Käyttö- ja huolto-ohjeet

Transkriptio

1 Käyttö- ja huolto-ohjeet VAROITUKSET Ennen kuin käytät tätä laitetta, perehdy EN 529 : 2005, sisältöön sekä vaatimuksiin, jotka koskevat hengityssuojaimia ja niiden mahdollisiin vaikutuksiin käyttäjälle. TORNADO- ja AIRLINE FCV hengityksensuojainten käyttäjien on oltava tietoisia työpaikkakohtaisista vaaroista ennen suojaimen käyttöä ja heidän tulee olla täysin koulutettuja laitteen käyttöön. TORNADO-laitteistoa on käytettävä T/POWER-puhaltimen tai T/A/LINE- tai AIRLINE FCVpaineilmaletkulaitteen kanssa. Ennen kuin käytät laitteistoa, lue tämä käyttöohje sekä kyseisen ilmansyöttölaitteen käyttöohjeet. T/POWER-puhaltimen kanssa on käytettävä kuhunkin työympäristöön soveltuvia TORNADO-suodattimia. Tässä tuotteessa saa käyttää ainoastaan Protector-merkkistä, Scott Health and Safety Limited yrityksen valmistamaa suodatinta. Jos laitteessa käytetään jotakin muuta suodatinta, laitteen hyväksyntä ei ole voimassa ja laitteen antama hengityssuojaus saattaa kärsiä. ÄLÄ sekoita keskenään TORNADO-suodattimen EN ja EN merkintöjä ja suodattimen merkintöjä, jotka liittyvät muihin EN-standardeihin. ÄLÄ käytä T25-laitteistoa ahtaissa paikoissa, joissa happipitoisuus on alhainen (<19,5%) tai korkea (>23%) tai olosuhteissa, joissa sinuun kohdistuu välitön hengen- tai terveysvaara. EI SAA käyttää huppua, jos ympäristön lämpötila on alle -10 C tai yli +50 C. Yksikkö toimii myös suhteellisen ilmankosteuden ollessa 95 % asti. ÄLÄ käytä laitteistoa, jos se on vahingoittunut. Huppu ja ilmaletku on tarkastettava joka kerta ennen käyttöä, jotta havaittaisiin niiden mahdolliset vauriot (esim. kemiallinen vaurio, repeämä tai rikkoutunut ommel). Tällaiset vauriot voivat aiheuttaa vuotoja tai alentaa suojausta. Kerran kuukaudessa tapahtuva tarkastus on pakollista UK:ssa, COSHH-säädösten mukaisesti, ja kuukausittain tapahtuvaa tarkastusta suositellaan myös muihin maihin. Hengityksensuojaus on tehokasta vain, jos laitteisto on puettu oikein päälle. Suojaustaso saattaa heikentyä, jos tuulen nopeus on yli 2 m/s. Jos ilmansyöttö tyrehtyy jostakin poikkeavasta syystä vaarallisissa olosuhteissa työskennellessä, hupun sisäinen happipitoisuus alenee ja hiilidioksidipitoisuus nousee. SUOJAKYPÄRÄ JA HUPPU ON POISTETTAVA NIIN PIAN KUIN MAHDOLLISTA TUKEHTUMISVAARAN ESTÄMISEKSI. POISTU PAIKALTA VÄLITTÖMÄSTI. TORNADO-laitteistoa voidaan käyttää joidenkin räjähtävien ja syttyvien aineiden kanssa, jos sitä käytetään suojausrajaltaan riittävän T/POWER-puhaltimen kanssa. Työnantaja on vastuussa suojausrajan sopivuudesta k.o. työympäristöön. Jos ilmanvirtaus on voimakas laitetta käytettäessä, saattaa hupun sisäinen paine muuttua negatiiviseksi sisäänhengityksen huippuvirtauksen aikana. Suodattimia ei saa kiinnittää suoraan suojakypärään tai huppuun. 49

2 MÄÄRITYKSET Kuvaus: Täyshuppu ja viitta Luokitus seuraavien laitteiden kanssa käytettäessä: T/POWER EN TH3 T/A/LINE EN 1835 LDH3 AIRLINE FCV EN B Pienin virtausnopeus seuraavien laitteiden kanssa käytettäessä: Ilmoitettu* (Nimellinen) suojauskerroin seuraavien laitteiden kanssa käytettäessä: T/POWER T/A/LINE AIRLINE FCV 140 L/min 140 L/min 175 L/min T/POWER 40 (500) T/A/LINE 40 (200) AIRLINE FCV 40 (200) Käyttölmpötila: Huppu -10 C C Puhallinlaite Ks. käytettävän puhallinlaitteen Käyttäjän opas. Materiaalit: Huppu Hypalon-päällysteinen polyesteri tai Trellchem Super butyyli/vitonkumilla päällystetty polyamidi. Visiiri Polykarbonaatti tai asetaattilajit Paino - (Huppu ja suojakypärä yhdessä): 920 Grammaa * EN 529 n mukaisesti : 2005 PUHALLINLAITTEEN VALITSEMINEN Seuraavassa taulukossa määritellään mikä puhallinlaite (laitteet) on hyväksytty käyttöön eri tyyppisille T25 -hupuille: Hupun tyyppi Puhallinlaitteen tyyppi Osa nro Materiaalin kuvaus T/POWER T/A/LINE AIRLINE FCV T25/AC T25/PC T25/AC/AS T25/PC/AS T25/AC/CS T25/PC/CS Hypalon-päällysteinen Polyesteri!! " Hypalon-päällysteinen Polyesteri (Antistaattinen + )!! " Butyyli/Vitonkumilla Päällystetty Polyamidi! "! + Antistaattinen, ominaispintavastus alle 4,0 x Ohmia. MERKINNÄT JA NIIDEN SELITYS T25 kypärän merkinnät ovat EN mukaisia seuraavasti: Hupun merkinnät: Merkintä Selitys Merkintä Selitys SCOTT Valmistaja - Scott Health & Safety PC Polykarbonaattivisiiri T25/HOOD/ Tuotenimi AS Antistaattinen materiaali AC Asetaattivisiiri CS Butyyli/Viton -materiaali Visiirin merkinnät: Merkintä Selitys Merkintä Selitys SHS Valmistajan tunnistemerkki B Keskienerginen isku 1 Optinen luokka 1 9 Suoja sulan metallin roiskeita vastaan F Matalaenerginen isku CE CE merkki 50

3 Kypärän merkinnät: Merkintä Selitys Merkintä Selitys SHS LDH3 Class (luokka) määritys - EN 1835 Valmistajan tunnistemerkki Protector 3B Class (luokka) määritys - EN Tuffmaster II Kypärätyyppi EN397 Kypärän sertifikointi T25 Laitetyyppi 50-64cm Käyttäjän pään koko: ala- ja ylärajat CE CE merkki -30 o C Erittäin alhaiset lämpötilat 0086 Sertifiointiviranomainen MM Kypärän sulametalliluokitus TH3 Class (luokka) määritys - EN V a.c. Sähköneristys PÄÄLLE PUKEMINEN Huom: Poista ohut suojakalvo silmikon sisä- ja ulkopinnasta ennen päälle pukemista. HUOMAUTUS: Siitä huolimatta että materiaalien, jotka voivat joutua kosketukseen käyttäjän ihon kanssa, ei tiedetä todennäköisesti aiheuttavan ihon ärtymistä tai muuta terveyshaittaa, ne voivat aiheuttaa allergisia reaktioita erityisen herkille henkilöille. 1. Tarkasta, että huppu on hyvässä kunnossa eikä siinä ole hengityksensuojausta vaarantavia vaurioita ja että visiirissä ei ole näkyvyyttä haittaavia tahroja. Varmista, että suojakypärä ja sen sisäosa ovat hyvässä kunnossa, eikä niissä ole halkeamia tai säröilyä. Taivuttele suojakypärää varmistaaksesi, ettei siihen ilmaannu säröilyä. 2. Aseta suojakypärä päähäsi ja säädä hihnasto sen takaosassa olevaa liukuvaa hihnasäädintä käyttäen niin, että se istuu sopivasti päässä. Suojakypärän sisäosan säätö saattaa olla tarpeellista, jotta visiiri tulisi oikealle korkeudelle. Jos sisäosaa säädetään, on päähineen istuvuus tarkastetava uudelleen. Visiiriä voidaan siirtää lähemmäksi kasvoja, tai kasvoista poispäin, liu uttamalla visiirin kiinnityssankoja visiirin pidikkeiden läpi. Kiristä hupun kiristysnauhaa kunnes huppu kiinnittyy tarvittavan tiukasti kaulan ympärille. 3. Varmista, että hiukset tai vaatetus EIVÄT estä suojaimen tiivistymistä. Aseta hengitysletku niin, että se laskeutuu vapaasti alas selkää pitkin, eikä se ole taittunut tai vääntynyt silmukaksi. Lisätietoja saat käytettävän puhallinlaitteen käyttöohjeista. KÄYTÖN JÄLKEEN VAROITUS: ÄLÄ poista hengityksensuojainta, ennen kuin olet poistunut vaaralliselta alueelta. 1. Hupun puhdistukseen/ epäpuhtauksien puhdistukseen suositellaan kevyttä suihkutusta.samalla on varottava, että suodattimiin tai TORNADOn puhallinkoteloon ei joudu vettä. Veden joutuminen puhaltimeen tai suodattimeen saa aikaan kontaminaation joka on mahdotonta poistaa. 2. Varoen, etteivät visiiri ja varsinkaan visiirin ympärillä oleva läpinäkyvä teippi vahingoitu, pyyhi suojakypärän sisä- ja ulkopinnat tarvittaessa lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella, kuten TriGene TM. HUOMAUTUS: ÄLÄ käytä kovaa harjaa tai vahvoja tai liuottavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa laitteistoa. Hengitysilmaletkuun EI SAA päästä vettä. 3. Tarkasta huppu, uloshengitysventtiili, kiristysnauha, suojakypärän hihnasto ja sisäosa, visiiri ja visiirin liitoskohdat ja tutki onko niissä viallisia kohtia. Jos vaurioita havaitaan, k.o. osat on vaihdettava uusiin tarpeen mukaan. 4. Kuivaa suojain kunnolla ennen varastointia ja säilytä huolella, varmistaen että huppu ei ole rypyssä, eikä se naarmuunnu tai repeä. 51

4 Älä käytä säteilevää tai yli 40 C:n keinotekoista lämpöä kuivaukseen, sillä se voi vaurioittaa laitteistoa. SÄILYTYS Kun suojain ei ole käytössä, tulee sitä säilyttää puhtaassa ja kuivassa paikassa, pois suoran lämpölähteen läheisyydestä, +10ºC...+30ºC:ssa. Suhteellisen kosteuden tulee olla alle 65 %. HUOLTO Suorita jokaisen käyttökerran jälkeen kaikkien rakenneosien huolellinen tarkastus, kiinnitä erityinen huomio uloshengitysventtiilin läppään. Vuosittain venttiilin läppä on uusittava, kunnostaan riippumatta. Venttililäppien varastoimisaika on 5 vuotta, minkä jälkeen ne on hävitettävä. Uloshengitysventtiililit on merkitty koodilla, josta ilmenee valmistusvuosi. Koodi 07' tarkoittaa vuotta 2007 ja sen jälkeen on lisätty piste jokaista vuotta kohti, joten 07.' vastaisi vuotta TARKASTUKSET JA HUOLTOTIEDOT Kirjaa testi- ja huoltotiedot Tarkastus- ja huoltokorttiin, joka on tämän ohjekirjan takakannessa. Täytettäviin tietoihin kuuluvat yleensä: Laitteesta vastaavan työnantajan nimi. Merkki, mallinumero tai laitteen tunniste sekä kuvaus kaikista tunnusmerkeistä, joilla laite voidaan varmuudella tunnistaa. Tarkastus/huoltopäivämäärä sekä tarkastajan nimi, nimikirjoitus tahi vain tarkastajalle kuuluva tunniste. Laitteen kunto ja yksityiskohtaiset tiedot kaikista vaurioista sekä suoritetuista korjaustoimenpiteistä. 52

5 VARAOSAT Erä nro Kuvaus Osa nro 1 Huppu - polykarbonaattisilmikolla (a) T25/HOOD/PC 1 Huppu - polykarbonaattisilmikolla (b) T25/HOOD/PC/AS 1 Huppu - polykarbonaattisilmikolla (c) T25/HOOD/PC/CS 1 Huppu - asetaattisilmikolla (a) T25/HOOD/AC 1 Huppu - asetaattisilmikolla (b) T25/HOOD/AC/AS 1 Huppu - asetaattisilmikolla (c) T25/HOOD/AC/CS 2 Uloshengitysventtiilin läppä (2 Kpl) TOR/VALVE 3 Uloshengitysventtiilin suojus (5 Kpl) Kypärä koottuna T25/HELMET/ASSY 5 Visiirin pidike (2 Kpl) Hihnasto HXHG71RH 7 Hikinauha (20 Kpl) HXSB40T 8 Hengitysletku T/HOSE/EPDM - Irrroitettavat visiirinsuojukset (10 Kpl) KIT96/VP - TriGene neste (1 Litra) (a) - Hypalon-päällysteinen Polyesteri. (b) - Hypalon-päällysteinen Polyesteri - (Antistaattinen). (c) - Butyyli/Vitonkumilla Päällystetty Polyamidi. 53

6 VARAOSIEN ASENNUS Hupun vaihtaminen: (a) Poista vanha huppu (b) Varahupun paikalleen asettaminen 1. Ruuvaa letku irti kypärästä ja hupusta (katso lisätietoja kohdasta Letkun vaihtaminen). 1. Kääri huppua taaksepäin kunnes visiirin sangat tulevat näkyviin ja aseta kypärä paikolleen. 2. Käännä huppua taaksepäin aloittaen kypärän takaosasta kunnes visiirin sangat tulevat näkyviin. 2. Aseta visiirin sangat kypärän pidikkeisiin ja työnnä kumpikin sanka omaan pidikkeeseensä. 3. Vedä sangat varovasti ulos kypärän pidikkeistä. Kypärä ja huppu ovat nyt irti toisistaan. 3. Pidä kypärästä kiinni yhdellä kädellä ja hupusta toisella. Vedä hupun takaosa sitten hitaasti kypärän yli kunnes kypärä on paikoillaan hupun sisällä. 54

7 4. Varmista, että hupussa oleva letkun reikä osuu kypärän reikään. Kiinnitä letku kypärään ja huppuun (katso lisätietoja kohdasta Letkun vaihtaminen). Letkun vaihtaminen: 1. Poista letku kypärästä, ruuvamalla sitä vastapäivään. 2. Aseta uuden letkun kierrepää kypärän takaosan reiässä olevaan ankkuroituun mutteriin. Kiinnitä letku paikoilleen ruuvamalla sitä myötäpäivään, kunnes se tuntuu sormin tiukalta. ÄLÄ ruuvaa liian tiukkaan. Uloshengitysventtiilin vaihtaminen: 1. Vedä venttiilisuojus irti venttiilistä ja vedä sitten uloshengitysventtiilin läppä ulos kotelostaan. 2. Asenna uusi venttiilin läppä paikoilleen ja varmista, että se lepää tasaisesti kehyksen päällä. Aseta venttiilisuojus paikoilleen siten, että kohdistat sen venttiilissä oleviin kiinnitysaukkoihin ja napsautat sen sitten kiinni venttiiliin. Hikinauhan vaihtaminen: 1. Irrota kypärä hupusta. Irrota vanha hikinauha hihnaston koukuista. 2. Kiinnitä uusi hikinauha pääpannan alaosassa oleviin neljään koukkuun, taita hikinauha pääpannan päätä lähinnä olevan osan ohi ja kiinnitä pääpannan yläosan kahteen koukkuun. Hihnaston vaihtaminen: 1. Irrota kypärä hupusta ja käännä kypärä ylösalaisin, niin että hihnasto tulee näkyville. Irrota kaikki kiinnitysläpät työntämällä niitä molemmilla peukaloilla kypärän reunassa olevien lovien avoimia päitä kohden. 2. Työnnä vaihtohihnaston valkoiset kiinnikeläpät kypärän reunan loviin ja työnnä niitä alaspäin, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. 55

8 TAKUU Skelmersdalen ja Vaasan tehtailla valmistetuilla tuotteilla on 12 kuukauden takuu (ellei toisin ilmoitettu), joka koskee osia, työtä ja palautuksia tehtaalle. Takuuaika alkaa loppukäyttäjän ostopäivänä. Näiden tuotteiden materiaalin ja työn laadun taataan olevan toimitettaessa virheettömiä. SCOTT ei vastaa mistään tahallisesta vahingosta, laiminlyönnistä, poikkeuksellisista työolosuhteista, alkuperäisen valmistajan ohjeiden noudattamattomuudesta, väärinkäytöstä tai luvattomasta muuntamisesta tai korjauksesta johtuvista vioista. Takuuaikaisten reklamaatioiden yhteydessä on pystyttävä näyttämään toteen alkuperäinen ostopäivä. Kaikki takuureklamaatiot on osoitettava SCOTTin asiakaspalvelun kautta ostopalautusmenetelmän mukaan. TIEDOKSIANTOYHTEISÖT Inspec International Limited (0194) 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 6AJ, England. BSI Product Services (0086) Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, HP2 4SQ, England. 56