CIRKULÄRSAMLING. Afrikka. LC:n jälkeen pyyhitään sanat (e i via Zinder; icke via Zinder) Erikoismerkintöihin

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "CIRKULÄRSAMLING. Afrikka. LC:n jälkeen pyyhitään sanat (e i via Zinder; icke via Zinder) Erikoismerkintöihin"

Olivia Pesonen
7 vuotta sitten
Katselukertoja:

LIITE A POSTI. JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE, KOKOELM AAN 1 9 3 4 BIHANG A TILL POST. OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄRSAMLING N:o 2 Muutoksia sähkösanomataksaan. (Lokakuu 1932.

lisätään D. Sivu 86. Britannian alusmaat Pohj. Amerikassa. Nykyiset ilmoitukset korvataan eripainoksella n:o 2. Muutoksia kirjetaksaan. (Suomi Ulkomaat.) Marraskuu 1932. Sivu 43. Afganistan. Sar.

Neitsytsaaret, Hawaji-saaret, Porto Rico. Sivu 44. Arabia a) Sar. 2 poistetaan viittausx) ja sar. 3 siihen liittyvä muistutus; d) Sar. 3 lisätään: Tuli. Sivu 44. Argentiina. Sar. 3 lisätään: Sivu 44.

1 LIITE A POSTI. JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE, KOKOELM AAN BIHANG A TILL POST. OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄRSAMLING N:o 2 Muutoksia sähkösanomataksaan. (Lokakuu 1932.) Sivut korvataan eripainoksella n:o 1. Sivu 39. 1Ranskan Päiväntasaajanseutuinen Afrikka. LC:n jälkeen pyyhitään sanat (e i via Zinder; icke via Zinder) Erikoismerkintöihin Sivu 51. Meksikko. lisätään D. Sivu 86. Britannian alusmaat Pohj. Amerikassa. Nykyiset ilmoitukset korvataan eripainoksella n:o 2. Muutoksia kirjetaksaan. (Suomi Ulkomaat.) Marraskuu Sivu 43. Afganistan. Sar. 3 lisätään: Tuli. Sivu 43. Amerikan Yhdysvallat. Sar. 1 poistetaan: ynnä A lask a Porto Rico. Sivu 43. Amerikan alusmaat. Sar. 1 lisätään aakkosjärjestyksessä: Alaska, Amerik. Neitsytsaaret, Hawaji-saaret, Porto Rico. Sivu 44. Arabia a) Sar. 2 poistetaan viittausx) ja sar. 3 siihen liittyvä muistutus; d) Sar. 3 lisätään: Tuli. Sivu 44. Argentiina. Sar. 3 lisätään: Sivu 44. Australian Valtioliitto. Sar. 3 lisätään: Sivu 45. Brasilia. Sar. 3 lisätään: Sivu Britannian alusmaat a) Sar. 3 poistetaan vakuutusta koskevat rajoitukset. h): Sar. 3 lisätään: Ändringar i telegramtaxan. (Oktober 1982.) Sid ersättas med särtrycket n:o 1. Sid. 39. Franska Ekvatorial-Afrika. Efter LC strykas orden (ei via Zinder; icke via Zinder). Sid. 51. Mexiko. I särbeteckningarna tillföres D. Sid. 86. Brittiska besittningar i Nord- Amerika. Nuvarande uppgifter ersättas med särtrycket n:o 2. Ändringar i brevtaxan. (Finland Utlandet.) November Sid. 43. Afganistan. I kol. 3 tillföres: Tull. Sid. 43. Amerikas Förenta Stater. I kol. 1 strykas: med A laska porto Rico. Sid. 43. Amerikanska besittningar. I kol. 1 tillföres i alfabetisk ordning: Alaska, Amerik. Jungfruöarna, Hawaiiöarna, Porto Rico. Sid. 44. Arabien a) I kol. 2 st.rykes hänvisningen *) och i kol. 3 tillhörande anmärkning; d) I kol. 3 tillföres: Tull. Sid. 44. Argentina. I kol. 3 tillföres: Sid. 44. Australiska Statsförbundet. I kol. 3 tillföres: Sid. 45. Brasilien. I kol. 3 tillföres: Sid Brittiska besittningar a) I kol. 3 strykas begränsningarna betr. assurans. h) : I kol. 3 tillföres

Sivu. 46. Bulgaria, Sar. 3 pyyhitään: Konsulaattifaktuura vaaditaan. Sivu 46. Chile. Sar. 3 lisätään: Sivu 47. Costa Rica. Sar. 3 lisätään: Sivu 48. Guatemala. Sar. 3 lisätään: Sivu 49.

Sivu 51. Itä-Afrikka, Brit. c) Sar. 3 poistetaan paikannimet: Curepipe, Rose Hill, Wacoas. Sivu 53. Jugoslavia, Sar. 3 poistetaan tuontikieltoa koskevat määräykset. Sivu 53. Kiina a) Sar.

1 poistetaan Jamaica ja ilm. sar. 2 muutetaan 1,500. Lisätään: sar. 1: c, Jamaica, sar. 2: 10,000 ja sar. 3: Tuli. Sivu 60. Oseaania, Brit. Ilm. sar. 3 korvataan seuraavasti: Vak.

2 Sivu. 46. Bulgaria, Sar. 3 pyyhitään: Konsulaattifaktuura vaaditaan. Sivu 46. Chile. Sar. 3 lisätään: Sivu 47. Costa Rica. Sar. 3 lisätään: Sivu 48. Guatemala. Sar. 3 lisätään: Sivu 49. Indokiina, Ranskan. Sar. 3 lisätään: Sivu 49. Intia, Alankona. Sa.r. 3 lisätään: Sivu 50. Iraq. Arvoraja sar. 2 on 2,000. Sivu 50. Islanti. Sar. 3 poistetaan kappale: F aktuura suoritettava. Sivu 51. Itä-Afrikka, Brit. c) Sar. 3 poistetaan paikannimet: Curepipe, Rose Hill, Wacoas. Sivu 53. Jugoslavia, Sar. 3 poistetaan tuontikieltoa koskevat määräykset. Sivu 53. Kiina a) Sar. 3 lisätään: Sivu 54. Kolumbia, Sar. 3 lisätään: Sivu 54. Korea. Sar. 3 lisätään: Sivu 55. Länsi-Afrikka, Brit, h) Sar. 3 lisätään Tuli. e) Sar. 3 poistetaan Tuli. Sivu 58. LänsLIntia, Brit. b) Sar. 1 poistetaan Jamaica ja ilm. sar. 2 muutetaan 1,500. Lisätään: sar. 1: c, Jamaica, sar. 2: 10,000 ja sar. 3: Tuli. Sivu 60. Oseaania, Brit. Ilm. sar. 3 korvataan seuraavasti: Vak. ainoastaan Fidjisaarille. Sivu 60. Palestiina. Sar. 3 lisätään: Sivu 62. Romania. Sar. 3 lisätään: Ulkomaista paperirahaa ei saa lähettää kirj. kirjeessä. Sivu 63. Siam. Sar. 3 lisätään: Sid. 46. Bulgarien. I kol. 3 strykes: Konsulatfaktura erfordras. Sid. 46. Chile. I kol. 3 tillföres:. Sid. 47. Costa Rica. I kol. 3 tillföres: Sid. 48. Guatemala. I kol. 3 tillföres: Sid. 49. Indokina, franska, I kol. 3 tillföres: Sid. 49. Indien, nederl. I kol. 3 tillföres: Sid. 50. Iraq. Maximivärdet i kol. 2 utgör 2,000. Sid. 50. Island. I kol. 3 strykes stycket: Betr. v a r je betala. Sid. 51. Östafrika, britt, c) I kol. 3 strykas ortnamnen: Curepipe, Rose Hill, Wacoas. Sid. 53. Jugoslavien. I kol. 3 strykas bestämmelserna betr. införselförbud. Sid. 53. Kina a) I kol. 3 tillföres Sid. 54. Kolumbia. I kol. 3 införes: Sid. 54. Korea, I kol. 3 införes: Sid. 55. Yästafrika, britt, b) I kol. 3 tillföres Tull. c) I kol. 3 strykes Tull. Sid. 58. Västindien, britt, b) I kol. 1 strykes Jamaica och uppg. i kol. 2 ändras till 1,500. Tillföres i kol. 1 : 0! Jamaica, i kol. 2: 10,000 och i kol. 3: Tull. Sid. 60. Oceanien, britt. Uppg. i kol. 3 ersättas på följande sätt: Ass. endast till Fidjiöarna. Sid. 60. Palestina. I kol. 3 tillföres: Sid. 62. Rumänien. I kol. 3 tillföres: Utländskt sedelmynt får icke sändas i rek. brev. Sid. 63. Siarn. I kol. 3 tillföres: Muutoksia postipakettitaksaan. (Tammikuu 1931.) Sivu 52. Chile, 2:nen tie. Ilm. sar. 3 6 korvataan eripainoksella n:o 3. Ändringar i postpakettaxan. (Januari 1931.) Sid. 52. Chile, 2 :a vägen. Uppg. i kol. 3 6 ersättas med särtrycket n:o 3.

Sivu 58. Eesti-Viro. Lisätään eripainos n:o 8 sar. 2 10. Sivu 84. Kanada, 3:s tie. Poistetaan 6.8 kg. sar. 3 sekä vastaavat ilmoitukset sar. 4 ja 6. Näiden ilm.

2 10. Sivu 114. Oseaania, Brit. f) Ilm. sar. 3 6 korvataan- eripainoksella n:o 6. Sivu 150. Uusi-Guinea, Brit. Nykyiset ilm. korvataan eripainoksella n:o 7. Sid. 58.

I stället för dessa uppg. införas: 1 kol. 3 10, kol. 4 154.35 och i kol. 6 14.15. Sid. 90. Lettland. Tillföres särtrycket n:o 4 i kol. 2 10. / Sid. 90. Litauen.

3 Sivu 58. Eesti-Viro. Lisätään eripainos n:o 8 sar Sivu 84. Kanada, 3:s tie. Poistetaan 6.8 kg. sar. 3 sekä vastaavat ilmoitukset sar. 4 ja 6. Näiden ilm. sijaan kirjoitetaan: sar. 3 10, sar ja sar Sivu 90. Latvia. Lisätään eripainos n:o 4 sar Sivu 90. Liettua. Lisätään eripainos n:o 5 sar Sivu 114. Oseaania, Brit. f) Ilm. sar. 3 6 korvataan- eripainoksella n:o 6. Sivu 150. Uusi-Guinea, Brit. Nykyiset ilm. korvataan eripainoksella n:o 7. Sid. 58. Estland. Tillföres särtrycket n:o 8 i kol Sid. 84. Kanada, 3:e vägen. Strykes 6.8 kg i kol. 3 samt motsvarande uppgifter i kol. 4 och 6. I stället för dessa uppg. införas: 1 kol. 3 10, kol och i kol Sid. 90. Lettland. Tillföres särtrycket n:o 4 i kol / Sid. 90. Litauen. Tillföres särtrycket n:o 5 i kol Sid Oceanien, britt, f) Uppg. i kol. 3 6 ersättas med särtrycket n:o 6. Sid Nya Guinea, britt. Nuvarande uppg. ersättas med särtrycket n:o 7.

27 Eripainos n:o 1. Särtryck n:o 1. Sanamaksu Ordavgift Frcs Mk. Frcs Mk. Malakka ja Malaji-valtiot Malacka och Malajiska staterna. via France TSF-Siam......I3,20 via Northern London -Eastern.

via Northern London Marconi... via Northern London Eastern Alexandria via Transradio... via Radio France... Ch. D. FS. TM. X (X P = 1 fr.). 0 24. LC. 1.52 L78 1.52 1.

4 27 Eripainos n:o 1. Särtryck n:o 1. Sanamaksu Ordavgift Frcs Mk. Frcs Mk. Malakka ja Malaji-valtiot Malacka och Malajiska staterna. via France TSF-Siam......I3,20 via Northern London -Eastern... 3,50 via Transradio... 3,50 Ch. D. FS (ainoastaan valtion rajojen sisäpuolella ; endast inom statens gränser). Ouvert. TM. MP. X O 12. LC. 38: 40 42: - 42: Palestiina Palestina. via Northern London Marconi... via Northern London Eastern Alexandria via Transradio... via Radio France... Ch. D. FS. TM. X (X P = 1 fr.) LC L : 24 21: 36 18:24 18: 24 Penang, kts. Malakka. se Malacka. Persia Persien. a) Charbar, Henjam, Jask. via Northern London Marconi... 1,55 18:60 via Northern London Eastern B o m b a y... 2,00 24: via Transradio... 1,55 18: 60 b) Muut toimipaikat; Övriga anstalter. via Northern London Marconi... 1,45 17:40 via Northern London Eastern Bombay... 2,00 24: via Transradio... 1,45 17:40 Ch. D. FS. TM. MP LC. A n:o 2/1934.

28 Sanamaksu Ordavgift Frcs I Mk. Frcs Mk. Persian lahden asemat1) Persiska viken.1) a) Bahrein. via Northern London Eastern Bombay b) Muscat. via Northern London Eastern Bombay c) Shargah.

D. FS. TM. MP. Ouvert. X. 0 24. LC. Siam. via Northern London Eastern -Mouknein... 2,40 28: 80 via Northern London Marconi... 2,40 28: 80 via France T S F... 2,40 28: 80 via Transradio... 2,40 28:80 Oh.

5 28 Sanamaksu Ordavgift Frcs I Mk. Frcs Mk. Persian lahden asemat1) Persiska viken.1) a) Bahrein. via Northern London Eastern Bombay b) Muscat. via Northern London Eastern Bombay c) Shargah.2) via Northem London E ast ern Bomb ay Ch. D. PS. TM. MP. Ouvert LC. 2,60 31:20 2,00 24: 3,20 38:40 Sarawak. via Northern London Eastern..... j 4,98,5 j 59: 82 via Transradio... 4,98,5 59:82 Ch. D. FS. TM. MP. Ouvert. X LC. Siam. via Northern London Eastern -Mouknein... 2,40 28: 80 via Northern London Marconi... 2,40 28: 80 via France T S F... 2,40 28: 80 via Transradio... 2,40 28:80 Oh. D. FS. TM. MP. Ouvert LC. Singapore. via France TSF Siarn... 3,20 38: 40 via Northern London Eastern... Ch. D. FS. TM. MP. Ouvert, LC. 3,50 42: 1) Toimipaikat Charbar, Henjam, Jask ovat nykyisin Persian hallussa. Anstalterna Charbar, Henjam, Jask tillhöra numera Persien. 2) Toimipaikkaan Dubai osoitetut sähkösanomat toimitetaan perille pikalähetillä ShargahTsta, ja kannetaan sähkösanomasta lähettäjältä paitsi sähkösanomamaksua ShargahTin, 1 fr. 40 suuruinen lisämaksu. Telegram tili Dubai befordras med extrabud från Shargah mot en tilläggsavgift, utöver telegramavgiften till Shargah, av 1 fr. 40, vilken avgift skall erläggas av avsändaren.

Eripainos n:o 2. Särtryck n:o 2. Britannian alusmaat Pohj. Amerikassa Brittiska besittning-ar i Nord-Amerika. Northern -London Atl Via Göteborgradio Alberta... Columbia, British: I piiri; I z o n e n.

.. New Foundland (paitsi Labrador; utom Labrador)... Nova Scotia... Ontario... Prince Edwards Island... Q u eb ec... Saskatchewan... Yukon.

6 Eripainos n:o 2. Särtryck n:o 2. Britannian alusmaat Pohj. Amerikassa Brittiska besittning-ar i Nord-Amerika. Northern -London Atl Via Göteborgradio Alberta... Columbia, British: I piiri; I z o n e n... II piiri; II z o n e n... III piiri; III zonen... IV piiri; IV zonen... Luoteis-Kanadan maa-alueet; Nordvästliga territorierna av Kanada..... M anitoba... New B runsw ick... New Foundland (paitsi Labrador; utom Labrador)... Nova Scotia... Ontario... Prince Edwards Island... Q u eb ec... Saskatchewan... Yukon...I 0,69 17, ,69 17, ,15,5 18,87, ,79 19,75 9: ,85,5 21,37,5 10: ,19 29,75 14: ,64 16,00 7: ,46 11,50 5: ,46 11,50 5: ,46 11,50 5: ,50 5: ,46 11,50 5: ,46 11,50 5: ,69 17,25 8: ,19 29,75 14: Eripainos I..., n:o 3. Särtryck J Eripainos I Särtryck 11: ' j Suede, Allemague, Pologne, Lithuanie 1 31 ; ^ 10 3 rf PL 150 PL+Y O 300 St Mb ;

Eripainos i _ Särtryck I n:0 5 Suéde, 1 28 80 5 000 2 13 15 Allemagne, Pologne g 47 25 3 38 10 85 50 6 50 15 142 65 9 88 Eripainos I Särtryck I n:0 6 PL 150 St Mb PL+Y O i 50 40 4 53 300 3 85 95 7 68

Danemark, PL+Y O 180 (Papua) Angleterre, 3 109 35 10 28 Australie Nya Guinea, B rilt. a) N ya Guinea, Britt.

7 Eripainos i _ Särtryck I n:0 5 Suéde, Allemagne, Pologne g Eripainos I Särtryck I n:0 6 PL 150 St Mb PL+Y O i Eripainos n.q y Särtryck J Uusi-Gninea, Brit. Suéde, e rf PL 105 a) U usi Guinea, Brit. Danemark, PL+Y O 180 (Papua) Angleterre, Australie Nya Guinea, B rilt. a) N ya Guinea, Britt (Papua) b ) Bismarckarkipelagit Suéde, le r f PL 105 sekä Salomon-saariin Danemark, PL+Y O kuuluvat Bougainville 180 Angleterre, ja Buka. Australie b) Bismarckarkipelagen samt Bougainville och Buka bland Salomonöarna. Eripainos Särtryck I n:o 8. Suéde, Allem agne, P ologne, Lithuanie, Lettoni _ rf st PL 150 F PL+Y O St Mb N 300 Pj Eu, Kuuluu posti- ja lennätinhallituksen kiertokirjekokoelman liitteseen A n:o Hör till post- och telegrafstyrelsens cirkulärsamlings bihang A n:o

Samankaltaiset tiedostot

KIERTOKIRJE, KOKOELMAAN CIRKULÄRSAMLING LIITE A BIHANG A TILL POST OCH TELEGRAFSTYRELSENS. N:o 4

KIERTOKIRJE, KOKOELMAAN CIRKULÄRSAMLING LIITE A BIHANG A TILL POST OCH TELEGRAFSTYRELSENS. N:o 4 LIITE A POSTEJA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE, KOKOELMAAN 1931 BIHANG A TILL POST OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄRSAMLING N:o 4 Muutoksia kansainvälisten puhelujen taksaan. (Syyskuu 1930.) Sivu 11. Puhelujen