Käyttöoppaasi. CANON MV830I

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle CANON MV830I. Löydät kysymyksiisi vastaukset CANON MV830I käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje CANON MV830I Käyttöohjeet CANON MV830I Käyttäjän opas CANON MV830I Omistajan käsikirja CANON MV830I Käyttöopas CANON MV830I Käyttöoppaasi. CANON MV830I

2 Käsikirjan tiivistelmä Da Du br ogs lse flgende betjeningsvejledning. Su Lue mys seuraavat kyttohje. en mere udfrlig betjenings vejledning henvises til manualen i PDF format, som findes p Instruction Manual PDF Fo rmat disk. T ss k ytt oppaassa selitet n ohjelmiston asentaminen, kameran liitt minen tietokoneeseen ja kuvien lataaminen muistikortista tietokoneeseen. Tarkempia ohjeita saat PDF-muodossa olevast a oppaasta, joka on Instruction Manual PDF For mat disk -levyll. Om du anv nder en dator med Windows operativsystem, anv nd den medlevere rade DIGI TAL VIDEO SOLUTION DISK fr Windows. Om du anv nder en dator med Macintosh operativsystem, anv nd den medlever erade DIGI TAL VIDEO SOLUTION DISK fr Macintosh. Hvis du benytter Windows operativsystem, skal du benytte den medflgende DIGIT AL VIDEO SOLUTION DISK for Windows. Hvis du benytter Macintosh operativsystem, skal du benytte den medflgende DIGI TAL VIDEO SOLUTION DISK for Macintosh. Jos k yt ss on Windows-k ytt j rjestelm, k yt kameran mukana toimitettua DIGIT AL VIDEO SOLUTION DISK For Windows -levy. Jos k yt ss on Macintosh-k ytt j rjestelm, k yt kameran mukana toimitettua DIGI TAL VIDEO SOLUTION DISK For Macintosh -levy. PAL Trkeit kyttohjeita Johdanto VAROITUS! VIDEOKAMERAA EI SAA PURKAA, KOSKA SE VOI AIHEUTTAA SHKISKUVAARAN. LAITTEEN SISLL EI OLE KYTTJN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. OTA TARVITTAESSA YHTEYS CANON-HUOLTOON. VAROITUS! KAMERAA EI SAA KYTT SATEESSA TAI ERITTIN KOSTEISSA OLOISSA SHKISKU- JA PALOVAARAN VUOKSI. HUOMIO: KYT AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISVARUSTEITA SHKISKUVAARAN JA TOIMINTAHIRIIDEN VLTTMISEKSI. HUOMIO: IRROTA VIRTAJOHTO PISTORASIASTA, KUN KAMERA EI OLE KYTSS. CA-570-arvokilpi on laitteen pohjassa. 2 Kyttohjeen kyttminen Kiitos, ett valitsit Canon MV850i/MV830i/MV830 -videokameran. Lue tm kyttohje huolellisesti ennen videokameran kyttmist ja silyt ohje vastaisen varalle. Vaihda nyttkieli ennen kameran kyttnottamista ( 73). Kyttohjeessa kytetyt symbolit ja viittaukset : Kameran kyttn liittyvi varotoimia. : Listoimintoja, jotka tydentvt perustoimintoja. : Viittaus sivunumeroon. Isoilla kirjaimilla viitataan videokameran tai kauko-ohjaimen painikkeisiin. Hakasulkeiden [ ] sisll oleva teksti viittaa nytss nkyviin valikkokohtiin. "Nytt" viittaa nestekidenyttn ja etsimen ruutuun. Huomaa, ett suurin osa kuvista kuvaa MV850i-videokameraa. Su Johdanto Toimintatilat (ks. alla) Valikkokohta nkyy oletusasetuksessaan Painike ja kytkimet Toimintatiloista Toimintatila mrytyy POWER-virtakytkimen ja TAPE/CARD-nauha-/korttikytkimen asennon mukaan. Toimintatila CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY CAMERA CAMERA Virtakytkin CAMERA PLAY (VCR) CAMERA PLAY (VCR) TAPE/CARD-kytkin (TAPE) (TAPE) (CARD) (CARD) : Toimintoa voi kytt tss tilassa. : Toimintoa ei voi kytt tss tilassa. Tavaramerkit on tavaramerkki. on tavaramerkki. Windows on Microsoft Corporationin rekisterity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkej, jotka on rekisterity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Mys muut nimet ja tuotteet, joita ei ole mainittu yll, voivat olla haltijoidensa rekisterityj tavaramerkkej tai tavaramerkkej. 3 Sisllysluettelo Johdanto Kyttohjeen kyttminen....3 Mukana toimitettujen tarvikkeiden tarkistaminen....6 Komponenttiopas Perustoiminnot Valmistelut Virtalhteen valmistelu.

3 .11 Kasetin asettaminen/poistaminen Muistipariston asennus Videokameran valmisteleminen Kauko-ohjaimen kyttminen.. 18 Nestekidenytn stminen

4 ..19 Aikavyhykkeen, pivyksen ja ajan asettaminen Tallentaminen Videokuvan tallentaminen nauhalle Zoomaaminen.27 Vihjeit parempaan videokuvaukseen Toisto Nauhan toistaminen..30 nenvoimakkuuden stminen...

5 ..32 Toistaminen TV-ruudussa Listoiminnot Valikot ja asetukset...36 Tallentaminen Kuvausohjelmien kyttminen Ykuvausohjelmien kyttminen..47 Ihon pehmennys -toiminto...

6 ...49 AE-vaihdon stminen Tarkentaminen ksin Valkotasapainon asettaminen..53 Valotusajan asettaminen Itselaukaisimen kyttminen...57 Tallennustilan muuttaminen (SP/LP)..

7 ...58 nen tallentaminen. 59 Digitaalisten tehosteiden kyttminen...60 Television laajakulmamuodossa tallentaminen (16:9) Toisto Kuvan suurentaminen Tietokoodin nyttminen..

8 ..67 Tallennuskohdan lopun haku Merkittyyn kohtaan palaaminen...70 Pivyksen haku. 71 Muita toimintoja Kameran mukauttaminen...72 Nyttkielen vaihtaminen...73 Kameran muut asetukset...

9 74 4 Editointi Videonauhuriin tai digitaaliseen videolaitteeseen kopioiminen..76 Analogisista videolaitteista (video, TV tai videokamera) tallentaminen Digitaalisista videolaitteista tallentaminen (DV-jlkitallennus) Analogisten signaalien muuntaminen digitaalisiksi (analogi-digitaalimuunnin) nen jlkitallentaminen.

10 ...83 Videotallenteiden siirtminen tietokoneeseen..86 Muistikortin kyttminen Muistikortin asentaminen ja poistaminen Kuvan laadun/koon valitseminen Tiedostonumerot.. 90 Stillkuvien tallentaminen muistikortille...91 Stillkuvan tarkasteleminen heti tallentamisen jlkeen. 95 Videokuvan tallentaminen muistikortille

11 ..96 Tarkennuspisteen valitseminen Panoraamakuvien tallentaminen (Stitch Assist -tila) Toistaminen muistikortilta. 101 Kuvien suojaaminen Kuvien poistaminen Kuvien yhdistminen (Card Mix).

12 105 Muistikortin alustaminen Aloituskuvan luominen Su Johdanto Suoratulostus Stillkuvien tulostaminen Tulostusasetusten valitseminen Tulostaminen tulostusjrjestysasetuksilla

13 ..118 Kuvien siirtminen Kuvien siirtminen muistikortilta tietokoneeseen Suorasiirto Siirrettvien kuvien valitseminen (siirtomerkint) Listietoja Nytt Nyttviestit Huolto/muuta.

14 Vianmritys. 136 Jrjestelmkaavio (saatavuus vaihtelee alueittain)..140 Lisvarusteet Tekniset tiedot Hakemisto...

15 Mukana toimitettujen tarvikkeiden tarkistaminen CA-570-verkkolaite (ja virtajohto) NB-2LH-akku Litiumnappiparisto CR1616 WL-D85-kauko-ohjain Litiumnappiparisto CR2025 kauko-ohjainta varten Objektiivin suojus ja suojuksen hihna SS-900-olkahihna STV-250Nstereovideokaapeli PC- A10-SCARTsovitin* IFC-300PCU-USBkaapeli SDC-8M-SDmuistikortti DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK Windows Macintosh WA-28laajakulmaliske * Vain Euroopassa. 6 Komponenttiopas MV850i/MV830i/MV830 Su Johdanto REC SEARCH -hakupainike ( 26) / (tallennuksen tarkastelu) -painike ( 26) / (takaisinkelaus) -painike ( 30) / CARD -painike ( 101) REC SEARCH + -painike ( 26) / (eteenkelaus) -painike ( 30) / CARD + -painike ( 101) LCD BACKLIGHT -nestekidenytn taustavalopainike ( 19) WIDESCREEN-laajakuvapainike ( 65) / DATA CODE -tietokoodipainike ( 67) NIGHT MODE -ykuvauspainike ( 47) / (pysytys) -painike ( 30) FOCUS-tarkennuspainike ( 51) / / (toisto/tauko) -painike ( 30) DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painike ( 60) AE SHIFT -vaihtopainike ( 50) / END SEARCH -hakupainike ( 69) CARD MIX -painike ( 105) / (stitch assist) -painike ( 99) / REC PAUSE -tallennustaukopainike* ( 78) / SLIDE SHOW -diaesityspainike ( 102) Kaiutin ( 30 min 100 min NB-2L 115 min 115 min 80 min 70 min 60 min 45 min 40 min 85 min BP-2L min 245 min 170 min 145 min 130 min 95 min 85 min 175 min BP-2L min 300 min 210 min 185 min 160 min 120 min 105 min 220 min Perustoiminnot Valmistelut Su *Tallennusaikojen arvioissa on otettu huomioon se, ett vlill kuvaus pysytetn ja kynnistetn, kuvaa zoomataan ja virta katkaistaan ja kytketn. Käyttöoppaasi. CANON MV830I

16 Todellinen tallennusaika voi olla lyhyempi. Suosittelemme lataamaan akun C:n lmptilassa. Lmptila-alueen 0-40 C ulkopuolella CHARGE-latausilmaisin alkaa vilkkua nopeasti ja lataus pyshtyy. Litiumioniakku voidaan ladata milloin tahansa. Tllaisen akun varausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen lataamista, toisin kuin tavallisten akkujen. On suositeltavaa pit mukana kaksi kolme kertaa enemmn akkukapasiteettia kuin uskot tarvitsevasi. Sstt akkuvirtaa, kun et jt videokameraa tallennuksen taukotilaan, vaan katkaiset virran. 13 Kasetin asettaminen/poistaminen Kyt vain videokasetteja, joissa on -logo. Nauhan suojauskieleke 1. Tynn OPEN/EJECT-kytkint ja avaa kasettitilan kansi. Kasettitila avautuu automaattisesti. 2. Aseta tai poista kasetti. Aseta kasetti niin, ett ikkunaosa tulee ksikahvan hihnaan pin. Poista kasetti vetmll se suoraan ulos. 3. Paina kasettitilassa olevaa merkki, kunnes kuulet napsahduksen Odota, ett kasettitila sulkeutuu automaattisesti, ja sulje sitten kasettitilan kansi. l koske kasettitilaan sen avautuessa tai sulkeutuessa automaattisesti, lk yrit sulkea kasettitilaa ennen kuin se on avautunut tysin. Varo, etteivt sormet j kasettitilan kannen vliin. Jos videokamera on liitetty virtalhteeseen, kasetti voidaan asettaa/poistaa, vaikka POWER-kytkin olisi asennossa OFF. 14 Muistipariston asennus Muistipariston (litiumnappiparisto CR1616) avulla pivmr, aika ( 20) ja muut videokameran asetukset silyvt muistissa, kun videokamera irrotetaan virtalhteest. Kytke virtalhde videokameraan, kun vaihdat muistipariston. Muuten asetukset voivat hvit. 1. Avaa muistiparistotilan kansi. 2. Aseta muistiparisto paikalleen niin, ett +-puoli osoittaa ulospin. Su 3. Sulje kansi. Perustoiminnot Valmistelut Muistipariston kyttik on noin yksi vuosi. Punaisena vilkkuva paristo on vaihdettava. ilmaisee, ett 15 Videokameran valmisteleminen Etsimen stminen (dioptrian st) 1. Kytke kamera plle ja pid nestekidenytt suljettuna. 2. Ved etsin esiin. 3. Aseta sopiva asetus dioptrian stvivulla. 4. Tynn etsin takaisin sisn. Objektiivinsuojuksen kiinnittminen 1. Kiinnit naru objektiivinsuojukseen. 2. Aseta ksikahva kulkemaan narussa olevan silmukan kautta. Irrota ja kiinnit objektiivinsuojus painamalla siin olevia painikkeita. Anna objektiivinsuojuksen riippua ksikahvan hihnassa kuvauksen aikana ja paina se objektiivin plle kuvauksen jlkeen. Ksikahvan hihnan kiinnittminen Pid videokameraa oikeassa kdess ja sd hihnaa vasemmalla kdell. Sd hihna niin, ett etusormesi ylettyy zoomin stimeen. Lisksi peukalosi pitisi yletty kynnistys-/pysytyspainikkeeseen. 16 Olkahihnan kiinnittminen Pujota pt hihnan kiinnikkeen lpi ja sd hihna sopivan pituiseksi. SS-900-olkahihna Su Laajakulmaliskkeen asentaminen WA-28-laajakulmaliskkeen avulla saat entist laajemman kuvakulman sis- ja panoraamakuviin (0,6x). Laajakulmaliske on tarkoitettu kytettvksi objektiivin maksimilaajakulman lisksi. Perustoiminnot Valmistelut Kierr laajakulmaliske kiinni objektiivin suodatinkierteen pohjaan saakka. l katso suoraan aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valoon laajakulmaliskkeen lpi. Se saattaa vahingoittaa nksi. Jos zoomaat kaukokuvaan, kuva ei ole tarkka. Laajakulmaliske voi haitata kauko-ohjaimen kytt (kauko-ohjaimen kyttala kapenee) tai aiheuttaa varjon kuvaan apuvalolla kuvattaessa. Laajakulmaliskkeen kanssa ei voida kytt suodattimia. Jos laajakulmaliske tai videokameran objektiivi plyyntyy, puhdista se varovasti puhallinharjalla. l koske objektiiviin, jotta siihen ei tulisi tahroja ja sormenjlki. l silyt laajakulmaliskett kosteassa paikassa, jotta siihen ei muodostu hometta. 17 Kauko-ohjaimen kyttminen Kun painat painiketta, suuntaa kauko-ohjain videokameran kaukoohjaintunnistimeen. Pariston asentaminen Kauko-ohjain toimii CR2025-litiumnappiparistolla. 1. Ved pariston pidike ulos. 2. Aseta litiumnappiparisto paikalleen niin, ett +-puoli osoittaa ylspin. 3. Tynn pariston pidike paikalleen. Kauko-ohjain ei vlttmtt toimi asianmukaisesti, jos kaukoohjaintunnistimeen osuu suora auringonvalo tai muu kirkas valo. Jos kauko-ohjain ei toimi, tarkista, onko kauko-ohjaintunnistimen asetukseksi valittu [OFF ]( 74). Jos videokamera ei toimi kauko-ohjaimen vlityksell tai jos se toimii vain kauko-ohjaimen ollessa lhell videokameraa, vaihda paristo. 18 Nestekidenytn stminen Nestekidenytn kiertminen Avaa nestekidenytt 90 asteen kulmaan. Voit kiert nestekidenytt 90 astetta ulospin. Voit kiert nestekidenytt 180 astetta sisnpin. Su Nestekidenytn taustavalo Perustoiminnot Valmistelut LCD BACKLIGHT -painike Voit valita nestekidenytn kirkkaudeksi normaalin tai kirkkaan painamalla LCD BACKLIGHT -painiketta. Toiminnosta on hyty erityisesti ulkona kuvattaessa. Paina LCD BACKLIGHT -painiketta. Asetus ei vaikuta tallennuksen tai etsimen ruudun kirkkauteen. Akkua kytettess videokamera silytt asetuksen, vaikka muutat POWERkytkimen asentoa. Akun kyttaika lyhenee, kun nestekidenytt asetetaan kirkkaammalle ( 13). 19 Aikavyhykkeen, pivyksen ja ajan asettaminen Aseta aikavyhyke, pivys ja aika, kun kynnistt kameran ensimmist kertaa tai kun olet vaihtanut muistipariston. Aikavyhykkeen/kesajan asettaminen CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) SYSTEM T.ZONE/DSTPARIS 1. Avaa valikko painamalla MENU-painiketta. 2. Valitse SET-valintakiekkoa kiertmll [SYSTEM/ JRJESTELM] ja paina valintakiekkoa. 3. Valitse [T.ZONE/DST/A.VYHYKE/KSK] kiertmll SET-valintakiekkoa ja paina valintakiekkoa. Aikavyhykeasetus tulee nkyviin (ks. seuraavan sivun taulukko). Oletusasetuksena on Pariisi. 4. Valitse oma aikavyhykkeesi kiertmll SET-valintakiekkoa ja paina valintakiekkoa. Aseta kesaika valitsemalla aikavyhyke, jonka vieress on merkki. Pivyksen ja ajan asettaminen CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) SYSTEM D/TIME SET 1.JAN :00 AM 5. Valitse SET-valintakiekkoa kiertmll [D/TIME SET / P/AIKA-ASETUS] ja paina valintakiekkoa. Vuosilukunytt alkaa vilkkua. 6. Valitse SET-valintakiekkoa kiertmll vuosi ja paina valintakiekkoa. Nytn seuraava osa alkaa vilkkua. Aseta kuukausi, piv, tunnit ja minuutit samalla tavoin Paina lopuksi MENU-painiketta, jolloin poistut valikosta, ja kello kynnistyy Su Perustoiminnot Valmistelut Nro Aikavyhyke LONTOO PARIISI KAIRO MOSKOVA DUBAI KARACHI DACCA BANGKOK H. KONG (Hongkong) TOKIO SYDNEY SOLOMON Nro Aikavyhyke WELLGTN (Wellington) SAMOA HONOLU. (Honolulu) ANCHOR. (Anchorage) L.A. (Los Angeles) DENVER CHICAGO N.Y. (New York) CARACAS RIO (Rio de Janeiro) FERNAN. (Fernando de Noronha) AZORIT Kun olet kerran asettanut aikavyhykkeen, pivyksen ja ajan, sinun ei tarvitse asettaa aikaa uudelleen aikavyhykkeelt toiselle matkustaessasi. Valitse aikavyhyke kohdemaan mukaan, niin videokamera st kellon automaattisesti. Käyttöoppaasi. CANON MV830I

17 21 Pivyksen ja ajan nyttminen tallentamisen aikana Voit asettaa pivyksen ja ajan nkymn nytn vasemmassa alakulmassa. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) DISPLAY SETUP/ D/T DISPLAYOFF 1. Avaa valikko painamalla MENU-painiketta. 2. Valitse SET-valintakiekkoa kiertmll [DISPLAY SET UP / NYTN ASETUKSET / ] ja paina valintakiekkoa. 3. Valitse valintakiekkoa kiertmll [D/T DISPLAY / P/A NYTT] ja paina valintakiekkoa. 4. Valitse SET-valintakiekkoa kiertmll [ON]. 5. Sulje valikko painamalla MENU-painiketta. 22 Videokuvan tallentaminen nauhalle Ennen tallentamisen aloittamista Tee testitallennus ennen tallentamisen aloittamista varmistaaksesi, ett videokamera toimii oikein. Puhdista kuvapt tarvittaessa ( 131). Tallentaminen 1. Irrota objektiivinsuojus. 2. Aseta kamera CAMERA-tilaan. Aseta POWER-kytkin kohtaan CAMERA ja TAPE/CARD-kytkin kohtaan. Su Perustoiminnot Tallentaminen 3. Avaa nestekidenytt. 4. Aloita tallentaminen painamalla kynnistys-/pysytyspainiketta. Kun haluat keskeytt tallentamisen, paina kynnistys-/pysytyspainiketta uudelleen. CR Y (V PLA F OF A ER AM C R WE PO ) Tallennuksen jlkeen Siirr POWER-kytkin asentoon OFF. Sulje nestekidenytt. Asenna objektiivinsuojus takaisin paikalleen. Poista kasetti kamerasta. Irrota virtalhde. 23 Nestekidenytt ja etsimen ruutu: Nyttjen valmistuksessa kytetn suurtarkkuustekniikkaa. Yli 99,99 % kuvapisteist toimii mritysten mukaisesti. Alle 0,01 % kuvapisteist voi sytty ajoittain vrin tai nky mustina tai vihrein pistein. Tll ei ole vaikutusta tallentuvaan kuvaan, eik ilmit voida pit toimintavirheen. Jos videokamera jtetn tallennuksen taukotilaan yli 5 minuutiksi, se sammuu nauhan ja kuvapiden suojaamiseksi. " AUTO POWER OFF" nkyy nytss 20 sekuntia ennen virran katkaisemista. Kun haluat jatkaa tallentamista, siirr POWER-kytkin ensin asentoon OFF ja sen jlkeen asentoon CAMERA. Odota ennen tallentamisen aloittamista, ett nauhalaskin pyshtyy tysin. Jos et poista kasettia kamerasta, voit nauhoittaa seuraavan kuvausjakson aiheuttamatta nauhoitusten vlille kohinaa tai tyhji kohtia, vaikka kytkisitkin kameran pois plt. Nestekidenytn kyttminen voi olla vaikeaa kirkkaassa valossa. Tllin kannattaa kytt etsint. Kun tallennetaan lhelt tulevia voimakkaita ni (kuten ilotulitusta, rumpuja tai konsertteja), ni saattaa vristy tai tallentua vrll nitasolla. Tm on tysin normaalia. Kuvattava henkil voi tarkkailla kuvaa nestekidenytst Voit kiert nestekidenytn niin, ett nyttruutu osoittaa samaan suuntaan kuin objektiivi. Etsin kytkeytyy tllin plle. Kuvattava henkil voi tarkastella kuvaa nestekidenytst. Kuva nkyy peilikuvana (LCD MIRROR ON). Kuvan voi kuitenkin nytt mys siin muodossa, jossa se tallentuu nauhalle (LCD MIRROR OFF). CAMERA CARD CAMERA PLAY (VCR) CARD PLAY MENU ( 36) DISPLAY SETUP/ LCD MIRRORON 1. Avaa valikko painamalla MENU-painiketta. 2. Valitse SET-valintakiekkoa kiertmll [DISPLAY SET UP / NYTN ASETUKSET / ] ja paina valintakiekkoa. 3. Valitse [LCD MIRROR / NESTEKIDENYTN PEILIKUVA] kiertmll SET-valintakiekkoa ja paina valintakiekkoa. 4. Valitse SET-valintakiekkoa kiertmll [OFF] Sulje valikko painamalla MENU-painiketta. Kun [LCD MIRROR / NESTEKIDENYTN PEILIKUVA] -asetukseksi valitaan [ON], jotkin nyttkuvat nkyvt peilikuvina. Nytt tallennuksen aikana Akun varaustila Akkusymboli ilmaisee akun varaustilan. Su Aikakoodi Ilmaisee tallennusajan tunteina, minuutteina ja sekunteina. Jljell oleva nauha Ilmaisee jljell olevan nauhan mrn minuutteina. " " muuttuu tallennettaessa. " END" vilkkuu, kun nauha loppuu. Jos aikaa on jljell alle 15 sekuntia, nauhassa jljell olevaa aikaa ei vlttmtt ny. Ilmaisimen asianmukainen toiminta riippuu kytettvst nauhatyypist. Kun akku on tyhj, " " alkaa vilkkua punaisena. Jos liitt tyhjn akun, virta voi kytkeyty pois plt ilman, ett " " tulee nkyviin. Akun todellisen varaustilan nytn tarkkuus riippuu olosuhteista, joissa videokameraa ja akkua kytetn. Kun " " vilkkuu Perustoiminnot Tallentaminen " " vilkkuu punaisena, kun litiumnappiparistoa ei ole asennettu tai kun nappiparisto on vaihdettava. Tallennuksen muistutin Kun aloitat tallentamisen, videonauhuri laskee 110 sekuntia. Tm auttaa ehkisemn liian lyhyit otoksia. 25 Tarkastelu ja hakeminen tallennettaessa REC SEARCH -painike / (tallennuksen tarkastelu) -painike REC SEARCH + -painike Tallennuksen tarkastelu CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Tm toiminto mahdollistaa tallennuksen muutamien viimeisten sekuntien tarkastelun ja tarkistamisen tallennuksen taukotilassa. Paina (tallennuksen tarkastelu) -painiketta ja vapauta se. Kamera kelaa nauhaa taaksepin, nytt edellisen otoksen viimeiset sekunnit ja palaa sen jlkeen tallennuksen taukotilaan. Tallennuskohdan haku CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Tm toiminto mahdollistaa nauhan toistamisen (eteen- tai taaksepin) niin, ett voit etsi haluamasi tallennuksen aloituskohdan tallennuksen taukotilassa. Paina ja pid REC SEARCH + (eteenpin)- tai REC SEARCH (taaksepin) -painike painettuna. Vapauta painike siin kohdassa, jossa haluat aloittaa tallentamisen. Kamera palaa tallennuksen taukotilaan. 26 Zoomaaminen Videokamerassa on optinen ja digitaalinen zoom. Zoomaaminen lhemmksi Zoomaaminen kauemmaksi Su Zoomin sdin Perustoiminnot Tallentaminen Optinen zoom 22x optinen zoom CAMERA PLAY (VCR) 20x optinen zoom CARD CAMERA CARD PLAY Zoomaa kauemmas siirtmll zoomin sdint kohti W:t (laajakulma). Zoomaa lhemms siirtmll zoomin sdint kohti T:t (telekuvaus). Zoomaus toimii hitaasti, kun painat sdint kevyesti. Kovempaa painettaessa zoomaus toimii nopeammin. Voit kytt mys kauko-ohjaimen T- ja W- painikkeita. Zoomausnopeutta ei voi tllin kuitenkaan st. Pysy vhintn 1 metrin etisyydell kohteesta. Laajakulmalla voit tarkentaa jopa 1 cm:n etisyydell olevaan kohteeseen. Zoomausnopeus on hieman suurempi tallennuksen taukotilassa. 27 Digitaalinen zoom Kun digitaalinen zoom on kytss, videokamera vaihtaa automaattisesti optista ja digitaalista zoomia. Digitaalisella zoomilla kuvan tarkkuus heikentyy sit mukaa, kun zoomaat lhemms kohdetta. 88x/440x digitaalinen zoom (88x CARD CAMERA -tilassa) CAMERA PLAY (VCR) 80x/400x digitaalinen zoom (80x CARD CAMERA -tilassa) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) CAMERA SETUP D.ZOOMOFF 1. Avaa valikko painamalla MENU-painiketta. 2. Valitse SET-valintakiekkoa kiertmll [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET] ja paina valintakiekkoa. 3. Valitse valintakiekkoa kiertmll [D.ZOOM] ja paina valintakiekkoa. 4. Valitse asetusvaihtoehto kiertmll SET-valintakiekkoa. 5. Sulje valikko painamalla MENU-painiketta. Digitaalista zoomia ei voi kytt ykuvausohjelmien kanssa. Digitaalista zoomia ei voi kytt Stitch Assist -tilassa tai silloin, kun monikuvatallennus on valittuna. Zoomausilmaisin syttyy neljn sekunnin ajaksi. Se muuttuu vaaleansiniseksi, kun digitaalinen zoom asetetaan 88-kertaiseksi (MV850i) tai 80-kertaiseksi (MV830i/MV830), ja edelleen tummansiniseksi, kun digitaalinen zoom asetetaan 440-kertaiseksi (MV850i) tai 400-kertaiseksi (MV830i/MV830). Käyttöoppaasi. CANON MV830I

18 28 Vihjeit parempaan videokuvaukseen Ote kamerasta Jotta saisit mahdollisimman vakaan kuvan, pid kamerasta lujasti kiinni oikealla kdell ja tue oikea kyynrp vartaloasi vasten. Tarvittaessa voit tukea kameraa mys vasemmalla kdellsi. Varo koskettamasta mikrofonia tai objektiivia sormillasi. Su Vakauden parantaminen Nojaa sein vasten Aseta videokamera pydlle Perustoiminnot Tallentaminen Nojaa kyynrphn Polvistu toisen polven varaan Kyt jalustaa Valaistus Ulkona kuvattaessa kannattaa pit aurinko seln takana. Jos kytt jalustaa, l jt etsint alttiiksi suoralle auringonvalolle, sill se voi sulaa (objektiivi keskitt valonsteet). l kyt yli 5,5 mm pitki jalustan kiinnitysruuveja, sill ne voivat vahingoittaa videokameraa. 29 Nauhan toistaminen Jos toistettava kuva on vristynyt, puhdista kuvapt Canonin puhdistuskasetilla tai yleisesti alan liikkeist saatavalla digitaalisten kuvapiden puhdistuskasetilla ( 131). 1. Aseta kamera PLAY (VCR) -tilaan. Aseta POWER-kytkin kohtaan PLAY (VCR) ja TAPE/CARD-kytkin kohtaan. 2. Avaa nestekidenytt. Voit sulkea nestekidenytn mys silloin, kun nyttruutu osoittaa ulospin. 3. Kelaa nauhaa taaksepin painamalla -painiketta. 4. Aloita toisto painamalla / painiketta. 5. Pysyt toisto painamalla painiketta. Jos kytt etsint, sulje nestekidenytt. Nestekidenytt: Aikakoodi nytt toiston aikana tunnit, minuutit, sekunnit ja kuvat. Jos aikaa on jljell alle 15 sekuntia, nauhassa jljell oleva aika ei vlttmtt ny. 30 Erikoistoistotilat REW PLAY STOP FF PAUSE SLOW Su / (toiston taukotila) / -painiketta normaalin toiston aikana. Voit keskeytt toiston painamalla (kuvallinen eteenkelaus) / (kuvallinen takaisinkelaus) Perustoiminnot Toisto Toistaa nauhaa 11,5-kertaisella nopeudella (eteen- tai taaksepin). Pid painiketta painettuna normaalin toiston tai eteenkelauksen yhteydess. / (toisto taaksepin) Paina kauko-ohjaimen painiketta normaalin toiston aikana. Voit palata normaaliin toistoon painamalla -painiketta (toisto). +/ (katselu kuva kerrallaan) / / taaksepin) (katselu kuva kerrallaan Toistaa nauhaa kuva kuvalta. Paina kauko-ohjaimen painiketta toistuvasti toiston taukotilassa. Paina ja pid painike painettuna, kun haluat toistaa nauhaa kuva kuvalta eteen- tai taaksepin. SLOW (hidas toisto eteenpin) / (hidas toisto taaksepin) Toistaa nauhaa 1/3-nopeudella. Paina kauko-ohjaimen painiketta normaalin tai taaksepin toiston aikana. Voit palata normaaliin toistoon painamalla -painiketta (toisto). x2 (toisto x2-nopeudella) / (toisto x2-nopeudella taaksepin) Toistaa nauhaa kaksinkertaisella nopeudella. Paina kauko-ohjaimen painiketta normaalin tai taaksepin toiston aikana. Voit palata normaaliin toistoon painamalla -painiketta (toisto). Toistettaessa ei kuulu nt. Kuva saattaa hieman vristy joidenkin erikoistoistotilojen aikana. Jos videokamera jtetn tallennustaukotilaan yli 5 minuutiksi, se sammuu nauhan ja kuvapiden suojaamiseksi. 31 nenvoimakkuuden stminen Kun toistat nauhaa nestekidenytn kautta, ni toistetaan videokameran sisnrakennetun kaiuttimen kautta. Kaiutin ei toimi, jos suljet nestekidenytn. Kaiutin SET-valintakiekko CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Kierr SET-valintakiekkoa ylspin voimakkuuden lismiseksi tai alaspin voimakkuuden vhentmiseksi. nenvoimakkuuspalkki tulee nyttn kahden sekunnin ajaksi. Voit mykist nen kokonaan kiertmll SET-valintakiekkoa alaspin, kunnes nyttn tulee [OFF]. Lis nenvoimakkuutta kiertmll SET-valintakiekkoa ylspin. 32 Toistaminen TV-ruudussa SCART-liitnnll varustetut televisiot Tutustu mys television tai videonauhurin kyttohjeisiin. Su Signaalin suunta STV-250N-stereo/ videokaapeli (vakiovaruste) PC-A10-SCARTsovitin Perustoiminnot Toisto 1. Katkaise virta kaikista laitteista ennen niiden liittmist toisiinsa. 2. Liit PC- A10-SCART-sovitin television tai kuvanauhurin SCARTliittimeen. 3. Kytke STV-250N-stereo/videokaapeli videokameran AV-liitntn ja SCART-sovittimen niliitntihin. Kytke valkoinen liitin valkoiseen AUDIO-niliitntn L (vasen), punainen liitin punaiseen AUDIO-niliitntn R (oikea) ja keltainen liitin keltaiseen VIDEOkuvaliitntn. 4. Jos kytket videokameran televisioon, valitse ohjelmalhteeksi VIDEO. Jos kytket videokameran videonauhuriin, valitse ohjelmalhteeksi LINE. 33 Televisiot, joissa on ni-/kuvaliitnnt Tutustu mys television tai videonauhurin kyttohjeisiin. VIDEO Signaalin suunta STV-250N-stereo/videokaapeli (mukana) AUDIO L R 1. Katkaise virta kaikista laitteista ennen niiden liittmist toisiinsa. 2. Kytke STV-250N-stereo/videokaapeli videokameran AV-liitntn ja television/videonauhurin ni-/kuvaliitntihin. Kytke valkoinen liitin valkoiseen niliitntn L (vasen), punainen liitin punaiseen niliitntn R (oikea) ja keltainen liitin keltaiseen VIDEO-kuvaliitntn. 3. Jos kytket videokameran televisioon, valitse ohjelmalhteeksi VIDEO. Jos kytket videokameran videonauhuriin, valitse ohjelmalhteeksi LINE. Suosittelemme, ett videokamera kytketn verkkovirtalaitteeseen. 34 nen ulostulokanavien valitseminen Voit valita ulostulokanavat, kun toistat nauhaa, jolla on kaksikanavainen ni. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) AUDIO SETUP OUTPUT CHL/R 1. Avaa valikko painamalla MENU-painiketta. Su 2. Valitse SET-valintakiekkoa kiertmll [AUDIO SETUP / NEN ASETUKSET] ja paina valintakiekkoa. 3. Valitse [OUTPUT CH / LHTKANAVA] kiertmll SET-valintakiekkoa ja paina valintakiekkoa. 4. Valitse asetusvaihtoehto kiertmll SET-valintakiekkoa. L/R: Stereo: L+R-kanavat, kaksikielinen: p- ja rinnakkaiskanava L/L: Stereo: vain vasen kanava, kaksikielinen: pkanava R/R: Stereo: vain oikea kanava, kaksikielinen: rinnakkaiskanava Perustoiminnot Toisto 5. Sulje valikko painamalla MENU-painiketta. Kun kytket videokameran virran pois plt, asetus palautuu takaisin L/Rasetukseksi. 35 Listoiminno Valikot ja asetukset Monet videokameran edistyksellisist toiminnoista valitaan nyttn tulevista valikoista. SET-valintakiekko MENU-painike Valikoiden ja asetusten valitseminen 1. Avaa valikko painamalla MENUpainiketta. 2. Valitse alivalikko kiertmll SET-valintakiekkoa ja paina valintakiekkoa. 3. Valitse valikkokohta kiertmll SET-valintakiekkoa ja paina valintakiekkoa. 4. Valitse asetusvaihtoehto kiertmll SET-valintakiekkoa. 5. Sulje valikko painamalla MENU-painiketta. Kun asetat valkotasapainoa, valotusaikaa tai kielt, paina SETvalintakiekkoa, ennen kuin painat MENU-painiketta. Valikon voi sulkea koska tahansa painamalla MENU-painiketta. Kohdat, joita ei voi valita, on merkitty purppuranpunaisella vrill. 36 Valikko ja oletusasetukset Oletusasetukset nytetn lihavoituina. CAMERA MENU -kameravalikko CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY *Vain MV850i. Alivalikko D.EFFECT SETUP Valikkokohta Card Mix D.E.SELECT FADER TYPE EFFECT TYPE Asetukset 105, FADER, EFFECT, MULTI-S FADE-T, WIPE, CORNER, JUMP, FLIP, PUZZLE, ZIGZAG, BEAM, TIDE ART, BLACK&WHITE, SEPIA, MOSAIC, BALL, CUBE, WAVE, COLOR MASK, MIRROR MANUAL, FAST, MODERATE, SLOW 4, 9, 16 AUTO, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 ON, OFF MV850i OFF, 88X, 440X ON, OFF AUTO, SET NIGHT, ON, OFF, INDOOR NIGHT+, MV830i/MV830 OFF, 80X, 400X , OUTDOOR NORMAL Su M. Käyttöoppaasi. CANON MV830I

19 S.SPEED M.S.SPLIT CAMERA SETUP SHUTTER A.SL SHUTTER D. ZOOM IMG STAB WHITE BAL. NIGHT MODE * SELF TIMER SKIN DETAIL STILL I. REC VCR SETUP AUDIO SETUP REC MODE WIND SCREEN AUDIO MODE Listoiminnot S.NIGHT SOFT, NORMAL OFF, SP, LP AUTO, OFF 16bit, 12bit FINE, 37 Alivalikko DISPLAY SETUP/ Valikkokohta BRIGHTNESS LCD MIRROR TV SCREEN D/T DISPLAY LANGUAGE DATE FORMAT DEMO MODE ON, OFF ON, OFF ON, OFF ON, OFF ON, OFF ON, OFF Asetukset OFF, DEFAULT, MY SOUND 72 Katso kieliluettelo. SYSTEM WL.REMOTE BEEP T.ZONE/DST D/TIME SET Katso aikavyhykeluettelo. MY CAMERA S-UP SOUND SHTR SOUND OPER.SOUND SELF-T SOUND 38 PLAY (VCR) MENU -toistovalikko (video) CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY *Vain MV850i/MV830i. Alivalikko D. EFFECT SETUP Valikkokohta D.E.SELECT FADER TYPE EFFECT TYPE Asetukset, FADER, EFFECT, MULTI-S FADE-T, WIPE, CORNER, JUMP, FLIP, PUZZLE, ZIGZAG, BEAM, TIDE ART, BLACK&WHITE, SEPIA, MOSAIC, BALL, CUBE, WAVE, COLOR MASK, MIRROR MANUAL, FAST, MODERATE, SLOW 4, 9, 16 SP, LP ON, OFF L/R, L/L, R/R AUDIO IN, MIC. IN AUTO, OFF 16bit, 12bit STEREO1, STEREO2, MIX/FIXED, MIX/VARI SUPER FINE, FINE, NORMAL 320x240, 160x120 RESET, CONTINUOUS ON, OFF ON, OFF <PLAYBK> ON, OFF DATE/TIME, CAMERA DATA, CAM.& D/T DATE, TIME, DATE & TIME Katso kieliluettelo Su M.S.SPEED M.S. SPLIT VCR SETUP REC MODE* AV AUDIO SETUP DV* OUTPUT CH AUDIO DUB. WIND SCREEN AUDIO MODE* 12bit AUDIO MIX BALANCE Listoiminnot CARD SETUP IMG QUALITY MOVIE SIZE FILE NOS. DISPLAY SETUP/ BRIGHTNESS TV SCREEN DISPLAYS 6SEC.DATE DATA CODE D/TIME SEL. LANGUAGE DATE FORMAT 39 Alivalikko SYSTEM Valikkokohta WL. REMOTE BEEP T.ZONE/DST D/TIME SET ON, OFF ON, OFF Asetukset OFF, DEFAULT, MY SOUND 72 Katso aikavyhykeluettelo. MY CAMERA S-UP SOUND SHTR SOUND OPER.SOUND SELF-T SOUND 40 CARD CAMERA MENU -kameravalikko (kortti) CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY *Vain MV850i. Alivalikko D. EFFECT SETUP CAMERA SETUP Valikkokohta EFFECT SHUTTER A.SL SHUTTER D.ZOOM WHITE BAL. FOCUS PRI. NIGHT MODE* SELF TIMER SKIN DETAIL REVIEW Asetukset, BLACK&WHITE AUTO, 1/50, 1/120, 1/250 ON, OFF MV850i MV830i/MV830 OFF, 88X OFF, 80X AUTO, SET, INDOOR, OUTDOOR ON, OFF NIGHT, ON, OFF NIGHT+, S.NIGHT Su SOFT, NORMAL OFF, 2sec, 4sec, 6sec, 8sec, 10sec SUPER FINE, FINE, NORMAL 1024x768, 640x x240, 160x120 RESET, CONTINUOUS AUTO, OFF Listoiminnot CARD SETUP IMG QUALITY IMAGE SIZE MOVIE SIZE FILE NOS AUDIO SETUP DISPLAY SETUP/ WIND SCREEN BRIGHTNESS LCD MIRROR TV SCREEN D/T DISPLAY LANGUAGE DATE FORMAT DEMO MODE ON, OFF ON, OFF ON, OFF Katso kieliluettelo ON, OFF ON, OFF ON, OFF Katso aikavyhykeluettelo SYSTEM WL.REMOTE BEEP T. ZONE/DST D/TIME SET 41 Alivalikko MY CAMERA Valikkokohta S-UP SOUND SHTR SOUND OPER.SOUND SELF-T SOUND Asetukset OFF, DEFAULT, MY SOUND CARD PLAY MENU -toistovalikko (kortti) CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Alivalikko Valikkokohta NO, YES NO, YES Asetukset ON, OFF ON, OFF <PLAYBK> DATE, TIME, DATE & TIME Katso kieliluettelo ON, OFF ON, OFF Katso aikavyhykeluettelo CARD PRINT ORDERS OPERATIONS ALL ERASE (yhden kuvan nytt) TRANS.ORDERS ALL ERASE IMAGE ERASE FORMAT CARD OPERATIONS (kuvahakemisto) PROTECT PRINT ORDER CANCEL, SINGLE, ALL CANCEL, EXECUTE Su TRANSFER ORDER DISPLAY SETUP/ BRIGHTNESS TV SCREEN DISPLAYS D/TIME SEL. LANGUAGE DATE FORMAT SYSTEM WL.REMOTE BEEP T.ZONE/DST D/TIME SET MY CAMERA CREATE START-UP IMAGE SEL.S-UP IMG S-UP SOUND SHTR SOUND OPER.SOUND SELF-T SOUND PRINT Tulee nyttn, kun videokamera kytketn suoratulostusta tukevaan tulostimeen. NO IMAGE, CANON LOGO, MY IMAGE OFF, DEFAULT, MY SOUND Listoiminnot Kuvausohjelmien kyttminen Tallentaminen Tysautomaattiohjelma Kamera huolehtii valotuksesta, tarkennuksesta ja muista sdist. Sinun tarvitsee vain suunnata kamera kohteeseen ja kuvata. Kuvausohjelmat AUTO Videokamera tekee automaattisesti tarkennus-, valotus- ja muut asetukset. Halutessasi voit kuitenkin st asetuksia mys ksin. Urheilukuvaus Kyt tt ohjelmaa urheilua (esim. tennis tai golf) tai liikkuvia kohteita (esim. vuoristorata) kuvatessasi. Muotokuvaus Tmn ohjelman avulla voit korostaa kohdetta sumentamalla taustan tai edustan. Sumennus on sit suurempi, mit voimakkaampaa telezoomausta kytetn. Kohdevalokuvaus Kyt tt ohjelmaa valaistua kohdetta tai ilotulitusta kuvatessasi. Hiekka ja lumi Kyt tt ohjelmaa kirkkaissa paikoissa, esim. aurinkoisilla rannoilla tai hiihtorinteiss. Ohjelma est kohteen alivalottumisen. Hmrkuvaus Tll ohjelmalla voit kuvata heikossa valaistuksessa. 44 Ohjelmavalitsin Su Toimintojen kytettvyys eri ohjelmissa: Kuvausohjelma Kuvanvakain Tarkennus Valkotasapaino Tuulisuoja Valotusaika AE-vaihto Digitaaliset tehosteet Card Mix (pll) (A) (A) (A) (A) (A) Listoiminnot Tallentaminen : Kytettviss : Ei kytettviss A: Automaattiasetus Varjostettu alue : Toimintoa voi kytt vain CAMERA-tilassa. Tysautomaattiohjelman valitseminen CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Aseta ohjelmavalitsin asentoon EASY. Nyttn tulee " EASY". 45 Kuvausohjelmien valitseminen CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon. 2. Paina SET-valintakiekkoa. Ohjelmoitujen AE-tilojen luettelo tulee nkyviin. 3. Valitse ohjelma ja paina SET-valintakiekkoa. Ohjelman symboli nkyy nytn vasemmassa ylkulmassa. Kun muutat ohjelmavalitsimen asentoa, asetus palaa automaattitilaan. l vaihda tilaa tallennuksen aikana, sill kuvan kirkkaus saattaa muuttua kki. Urheilu-/muotokuvausohjelma: Kuva ei vlttmtt nyt tasaiselta toistettaessa. Hiekka ja lumi -ohjelma: - Kohde voi ylivalottua, kun ymprist on tumma. Tarkista kuva nytst. - Kuva ei vlttmtt nyt tasaiselta toistettaessa. Hmrkuvausohjelma: - Liikkuvista kohteista voi jd jlkikuva. - Kuvanlaatu ei vlttmtt ole yht hyv kuin muissa ohjelmissa. - Videokameran automaattitarkennus ei vlttmtt toimi kunnolla. 46 Ykuvausohjelmien kyttminen NIGHT Mahdollistaa kuvaamisen huonoissa valaistusoloissa vrien laadun heikentymtt. Apuvalo syttyy ja j palamaan, jotta voit kuvata pimess vrien laadun heikentymtt. Voit kuvata pilkkopimess vrien laadun heikentymtt. Apuvalo syttyy automaattisesti ympristn valaistuksen mukaan. Nightykuvausohjelma NIGHT+ S.NIGHT Su Ohjelmavalitsin NIGHT MODE -painike MENU-painike SETvalintakiekko Night+ -ykuvausohjelma Super Night -ykuvausohjelma Listoiminnot Tallentaminen CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) CAMERA SETUP NIGHT MODE NIGHT+ 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon. 2. Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [NIGHT MODE / YKUVAUSOHJELMA] ja asetusvaihtoehto. Käyttöoppaasi. CANON MV830I

20 Sulje valikko. 3. Paina NIGHT MODE -painiketta. Nyttn tulee valittua ohjelmaa kuvaava symboli. Kun NIGHT MODE -painiketta painetaan toisen kerran, videokamera palaa automaattitilaan. 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon 2. Paina NIGHT MODE -painiketta.. Nyttn tulee " ". Kun NIGHT MODE -painiketta painetaan toisen kerran, videokamera palaa automaattitilaan. 47 Liikkuvista kohteista voi jd jlkikuva. Kuvanlaatu ei vlttmtt ole yht hyv kuin muissa ohjelmissa. Nyttn saattaa tulla valkoisia pisteit. Automaattitarkennus saattaa toimia heikommin kuin muissa ohjelmissa. Tarkenna tllin ksin. Digitaalista zoomia ja monikuvatallennusta ei voi kytt Night-ohjelman ollessa valittuna. Kuvausohjelmaa ei voi vaihtaa Night-ohjelman ollessa valittuna. 48 Ihon pehmennys -toiminto Kun kuvaat lhikuvaa ihmisist, videokamera pehment automaattisesti yksityiskohtia ja ihon eptasaisuudet tasoittuvat kuvattavan kohteen eduksi. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) CAMERA SETUP SKIN DETAILNORMAL Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [SKIN DETAIL / IHON PEHMENNYS] ja asetukseksi [SOFT/ PEHME]. Sulje valikko. Ihon pehmennys -toimintoa ei voi kytt, jos ohjelmavalitsin on asetettu asentoon EASY. [SKIN DETAIL / IHON PEHMENNYS] palaa asetukseen [NORMAL], jos muutat POWER-kytkimen tai ohjelmavalitsimen asentoa. Tt toimintoa kannattaa kytt varsinkin silloin, kun kuvataan ihmisi lhelt. Huomaa, ett mys muut ihon vriset kohteet pehmennetn. Su Listoiminnot Tallentaminen 49 AE-vaihdon stminen Voit vaalentaa tai tummentaa kuvaa stmll AE (automaattivalotus) -toimintoa. Nin voit kompensoida taustavalaistut tai ylivalotetut kohteet. Kytettviss olevat tasot: Tasot ovat 2:sta +2:een 0,25:n askelin (lukuun ottamatta arvoja 1,75 ja +1,75). AE SHIFT -painike SET-valintakiekko CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon. 2. Aseta kuvausohjelmaksi jokin muu kuin Tysautomaatti-, Kohdevalo- tai Hiekka ja lumi -ohjelma. 3. Paina AE SHIFT -painiketta. "AE 0" nkyy nytss vaaleansinisen. 4. Sd valotuksen sttaso SET-valintakiekolla. Kuva vaalentuu, kun SET-valintakiekkoa kierretn ylspin, ja tummenee, kun sit kierretn alaspin. Jos nytss nkyy "MF" vaaleansinisen, valotustasoa ei voi st. Paina AE SHIFT -painiketta uudelleen, kunnes nytss nkyy "AE 0" vaaleansinisen. Kamera silytt asetuksen, vaikka katkaiset kamerasta virran tai muutat ohjelmoitua AE-tilaa. 50 Tarkentaminen ksin Automaattinen tarkennus ei vlttmtt toimi hyvin seuraavanlaisia kohteita kuvattaessa. Tarkenna tllaisissa tapauksissa ksin. Heijastavat pinnat Kohteet, joissa ei ole suuria kontrastieroja tai pystyviivoja Nopeasti liikkuvat kohteet Likaisten tai kosteiden ikkunoiden lpi kuvattavat kohteet Ykuvaus Su FOCUS-painike Zoomin sdin Ohjelmavalitsin SET-valintakiekko Listoiminnot Tallentaminen CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon. 2. Sd zoomausta. Jos kytt zoomausta tarkennuksen stmisen jlkeen, tarkennus ei vlttmtt pysy tarkkana. Sd zoomaus ennen tarkennusta. 3. Paina FOCUS-painiketta. Nyttn tulee "MF". 4. Sd tarkennusta kntmll SET-valintakiekkoa. Kierr SET-valintakiekkoa yls- tai alaspin, kunnes kuva nkyy tarkennettuna. Palaa automaattitarkennukseen painamalla FOCUSpainiketta. Asetus palaa automaattitarkennukseksi, kun knnt ohjelmavalitsimen kohtaan EASY. Sd tarkennus uudelleen, jos olet vlill katkaissut kamerasta virran. 51 Tarkennus rettmn Kyt tt toimintoa, kun haluat tarkentaa kaukaisiin kohteisiin, esim. vuoreen tai ilotulitukseen. Paina FOCUS-painiketta yli kaksi sekuntia luvun Tarkentaminen ksin vaiheen 2 jlkeen. Nyttn tulee "MF ". " hvi ja videokamera Jos kytt zoomausta tai kierrt SET-valintakiekkoa, " siirtyy ksintarkennukseen. 52 Valkotasapainon asettaminen Voit tallentaa vrit tarkemmin kyttmll valmiita esiasetuksia tai mritt mukautetun valkotasapainon, jotta saat optimaalisen asetuksen. AUTO SET INDOOR OUTDOOR Automaattinen valkotasapaino Mukautetun valkotasapainon asetusten ansiosta valkoiset kohteet tallentuvat valkoisina vrillisess valaistuksessa. Kyt tt ohjelmaa vaihtelevissa valaistusoloissa ja videovalotai natriumlamppuvalaistuksessa. Kyt tt ohjelmaa yll kuvatessasi ja ilotulitusten, auringonlaskujen ja auringonnousujen kuvaamiseen. Su Valkoinen paperi Zoomin sdin Listoiminnot Tallentaminen Ohjelmavalitsin SET-valintakiekko MENU-painike CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) CAMERA SETUP WHITE BAL.AUTO 1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon. 2. Mukautettu valkotasapaino: Suuntaa videokamera valkoiseen kohteeseen ja zoomaa, kunnes kohde tytt koko nytn. Pid kamera suunnattuna valkoiseen kohteeseen, kunnes vaihe 3 on suoritettu. 3. Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [WHITE BAL. / VALKOTASAP.] ja asetusvaihtoehto. Sulje valikko. Kun olet valinnut [SET/ASETA on tehty. ]: " " vilkkuu, ja vilkkuminen loppuu, kun asetukset 53 Kyt automaattiasetusta normaaliin ulkona kuvaamiseen. Kun ohjelmavalitsin asetetaan EASYasentoon, valkotasapaino palautetaan asetukseen [AUTO]. Kamera silytt mukautetun valkotasapainon, vaikka kamerasta katkaistaan virta. Asetus palautuu kuitenkin takaisin asentoon [AUTO], kun TAPE/CARDkytkimen asentoa muutetaan. Kun olet asettanut mukautetun valkotasapainon: - Valonlhteen mukaan " " saattaa jatkaa vilkkumista. Tulos on silti parempi kuin automaattiasetuksella. - Nollaa valkotasapaino, kun valaistusolosuhteet muuttuvat. - Kytke digitaalinen zoomaus pois kytst. Mukautettu valkotasapaino voi antaa paremman lopputuloksen seuraavissa tapauksissa: - muuttuvat valaistusolosuhteet - lhikuvat - yksivriset kohteet (taivas, meri tai mets) - elohopeavaloissa tai tietyntyyppisten loistevaloputkien valossa. 54 Valotusajan asettaminen Voit st suljinaikaa ksin saadaksesi vakaan kuvan nopeasti liikkuvista kohteista. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) CAMERA SETUP SHUTTERAUTO Aseta ohjelmavalitsin asentoon. Valitse kuvausohjelmaksi automaattinen (Auto). Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [SHUTTER/SULJIN]. Valitse valotusaika kntmll SET-valintakiekkoa. CAMERA-tila AUTO 1/50 1/120 1/250 1/500 1/1000 1/2000 CARD CAMERA -tila AUTO 1/50 1/120 1/250 Su Listoiminnot Tallentaminen 6. Sulje valikko. Jos valotusajaksi on CAMERA-tilassa sdetty 1/500 tai lyhyempi ja tila vaihdetaan CARD CAMERA -tilaksi, valotusajaksi muuttuu automaattisesti 1/250. l suuntaa videokameraa suoraan kohti aurinkoa, kun valotusajaksi on asetettu 1/1000 tai lyhyempi. Kuva voi vilkkua, jos kuvaa tallennetaan lyhyill valotusajoilla. Asetus palaa automaattitilaan, kun ohjelmavalitsin asetetaan EASY-asentoon tai kuvausohjelmaa vaihdetaan. Ohjeita lyhyell valotusajalla tallentamiseen: - Urheilukuvaus ulkona, esimerkiksi golf tai tennis: 1/ Liikkuvat kohteet, esim. Käyttöoppaasi. CANON MV830I

21 autot tai vuoristoradat: 1/1000, 1/500 tai 1/ Urheilukuvaus sisll, esim. koripallo: 1/ Automaattinen pitk valotusaika Kun kytt tysautomaattikuvausta ja [SHUTTER/SULJIN]-asetuksena on [AUTO] automaattitilassa, videokamera kytt CAMERA-tilassa valotusaikaa 1/25 ja CARD CAMERA -tilassa valotusaikaa 1/12,5. Toiminnon ansiosta voit tallentaa kuvan kirkkaana mys niiss paikoissa, joissa valaistus ei muuten olisi riittv. Voit kuitenkin tarvittaessa valita asetuksen, jossa videokamera ei kyt pitk valotusaikaa. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) CAMERA SETUP A.SL SHUTTERON Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [A.SL SHUTTER / A. HID. SULJIN] ja asetukseksi [OFF]. Sulje valikko. Kun asetuksena on [ON], liikkuvista kohteista voi nky jlkikuva. Videokamera silytt asetuksen erikseen CAMERA- ja CARD CAMERA -tiloissa. Jos " " (videokameran trhdysvaroitus) tulee nkyviin CARD CAMERA -tilassa, vakauta videokamera esimerkiksi kiinnittmll jalusta tai asettamalla kamera pydlle. 56 Itselaukaisimen kyttminen Itselaukaisinta voi kytt sek video- ett stillkuvien tallentamiseen. PHOTOpainike Kynnistys-/ pysytyspainike SET-valintakiekko MENU-painike Su CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Videokuvaa tallennettaessa MENU ( 36) CAMERA SETUP SELF TIMEROFF Listoiminnot Tallentaminen 1. Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [SELF TIMER / ITSELAUKAISIN], valitse kohta [ON ] ja sulje valikko. Nyttn tulee " ". 2. Paina kynnistys-/pysytyspainiketta. Tallennus alkaa 10 sekunnin kuluttua (kauko-ohjainta kytettess 2 sekunnin kuluttua). Aikalukema nkyy nytss. Jos haluat tallentaa stillkuvan, paina PHOTO-painiketta ( 91). Jos haluat peruuttaa itselaukaisun, valitse [SELF TIMER / ITSELAUKAISIN] ja valitse asetukseksi [OFF]. Kun aikalaskenta on alkanut, voit peruuttaa itselaukaisimen mys painamalla kynnistys-/pysytyspainiketta (videokuvaa tallennettaessa) tai PHOTO-painiketta (stillkuvaa tallennettaessa). Itselaukaisin kytkeytyy pois toiminnasta, kun kamerasta katkaistaan virta. 57 Tallennustilan muuttaminen (SP/LP) Voit valita tallennusnopeudeksi SP (normaali) tai LP (puolinopeus). LP-tilassa nauha riitt 1,5-kertaa pidempn. CAMERA PLAY (VCR) * CARD CAMERA CARD PLAY *Vain MV850i/MV830i. MENU ( 36) VCR SETUP REC MODESP Jos haluat kytt LP-tilaa, avaa valikko ja valitse [VCR SETUP / VIDEON ASETUKSET]. Valitse [REC MODE / TALL. TILA] ja asetukseksi [LP]. Sulje valikko. LP-tilassa tallennetut nauhat eivt sovellu nen jlkitallentamiseen. Nauhan tyypin ja kyttkunnon mukaan LP-tilassa tallennettu kuva ja ni saattavat vristy. Suosittelemme trkeisiin tallennuksiin SP-tilaa. Jos tallennat samalle nauhalle sek SP- ett LP-tilassa, kuva voi toistettaessa vristy ja aikakoodi voi kirjautua vrin. Jos toistat videokameralla toisen digitaalisen laitteen LP-tilassa tallennettua nauhaa, tai pinvastoin, kuva ja ni saattavat vristy. 58 nen tallentaminen nitilan vaihtaminen Kamera voi tallentaa nt kahdessa eri muodossa: 16-bittisen tai 12-bittisen. 12-bittisess tilassa ni tallennetaan kaksikanavaisena (stereo 1), jolloin vapaaksi j 2 kanavaa (stereo 2) jlkinityst varten. 16-bittisess tilassa nenlaatu on parempi. CAMERA PLAY (VCR) * CARD CAMERA CARD PLAY *Vain MV850i/MV830i. Su AUDIO MODE12bit MENU ( 36) AUDIO SETUP Avaa valikko ja valitse [AUDIO SETUP / NEN ASETUKSET]. Valitse [AUDIO MODE / NITILA] ja asetukseksi [16 bit]. Sulje valikko. Nytss nkyy "16 bit" noin neljn sekunnin ajan. Tuulisuoja Videokamera vhent automaattisesti tuulen aiheuttamaa kohinaa. Voit kuitenkin kytke tuulisuojan pois plt, jos tallennat kuvaa sistiloissa tai haluat mikrofonin nitystason mahdollisimman herkksi. CAMERA PLAY (VCR) * CARD CAMERA CARD PLAY Listoiminnot Tallentaminen *Vain kun [AUDIO DUB. / NEN JLKIT.] -asetuksena on [MIC IN / MIKR. TULO]. MENU ( 36) AUDIO SETUP WIND SCREENAUTO Avaa valikko ja valitse [AUDIO SETUP / NEN ASETUKSET]. Valitse [WIND SCREEN / TUULISUOJA] ja asetukseksi [OFF]. Sulje valikko. Kun kytket tuulisuojan pois plt, nyttn tulee "WS ". 59 Digitaalisten tehosteiden kyttminen Hivytykset ( 62) Pyyhkisy (WIPE) Aloita tai pt otokset hivyttmll mustaan tai nostamalla valaistusta mustasta. Automaattinen hivytys (FADE-T) Kulmapyyhkisy (CORNER) Hyppy (JUMP) Ponnahdus (FLIP) Palapeli (PUZZLE) Siksak (ZIGZAG) Palkki (BEAM) Virta (TIDE) 60 Tehosteet ( 63) Mustavalkoinen (BLACK&WHITE) Seepia (SEPIA) Lis kuvaan uutta ilmett. Taiteellinen (ART) Mosaiikki (MOSAIC) Pallo (BALL) Kuutio (CUBE) Su Aalto (WAVE) Vrimaski (COLOR MASK) Peili (MIRROR) Listoiminnot Tallentaminen Monikuvatallennus ( 64 ) Tallentaa liikkuvat kohteet 4, 9 tai 16 stillkuvan sarjoiksi, jotka nytetn samassa nytss. ni tallentuu normaalisti. 4 kuvan sarja 9 kuvan sarja 16 kuvan sarja 61 Digitaalisten tehosteiden kytettvyys eri tiloissa: CAMERA VideoStillkuva kuvat Hivytykset Tehosteet Monikuvata llennus : Kytettviss : Ei kytettviss * : Vain mustavalkokuva. PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY * Hivytyksen valitseminen Aseta CAMERA-tilassa ohjelmavalitsin asentoon CAMERA PLAY (VCR). CARD CAMERA CARD PLAY 1. Avaa valikko ja valitse [D.EFFECT SETUP / D.TEHOSTEASETUKSET]. 2. Valitse [D.E.SELECT / D.T.VALINTA] ja valitse asetukseksi [FADER/HIVYTYS]. 3. Valitse [FADER TYPE / HIVYTYSTYYPPI] ja asetusvaihtoehto. Sulje valikko. Valitun hivytyksen nimi vilkkuu nytss. CAMERA-tila: 4. Sisnhivytys: Paina tallennuksen taukotilassa DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta ja aloita tallennus painamalla kynnistys-/pysytyspainiketta. Uloshivytys: Paina tallennuksen aikana DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta ja keskeyt tallennus painamalla kynnistys-/pysytyspainiketta. Hivytys voidaan ottaa kyttn tai poistaa kytst painamalla DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta. PLAY (VCR) -tila: 4. Sisnhivytys: Paina toiston taukotilassa DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta ja aloita toisto painamalla / -painiketta. Uloshivytys: Paina toiston aikana DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta ja keskeyt toisto painamalla / -painiketta. Hivytys voidaan ottaa kyttn tai poistaa kytst painamalla DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta. 62 Tehosteen valitseminen Aseta CAMERA-tilassa ohjelmavalitsin asentoon CAMERA PLAY (VCR). CARD CAMERA CARD PLAY 1. Avaa valikko ja valitse [D. EFFECT SETUP / D.TEHOSTEASETUKSET]. 2. Valitse [D.E. SELECT / D.T.VALINTA] ja valitse asetukseksi [EFFECT/TEHOSTE]. 3. Valitse [EFFECT TYPE / TEHOSTETYYPPI] ja asetusvaihtoehto. Sulje valikko. Valitun tehosteen nimi vilkkuu nytss. Su 4. Paina DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta. Valitun tehosteen nimen vilkkuminen loppuu. Tehoste voidaan ottaa kyttn tai poistaa kytst painamalla DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta. Tehosteen valitseminen CARD CAMERA -tilassa CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Avaa valikko ja valitse [D.EFFECT SETUP / D.TEHOSTEASETUKSET]. Valitse [EFFECT/ TEHOSTE] ja asetukseksi [BLACK&WHITE/ MUSTAVALKOINEN]. Käyttöoppaasi. CANON MV830I

22 Sulje valikko. "BLK&WHT" vilkkuu nytss. Listoiminnot Tallentaminen 2. Paina DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta. "BLK&WHT" lakkaa vilkkumasta. Tehoste voidaan ottaa kyttn tai poistaa kytst painamalla DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta. 63 Monikuvatallennuksen kyttminen Monikuvatallennusta voi kytt vain seuraavissa toistotiloissa: Kun [M.S.SPEED/M. K.NOPEUS]-asetuksena on [MANUAL/KSINST]: toiston taukotila, hidas toisto eteen- tai taaksepin Kun [M.S.SPEED/M.K. NOPEUS]-asetuksena on [FAST/NOPEA], [MODERATE/ KESKINKERTAINEN] tai [SLOW/HIDAS]: toiston taukotila Aseta CAMERA-tilassa ohjelmavalitsin asentoon. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Avaa valikko ja valitse [D.EFFECT SETUP / D.TEHOSTEASETUKSET]. 2. Valitse [D.E.SELECT/D.T.VALINTA] ja valitse asetukseksi [MULTI-S/MONIK.]. 3. Valitse [M.S. SPEED/M.K.NOPEUS] ja valitse tallennusnopeus. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista: nopea (joka neljs kuva), keskinkertainen (joka kuudes kuva*), hidas (joka kahdeksas kuva*). *Hmrkuvausohjelmassa: keskinkertainen (joka kahdeksas kuva), hidas (joka kahdestoista kuva). 4. Valitse [M.S.SPLIT/M.K. JAKO] ja jaksojen mr. Sulje valikko. "MULTI-S" vilkkuu. 5. Paina DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta. MANUAL/KSINST: Kuvien tallennus tapahtuu aina, kun painat DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta. Seuraavaa kuvasarjaa ilmaiseva sininen kehys hvi nytst viimeisen kuvan jlkeen. Kuvat voidaan perua yksi kerrallaan painamalla DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta yli sekunnin ajan. FAST/NOPEA, MODERATE/KESKINKERTAINEN, SLOW/HIDAS: Valittu mr kuvia kaapataan asetetulla nopeudella. Voit perua monikuvatallennuksen painamalla DIGITAL EFFECTS ON/OFF -painiketta. 6. Aloita tallentaminen painamalla kynnistys-/pysytyspainiketta. Monikuvatallennus tallentuu nauhalle. Kytke digitaaliset tehosteet pois kytst, kun et kyt niit. Kamera silytt asetuksen, vaikka katkaiset kamerasta virran tai muutat ohjelmoitua AE-tilaa. Digitaalisia tehosteita kytettess kuvan laatu saattaa olla hieman heikompi. Digitaalisia tehosteita ei voi kytt seuraavissa tapauksissa: - Jos ohjelmavalitsimen asetuksena on EASY. - DV-jlkinauhoituksen aikana. Hivytyksi ei voi kytt, jos Card Mix -toiminto on kytss. Monikuvatallennus: Monikuvatallennusta ei voi kytt seuraavissa tapauksissa: - Ykuvaustiloissa. - Jos laajakulmatila on valittuna. - Jos Card Mix -toiminto on kytss. PLAY (VCR) -tilassa: Monikuvatallennus peruuntuu, kun painat mit tahansa nauhatoimintopainiketta (esim. toisto tai tauko) tai teet pivyksen haun. 64 Television laajakulmamuodossa tallentaminen (16:9) Videokamerassa on tysileveyksinen CCD-kenno, joka mahdollistaa korkearesoluutioisen 16:9-kuvasuhteen tallennuksen. WIDESCREEN-painike Su CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Paina WIDESCREEN-painiketta. Listoiminnot Tallentaminen Nyttn tulee " ". Nytt muuttuu "letterbox"-muotoon. Etsimess oleva kuva nytt vaakatasossa litistyneelt. Monikuvatallennusta ei voi kytt, kun laajakulmatila on valittuna. Samanaikaista tallennusta muistikortille ei voi kytt, kun laajakulmatila on valittuna. Jos toistat laajakulmasuhteella tallennettua kuvaa tavallisessa televisiossa, kuva nytt vaakatasossa litistyneelt. 65 Kuvan suurentaminen Toistettava kuva voidaan suurentaa jopa viisinkertaiseksi. Zoomin sdin SETvalintakiekko CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Siirr zoomin sdint kohti T:t. Kuva suurenee kaksinkertaiseksi. Nyttn tulee kehys, joka osoittaa suurennetun osan sijainnin. Voit suurentaa kuvaa lis siirtmll zoomin sdint edelleen kohti T:t. Voit pienent kuvaa kaksinkertaista suurennusta pienemmksi siirtmll zoomin sdint kohti W:t. 2. Valitse suurennettu alue SET-valintakiekolla. Siirr kuvaa vasemmalle ja oikealle tai yls ja alas kiertmll SET-valintakiekkoa. Kuvan siirtosuuntaa voi vaihtaa painamalla SET-valintakiekkoa. Voit perua suurennuksen siirtmll zoomin sdint kohti W:t, kunnes kehys katoaa. Muistikortilta toistettavaa videokuvaa ei voi suurentaa. 66 Tietokoodin nyttminen Kun pivys ja aika on asetettu, videokamera silytt tietokoodin, johon kuuluu tallennuspiv ja -aika sek muita kameratietoja, kuten valotusaika ja valotus (f-stop). Kun toistat nauhaa, saat halutessasi tietokoodin nkyviin, ja voit valita nyttn mieleisesi tietokoodiyhdistelmn. Su DATA CODE -painike SET-valintakiekko MENU-painike Pivyksen ja ajan nyttyhdistelmn valitseminen CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Listoiminnot Toisto MENU ( 36) DISPLAY SETUP/ D/TIME SEL.DATE & TIME Avaa valikko ja valitse [DISPLAY SETUP / NYTN ASETUKSET / ]. Valitse [D/TIME SEL. / P./AIKAVAL.] ja asetukseksi joko [DATE/PIVYS] tai [TIME/AIKA]. Sulje valikko. Tietokoodin nyttyhdistelmn valitseminen CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) DISPLAY SETUP/ DATA CODEDATE/TIME Avaa valikko ja valitse [DISPLAY SETUP / NYTN ASETUKSET / ]. Valitse [DATA CODE / TIETOKOODI] ja asetukseksi joko [CAMERA DATA / KAMERAN TIEDOT] tai [CAM. & D/T / KAMERA & P/A]. Sulje valikko. 67 Tietokoodin nyttminen CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Paina DATA CODE -painiketta. Tietokoodia ei nytet, kun kytket videokameran plle seuraavan kerran. CARD PLAY -tilassa nkyvt vain pivys ja aika. Kuuden sekunnin automaattinen pivys Pivys ja aika nkyvt kuuden sekunnin ajan, kun aloitat toiston tai jos aikavyhyke on muuttunut. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) DISPLAY SETUP/ 6SEC.DATEOFF Avaa valikko ja valitse [DISPLAY SETUP / NYTN ASETUKSET / ]. Valitse [6SEC. DATE / 6 SEK. PIV.] ja asetukseksi [ON]. Sulje valikko. 68 Tallennuskohdan lopun haku Tll toiminnolla voit etsi viimeksi tallennetun otoksen lopun toistamastasi nauhasta. END SEARCH -painike Su CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Paina END SEARCH -painiketta pysytystilassa. Nyttn tulee "END SEARCH". Videokamera kelaa nauhaa eteen- tai taaksepin, toistaa muutaman sekunnin otoksen lopusta ja pysytt sitten nauhan. Haun voi peruuttaa painamalla painiketta uudelleen. Loppukohdan hakua ei voi kytt sen jlkeen, kun kasetti on poistettu videokamerasta. Loppukohdan haku ei vlttmtt toimi asianmukaisesti, jos nauhassa on tyhji kohtia. Loppukohdan hakua ei voi kytt nen jlkinityksen muokkauksen lopun hakemiseen. Listoiminnot Toisto 69 Merkittyyn kohtaan palaaminen Jos haluat palata myhemmin tiettyyn kohtaan, merkitse kyseinen kohta otosmuistitoiminnolla. Nauha pyshtyy merkittyyn kohtaan, kun kelaat sit eteentai taaksepin. Toimintoa kytetn kauko-ohjaimella. REW -painike PLAY -painike STOP -painike ZERO SET MEMORY -painike CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY STOP PAUSE SLOW ZERO SET 1. Paina ZERO SET MEMORY -painiketta kohdassa, johon haluat palata myhemmin. Nyttn tulee "0:00:00 ". Voit peruuttaa toimenpiteen painamalla ZERO SET MEMORY -painiketta uudelleen. Nyttn tulee " RTN". Nauha pyshtyy automaattisesti kohtaan "0:00:00". Nauhalaskuri muuttuu nyttmn aikakoodia. Käyttöoppaasi. CANON MV830I