Ändringar uti Taxa för paket (colis postaux). Muutoksia postipakettien (colis postaux) taksaan.

Transkriptio

1 N : o 1 Liite A B ih an g A Postihallituksen kiertokirjeisiin till P oststyrelsens cirku lär vuodelta för år ( T a k s o i t u s m ä ä r ä y k s i ä y. m.) ( T a x e r i n g s b e s t ä m m e l s e r m. m.) Muutoksia postipakettien (colis postaux) taksaan. Ändringar uti Taxa för paket (colis postaux). post- Siv. 3 on 11 rivin (alh.) jälkeen lisättä- vä eripainos N:o 16. Ä sid. 3 tillägges efter rad. 10 nedifrån särtrycket Nio 16. Siv. 10 kpl. 1 Alankomaat 6 sarekk. on 10 kop. muutettava 6 k op isi. Siv. 10 kohdan a ) Alankomaiden Itä- India 1 sarekk. on lisättävä jatkoksi:»(ynnä Alankomaiden Uusi-Guinea [Humboldtsbai]»; sarekk. 4 on tien»allemagne direct» kohdalla 2 rpl. 30 kop. muutettava 2 rpl. 20 kop:ksi. : Samalla sivulla on kohdan b) Alankomaiden Antillit j. n. e. 4 sarekk. 2 -rpl. muutettava 1 rpl. 60 koprksi. Siv. 10 kpl. 3 Amerikan Yhdysvallat j. n. e. ovat ilmoitukset 3 ja 4 sarekk. korvattavat: 1) kohdassa eripainoksella N:o 4 ja 2) kohdassa eripainoksella N:o 5; samalla sivulla on alimuistutus (*) korvat- j tava eripainoksella N:o 1; siv. 11 on 8 sarekk. pyyhittävä pois sanat:»nesteitä ja helposti sulavia aineita» ja siv. 13 Å sid. 10 under 1 Amerikas Förenta Stater ersättas kol. 3 och 4 af mom. 1) med särtrycket N:o 4 och af mom. 2) med särtrycket N :o 5; i kol. 8 sid. 11 ersättes anmärkningen till punkt 2) med särtrycket N:o 1; å samma sida utstrykes ur första stycket i kol. 8 orden»flytande ämnen och ämnen, som lätt smälta»; äfvensom orden»klibbiga och limaktiga ämnen»'. Å sid. 10 ersättes,,2 Argentinska republiken med särtrycket N:o 6. Å sid. 12 ersättes 4 Bolivien med särtrycket N:o 7. Å sid. 12 under 5 Brasilien tillägges»belem (Para)» efter»sao Salvador»; i kol. 4 ändras 2 rbl till 2 rbl 10 kop. I

2 2 samasta sarekkeesta sanat»tahmeita (liimaisia) aineita». Siv. 12 on kappale,,4 Argentina korvattava eripainoksella N:o 6. Siv. 12 on kappale 6 Bolivia korvattava eripainoksella N:o 7. kol. 8 införes följande tillägg:»paket med 5 påskrift poste-restante befordras ej.» Å sid. 14 under mom. a) Nyasaland I ändras uppgifterna i kol. 4 sålunda: 1 rub. 80 kop. (2 rub. 30 kop. 2» 30» [ till J2» 80» 2» 80» ] [3» 30» Siv. 14 kpl. 8 Brasilia j. n. e. 1 sarekk. on»(sao Salvador)» sanan jälkeen lisättävä»belem (Park)»; 4 sarekk. on 2 rpl. muutettava 2 rpl. 10 kopiksi; 8 sarekk. on lisättävä muistutus:»postista noudettavia (poste- restante) paketteja ei kuljeteta.» Siv. 14 kohdan a) Nyasamaa 4 sarekk. ovat 1 rpl. 80kop. [2 rpl. 30kopiksi 2» 30» } muutettavat] 2» 80» 2» 80» j 3» 30» Siv. 17 on kohdan i>) Britannian Länsi - Afrika 8 sarekk. olevain paikkojen joukkoon aakkosjärjestyksessä lisättävä:»rumasi»,»obuasi». Å sid. 14 under mom. b) Brittiska Vest- Afrika tillägges i kol. 8 i alfabetisk ord- ningsföljd:»kumasi»,»obuasi». Å sid. 16 under mom. d) Brittiska Ost- Afrika m. m. ersättas ortsnamnen i kol. 8»Kilindini... Mombassa» med:»entebbe, Jinga, Kampala, Kisumu, Lamu, j Mombasa, Nairobi, Nakuru.» Å sid. 16 under mom. h)bechuanaland ändras 5 rub. 88 kop. i kol. 4 till 5 rub. 16 kop. Å sid. 20 under mom. g) Brittiska Vest- Indien o. s. v. öfverkorsas i kol. 8 orden I»och S:t Vincent»,»Barbados», och»tabago» i äfvensom»jamaika». Siv. 17 kohdan d) Britannian Itä-Af - rika j. n. e. 8 sarekk. on paikkojen»kilindini... Mombassa» sijaan kirjoitettava:»entebbe, Jinga, Kampäla, Kisumu, Lamu, Mombasa, Nairobi, Nakuru.» Siv. 18 kohdan h) Bechuanamaa 4 sarekk. on 5 rpl. 88 kop. muutettava 5 rpl. 16 kopiksi. Å sid. 20 under mom. h) New Foundland o. s, v, ändras 3,000 i kol. 5 till 10, 000. Å sid. 20 under mom. a) Brittiska Nord- Borneo tillägges i sista anmärkningen af kol. 8 i ordningsföljd:»beaufort, Kotabelud Papar, Tangkulap, Tenom, Tuaran, Weston.»

3 Siv. 21 kohdan g ) Britannian Länsi- Indian j. n. e. 8 sarekk. viimeisestä muistutuksesta on pyyhittävä pois sanat»ja S:t Vincentiin»,»Barbadeen»,»ja Tabagoon»,»Jamaika». Siv. 20 kohdan h) Newfoundland j. n. e. 5 sarekk. on 3,000 muutettava 10,000:ksi. Siv. 22 kohdan a) Britannian Pohjois- Borneo 8 sarekk. viimeiseen muistutukseen on aakkosjärjestyksessä lisättävä:»beaufort, Kotabelud Papar, Tangkulap, Tenom, Tuaran, Weston». Siv. 22 kohdan e) Straits-Settlements 1) Lahoan j. n. e. 4 sarekk. on 2 rpl. muu- j tettava 1 rpl. 80 kop:ksi. j A sid. 22 under mom. e) Straits-Settlements 1) Laboan o. s. v. ändras 2 rub. i kol. 4 till 1 rub. 80 kop. Å sid. 24 under mom. a) Syd-Australien o. s. v. öf ver korsas i kol. 1 orden»brittiska Nya-Guinea». Å sid. 24 under mom. c) Salomonsöarna ändras uppgifterna i kol. 4 sålunda: 2 rub. 80 kop.... (2 rub. 98 kop. 3» 50» 11 (3» 98» Å sid. 26 införes efter mom.,,g) Nya Zeeland o. s. v. särtrycket N:o 8. Å sid. 26 under 8 Bulgarien införes i kol och i kol 6 siffran 6. Siv. 24 kohdan a) Etelä-Austraalia j.n. e. 1 sarekk. on pyyhittävä pois sanat»britannian Uusi-Guinea». Siv. 26 kohdan c) Salomon-saaret 4 sarekk. on 2 rpl. 80 kop. muutettava/ 2 rpl 98 k P:ksi 3» 50» j muutettava) 3 }> % Siv. 26 kohdan g) Uusi Zeeland j. n. e. alapuolelle on sijoitettava eripainos N:o 8. Siv. 28 kpl. 10 Bulgaaria 5 sarekk. on kirjoitettava 1,000 ja 6 sarekk. 6. Siv. 28 kpl. 11 Chile sarekk. 4 on 2 rpl. 10 kop. muutettava 2 rpl. 30 kop:ksi. Å sid. 26 under 9 Chile ändras 2 rub. 10 kop. i kol. 4 till 2 rub. 30 kop. Å sid. 28 under Danska Antillerna ändras i kol. 4 siffrorna 1 rub. 70 kop. till 1 rub. 30 kop. Å sid. 28 under 13 Egypten införes i kol. 8 särtrycket N:o 2. Å sid. 30 under 16 Frankrike, mom. c) Algier ändras 500 i kol. 5 till 5,000 och i kol. 6 siffran 14 till 12. Å sid. 33 under 16 Frankrike rad. 3 uppifr. af kol. 8 utstrykas orden»och med villkor att adressaten presterar» samt ersättas med:» hvarvid paketet utlemnas sedan adressaten presterat».

4 4 Siv. 29 kpl. 13 Egypti 8 sarekkeeseen on lisättävä eripainos N:o 2. Siv. 30 kpl. 17 Guatemala alapuolelle on liitettävä eripainos N:o 9. Siv. 32 kpl. 18 Honduras 4 sarekk. on 2 rpl. 30 kop. muutettava 1 rpl. 90 kop:ksi. Siv. 32 kohdan a) Erythrea j. n. e. 1 sarekk. on sanan»ghinda» sijaan kirjoitettava»nefasit». Siv. 32 kohdan b) Benadir 6 sarekk. on 16 muutettava 12:ksi. Siv. 32 on kohdan b ) Benadir alapuolelle liitettävä eripainos N:o 10. Siv. 34 kpl. 23 Kiina 1 sarekk. on»urgaan»-sanan edelle lisättävä»uljasutaihin». Siv. 35 kpl. 22 Jaappani kohtain a) ja b);» 37» 23 Kiina» h), i) ja k);» 43» 39 Persia» a ),b )ja c); 7 sarekk. on 5 muutettava 3:ksi. Siv. 36 kpl. 24 Kolumbia on a) kohdan 5 sarekk. poispyyhittävä 500 ja 6 sarekk. 12; kohdan b) 4 sarekk. on 2 rpl. muutettava 2 rpl. 30 koprksi. Siv. 39 kpl. 27 Kreikka 8 sarekk. on»sahariinia» sanan edelle lisättävä»sokeria». Siv. 38 kpl. 28 Kuba 3 ja 4 sarekk. ovat ilmoitukset enint. 3 kg. 1 rpl. 50 kop. Å sid. 32 under 17 Franska kolonierna ändras i kol. 6 af mom. a) Franska Guinea o. s. v. 14 kop. till 12 kop.; i kol. 8 tillägges i alfabetisk ordningsföljd:»bissikrima, Dabola, Kouroussa, Maimon.» Å sid. 32 under b ) Guadeloupe o. s. V. i kol. 4 ändras 1 rub. 90 kop. till 1 rub. 50 kop. och orden»till Martinique 2 rub.» öf ver strykas. Å sid. 34 under d) Senegal o. s. v. tillägges i kol. 8 efter orden»till Mauretanien» följande:»(boghé, Kaédi, Port-Etienne)» och i samma kol. införas bland orterna i Senegal följande i alfabetisk ordningsföljd:»diourbel, Goumbo-Guéoul, Kébémer,Kelle, Khombol, M Bambey, M Pal, N Gaye- Mekhé, Pire Gouréye.» Å sid. 34 under e) Madagaskar ändras i kol. 4 1 rub. 80 kop. till 1 rub. 70 kop. Å sid. 34 under f) Komorerna o. s. v. utstrykas i kol. 4:»Komorerna 1 rub. 80 kop.» och i kol. 8 öfverstrykes sista stycket»till Komorerna... Mayotte». Å sid. 36 under k ) Franska Indo-Kina ändras i kol. 4 1 rub. 70 kop. till 1 rub. 80 kop. Å sid. 36 under 18 Grekland tillägges i kol. 8 ordet»socker» efter sacharin. Å sid. 38 efter 19 Guatemala införes särtrycket N:o 9.

5 o ja enint. 5 kg. 1 rpl. 70 kop. muutettavat näin: yli 1 5 kg. 1 rpl. 50 kop. Siv. 38 kpl. 31 Marokko 6 sarekk. on 14 muutettava 10:ksi; 1-sarekk.»a»-kirjain on pyyhittävä pois ja»tanger»-sanan jälkeen lisättävä»tetuan»; kohta»b) Tetuan» poistetaan sarekkeista 1 7. Siv. 40 kpl. 32 Meksiko 4 sarekk. on 1 rpl. 70 kop. muutettava 1 rpl. 60 kop:ksi. Siv. 40 kpl. 34 Nikaragua 4 sarekk. on 2 rpl. 50 kop. muutettava 2 rpl. 20 kop:ksi. Siv. 40 kpl. 36 Oranjejoen siirtokunta 2 sarekk. on poispyyhittävä»angleterre paquebots» ja sijaan kirjoitettava»mozambique»; 4 sarekk. on 2 rpl. 50 kop. muutettava 2 rpl. 30 kop:ksi. Siv. 42 kpl. 37 Panama 4 sarekk. on 2 rpl. muutettava 1 rpl. 70 kopiksi. Siv. 42 kohdan d) Bender-Abbas j. n. e. 1 sarekk. on pyyhittävä pois sana»jask»; kohdan e) Kuh-Malek-Siah 1 sarekk. on pyyhittävä pois sana»nasirabad»; kohdan f) Ahvaz j. n. e. sarekkeiden 2-7 kaikki ilmoitukset ovat pois pyyhittävät; kohta g) on nimitettävä f). Siv. 44 kohdan b ) S:t Thomas j. n. e. 6 sarekk. on 18 muutettava 16:ksi; kohdan e) Portugalin India j. n. e. 6 sarekk. on 16 muutettava 14:ksi; siv. 45 kpl. 42 Portugalin siirtomaat 8 sarekk. on 3 muistutuksesta pyyhittävä pois»caes Å sid 38 under 20 Honduras i kol. 4 ändras 2 rub. 30 kop. till 1 rub. 90 kop. Å sid. 40 under a ) Erythrea o. s. v. i kol. 1 ersättes ordet»ghinda» med»nefasit». Å sid. 40 under b ) Benadir i kol. 6 ändras 16 kop. till 12 kop. Å sid. 40 införes efter b ) Benadir särtrycket N:o 10. Å sid. 40 under 23 Japan mom. a) och b);»» 42» 24Kina» h),i)ochk);»» 50» 41 Persien» a), b) och c) ändras i kol. 7 siffran 5 till 3. Å sid. 40 under 24 Kina i kol. 1 införes ordet»uljasutai» framför»urga». Å sid. 42 under 25 Kolumbien i mom. a utstrykas siffrorna i kol. 5 och 6; under mom. b ändras i kol. 4 2 rub. till 2 rub. 30 kop. Å sid. 44 under 28 Kuba ändras i kol. 3 och 4 uppgifterna högst 3 kg. 1 rub. 50 kop. och högst 5 kg. 1 rub. 70 kop. till: öfver 1 5 kg. 1 rub. 50 kop. Å sid. 44 under 31 Marocko ändras 14 i kol. 6 till 10; i första mom. utstrykes bokstafven»a» i kol. 1 och efter Tanger tillägges»tetuan»; mom.»b) Tetuan» öfverkorsas i kol Å sid. 46 under 32 Mexiko ändras 1 rub. 70 kop. i kol. 4 till 1 rub. 60 kop.

6 Gorjäo» ja aakkosjärjestyksessä on lisättävä seuraavat nimet:»angoche (Antonio Ennes eli Parapato), Ibo, Macequece, Marromeu, Porto Amelia, Ressano Garcia.» Siv. 44 kpl. 43 Ranska kohdan c) Algeria 5 sarekk. on 500 muutettava 5,000:ksi ja 6 sarekk. 14 muutettava 12:ksi. Siv. 47 kpl.»43 Ranska 8 sarekk. 4 riv. ylh. on pyyhittävä pois sanat:»sillä ehdolla, että vastaanottaja esittää» ja sijaan on kirjoitettava:»jolloin paketit annetaan ulos määräpaikassa vastaanottajan esitettyä.» Siv kpl. 44 Ranskan siirtomaat kohdan a) Ranskan Guinea j. n. e. 6 sarekk. on 14 muutettava 12:ksi ja sarekk. 8 3 kpl. on aakkosjärjestyksessä lisättävä: Bissikrima, Dabola, Kouroussa, Maimon.! 6 A sid. 46 under 34 Nederländerna bör 10 kop. i kol. 6 ändras till 6 kop. Å sid. 46 under 35 a Nederländska Ost- Indien tillägges i kol. 1:»(jämte Nederländska Nya Guinea [Hnmboldtsbai])»; i kol. 4 under befordringsvägen»allemagne direct» böra 2 rub. 30 kop. ändras till 2 rub. 20 kop.; å samma sida under mom. b) Nederländska Antillerna ändras 2 rub. i kol. 4 till 1 rub. 60 kop. Å sid. 48 under 36 Nikaragua ändras 2 rub. 50 kop. i kol. 4 till 2 rub. 20 kop. Å sid. 48 under 38 Oranjeflods-kolonin ersättas i kol. 2 orden»angleterre, paquebots» med»mozambique»; i kol. 4 ändras 2 rub. 50 kop. till 2 rub. 30 kop. Å sid. 48 under 39 Panama ändras 2 rub. i kol. 4 till 1 rub. 70 kop. Siv. 48 kohdan b) Guadeloupe j. n. e. 4 sarekk. on 1 rpl. 90 kop. muutettava 1 rpl. 50 kop:ksi ja pyyhittävä pois sanat»martiniqueen: 2 rpl.». Siv. 49 kohdan d) Senegal j. n. e. 8 sarekk. on sanan»mauritaniaan» jälkeen lisättävä:»(boghe, Kaedi, Port-Etienne)», ja samaan sarekk. Senegalin paikkojen lisäksi aakkosjärjestyksessä:»diourbel, Go-, umbo-gueoul, Kebemer, Kelle, Khombol, M Bambey, M Pal, N Gaye-Mekhe, Pire Goureye.» Å sid. 50 under d) Bender-Abbas o. s. v. utstrykes i kol. 1 ordet»jask»; i mom. e) Kuh-Malek-Siah utstrykes ordet»nasirabad» i kol. 1; i mom. f) Ahvaz o. s. v. utstrykas samtliga uppgifter; i derpåfoljande mom. ändras bokstafveng) till f). Å sid. 52 under b) S:t Thomas o. s. v. ändras 18 kop. i kol. 6 till 16 kop.; i mom. e) Portugisiska Indien ändras 16 kop. i kol. 6 till 14 kop.; å sid. 53 öfverkorsas i andra stycket af kol. 8 ordet»caes Gorjåo» samt införas i alfabetisk ordningsföljd:»angoche (Antonio Ennes eller Pa-

7 7 Siv. 48 kohdan e) Madagaskar j. n. e. 4 sarekk. on 1 rpl. 80 kop. muutettava 1 rpl. 70 koprksi. Siv kohdan f) Komorit j. n. e. 4 sarekk. on pyyhittävä pois»komoreihin 1 rpl. 80 kop», ja 8 sarekk. on pyyhittävä pois viimeinen muistutus»komoreihin... Mayotteen». j rapato), Ibo, Macequece, Marromeu, Porto Amelia och Ressano Garcia.» Å sid. 52 under 46 Salvador ändras 2 rub. 10 kop. i kol. 4 till 2 rub. Å sid. 54 under 47 San Domingo i kol. 4 ändras 2 rub. 06 kop till 1 rub. 66 kop. Siv. 50 kohdan k ) Ranskan Indo-Kiina 4 sarekk. on 1 rpl. 70 kop. muutettava 1 rpl. 80 kop:ksi. Siv. 52 kpl. 47 Saksa 8 sarekk. on lisättävä jatkoksi eripainos N:o 3. Siv. 52 kappaleen 48 Saksan suojelusaineet j. n. e. ovat kohdat a) Itä-Afrika ja b) Lounas-Afrika korvattavat eripainoksella 11. Siv. 54 korvataan kohta c) Kamerun eripainoksella N:o 12. Siv. 54 kpl.,,49 Salvador 4 sarekk. on 2 rpl. 10 kop. muutettava 2 rpkksi. Å sid. 54 under 48 Schweiz utstrykas i sista stycket af kol. 8 orden:»torkade eller rökta köttvaror»; i kol. 6 ändras 10 kop. till 6 kop. Å sid. 54 under 49 Serbien i kol. 5 ändras 500 fr. till fr. Å sid. 58 under 54 Transvaal i kol. 4 ändras 2 rub. 06 kop. till 2 rub. 30 kop. Å sid. 58 under 55 Tripolis i kol. 1 tillägges efter ordet»tripolis»: se sid. 40 mom. c) Libyen ; samtliga öfriga uppgifter utstrykas i alla kolumner under! mom. a) och b). Siv. 56 kpl. o0 San Domingo 4 sarekk. on 2 rpl. 06 kop. muutettava 1 rpl. 66 kop:ksi. Siv. 56 kpl. o l Serbia 5 sarekk. on 500 muutettava l,000:ksi. Siv. 59 kpl. 54 Sveitsi 8 sarekk. viimeisestä muistutuksesta on pyyhittävä pois sanat»kuivatuista tai savustetuista Å sid. 58 under 56 Tunis i kol. 5 ändras 500 fr. till 1,000 fr. Å sid. 60 under mom. f) 1) i europeiska Turkiet och 2) i asiatiska Turkiet i kol. 2 ersättes ordet»serbie» ined»roumanie»; i kol. 6 ändras 8 kop. till 12 kop. Å sid. 60 under 58 Tyskland införes i kol. 8 särtrycket N:o 3.

8 8 lihatavaroista»; 6 sarekk. on 10 muutettava 6:ksi. Siv. 58 kpl. 56 Tanskan AntiUit j. n. e. 4 sarekk. on 1 rpl. 70 kop. muutettava 1 rpl. 30 kopiksi. Siv. 60 kpl. 57 Transvaal 4 sarekk. on kuljetusmaksu muutettava 2 rpl. 30 kopiksi. Siv. 60 kpl. 58 Tripolis 1 sarekk. on»58 Tripolis» sanain jälkeen merkittävä:»(katso siv. 32 kohta c) L ib y a )»; kaikki muut ilmoitukset ovat pois pyyhittävät sekä a) että b) kohdan kaikista sarekkeista. Siv. 60 kpl. 59 Tunis 5 sarekk. on 500 muutettava l,000:ksi. Siv. 62 kohdan f) 1) Europan puolisessa Turkissa ja 2) Aasian puolisessa Turkissa 2 sarekk. on sanan»serbie» sijaan, kirjoitettava»roumanie» ja 6 sarekk. on 8 muutettava 12:ksi. Siv. 141 on Bulgaarian postitoimistojen luettelosta pyyhittävä pois sanat:»akkadanlar, Baltchik, Dobritch, Kavarna, Koutbounar, Silistra, Toutrakan». Siv olevassa paikanluettelossa on sanain Akkadanlar, Baltchik, Dobritch, Kavarna, Koutbounar, Silistra ja Toutrakan jälkeen»bulgaaria 10» muutettava näin:»rumania 45.» Siv. 145 löytyvän paikanluettelon jälkeen kiinnitetään eripainos N:o 20. Å sid. 60 under 59 Tyska skyddsområden o. s. v. mom. a) Ost-Afrika ersättes med särtrycket N:o 11. A sid. 62 ersättes mom. b) Sydvest-Afrika och mom. c) Kamerun med särtrycket N:o 12. Å sid. 143 utstrykas i förteckningen öfver postanstalter i Bulgarien orden:»akkadanlar, Baltchik, Dobritch, Kavarna, Koutbounar, Silistra, Toutrakan.» Å sid i ortsförteckningen efter orden Akkadanlar, Baltchik, Dobritseh, K a varna, Koutbounar, Silistra och Toutrakan ersättes 8 Bulgarien med,,45 Rumänien Efter ortsförteckningen å sid. 147 fästes särtrycket N:o 20. Ändringar uti Pakettaxa. A. Paket till Kejsaredömet. B. Vanliga paket (eolis de messagerie) till utlandet, Å sid. 1 ersättes första stycket af mom. V igt med särtrycket N:o 13. Å sid. 6 skall rad 5 uppifr. fortsättas med:»äfvensom till ryska postanstalter i Mongoliet.» Å sid. 5 tillägges som fortsättning till förstastycket af Tulldeklarationer :»Likaså paket till ryska postanstalter i Mongoliet».

9 9 Muutoksia Pakettitaksaan. A. Keisarikuntaan menevät paketit, li. Ulkomaalle menevät tavalliset paketit (Colis de messagerie) j.n.e. Siv. 1 on kappaleen Paino l kohta korvattava eripainoksella N:o 13. Siv. 5 on kpl. Tulliluettelot ensimäisen kohdan jatkoksi lisättävä:»samoin Mongoliassa oleviin Venäjän postitoimistoihin meneviin paketteihin». Siv. 6 on 5 riviin ylh. lisättävä jatkoksi:»sekä myöskin Mongoliassa oleviin Venäjän postitoimistoihin.» Siv. 7 on viimeisen kappaleen jatkoksi liitettävä eripainos N:o 14. Siv. 9 lisätään»mohilev» ja»moskova» sanain väliin Mongolia Kaikista 10 (Urga, Uljasutai) Siv. 17 riv. 17 alh. pyyhitään pois»urgaan». Siv. 16 kappaleen Osote y. m. päällekirjoitukset lisätään jatkoksi eripainos N:o 16. Siv. 17 on kappale»maksut» jatkettava eripainoksella N:o 15. Siv. 33 kappaleen 17 Saksa 6 sarekk. lisätään eripainos N.o 3. Siv kpl. 63 Kiina 1) on pyyhittävä pois kaikki ilmoitukset, jotka kos- Å sid. 7 skall det sista stycket fortsättas med särtrycket N:o 14. A sid. 9 införes emellan orden»mohilev» och»moskva» följande: Mongoliet Alla 10 (Urga, Uljasutai) Å sid. 16 skall under mom. Adressm. fl. anteckningar tilläggas särtrycket N:o 16. Å sid. 17 rad. 17 nedifrån utstrykes ordet Urga. Å sid. 17 skall mom. Afgifter fortsättas med särtrycket N:o 15. Å sid. 37 under 21 Tyskland införes i anmärkningskol. särtrycket N:o 3. Å sid under 63 Kina 1) böra samtliga uppgifter beträffande Urga utstrykas och efter mom. 4 Hongkong införes särtrycket N:o 17. Ändringar uti Tabell utvisande befordringsvägar, värdegränser och assuransafgifter, för penninge- ocli värdebref till länder, som biträdt internationella aftalet angående utvexling af bref med angifvet värde. Under 5 Brittiska Kolonierna ändras i kol 4 af mom. d) Malta (ön) 3,000 till 10,000; i kol. 4 af mom. e) Straits Settle-

10 10 ' kevät Urgaa ja kohdan 4) Hongkong jälkeen liitetään eripainos N:o 17. Muutoksia Tauluun, näyttävä postinkuljetustiet, arvorajoitukset ja vakuutusmaksut raha- ja arvokirjeistä niihin maihin, jotka ovat yhtyneet kansainväliseen arvokirjeiden vaihtoa koskevaan sopimukseen. Kappaleen 12 Espanja j. n. e. alapuolelle on lisättävä eripainos N:o 18. Kappaleen 32 Saksa alapuolelle lisätään eripainos N:o 19. Kappaleen 13 Isobritannia ja Irlanti 4 sarekkeessaon 3,000 muutettava 10,000:ksi. Kappaleen 7 Brittiläiset siirtomaat kohdan d) Malta (saari) 4 sarekk. on muutettava 10,000:ksi; saman kappaleen kohdan e) Straits-Settlemcnts j. n. e. 4 sarekk. 1,250 muutettava 3,000:ksi; kohdan,,1) Mauritius 4 sarekk. 1,500 muutettava 10,000:ksi; kohdan h) Bermudas, Honduras 4 sarekk. 3,000 muutettava 10,000:ksi; kohdan j) Britannian Somalimaa j. n. e. 4 sarekk. 10,000 muutettava 3,000:ksi. ments 1,250 till 3,000; i kol. 4 af mom. f) Mauritius 1,500 till 10,000; i kol. 4 af mom. h ) Bermudas, Honduras 3,000 till 10,000; i kol. 4 af j) Brittiska Somaliland 10,000 till Efter 11 Egypten införes särtrycket N:o 18. Under 29 Rumänien ändras i kol. 4 10,000 till 120,000. Under 31 Serbien ändras i kol. 4 10,000 till 120,000. Under N 33 Storbritannien oeh Irland ändras i kol. 4 3,000 till 10,000. Efter,,40 Tyskland införes särtrycket N:o 19. Kappaleen 30 Rumaania 4 sarekk. on muutettava 120,000:ksi. Kappaleen,,33 Serbia 4 sarekk. on muutettava 120,000:ksi. Julkaistu huhtikuun 1 p Utgifvet den 1 april Helsinki Keisarillisen Senaatin kirjapainossa.