L iite A. Bihang A. Postihallituksen kiertokirjeisiin vuodelta till Poststyrelsens cirkulär för år 1912.

Transkriptio

1 L iite A Postihallituksen kiertokirjeisiin vuodelta (T ak soitu sm ääräyk siä y. m.) Bihang A till Poststyrelsens cirkulär för år (T a x erin g sb estä m m elser m. m.) M uutoksia p ostip akettieu (colis p ostau x) tak saan. Siv. 7 kohtaan Vastaanottotodistus44 lisätään eripainos N:o 1 ja jälkimäinen kappale samassa kohdassa poistetaan. Siv kpl. 23 Kiina44 kohdan a) Hongkong ja Shanghai441 sarekk. poistetaan sanat ja Shanghai44; 8 sarekk. pyyhitään pois kappale»shanghai!)in osotetut postipaketit voidaan lähettää myöskin Saksan kautta b) kohdan mukaisesti». Siv kohdan k) Amoy, Canton44 j. n. e. jälkeen lisätään uusi kohta 1) (eripainos Nro 39). Siv. 37 kpl. 24 Kolumbia44 8 sarekk. on lisättävä eripainos Nro 2. Siv. 41 kpl.,,32 Meksiko44 8 sarekk. on pyyhittävä pois sanat»jotka ovat samaa mallia kuin Meksikon sotaväessä käytetyt,» ja sijaan kirjoitettava:»ja kaikkia sotatarpeita». Siv. 57 kpl. 51 Serbia44 8 sarekk. viimeinen muistutus on jatkettava eripainoksella Nro 3. Siv kpl. 55 Tanska44 j. n. e. 2 7 sarekk. on edellisten ilmoitusten alle liitettävä eripainos Nro 4. Ä ndringar uti ta x a n för p ostp ak et (colis p ostau x). A sid. 7 under Mottagningsbevis44 utstrykes det sista stycket (»I efterföljande» o. s. v.) och i stället införes särtrycket Nro 1 a. Å sid under 11 Danmark44 o. s. v. tillägges i kol. 2 7 särtrycket Nro 2 a. A sid under 24 Kina44 mom. a böra i kol. 1 orden».och Shanghai» utgå; i kol. 8 öfverstrykes stycket»postpaket till Shanghai kunna försändas också via Tyskland enligt mom. b». Å sid tillägges efter mom k) Amoy, Canton44 o. s. v. ett nytt mom. 1, särtrycket Nro 39 a. A sid. 43 under 25 Kolumbien44tillägges i kol. 8 särtrycket Nro 3 a. A sid. 47 under 32 Mexiko44 utstrykas i kol. 8 orden:»af den modell, som användes af den mexikanska militären», samt ersättas med»och krigsförnödenheter af hvarje slag». A sid. 55 under 49 Serbien*4 fortsättes texten i kol. 8 med särtrycket Nro 4 a.

2 2 Siv. 60 kpl. 6Ö Turkki" b) kohdan 1 sarekk. on aakkosjärjestyksessä lisättävä: Alexandrette, Mersine, Metelin, Tireboli, Rizeh. c) kohdan 1 sarekk. on pyyhittävä pois sanat Alexandrette (Iskenderum), Mersine, Metelin. e) kohdan 1 sarekk. on poistettava sana Rizeh. Siv kpl. 1 Abessinia44 on maksu 4 sarekk. muutettava 2 rpl 74 kp:ksi ja 8 sarekk. 5 fr sentimiksi; 7 sarekk. on 4 muutettava 2:ksi ja 9 sarekk. on liitettävä eripainos N:o 5. Siv kpl.,,2 Aden44 jälkimäisestä kuljetustiestä on 2 rpl. 40 kp. 4 sarekk. muutettava 2 rpl. 20 kp:ksi ja 4 fr sent. 8 sarekk. 4 fr sentimiksi; 7 sarekk. on tulli] uetteloiden luku kaikista teistä muutettava l:ksi. Siv. 67 kpl. 3 Alankomaat44 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi. Siv kpl. 4 Alankomaiden Antillit44 1 sarekk. lisätään sanan»eustache» jälkeen sana >Saba»; 7,sarekk. on 3 muutettava 2:ksi. Siv. 67 kpl. 5 Alankomaiden ttuyana44 7 sarekk. on 1 muutettava 2:ksi ja 4 3:ksi. Siv kpl..,6 Alankomaiden India44 1 sarekk. lisätään ynnii Alankomaiden l usi Guinea (Hnmboldhbai) ; 7 sarekk. on 4 muutettava 3:ksi. Siv kpl. 7 Algeria44 5 sarekk. on 500 muutettava 5,000:ksi ja 9 sarekk. lisättävä eripainos N:o 6. Siv kpl. 8 Amerikan Yhdysvallat44 on korvattava eripainoksella N:o 40. Å sid. 58 under 57 Turkiet44 tillägges i alfabetisk ordning i mom. b) kol. 1: Alexandrette, Mersine, Metelin, Tireboli, Rizeh. Ur mom. c) kol. 1 utgå: Alexandrette (Iskenderum), Mersine, Metelin. Ur mom. e) kol. 1 utgår Rizeh. A sid under I Abessinien44 ändras afgiften i kol. 4 till 2 rbl. 74 kop. och i kol. 8 till 5 fr. 47,5 centimes; i kol. 7 ändras siffran 4 till 2 och i kol. 9 införes särtrycket N:o 5 a. Ä sid under,.2 Aden44 ändras afgiftema för den senare befordringsvägen: 1 kol. 4 från 2 rbl. 40 kop. till 2 rbl. 20 kop. och i kol. 8 från 4 fr. 62,5 c. till 4 fr. 12,5 c.; i kol. 7 ändras antalet tulldeklarationer för hvardera befordringsvägen till 1. Å sid under,,3 Algier44 kol. 5 ändras värdebeloppet från 500 till 5,000 och i kol. 9 tillägges särtrycket N:o 6 a. A sid ersättes 4 Amerikas Förenta Stater44 med särtrycket N:o 40 a. A sid under 8 Bahama-öarna44 ändras i kol. 5 3,000 till 1,250 och siffran 2 i kol. 7 till 1. A sid. 71 under 7 Australiska Statsförbundet44 ändras i kol. 7 siffran 2 till 1. Å sid under,,9 Belgien44 tillägges en ny befordringsväg, särtrycket N:o 41 a; i kol. 7 ändras siffran 3 till 2. Å sid tillägges efter,,9 Belgien44 en ny uppgift 9 a Belgiska Kongo44, särtrycket N:o 42 a. A sid ersättes 10 Benadir44 med särtrycket N:o 43 a.

3 3 Siv kpl. 12 Bahamasaaret44 5 sarekk. on muutettava l,250:ksi. 7 sarekk. on 2 muutettava l:ksi. Siv. 71 kpl.,,11 Austraalian Liittokunta44 j. n. e. 7 sarekk. on 2 muutettava l:ksi. Siv kpl. 13 Belgia44 lisätään uusi kuljetustie, eripainos N:o 41; sarekk. 7 on 3 muutettava 2:ksi. Siv kpl. 13 Belgia44 jälkeen on liitettävä uusi kappale,.13 a Belgian Kongo44, eripainos N:o 42. Siv kpl. 14 Benadir44korvataan eripainoksella N:o 43. Siv kpl. 18 Brasilia44 1 sarekk. on»sao> sanan eteen lisättävä:»s. Paul o»; 7 sarekk. on 2 muutettava l:ksi. Siv kpl.,,22 Britannian India44 sarekk. 2 9 korvataan eripainoksella N:o 44. Siv. 77 kpl. 23 Britannian Itii-Afrika44 9 sarekk. on muistutus vaihdettava eripainokseen N:o 7. Siv kpl. 24 Britannian Länsi- India44 5 sarekk. on kirjoitettava: 10,000, S:ta Luciaan 3,000, Grenadaan 1,250; 9 sarekk. lisätään»caicos» sanan jälkeen:»cayman», ja jälkimäinen muistutus pyyhitään pois samasta sarekkeesta. Siv. 79 kpl. 26 Britannian Pohjois Borneo44 9 sarekk. lueteltuihin paikkoihin lisätään: Kotabelud, Papar, Tangkulap, Tenoin, Tuaran, Weston. Siv. 79 kpl. 27 Britannian Somalimaa44 j. n. e. 9 sarekk. lisätään eripainos N:o 8. Å sid under 14 Brasilien44 tillägges i kol. 1 framför Sao Salvador namnet S. Paulo; i kol. 7 ersättes siffran 2 med 1. Å sid under 18 Brittiska Indien44 ersättas kol. 2 9 med särtrycket N:o 44 a. A sid. 77 under 19 Brittiska Nord- Borneo44 tilläggas i kol. 9 följande orter: Kotabelud, Papar, Tangkulap, Tenom, Tuaran, Weston. A sid. 77 under 21 Brittiska Ost- Afrika44 ersättes anmärkningen i kol. 9 med särtrycket N:o 7 a. A sid. 79 under 22 Brittiska Somaliland44 tillägges i kol. 9 särtrycket N:o 8 a. Å sid under 23 Brittiska Vest- Iiulien44 införas i kol. 5 följande uppgifter: 10,000, S:ta Lucia 3,000, Grenada 1,250; i kol. 9 utstrykes det senare stycket och i det första stycket af sarnma kolumn tillägges >Cayman-> efter ordet >Caicos>. Å sid tillägges före,,24 Bulgarien4' en ny uppgift 28 a Brunei44, särtrycket N:o 45 a. A sid. 81 under 26 Chile44 ändras i kol. 7 siffran 4 till 3 och i kol. 9 införes särtrycket N:o 9 a. A sid. 81 under 27 Costa-Biea44 ändras i kol. 7 siffran 2 till 1. Å sid under 28 Cote d Ivoire44 tillägges i kol. 1: (Grand Bassam, Tabou); i kol. 7 ändras siffran 3 till 2 och i kol. 9 införes särtrycket N:o 10 a.

4 4 Siv kpl. 28 Bulgaaria44 edelle on liitettävä uusi kappale 27 a Brunei44, eripainos N:o 45. Siv. 81 kpl. 30 Chile44 7 sarekk. on 4 muutettava 3:ksi ja 9 sarekk. liitettävä eripainos N:o 9. Siv. 81 kpl.,,31 Costa-Rica44 7 sarekk. on 2 muutettava l:ksi. Siv. 81 kpl. 32 Cdte d Ivoir44 1 sarekk. lisätään: (Grand Bassam, Tabou); 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi, ja 9 sarekk. liitettävä eripainos N:o 10. Siv. 81 kpl. 33 Cote d 0r4< 9 sarekk. muistutukseen lisätään paikat»kuinasi, Obuasi»; 7 sarekk. via Allemagne direct on 2 muutettava l:ksi. Siv. 83 kpl. 34 Dahomey44 9 sarekk. on kiinnitettävä eripainos N:o 11. Siv kpl. 35 Egypti ynnii Egyptin Sudan44 5 sarekk. on 3,000 muutettava 10,000:ksi; 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi.. Siv kpl. 36 Equador44 b) kohdan 1 sarekk. lisätään sanat Bahia-de-Caraquez, Manta; 7 sarekk. ilmotukset ovat sekä a) että b) kohdissa muutettavat: 2 ranskan. Siv kpl. 37 Erytrea44 1 sarekk. lisätään sana»ckeren» ja 9 sarekk. jälkimäinen kappale vaihdetaan eripainokseen N:o 12. Siv. 85 kpl. 38 Espanja44 a) ja b) 7 sarekk. on 5 muutettava 4:ksi. Siv. 85 kpl. 41 Filippinit44 9 sarekk. on liitettävä eripainos N:o 13 ja 7 sarekk. ilmoitusten sijaan kirjoitettava: 1 englannin tai ranskan. Å sid. 81 under 29 Cdte d Or44 tillägges i kol. 9: >Kumasi, Obuasi»; i kol. 7 via Allemagne direct ändras siffran 2 till 1. A sid under 30 Cypern44a) via Angleterre ändras värdebeloppet i kol. 5 från till 3,000; för befordringsvägarna i mom. a) via Allemagne, France och i mom. b) ändras i kol. 7 siffrorna 3 till 2. A sid. 83 under 31 Dahomey44 införes i kol. 9 särtrycket N:o 11 a. Å sid under 32 Danmark jemte Fär-öarna tillägges utöfver förut förefintliga uppgifter särtrycket N:o 4(5 a. A sid. 83 under 33 Danska Antillerna44 ändras uppgifterna i kol. 7 till 1 fransk. A sid under 34 Egypten jemte Egyptiska Sudan44 ändras värdebeloppet i kol. 5 från 3,000 till 10,000 samt i kol. 7 siffran 3 till 2. A sid under 35 Ekvador44 tillägges i mom. b) kol. 1 följande orter: Bahia-de-Caraquez, Manta; såväl för mom. a) som mom. b) ändras uppgifterna i kol. 7 till: 2 franska. A sid under 36 Erytrea44 tillägges i kol. 1: Clieren; det senare stycket i kol. 9 ersättes med särtrycket N:o 12 a. Å sid. 85 under 39 Filippinerna44 införes särtrycket N:o 13 a i kol. 9; i kol. 7 ersättas de förefintliga uppgifterna med: 1 engelsk eller fransk. A sid. 87 under 41 Franska Guinea44 tillägges i slutet af anmärkningen i kol. 9 ordet»mamou»; i kol. 7 ändras siffran 3 till 2.

5 o Siv. 87 kpl.,,44 Gibraltar44 jälkimäisestä kuljetustiestä 7 sarekk. ilmoitukset ovat muutettava näin: 1 englannin, ranskan tai saksan. Siv. 89 kpl.,,46 Guatemala44 9 sarekk. poistetaan jälkimäinen muistutus. Ensirnäisessä muistutuksessa pannaan»san José de Guatemalan» sijaan»puerto Barriosin» ja kappaleen lopussa sanain»guatemalan pääpostikonttorista» sijaan»mainituista satamakaupungeista»; 7 sarekk. on 2 muutettava l:ksi. Siv. 89 kpl.,,47 Hauaji44 7 sarekk. ilmoitukset ovat muutettavat: 1 englannin tai ranskan, ja 9 sarekk. on liitettävä eripainos N:o 14. Siv kpl. 48 Honduras (tasavalta)1' peitetään eripainoksella N:o 46. Siv kpl. 54 Kamerun44 1 sarekk. lisätään: (Buea, Campo, Duala, Kribi, Rio del Rey, Victoria); 7 sarekk. muutetaan 2 l:ksi ja 9 sarekk. lisätään eripainos N:o 15. Siv kpl.,,55 Kanada44 ovat maksut muutettavat: 1 rpl. 40 k:ksi. 4 sarekk. 1 2»» j 2 > 60» ja ( 2 fr. 12,5 senfcksi. 8 sarekk. 3 > 62,5» I 5» 12,5» Siv. 93 kpl. 57 Karoliinit44 7 sarekk. ilmoitukset muutetaan: 1 saksan; 9 sarekk. liitetään eripainos N*:o 16. Siv kpl.,,59 Kiina44 jatketaan eripainoksella N:o 47. Siv kpl.,,60 Kolumbia, tasavalta44 peitetään eripainoksella N:o 48. Å sid. 87 under,,42 Franska Guyana44, d:o d:o 44 Franska Indokina44, d:o d:o 46 Franska Somaliklisten44, ändras antalet tulldeklarationer till 2. A sid. 87 under 45 Franska Kongo44 införes i kol. 9 särtrycket N:o 14 a, Å sid. 89 under 49 Gibraltar44; för den senare befordringsvägen ändras uppgifterna i kol. 7 sålunda: 1 engelsk, fransk eller tysk. A sid. 89 under,,50 Grekland44 mom. b) tillägges som fortsättning till anmärkningen i kol. 9:»Dessutom utkräfvas afgifter för magasinshyra m. m.» A sid. 91 under 52 Guatemala44 utstrykes den senare anmärkningen i kol. 9. I första anmärkningen ersättes»san José de Guatemala» med»puerto Barrios» och i styckets slut införes»sagda hamnorter» i stället för orden»lmfvudpostkontoret i Guatemala»; i kol. 7 ändras siffran 2 till 1. A sid. 91 under 53 Hawaji44 ändras uppgifterna i kol. 7 sålunda: 1 engelsk eller fransk; i kol. 9 införes särtrycket N:o 15 a. A sid ersättes 54 Houduras, republiken med särtrycket N:o 47 a. A sid under 59 Kamerun44 införas i kol. 1 följande orter: (Buea, Campo, Duala, Kribi, Rio del Rey, Victoria); i kol. 9 tillägges särtrycket N:o 16 a och i ko 7 ändras siffran 2 till 1. A sid ,,60 Kanada44 ändras afgifterna på följande sätt:

6 6 Siv kpl.,,61 Koin ori t ovat maksut muutettavat seuraaviksi: 4 sarekk. 1 rpl 90 kp. 2» 50» ja 0 t 3 fr. 37,5 sent. o sarekk.,. 0 ( 4 > 87,o» 5 sarekk. on arvo muutettava 3,000:ksi ja 7 sarekk. tulliluetteloiden luku 2:ksi; 9 sarekk. oleva huomautus poistetaan. Siv. 96 Kpl. 63 Korsika44 7 sarekk. 2 on muutettava l:ksi ja 9 sarekk. liitettävä eripainos N:o 17. Siv. 99 kpl.,,65 Kreikka44 b) kohdan 9 sarekk. on kirjoitettava jatkoksi: Sitäpaitsi vaaditaan makasiinivuokraa y. m. Siv kpl. 67 Kypro44 a) via Angleterre 5 sarekk. 1,250 muutetaan 3,000:ksi; kohdan a) via Allmagne, France ja b) 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi. Siv. 101 kpl. 70 Macao44 7 sarekk. on 2 muutettava l:ksi. Siv kpl. 71 Madagaskar44 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi. Siv kpl.,,72 Malta44 5 sarekk. on 500 muutettava 5,000:ksi ja 7 sarekk. 3 muutettava 2:ksi. Siv kpl. 74 Marokko44 kohdan I a) 1 sarekk. on»tanger» sanan jälkeen lisättävä: Tetuan. 7 sarekk. on tulliluetteloiden luku muutettava i:ksi kohdissa I a) ja b) sekä 2:ksi kohdassa III. Kohta II b) Tanger poistetaan kaikista sarekkeista. Siv kpl.,,76 Martinique44 1 sarekk. lisätään»martinique» sanan alle: (Fort de France); 9 sarekk. liitetään eripainos N:o 18; 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi. 1 rbl 40 kop. i kol. 4 till { 2»» I 2» 60 > 2 fr. 12,5 c. i kol. 8 till \ 3 s 62,5 > I 5» 12,5» Åsid. 95 under,,62 Karolinerna44 ändras uppgifterna i kol. 7 till 1 tysk; i kol. 9 införes särtrycket 17 a. Å sid under G4 Kina44 tillägges särtrycket N:o 48 a. Å sid ersättes 65 Koluiubia, republikenmed särtrycket N:o 49 a. A sid. 99 under.,68 Korsika44 ändras i kol. 7 siffran 2 till 1; i kol. 9 införes särtrycket N:o 18 a. A sid under 66 Koinorerna44 ändras ufgifterna i kol. 4 till 1 rbl. 90 kop. och 2 rbl 50 kop. samt i kol. 8 till 3 fr. 37,5 c. och 4 fr. 87,5 c.; i kol. 5 ändras värdebeloppet till 3,000 och i kol. 7 siffran 3 till 2; anmärkningen i kol. 9 öfverstrykes. Å sid. 101 under,,73 Macao44 ändras i kol. 7 siffran 2 till 1. A sid. 101 under,,74 Madagaskar44 ändras i kol. 7 siffran 3 till 2. Å sid under,,75 Malta44 ändras värdebeloppet i kol. 5 från 500 till 5,000 och i kol. 7 ändras siffran 3 till 2. Å sid under 77 Marocko44 tillägges»tetuan» i kol. i af mom. I:a efter ordet»tanger». Antalet tulldeklarationer ändras i kol. 7 af mom. I:a och b) från 2 till 1 och under mom. III från 3 till 2. Mom. I I b) Tanger öfverkorsas i samtliga kolumner.

7 Siv. 105 kpl. 77 Mauritania44 7 sarekk. on 3 muutettava 5:ksi ja 9 sarekk. liitettävä eripainos N:o 19. Siv. 105 kpl.,,78 Mauritius44 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi ja 2 l:ksi. Siv ( )7 kpl.,,79 Meksiko4411sarekk lisätään eripainos N:o 20 ja 7 sarekk. 2 muutetaan l:ksi. * Siv. 107 kpl. 81 Mosambik44 9 sarekk. lisätään»gunde», sanan jälkeen: Ibo. ja 7 sarekk. 2 muutetaan l:ksi. Siv kpl.,,83 New Foumlland44 1 sarekk. lisätään eripainos N:o 21 ja arvo 5 sarekk. muutetaan 10,(X)0:ksi. Siv kpl 84 Nikaragua44 ovat maksut muutettavat: 4 sarekk. 8 sarekk. 2 rpl. 50 kp:ksi. 2 > 90» ja 4 fr sentiksi. 5» 87.5 Saman kpl. 7 sarekk. on sana»saksan» muutettava sanaksi»ranskan» ja 2 l:ksi. Siv. 109 kpl. 85 Nigeria44 9 sarekk. lisätään eripainos N:o 22. Siv. 111 kpl. 87 Oranjejoen siirtokunta44 nimitetään 87 Oranj( \apaavaltio4* ja 9 sarekk. peitetään muistutus eripainoksella N:o 23. Siv. 111 kpl. 89 Panama, tasavalta44 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi. Siv. 111 kpl.,,90 Panaman kanavan alue44 7 sarekk. on 3 muutettava l:ksi, sana»saksan» pyyhittävä pois. ja 9 sarekk. liitettävä eripainos N:o 24. Å sid under 79 Martinique*4 tillägges i kol. 1 under ordet Martinique följande: (Fort de France); i kol. 7 ändras siffran 3 till 2 och i kol. 9 införes särtrycket N:o 19 a. Å sid. 105 under 80 Mauritanien44 ändras i kol. 7 siffran 3 till 5 och i kol. 9 införes särtrycket N:o 20 a. Å sid. 105 under 81 Mauritius44 ändras antalet tulldeklarationer i kol. 7 från 2 till 1 och från 3 till 2. A sid under,,82 Mexiko4* ändras i kol. 7 siffran 2 till 1 och i kol. 9 införes särtrycket N:o 21 a. Å sid. 107 under,.84 Mosambik44 ändras i kol. 7 siffran 2 till 1 och i kol. 9 införes»ibo» efter»cliinde». Å sid. 107 under 8<». Nederländerna" ändras i kol. 7 siffran 3 till 2. Å sid under 87 Nederländska Antillerna44 tillägges i kol. 1 <Saba> efter S:t Eustache och i kol. 7 ändras siffran 3 till 2. Å sid. 107 under,,88 Nederländska Guyana44 ändras i kol. 7 siffran 1 till 2 och kol. 7 å sid. 109 siffran 4 till 3. A sid under,,89 Nederländska Indien44 tillägges i kol. 1 jemte Nederländska Nya Guinea (Rnmboldtsbai)1'; i kol. 7 ändras,siffran 4 till 3. Å sitl under,,90 New Foundland44 införes i kol. 1 särtrycket N:o 22 a; i kol. 5 ändras värdebeloppet till 10,000.

8 8 Siv. 111 kpl. 91 Paramiay44 7 sarekk. on 4 muutettava 3:ksi. Siv kpl. 92 I*ersla kohdan a) ja b) 9 sarekk. liitetään eripainos N: 25. Kohdan c) 1 sarekk. poistetaan sanat Birdjend (Birdjand), Ormoukh, Ziareth»; 4 sarekk. on 2 rpl. 80 kop. muutettava 2 rpl. 40 kopiksi ja 8 sarekk. 5 fr sent. 4 fr sentiksi; 9 sarekk. liitetään eripainos N:o sarekk. on kohdissa a) ja b) 2 muutettava Biksi ja c) kohdassa 4:ksi. Kohdan d) 1 sarekk. poistetaan sanat Bam. Tabbas (Tebbes). e) kohdan 9 sarekk. liitetään eripainos N:o 27. Siv. 113 kpl.,,93 Peru44 7 sarekk. on 4 muutettava Biksi. Siv. 113 kpl.,,94 Porto Rico44 7 sarekk. on 3 muutettava liksi ja sana»saksan» pyyhittävä pois. Siv. 115 kpl.,.96 Portugalin Imlia44 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi. Siv. 115 kpl. 97 Portugalin alusmaat Liinsi-Afrikassa a) Kap Verde ja Portugalin Guinea44 1 sarekk. lisätään eripainos N:o 28; 7 sarekk. a) ja b) kohdassa on 2 muutettava liksi. Kohdan b) S:t Thomas, Principc ja Angola4* 1 sarekk. lisätään eripainos N:o 29 ja 9 sarekk. muistutukseen lisätään viimeiseksi sana»principe». 117 kpl. 99 Hauskan Uuinea44 9 sarekk. lisätään kappaleen loppuun sana»mamou» ja 7 sarekk. 3 muutetaan 2:ksi. Siv. 117 kpl. 102 Ranskan Indokiina44,»»» 100 Ranskan Guyana44, > 119» 104 Ranskan Somalirannikko44, oii tulliluetteloiden luku muutettava 2:ksi. Å sid under 91 Nikaragua44 ändras afgifterna på följande sätt: \ 2 rbl. 50 kop. i kol. 4 till 12 > 90 \ 4 fr c. i kol. 8 till 5» 87.5» I kol. 7 ändras uppgifterna till: 1 fransk. Å sid. 109 under 9*2 Nigeria44 tillägges i kol. 9 särtrycket 23 a. Å sid. 111 under,,94 Nya Hebriderna44 via Allemafme, France, samt 95 Nya Kaledonien44 ändras i kol. 7 siffrorna 3 till 2. Å sid. 111 under 96 Nya Zeeland44 o. s. v. införes i kol. 9 särtrycket Nio 24 a. A sid ändras rubriken 97 Oranjeflodskolonin*4 till,.97 Oranjefristaten44; i kol. 9 ersättes anmärkningen med särtrycket Nio 25 a. Å sid. 113 under,,99 Panama, republihena ändras i kol. 7 siffran 3 till 2. Å sid. 113 under 100 Panama-kanalområdet44 ändras i kol. 7 siffran 3 till 1 och utstrykes ordet»tyska»; i kol. 9 införes särtrycket Nio 26 a. Å sid. 113 under,,101 Paraguay44 ändras i kol. 7 siffran 4 till 3. A sid och under,,102 Persien,, införas under mom. a) och b) i kol. 9 särtrycket Nio 27 a. I mom. c) kol. 1 utstrykas orden»birdjend (Birdjand), Ormoukh, Ziareth»; i kol. 4 ändras 2 rbl. 80 kop. till 2 rbl. 40 kop. och i kol. 8 5 fr c. till 4 fr. 62.5; i kol. 9 införes särtrycket Nio 28 a. Under mom. a) och b) ändras i kol. 7 siffrorna 2 till 3 och i mom. c) kol. 7 till 4. Under mom. d) utstrykas i kol. 1 orden «Bam, Tabbas (Tebbes)». Under mom. e) införes i kol. 9 särtrycket Nio 29 a.

9 9 Siv. L19 kpl. 103 Ranskan Kongo,, on 9 sarekk. liitettävä eripainos N:o 30. Å sid. 115 under 103 P e ru 44 ändras i kol. 7 siffran 4 till 3. Siv. 119 kpl. 105 Reunion" 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi. Siv. 119 kpl.,,106 Rhodesia44 9 sarekk. on sanan»denaresia» sijaan kirjoitettava»penseä»; a) ja b) kohdan 7 sarekk. on 2 muutettava liksi. Siv. 119 kpl.,,107 Romaania*49 sarekk. lisätään eripainos N:o 81. Siv. 123 kpl. 113 Salomon-saaret44 7 sarekk. on 2 muutettava l:ksi ja 9 sarekk. on liitettävä eripainos N:o 32. Siv kpl. 114 Salvador44 2 sarekk. kirjoitetaan»direct» sanan sijaan»mexico»; maksut muutetaan 4 sarekk. 2 rpl. 10 kp:ksi ja 2 rpl. 50 kp:ksi sekä 8 sarekk. 3 fr sent:ksi ja 4 fr sent:ksi. Siv. 123 kpl.,,115 Samoa-saaret44 7 sarekk. on 2 muutettava Uksi. Siv. 123 kpl.,,116 San Doiningo44 7 sarekk. on 5 muutettava 4:ksi. Siv. 125 kpl. 120 Senegal j. n. e.44 9 sarekk. on 1 muistutuksessa mainittujen paikkojen joukkoon lisättävä: Diourbel, Goumbo-Gueoul, Kebemer, Kelle,' Khombol, M Bambey, M Pal, N Gaye-Mekhe, Pire Goureye. Jälkimäistä muistutusta on jatkettava eripainoksella N:o sarekk. on 3:n alle lisättävä: Ranskan Sudaniin 5. Siv. 125 kpl. 121 Serbia44 7 sarekk. on 1 muutettava 2:ksi, ja sana»saksan» sanaksi»ranskan» ja 9 sarekk. liitettävä eripainos N:o 34. Å sid. 115 under,,104 Porto-Rico44 ändras i kol. 7 siffran 3 till 1 och utstry- kes ordet»tyska». Å sid. 117 under 106 Portugisiska Indien44 ändras i kol. 7 siffran 3 till 2. Å sid under,,107 Portugisiska besittningar i Vest-Afrika44: under mom. a tillägges i kol. 1 särtrycket N:o 30 a. Under mom. b) tillägges i kol. 1 särtrycket N:o 31 a och i slutet af anmärkningen i kol. 9 tillägges: Principe. Under mom. a) och b) ändras i kol. 7 siffrorna 2 till 1. Å sid. 117 under,.108 Réunion44 ändras i kol. 7 siffran 3 till 2. Å sid. 119 under,,109 Rhodesia4* införes i kol. 9»pence» i st. f. «denares». Under mom. a) och b) i kol. 7 ändras siffrorna 2 till 1. Å sid. 119 under 110 Rumänien44 tilllägges i kol. 9 särtrycket N:o 32 a. Å sid. 119 under,,111 Salomon-öarna44 ändras i kol. 7 siffran 2 till 1 och i kol. 9 införes särtrycket N:o 33 a. Å sid under 112 Salvador44: i kol. 2 införes»mexico» i st. f.»direct»; afgifterna ändras till följande belopp: rbl. 10 kop. i kol. 4: till ' 1 ( 2» 50» j 3 fr c. i kol. 8: till 4» 87.5» Å sid. 121 under,,113 Samoa-öarna4 ändras i kol. 7 siffran 2 till 1. Å sid. 121 under 114 San Domingo44 ändras i kol. 7 siffran 5 till 4. 2

10 10 Siv. 125 kpl. 122 Seyclielles-saaret44, 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi. Å sid. 123 under 118 Schw eiz44 ändras i kol. 7 siffran 2 till 1. Siv. 125 kpl. 123 Siam44 7 sarekk. on 2 muutettava l:ksi ja sana»saksan» pyyhittävä pois. Siv kpl. 125 Straits-Settlements44 korvataan eripainoksella N:o 49. Siv kpl. 126 Suurbritannia ja Irlanti44 on korvattava eripainoksella N:o 50. Siv. 127 kpl. 127 Sveitsi44 7 sarekk. on 2 muutettava l:ksi. Siv kpl. 129 Tanska ynnä Färsaaret lisätään edellisten ilmoitusten alle eripainos N:o 51. Siv. 129 kpl. 131 Timor44 7 sarekk. on 4 muutettava 3:ksi. Siv. 129 kpl. 132 Togo44 9 sarekk. on viimeinen muistutus peitettävä eripainoksella N:o 35; 1 sarekk. lisätään»togo» sanan jälkeen: (Aneolio, Lome, Porto-Seguro); 7 sarekk. on 2 muutettava l:ksi. Siv. 129 kpl. 133 Tonga-saaret44 7 sarekk. on 2 muutettava l:ksi. ' Siv. 131 kpl. 135 Tripolis44 III kohdan 7 sarekk. on 5 muutettava 4:ksi. Siv kpl. 137 Turkki44 9 sarekk. ovat 1, 2, ja 3 muistutus peitettävät eripainoksella N:o 36; kohdan III Beirut, Jaffa, Jerusalem I sarekk. lisätään >Jerusalem» sanan jälkeen: (ynnä Bet-Dschala ja Betlehem) *) Å sid. 123 under,,119 Senegal44 o. s. v. tillägges i första stycket af kol. 9 följande orter: Diourbel, Goumbo-Guéoul, Kébémer, Kelle, Khombol, M Bambey, M Pal, N Gaye- Mekhé, Pire Gouréye. Det senare stycket i kol. 9 fortsättes med särtrycket N:o 34 a. I kol. 7 tillägges under siffran 3: till Franska Sudan 5. Å sid. 123 under 120 Serbien44 ändras uppgifterna i kol. 7 till 2 franska; i kol. 9 införes särtrycket N:o 35 a. A sid. 123 under 121 Seychelles-öarna44 ändras i kol. 7 siffran 3 till 2. A sid. 123 under 122 Siarn44 ändras i kol. 7 siffran 2 till 1 och ordet >tyska» utstrykes. A sid. 125 under 124 Spanien44 mom. a) och b) ändras i kol. 7 siffrorna 5 till 4. Å sid ersättes 125 Storbritannien och Irland44 med särtrycket N:o 50 a. Å sid ersättes 126 Straits- Settlements44 med särtrycket N:o 51 a. Å sid. 129 under,,129 Timor44 ändras i kol. 7 siffran 4 till 3. Å sid under 130 Togo44 ersättes sista stycket i kol. 9 med särtrycket N:o 36 a; i kol. 1 införes:»(anecho, Lome, Porto Seguroj»; i kol. 7 ändras siffran 2 till 1. Å sid. 129 under,,131 Tonga-öarna44 j ändras i kol. 7 siffran 2 till 1.

11 Siv. 135 kohdan,,b) Durazzo44 j. n. e. 9 sarekk. liitetään eripainos Nro 37. Siv on tulliluetteloiden luku sarekk. 7 muutettava: lrksi kohdissa I, II, III, IV, ja 2:ksi kohdissa V, YI, ja VII. Siv. 137 kpl. 140 Uudet Hebriidit44 via Allemagne France sekä kpl. 141 Uusi Kaledoilia44 7 sarekk. on 3 muutettava 2:ksi. Siv. 137 kpl.,,142 Uusi Zeeland44 j. n. e. 9 sarekk. liitetään eripainos Nro 38. Siv. 138 kpl. 144 Zauzibar44 1 sarekk. lisätään Zanzibar-sanan jälkeen»sekä Pemba-saari». Tulliluetteloiden luku on 7 sarekk. muutettava: siv. 121 kpl. 110 Saksan Itä-Afrika44, lrksi; siv. 121 kpl. 111 Saksan Uounas-Afrika, lrksi; siv. 121 kpl. 112 Saksan Uusi Guinea44 lrksi; siv. 129 kpl. 130 Tanskan Antillit44 lrksi, jota paitsi sanan»saksan» sijaan on pantava»ranskan»; siv. 131 kpl.,,136 Tunis44 2:ksi;» 137 > 139 Uruguay44 2:ksi;» 139» 143 Venezuela44 3:ksi. Siv. 12 kpl. 5 Belgia44, lisätään 8 sarekk. eripainos Nro 52. Siv. 144 ja 145 väliin on liitettävä eripainos Nro Å sid. 131 under 133 Tripolis44 mom. I II ändras i kol. 7 siffran 5 till 4. Å sid. 133 under 135 Turkiet44 i kol. 9 ersättas de 3 anmärkningarna med särtrycket N:o 37 a. Under mom. I I I Beirut, Jaffa, Jerusalem, tillägges å sid. 132, efter Jerusalem i kol. 1: (med Bet-Dschala och Betlehem). * Under mom.,,1 V i) Durazzou o. s. v. å sid. 135 införes i kol. 9 särtrycket Nro 38 a. Å sid ändras antalet tulldeklarationer i kol. 7: under mom. I, II III och IV till 1 samt under mom. V, VI, VII till 2. Antalet tulldeklarationer ändras i kol. 7 för följande länder: å sid. 131 under 134 Tunis44 till 2; å sid. 137 under 136 Tyska Nya Guinea44 till 1; å sid. 137 under,,137 Tyska Ost-Afrika44 till 1; å sid. 137 under 138 Tyska Sydvest- Afrika44 till 1; å sid. 139 under,,141 Uruguay44 till 2;»» >»,,142 Venezuela44 till 3. Å sid. 140 under 143 Zanzibar44 tillägges i kol. 1 efter»zanzibar» orden»med ön Pemba». Å sid. 12 under 3 Belgien44 tillägges i kol. 8 särtrycket Nro 52 a. Emellan sid. 146 och 147 bör införas särtrycket Nro 55 a. M uutoksia ta v a llisten p ak ettien (eolis de m essagerie) tak saan. Siv. 36 kpl.,,22 Turkki44 1 sarekk. kohtaan 2) on lisättävä sanat Alexandrette, Mersine, Metelin, Tireboli, Rizeh ja koh- Ä ndringar uti ta x a n för vanliga p ak et (colis de m essagerie). Å sid. 34 under,,20 Turkiet44 tillägges i kol. 1 under mom. 2) följande orter: Alexandrette Mersine, Metelin, Tireboli,

12 12 dasta 3) pyyhittävä sanat Alexandrette (Iskenderum), Mersine, Metelin, Rizeh. Siv. 52 kpl. 31 Egypti4* on 2-kokdan 5-sarekkeeseen lisättävä eripainos N:o 53. Siv. 62 kpl.»62 Kiina44 kohdan 1) sarekk. 1 ja 3 on pyyhittävä pois Kalgania, Pekingiä ja Tientsiniä koskevat ilmoitukset (myöskin kappale sulkumerkkien välistä). 5 sarekk. poispyyhitään (3 4 kappal.) sanat Kalgan, Peking ja Tientsin. Kohdan 2) Shanghai sijaan pannan eripainos N:o 54. Rizeh; i mom. 3 af samma kol. öfverstrykas följande orter: Alexandrette (Iskenderum), Mersine, Metelin, Rizeh. A sid. 52 under,,32 Egypten44 tillägges i kol. 1 af mom. 2 särtrycket N:o 53 a, A sid. 62 under,,63 Kina44 mom. 1 öfverstrykas i kol. 1 och 3 de uppgifter, som röra Kalgan, Peking och Tientsin (också stycket inom parentes). I kol. 5 (3 4 stycket) öfverstrykas orden»kalgan»,»peking» och»tientsin». I st. f. mom. 2) Shanghai införes särtrycket N:o 54 a. M uutoksia»t aulu un, n ä yttävä p o stiu k u ljetu stiet, arvor ajoit u k set ja vakuutu sm ak su t ra h a - ja arvok irjeistä n iih in m aih in, jo tk a ovat y h ty n e et k a n sain väliseen arvok irjeid en v aih toa k o sk e vaan sopimukseen**. Kappaleen 41»Turkki44 b) kohtaan on lisättävä Alexandrette Mersine, Metelin, Tireboli, Rizeh; c) kohdasta on pyyhittävä pois sanat Alexandrette, Mersine, Metelin. Ä ndringar u ti»t abell utvisan de b efordringsvägar, värd egrän ser och assu ran safgifter, för p en - n in g e- och v ä rd eb ref till länder, som b iträd t in tern a tio n ella affcalet angående u tv ex lin g a f b ref m ed an gifvet värde**. Under»Turkiet44 tilläggas i mom. b: Alexandrette, Mersine, Metelin, Tireboli, Rizeh; i mom. c) öfverstrykas orden Alexandrette, Mersine, Metelin. Julkaistu Joulukuun 3 p Utgifvet den 3 December Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1912.