointiaineen tiedot ja varmistettava, että desinfiointivaikutus on riittävä. Kuivat paperipyyhkeet sopivat käsien kuivaamiseen käsien pesun jälkeen. 2.2 Määräystenvastainen käyttö VAROITUS Räjähdysvaara palavien aineiden syttyessä Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on tai joissa voi syntyä palavia seoksia, esim. leikkaussaleissa. Muunlainen tai tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi. Valmistaja ei vastaa tällaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista. Käyttäjä on yksin vastuussa niistä. Hygowipe Plus -automaatin desinfiointiaineella kostutetut paperipyyhkeet eivät sovellu käsien tai instrumenttien desinfiointiin. 2.3 Yleiset turvallisuusohjeet Laitteen käytössä on huomioitava käyttöpaikkakunnalla voimassa olevat ohjesäännöt, lait, asetukset ja määräykset. Tarkasta aina ennen käyttöä laitteen toiminta ja kunto. Älä tee laitteeseen muutoksia. Noudata asennus- ja käyttöohjeita. Asennus- ja käyttöohjeiden on oltava aina laitteen lähettyvillä saatavilla. 2.4 Ammattihenkilöstö Käyttö Laitetta käyttävien henkilöiden on koulutuksensa ja tietojensa perusteella osattava laitteen turvallinen ja asianmukainen käsittely. Jokainen käyttäjä on opastettava laitteen käyttöön. Asennus ja korjaus Anna asennus, uusien säätöjen teko, muutokset, laajennukset ja korjaus Dürr Dentalin tai sen valtuuttaman paikan tehtäväksi. 2012/12 5

6 2.5 Suojautuminen sähkövirralta Laitteeseen kohdistuvia toimenpiteitä suoritettaessa noudata sähkölaitteita koskevia turvallisuusmääräyksiä. Älä koskaan koske samanaikaisesti potilaaseen ja laitteen avoimiin pistoliitäntöihin. Vaihda vaurioituneet johdot ja pistorasiat heti. 2.6 Käytä vain alkuperäisosia Käytä vain Dürr Dentalin nimeämiä ja hyväksymiä lisätarvikkeita ja erikoistarvikkeita. Käytä vain alkuperäisiä kuluvia osia ja varaosia. Dürr Dental ei vastaa vahingoista, jotka ovat syntyneet sellaisten lisätarvikkeiden, erikoistarvikkeiden tai kuluvien osien tai varaosien käytöstä, joita Dürr Dental ei ole hyväksynyt. 2.7 Kuljetus Alkuperäispakkaus suojaa laitetta kuljetuksen aikana parhaimmalla tavalla. Dürr Dental ei vastaa puutteellisesta pakkauksesta johtuvista kuljetusvahingoista edes takuuaikana. Kuljeta laite vain alkuperäispakkauksessa. Säilytä pakkaus lasten ulottumattomissa. 2.8 Jätehuolto Laite Hävitä laite asianmukaisesti. Euroopan talousalueen sisäpuolella laite on hävitettävä EU-direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukaisesti. Jos sinulla on kysyttävää asianmukaisesta hävittämisestä, käänny Dürr Dentalin tai alan erikoisliikkeen puoleen. Paristot Hävitä paristot paikallisten kierrätysmääräysten mukaisesti. 3. Yleiskuva Tuotekuvaus 3.1 Toimituksen laajuus Toimitukseen kuuluu seuraavat tuotteet: Hygowipe Plus Paristot (4 kpl) Hygowipe-paperirulla FD 322 direct pintojen pikadesinfiointiaine (2 x 750-ml-pullo) Kiinnitysmateriaali (4 tulppaa, 4 ruuvia) Poraussapluuna Asennus- ja käyttöohjeet Pikaohje Hygowipe Plus Paristot (4 kpl) Hygowipe-paperirulla Kiinnitysmateriaali (4 tulppaa, 4 ruuvia) Poraussapluuna Asennus- ja käyttöohjeet Pikaohje Hygowipe Paristot (4 kpl) Hygowipe-paperirulla Kiinnitysmateriaali (4 tulppaa, 4 ruuvia) Poraussapluuna Asennus- ja käyttöohjeet Pikaohje 3.2 Lisätarvikkeet Seuraavat tuotteet tarvitaan laitteen käyttöön, käyttötarkoituksen mukaan: Hygowipe-paperirulla (6 kpl) Desinfiointiaine Hygowipe Plus -laitteeseen: FD 322 direct pintojen pikadesinfiointiaine (6 x 750-ml-pullo) CDF322H4550 FD 333 direct pintojen pikadesinfiointiaine (6 x 750-ml-pullo) CDF333H4550 FD 366 sensitive pintojen pikadesinfiointiaine (6 x 750-ml-pullo) CDF366H /12

7 3.3 Erikoistarvikkeet Seuraavia tuotteita voidaan valinnaisesti käyttää laitteen kanssa: Pöytäteline Verkkolaite Käyttömateriaali Seuraavia materiaaleja tarvitaan laitteen käytön aikana ja siksi niitä joudutaan tilaamaan myöhemminkin: Hygowipe-paperirulla, desinfiointiaine (katso lisätarvikkeita). Käytä ainoastaan Dürr Dentalin hyväksymiä desinfiointiaineita (katso 3.2 Lisätarvikkeet). 3.5 Kuluvat osat ja varaosat Tietoja varaosista löytyy varaosaluettelosta sivulta 4. Tekniset tiedot 4.1 Hygowipe Nimellisjännite V DC 6 Nimellisvirta A 0,5 Verkkolaitteen jännite V AC Verkkolaitteen verkkotaajuus Hz Paristotyyppi D, LR20, 1,5 V Paristojen käyttöikä noin 6000 sykliä Kotelointiluokka IP20 Suojaluokka III Paino kg 3,0 Mitat (L x K x S) mm 280 x 370 x 240 Infrapunatunnistimen tunnistusalue mm Hygowipe Plus Nimellisjännite V DC 6 Nimellisvirta A 1 Verkkolaitteen jännite V AC Verkkolaitteen Hz verkkotaajuus Paristotyyppi D, LR20, 1,5 V Paristojen käyttöikä noin 4000 sykliä Kotelointiluokka IP20 Suojaluokka III Paino kg 3,0 Mitat (L x K x S) mm 280 x 370 x 240 Infrapunatunnistimen tunnistusalue mm Ympäristöedellytykset Ympäristöedellytykset varastoinnissa ja kuljetuksessa Lämpötila C Suht. ilmankosteus % enintään 95 Ympäristöedellytykset käytössä Lämpötila C Suht. ilmankosteus % enintään /12 7

8 1 4.4 Tyyppikilpi Tyyppikilpi (1) on laitteessa, kotelon takapuolella. REF Tilausnro tai tyyppinro SN Sarjanro Ota huomioon mukana tulleet ohjeet! Valmistuspäivämäärä CE-merkintä 1 Hävitä asianmukaisesti EU-direktiivin (2002/96/EY-WEEE) mukaan Vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten vakuutamme, että yllä kuvattu tuote vastaa asiaankuuluvia määräyksiä ja alla mainittuja direktiivejä: Konedirektiivi 2006/42/EY sen voimassa olevassa muodossa Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY sen voimassa olevassa muodossa. Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2004/1 08/EY sen voimassa olevassa muodossa /12

9 5. Toiminta Kohta Kuvaus 2 Suojakansi 3 Paperin tarkastusikkuna 4 Pääkatkaisin 5 Verkkolaitteen liitin 6 Kosteusasteen valintakytkin 7 Painike, infrapunatunnistin 8 Näyttö "Paperi loppu" 9 Näyttö "Paristot tyhjät" 10 Paperin ulostuloaukko 11 Paperirulla 12 Desinfiointiainepullo 13 Paristolokero 14 Syöttöletku 15 Sulakelokero 16 Paperipituuden säädin Toimintalaajuus Hygowipe - paperipyyhkeen ulosyöttö (kuiva) 12 Hygowipe Plus - paperipyyhkeen ulosyöttö (kuiva ja kostea) - kostutus desinfiointiaineella /12 9

10 5.2 Paperipyyhkeiden ulossyöttö Kun käsi lähestyy infrapunatunnistinta (7) tai kun painiketta (7) painetaan, Hygowipe Plus työntää ulos paperipyyhkeen. Paperipyyhkeen yhden työnnön pituus on säädettävissä. Painettaessa painiketta uudestaan paperipyyhe pitenee. Paperipyyhkeen katkaiset laitteessa olevasta repäisyreunasta. Paperin sisäänvedossa ja ulostyönnössä olevat tunnistimet valvovat paperin kulkua. Paperin sisäänvedossa tarkastetaan, onko paperia. Jos paperia ei ole, näyttö "Paperi loppu" (8) alkaa vilkkua. Paperin ulostyönnön tunnistimet valvovat, riippuuko paperi vielä vai repäistiinkö se. 5.3 Kostutus desinfiointiaineella (Hygowipe Plus) Hygowipe Plus sisältää pinnan desinfiointiainetta, joka tarvittaessa levittyy ulostyönnön aikana paperipyyhkeeseen. Kosteusasteen valintikytkimestä (6) voit valita desinfiointiaineen määrän: 0 ei kostutettu (kuiva) I hieman kostutettu 5.4 Toimintatila Infrapunatunnistimella on kolme toimintatilaa: Kosketukseton ulostyöntö pyynnöstä Laite työntää paperipyyhkeen ulos, kun viet käden infrapunatunnistimen lähelle tai painat painiketta (7). Infrapunatunnistin on aktiivinen vain, kun ulostuloaukossa ei riipu paperipyyhettä. Jos haluat pidemmän paperin, paina painiketta. Tämä toimintatila on esisäädetty. Ulostyöntö pyynnöstä painamalla painiketta Laite työntää paperipyyhkeen ulos, kun painat painiketta. Infrapunatunnistin on pois toiminnasta. Automaattinen ulostyöntö Heti, kun repäiset ulostulleen paperipyyhkeen, ulos työntyy automaattisesti uusi paperipyyhe. Automaattinen ulostyöntö sopii vain kuivien paperipyyhkeiden ulostyöntöön. Jos haluat käyttää kosteita paperipyyhkeitä, käytä pyynnöstä tapahtuvaa ulostyöntöä. Toimintatilan vaihtaminen, (katso 8.5 Toimintatilan säätäminen). II voimakkaasti kostutettu Ulostyönnön aikana pumppu pumppaa valitun määrän desinfiointiainetta kostutussuuttimiin. Niistä desinfiointiaine suihkutetaan tasaisesti paperipyyhkeeseen. Paperipyyhkeen oikea ja vasen reuna jää tällöin kuivaksi, mikä helpottaa repäisyä /12

11 Asennus 6. Asennus Paperipyyheautomaatti on kiinnitettävä seinään tai pöytätelineeseen. Ota laitteen asennuspaikan valinnassa huomioon seuraavat ympäristöedellytykset: Sijoita laite vain rakennuksen sisätiloihin. Huoneen on oltava hyvin ilmastoitu. Sijoituspaikan on oltava puhdas ja kuiva. Laitteen alla olevan pinnan on kestettävä desinfiointiainetta. Laitteen alapuolella ei saa olla lämmittimiä, sähkölaitteita tai muita lämpöä luovuttavia esineitä Laitteen kiinnittäminen seinään Jos haluat käyttää laitetta verkkolaitteen kanssa, varmista, että laitteen liitäntään pääsee käsiksi. Käytä alustaan sopivia kiinnitysmateriaaleja (4 ruuvia ja 4 tulppaa). Toimituksen mukana tuleva kiinnitysmateriaali ei sovellu onttorakenteisiin seiniin tai tilanjakajiin. Niittaa poraussapluuna seinää. Poraa porakoneella neljä reikää sapluunan läpi. Poista poraussapluuna. Työnnä tulpat sisään. Avaa Hygowipe Plussan suojakansi. Kiinnitä Hygowipe Plus neljällä ruuvilla Laitteen kiinnittäminen pöytätelineeseen Pöytäteline (tilausnro ) ei kuulu toimitukseen. Avaa laitteen suojakansi. Kiinnitä laite neljällä ruuvilla aluslevyyn (17). Säädä aluslevyn korkeus kahdesta takimmaisesta pyälletystä mutterista /12 11

12 7. Sähköliitäntä Laitetta voi käyttää verkkolaitteen kanssa tai paristoilla. 7.1 Paristojen asettaminen sisään Toimitukseen kuuluu neljä tyypin D, LR20, 1,5 V paristoa. Poista paristolokeron kansi (katso kuvaa 6). Aseta paristot paristolokeroon (katso kuvaa 7). Aseta kansi paristolokeron päälle Verkkolaitteen liittäminen Verkkokäytössä poista paristot paristolokerosta. Varmista, että verkkojännite vastaa verkkolaitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä. Kiinnitä verkkokaapeli liittimeen. Liitä verkkopistoke maadoitettuun suojakosketinpistorasiaan Käyttöönotto 8.1 Suojakalvon poistaminen Poista suojakalvo kannessa olevan tunnistimen päältä. 8.2 Paperirullan asettaminen sisään Työnnä kannatinhylsy (18) paperirullaan (11). Aseta paperirulla kannatinhylsyn kanssa laitteeseen ja kierrä sitä, kunnes kannatinhylsy lukittuu paikoilleen. Varmista, että paperi pyörii eteenpäin ulos. Pyöritä paperia eteenpäin ja työnnä se rakoon (19). Paperipyyhe vetäytyy automaattisesti sisään. Repäise ulos työntynyt paperipyyhe irti /12

13 8.3 Desinfiointiainepullon asettaminen sisään (Hygowipe Plus) Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja käsitellessäsi desinfiointiainetta Poista korkki desinfiointiainepullosta. Työnnä pulloadapteri pulloon. Ota huomioon letkun suunta (katso kuvaa 9). Aseta desinfiointiainepullo kannatinhylsyn sisään. Desinfiointiainepullo voidaan laittaa sisään molemmilta puolilta. (Kuvissa pullo laitetaan oikealta sisään.) Aseta syöttöletku (14) pullonkaulan sivulle ja kiinnitä vastaavaan klipsiin (20). Liitä pulloadapterin letku syöttöletkuun. Varmista, että kytkentä lukittuu kuuluvasti. Sulje laite. Kytke laite pääkatkaisimesta päälle. Säädä kostutusasteen valintakytkin (6) asentoon II. Paina painiketta (7), kunnes ulostuleva paperipyyhe on kostutettu tasaisesti. Paperipyyhkeen reunoja ei kostuteta, jotta repäisy käy helposti /12 13

14 8.4 Paperipyyhkeen pituuden säätäminen Jokaisessa laukaisussa laite antaa säädetyn pituisen paperipyyhkeen. Paperpipyyhkeen pituutta voidaan säätää säätimestä (16) portaattomasti suunnilleen välillä 0,15 m - 0,45 m. 16 Pidentääksesi paperipyyhettä kierrä säädintä myötäpäivään. tai Lyhentääksesi paperipyyhettä kierrä säädintä vastapäivään Toimintatilan säätäminen Infrapunatunnistimella on kolme toimintatilaa (katso lukua 5.4 Toimintatila): Kosketukseton ulostyöntö pyynnöstä Ulostyöntö pyynnöstä painamalla painiketta Automaattinen ulostyöntö Automaattinen ulostyöntö sopii vain kuivien paperipyyhkeiden ulostyöntöön Voit vaihtaa toimintatilasta toiseen. Paina painiketta (7) ja pidä noin 20 s painettuna. Näyttö "Paperi loppu" vilkkuu kolme kertaa. Toimintatila on vaihdettu /12

15 9. Käyttö Käyttö VARO Loukkaantumisvaara terävässä repäisyreunassa Älä tartu paperin ulostuloaukkoon. 9.1 Kostutusasteen säätäminen (Hygowipe Plus) Kostutusasteen valintakytkimellä (6) on kolme asentoa: 0 ei kostutettu (kuiva) I II hieman kostutettu voimakkaasti kostutettu 6 7 HUOMIO Laite vaurioituu nesteen puuttuessa Säädä kostutusaste I tai II vain, kun käytössä on täytetty desinfiointiainepullo. Jos desinfiointiainepulloa ei ole tai jos pullo on tyhjä, valitse kostutusasteeksi 0. Säädä kostutusasteen valintakytkin Paperipyyhkeen ottaminen Laita käsi infrapunatunnistimen (7) lähelle. tai Paina painiketta (7). Laite työntää paperipyyhkeen ulos. Jos tarvitset pidemmän pyyhkeen, paina painiketta (7) uudestaan. Pidä paperipyyhkeen toisesta alanurkasta ja repäise viistoon ylöspäin. 2012/12 15

16 Paperirullan vaihtaminen Kun oikeanpuoleinen näyttö "Paperi loppu" vilkkuu, on sisään asetettava uusi paperirulla. Säädä kostutusasteen valintakytkin asentoon 0. Avaa suojakansi. Ota desinfiointiainepullo ulos. Ota kannatinhylsy (18) ulos. Poista tyhjä paperirulla. Laita kannatinhylsy uuden paperirullan (11) sisään. Aseta paperirulla kannatinhylsyn kanssa laitteeseen ja kierrä sitä, kunnes kannatinhylsy lukittuu paikoilleen. Varmista, että paperi pyörii eteenpäin ulos. Aseta desinfiointiainepullo sisään. Pyöritä paperia eteenpäin ja työnnä se rakoon (19). Paperipyyhe vetäytyy automaattisesti sisään. Repäise ulos työntynyt paperipyyhe irti. Sulje laite. Säädä kostutusaste Desinfiointiainepullon vaihtaminen (Hygowipe Plus) HUOMIO Laite vaurioituu käytettäessä väärää nestettä Haihtumisjäänteet tukkivat kostutussuuttimet. Käytä ainoastaan Dürr Dentalin hyväksymiä nesteitä. Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja käsitellessäsi desinfiointiainetta Kytke laite pääkatkaisimesta pois päältä. Avaa suojakansi. Irrota pulloadapterin letku liitosletkusta. Ota tyhjä desinfiointiainepullo ulos. Irrota pulloadapteri tyhjästä pullosta ja aseta se puhtaalle alustalle. Poista korkki uudesta desinfiointiainepullosta. Työnnä pulloadapteri pulloon. Varmista, että letkun suunta tulee oikein. Aseta desinfiointiainepullo (13) kannatinhylsyn sisään /12

17 Liitä pulloadapterin letku syöttöletkuun (14). Varmista, että kytkentä lukittuu kuuluvasti. Sulje suojakansi. Kytke laite pääkatkaisimesta päälle. Säädä kostutusasteen valintakytkin (6) asentoon II. Paina painiketta (7), kunnes ulostuleva paperipyyhe on kostutettu tasaisesti. Paperipyyhkeen reunoja ei kostuteta, jotta repäisy käy helposti Paristojen vaihtaminen 6 Kun vasemmanpuoleinen LED vilkkuu, paristot ovat heikot ja ne on vaihdettava Hävitä tyhjät paristot paikallisten kierrätysmääräysten mukaisesti. Hanki paristojen vaihtoa varten valmiiksi neljä tyypin D, LR20, 1,5 V (esim. Panasonic Xtreme Power) paristoa. Kytke laite pääkatkaisimesta pois päältä. Avaa suojakansi. Irrota letkuliitos ja ota desinfiointiainepullo ulos. Poista paperirulla. Poista paristolokeron kansi (katso kuvaa 19). Poista paristot. Aseta uudet paristot paristolokeroon (katso kuvaa 20). Aseta kansi paristolokeron päälle. 19 Aseta paperirulla sisään. Aseta desinfiointiainepullo kannatinhylsyyn ja liitä liitosletku. Sulje suojakansi. Kytke laite pääkatkaisimesta päälle /12 17

18 10. Puhdistus HUOMIO Staattinen varaus Älä pyyhi laitetta kuivalla liinalla. Voimakkaat puhdistusaineet vahingoittavat kotelon pintaa. Pyyhi kotelo pehmeällä, kostealla liinalla. Poista tarvittaessa pöly laitteen sisältä, esim. imuroimalla. 11. Huolto Nämä huoltotyöt saa tehdä vain pätevä ammattihenkilöstö tai Dürr Dentalin huoltopalvelu Suihkuputken puhdistus (Hygowipe Plus) Likahiukkaset tai kerääntymät voivat tukkia yksittäisiä tai useampia kostutussuuttimia. Tässä tapauksessa suihkuputki voidaan huuhtoa. 21 Siihen tarvitaan: Ristipäinen ruuvimeisseli Astia desinfiointiaineen keräämiseen Alusta (esim. paperia) laitteen alle tippuvalle desinfiointiaineelle. 21 Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja käsitellessäsi desinfiointiainetta. Aseta alusta laitteen alle. Avaa suojakansi. Poista ruuvi (21) kostutusputken oikealta puolelta. Pidä astiaa aukon alapuolella ja paina painiketta useaan kertaan. Desinfiointiaine suihkuaa astiaan. Aseta ruuvi paikalleen. Sulje suojakansi /12

19 11.2 Sulakkeen vaihtaminen Siihen tarvitaan: Sulake 230, T 1,6 AL, 5x20 (IEC / EN mukaan) 15 Poista kaksi ruuvia sulakekotelosta (15). Avaa sulakekotelo. Vaihda piirilevyssä oleva sulake. Sulje sulakekotelo /12 19

20 Vianetsintä 12. Ohjeita käyttäjälle ja huoltoteknikolle Tavallisten huoltotöiden ulkopuolelle jäävät korjaustyöt saa suorittaa vain pätevä alan ammattihenkilöstö tai valmistajan asiakaspalvelu. Ennen vianetsintää irrota virtapistoke ja poista paristot. Vika Mahdollinen syy Korjaustoimenpide 1. Kostutuksessa jää kuivia alueita 2. Ulos tullutta paperia ei ole kostutettu, vaikka kostutus on valittuna 3. Ulos tullut paperipyyhe on liian lyhyt, näyttö "Paristot tyhjät" vilkkuu 4. Paperia ei tule ulos, näyttö "Paperi loppu" palaa Suihkuputkessa kerääntymiä ja likaa Paristot heikot Paristot heikot Laitteessa ei ole paperia Puhdista suihkuputki. Käytä vain hyväksyttyjä desinfiointaineita, jotka eivät jätä jälkiä laitteeseen. Vaihda paristot. Vaihda paristot. Aseta uusi paperirulla sisään. 5. Paperia ei tule ulos Paperitukos Kytke laite pääkatkaisimesta pois päältä. Avaa suojakansi. Repäise paperipyyhe paperirullan alapuolelta. Vedä rypistynyttä paperipyyhettä niin pitkälti kuin mahdollista ylöspäin ulos. Kytke laite pääkatkaisimesta päälle. Paina painiketta ja anna paperijäännösten tulla ulos. Työnnä paperipyyhkeen pää rakoon. Paperinkappaleita ulostuloaukossa, infrapunatunnistimen toiminta estyy Ei virtaa Sulake on lauennut 6. Laite ei toimi Elektroniikan virhetoiminto Poista paperinkappaleet. tai Paina painiketta ja anna paperinkappaleiden työntyä ulos. Vaihda paristot. tai Tarkasta sähköliitäntä. Vaihda sulake. Käynnistä elektroniikka uudestaan: Anna laitteen olla vähintään tunnin ajan pois päältä /12

21 2012/12 21

22 /12

23

24 DÜRR DENTAL AG Höpfigheimer Strasse Bietigheim-Bissingen Germany Fon: