Käyttö- ja huolto-ohjeet

Transkriptio

1 Käyttö- ja huolto-ohjeet VAROITUKSET Ennen kuin käytät tätä laitetta, perehdy EN 529 : 2005, sisältöön sekä vaatimuksiin, jotka koskevat hengityssuojaimia ja niiden mahdollisiin vaikutuksiin käyttäjälle. TORNADO- hengityksensusojainten käyttäjien on oltava tietoisia työpaikkakohtaisista vaaroista ennen suojaimen käyttöönottoa ja heidän tulee olla asianmukaisesti koulutettuja laitteen käyttöön. TORNADO-laitteistoa on käytettävä T/POWER-puhaltimen tai T/A/LINE paineilmaletkulaitteen kanssa. Ennen kuin käytät laitteistoa, lue tämä käyttöohje sekä T/A/LINE- tai T/POWER- ja T/FILTER-kayttöohjeet. T/POWER-puhaltimen kanssa on käytettävä kuhunkin työympäristöön soveltuvia TORNADO-suodattimia. Tässä tuotteessa saa käyttää ainoastaan Protector-merkkistä, Scott Health and Safety Limited yrityksen valmistamaa suodatinta. Jos laitteessa käytetään jotakin muuta suodatinta, laitteen hyväksyntä ei ole voimassa ja laitteen antama hengityssuojaus saattaa kärsiä. ÄLÄ sekoita keskenään TORNADO-suodattimen EN ja EN merkintöjä ja suodattimen merkintöjä, jotka liittyvät muihin EN-standardeihin. ÄLÄ käytä T3-laitteistoa ahtaissa paikoissa, joissa happipitoisuus on alhainen (<19,5%) tai korkea (>23%) tai olosuhteissa, joissa sinuun kohdistuu välitön hengen- tai terveysvaara. EI SAA käyttää, jos ympäristön lämpötila on alle -10 C tai yli +50 C. Yksikkö toimii myös suhteellisen ilmankosteuden ollessa 95 %. ÄLÄ käytä laitteistoa, jos se on vahingoittunut. Huppu ja ilmaletku on tarkastettava joka kerta ennen käyttöä, jotta havaittaisiin niiden mahdolliset vauriot (esim. kemiallinen vaurio, repeämä tai rikkoutunut ommel). Tällaiset vauriot voivat aiheuttaa vuotoja tai alentaa suojausta. Kerran kuukaudessa tapahtuva tarkastus on pakollista UK:ssa, COSHH-säädösten mukaisesti, ja kuukausittain tapahtuvaa tarkastusta suositellaan myös muihin maihin. Hengityksensuojaus on tehokasta vain, jos laitteisto on puettu oikein päälle. Suojaustaso saattaa heikentyä, jos tuulen nopeus on yli 2 m/s. Siinä poikkeustapauksessa, että T/POWER tai T/A/LINE lakkaa toimimasta vaara-alueella, ÄLÄ riisu pääkomponenttia. POISTU HETI VAARA-ALUEELTA. TORNADO-laitteistoa voidaan käyttää joidenkin räjähtävien ja syttyvien aineiden kanssa, jos sitä käytetään suojausrajaltaan riittävän T/POWER-puhaltimen kanssa. Työnantaja on vastuussa suojausrajan sopivuudesta k.o. työympäristöön. Jos ilmanvirtaus on voimakas laitetta käytettäessä, saattaa hupun sisäinen paine muuttua negatiiviseksi sisäänhengityksen huippuvirtauksen aikana. Suodattimia ei saa kiinnittää suoraan suojakypärään tai huppuun. 37

2 MÄÄRITYKSET Kuvaus: Korkealämpöisellä kasvotiivisteellä varustettu otsasuojus Luokitus seuraavien laitteiden kanssa käytettäessä: T/POWER EN TH2 Pienin virtausnopeus: Ilmoitettu* (Nimellinen) suojauskerroin seuraavien laitteiden kanssa käytettäessä: Käyttölmpötila: T/A/LINE Silmikko EN 1835 LDH3 EN L/min T/POWER 20 (50) T/A/LINE 40 (200) -10 C C Materiaalit: Huppu Poyluretaanilla päällystetty nailon Silmikko Polykarbonaatti tai asetaattilajit Paino: * EN 529 n mukaisesti : 2005 MERKINNÄT JA NIIDEN SELITYS Merkit ovat standardin EN 166 : 1995 mukaisia. VAROITUS: Jos silmikossa ja kehyksessä olevat iskusuojausta koskevat merkinnät eivät vastaa toisiaan, suojaus määritellään merkintöjen edustamista suojausluokista alempaan kuuluvaksi. Kehyksen ja silmikon merkinnät: Kehys - SHS EN166 39B Silmikon - SHS EN166 1B9 tai SHS EN166 1F Merkintä SCOTT EN166 Selitys Valmistaja - Scott Health & Safety Eurooppalainen standardi 1 Optinen luokka 1 3 Kestää nesteroiskeita 9 Kestää sulaa metallia B F Kestää keskivoimakkaita iskuja Kestää heikkoja iskuja 770 Grammaa PÄÄLLE PUKEMINEN Huom: Poista ohut suojakalvo silmikon sisä- ja ulkopinnasta ennen päälle pukemista. HUOMAUTUS: Vaikka käyttäjän ihon kanssa kosketuksiin mahdollisesti joutuvien materiaalien ei tiedetä aiheuttavan ihon ärsytystä tai mitään muita haittavaikutuksia terveydelle, ne voivat aiheuttaa allergisia reaktioita erityisen herkissä yksilöissä. Silmikkojen käyttöikää on vaikea ennakoida. Jokapäiväisessä käytössä ja varsinkin ulkokäytössä suosittelemme, että silmikot poistetaan käytöstä kahden käyttövuoden jälkeen. Joissakin äärimmäistapauksissa vaurioitumista voi sattua lyhyemmässäkin ajassa. Sisä- tai satunnaiskäytössä ennakoisimme n. viiden vuoden käyttöikää edellyttäen, että silmikkoa säilytetään viileässä ja kuivassa paikassa suoralta auringonvalolta suojattuna. 1. Tarkasta silmikosta vaurioiden tai kulumisen merkit, jotka voivat häiritä näkyvyyttä tai hengityksen suojausta, esim. syvät naarmut, hankausjäljet yms. Tarkista, ettei silmikon ja sen pidikkeen väliin jää rakoja. 38

3 VAROITUS: Liuottimien kanssa kosketuksiin tai kovan iskun alaiseksi joutuneet vaurioituneet silmikot tulisi vaihtaa. 2. Tarkista, että kasvotiiviste on silmikon pidikkeessä täysin kiinni, ja että joustava kasvotiiviste ei ole vahingoittunut tai hajonnut. 3. Löysennä pääkehikko pääkomponentin takaosassa olevalla säätönupilla ja pane pääkomponentti pään yli. Vedä kasvotiiviste leuan alle vetohihnalla. 4. Vedä pääkomponenttia taaksepäin niin, että se istuu mukavasti ja tukevasti leuan alla sekä poskien ympärillä, ja että kasvotiiviste on pään ympärillä, korvien yläpuolella ja nupin alapuolella. 5. Hengitysilmaletkun on laskeuduttava selkää pitkin ilman kierteitä tai mutkia tai mahdollisia repeämiä. 6. Kiristä säätönuppia, kunnes pääkehikko istuu mukavasti otsan päällä. Joskus on syytä säätää päälaella olevaa hihnaa silmikon asettamiseksi oikealle korkeudelle kasvoihin nähden. Huom: Säätönupin tarkistus voi olla tarpeen, jos päälaella olevaa hihnaa säädetään. 7. Lisätietoja löytyy T/POWER- tai T/A/LINE-käyttöohjeista. KÄYTÖN JÄLKEEN VAROITUS: ÄLÄ riisu pääkomponenttia, ennen kuin olet poistunut tuvallisesti vaaraalueelta. Noudata kaikkia työpaikan sterilointitoimenpiteitä. 1. Ruuvaa ilmaletku irti ja puhdista pääkomponentti lämpimään saippuaveteen kostutetulla synteettisellä sienellä. TriGene TM -pyyhkeitä voidaan käyttää pääkomponentin desinfiointiin. HUOMAUTUS: ÄLÄ käytä liuottimia tai pesuaineita, koska ne voivat aiheuttaa vahinkoa. Hengitysilmaletkuun EI SAA päästä vettä. 2. Varo naarmuttamasta silmikkoa. Jos pääkomponentti tai silmikko on vaurioitunut jollakin tavalla, ne tulisi vaihtaa. SÄILYTYS Kun suojain ei ole käytössä, tulee sitä säilyttää puhtaassa ja kuivassa paikassa, pois suoran lämpölähteen läheisyydestä, +10ºC...+30ºC:ssa. Suhteellisen kosteuden tulee olla alle 65 %. HUOLTO Suorita jokaisen käyttökerran jälkeen kaikkien rakenneosien huolellinen tarkastus, kiinnitä erityinen huomio uloshengitysventtiilin läppään. Vuosittain venttiilin läppä on uusittava, kunnostaan riippumatta. Venttililäppien varastoimisaika on 5 vuotta, minkä jälkeen ne on hävitettävä. Uloshengitysventtiililit on merkitty koodilla, josta ilmenee valmistusvuosi. Koodi 07' tarkoittaa vuotta 2007 ja sen jälkeen on lisätty piste jokaista vuotta kohti, joten 07.' vastaisi vuotta

4 TARKASTUKSET JA HUOLTOTIEDOT Kirjaa testi- ja huoltotiedot Tarkastus- ja huoltokorttiin, joka on tämän ohjekirjan takakannessa. Täytettäviin tietoihin kuuluvat yleensä: Laitteesta vastaavan työnantajan nimi. Merkki, mallinumero tai laitteen tunniste sekä kuvaus kaikista tunnusmerkeistä, joilla laite voidaan varmuudella tunnistaa. Tarkastus/huoltopäivämäärä sekä tarkastajan nimi, nimikirjoitus tahi vain tarkastajalle kuuluva tunniste. Laitteen kunto ja yksityiskohtaiset tiedot kaikista vaurioista sekä suoritetuista korjaustoimenpiteistä. TAKUU Skelmersdalen ja Vaasan tehtailla valmistetuilla tuotteilla on 12 kuukauden takuu (ellei toisin ilmoitettu), joka koskee osia, työtä ja palautuksia tehtaalle. Takuuaika alkaa loppukäyttäjän ostopäivänä. Näiden tuotteiden materiaalin ja työn laadun taataan olevan toimitettaessa virheettömiä. SCOTT ei vastaa mistään tahallisesta vahingosta, laiminlyönnistä, poikkeuksellisista työolosuhteista, alkuperäisen valmistajan ohjeiden noudattamattomuudesta, väärinkäytöstä tai luvattomasta muuntamisesta tai korjauksesta johtuvista vioista. Takuuaikaisten reklamaatioiden yhteydessä on pystyttävä näyttämään toteen alkuperäinen ostopäivä. Kaikki takuureklamaatiot on osoitettava SCOTTin asiakaspalvelun kautta ostopalautusmenetelmän mukaan. TIEDOKSIANTOYHTEISÖT Inspec International Limited (0194) 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 6AJ, England. BSI Product Services (0086) Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, HP2 4SQ, England. 40

5 VARAOSAT Erä nro Kuvaus Osa nro 1 Kasvonsuojus Polykarbonaatti T3/VISOR/P/95 1 Kasvonsuojus Asetaatti T3/VISOR/A/95 2 Silmikon Pidikkeen T3/SHELL 3 Kasvotiiviste (5 Kpl) T3/HOOD 4 Uloshengitysventtiilin Läppä (2 Kpl) TOR/VALVE 5 Uloshengitysventtiilin Suojus (5 Kpl) Säätönuppi ja Pääkehikko T3/4/HEADGEAR 7 Hikinauha (20 Kpl) HXSB40T 8 Pivot Pakkaus (1 Sarja) T3/PIVOT 9 Hengitysletku (3 Kpl) T2/HOSE - Irrroitettavat Visiirinsuojukset (10 Kpl) KIT96/VP/3 - TriGene (1 Litra) VARAOSIEN ASENNUS Uloshengitysventtiilin vaihtaminen: 1. Vedä venttiilisuojus irti venttiilistä ja vedä sitten uloshengitysventtiilin läppä ulos kotelostaan. 2. Asenna uusi venttiilin läppä paikoilleen ja varmista, että se lepää tasaisesti kehyksen päällä. Aseta venttiilisuojus paikoilleen siten, että kohdistat sen venttiilissä oleviin kiinnitysaukkoihin ja napsautat sen sitten kiinni venttiiliin. Letkun vaihtaminen: Ruuvaa vanha letku irti ja uusi letku paikalleen varmistaen, että kangas on kiinni letkun pään ja kanavan välissä. Pääkehikkoasennuksen vaihtaminen: 1. Ruuvaa ilmaletku auki. Irrota kasvotiiviste ilmaletkun kanavasta sekä irrota siipimutterit, aluslevyt, kääntölevy ja ruuvit. Vedä sitten pääkehikko irti kasvotiivisteestä. 2. Avaa päälakihihna ja irrota joustavat lenkit. 3. Työnnä uuden pääkehikon päälakihihnat kasvotiivisteen joustavien lenkkien läpi. Kiinnitä pääkehikko kasvotiivisteeseen ja kohdista pääkehikossa, silmikon pidikkeessä ja kasvotiivisteessä olevat reiät. 4. Kiinnitä ruuvit, siipimutterit, aluslevyt ja kääntölevy. 5. Kiinnitä kasvotiiviste säätönupin yli. 41

6 6. Kiinnitä ilmaletku varmistaen, että kasvotiivistemateriaali on kiinni pääkehikon, kanavan ja letkun välissä. Hikinauhan vaihtaminen: 1. Irrota vanha hikinauha vetämällä se irti pääkehikon koukuista. 2. Kiinnitä uusi hikinauha pääpannan alaosassa olevaan viiteen koukkuun, käännä se päätä lähinnä olevan pääpannan osan ylitse ja kiinnitä pääpannan ylöosassa olevaan viiteen koukkuun. Silmikon vaihtaminen: 1. Käyttämällä sormenpäitä vipua silmikon takareuna irti kiinnityskorvista kasvonsuojuksen takapuolelta. 2. Työnnä silmikko eteenpäin ja irti pidikkeestään. 3. Kun asennat uuden silmikon, noudata yllä olevia toimenpiteitä päinvastaisessa järjestyksessä ja napsauta silmikko kiinnityskorvien yli. Kasvotiivisteen vaihtaminen: 1. Ruuvaa letku irti ilmakanavasta ja irrota siipimutterit, aluslevyt ja kääntölevy. 2. Vedä vanha kasvotiiviste irti silmikon pidikkeestä ja säätönupista. Irrota joustavat lenkit päälakihihnoista. 3. Kohdista uuden kasvotiivisteen vetonauha silmikon pidikkeen alakeskikohdan kanssa ja kiinnitä tasaisesti tarranauhaan koko ympärykseltä. 4. Varmista, että tiiviste kulkee sivualuslevyjen alitse ja että se sijaitsee säätönupin alla. Kiinnitä joustavat lenkit päälakihihnan yli. 5. Ruuvaa letku takaisin kanavaan varmistaen, että kangas on kiinni letkun ja kanavan välissä. 6. Kiristä siipimutterit kiinnittääksesi kasvotiivisteen aluslevyjen alle. 4. Varmista, että silmikko painautuu tukevasti pidikettä vasten. 42