Käyttö- ja huolto-ohjeet
|
|
- Susanna Nieminen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttö- ja huolto-ohjeet VAROITUKSET Ennen kuin käytät tätä laitetta, perehdy EN 529 : 2005, sisältöön sekä vaatimuksiin, jotka koskevat hengityssuojaimia ja niiden mahdollisiin vaikutuksiin käyttäjälle. Ennen TORNADO ja AIRLINE FCV laitteiden käyttämistä, käyttäjien täytyy olla perillä työpaikan vaaroista sekä olla perusteellisesti koulutettu laitteiden käyttöön. TORNADO kypärät on tarkoitettu käyttöön yhdessä T/POWER puhaltimen, T/A/LINE:n tai AIRLINE FCV:n kanssa. Ennen kuin aloitat laitteen käytön, lue tämä ohjekirja yhdessä ilmansyöttölaitteen käyttäjän oppaan kanssa. T/POWER laitteeseen tulee asentaa TORNADO sarjan suodatinvalikoimasta tarkoituksenmukainen suodatin työpaikan vaaratekijöiden mukaan. Tätä tuotetta saa käyttää vain Protector-merkkisten, Scott Health and Safety Limited -yhtiön valmistamien suodattimien kanssa. Jonkin muun merkkisen suodattimen käyttö mitätöi hyväksynnän ja todennäköisesti alentaa tarkoitettua suojaustasoa. ÄLÄ sekoita EN ja EN TORNADO -suodatinmerkintöjä suodatinten merkintöihin, jotka koskevat muita EN standardeja. ÄLÄ käytä T/PROCAP kypärää suljetuissa tiloissa, happivajaissa tiloissa (<19.5%), hapella rikastetussa ympäristössä (>23%) tai paikassa, missä on välitön hengen- tai terveysvaara. ÄLÄ käytä laitetta, jos ympäröivän ilman lämpötila ei ole -10 C ja +50 C välillä. Suhteellisen kosteuden tasot 95% RH saakka eivät aiheuta käyttöongelmia. T/PROCAP kypäriä voi turvallisesti käyttää -30 C asti. Hengityslaitetta EI SAA käyttää alle -10 C. ÄLÄ KÄYTÄ laitetta, jos se on viallinen. Kypärä ja letku tulee tutkia joka kerta ennen käyttöä, jotta varmistetaan, ettei näy ilmeisiä vaurioita (esim. kemikaalien aiheuttamia vaurioita, halkeamia tai murtuneita ompeleita), joista voi aiheutua vuotoja tai voivat alentaa suojaustasoa. Kuukausittainen laitteen tarkastus on pakollinen vaatimus Englannissa COSHH säännösten mukaan ja suositetaan vahvasti kaikissa muissa maissa tarkastusta kerran kuukaudessa. Suojaus saadaan vain siinä tapauksessa, että yksikkö on kiinnitettynä oikein. Suojaustaso voi alentua, jos tuulen nopeus ylittää 2 metriä sekunnissa. Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että ilmansyöttölaitteessa on häiriö vaarallisessa paikassa ollessa, kypärän sisällä voi olla happivajaus. ÄLÄ riisu kypärää, vaan POISTU PAIKASTA VÄLITTÖMÄSTI. TORNADO kypärää voi käyttää tietyissä räjähdys- ja palovaarallisissa tiloissa, kun samalla käytössä on T/POWER, jossa on merkintä, luonnostaan vaaraton. Työnantajan vastuu on varmistaa, että luonnostaan vaaraton merkintä on yhteensopiva kyseisen ympäristön mukaisesti. Hyvin suurella nopeudella työskennellessä saattaa paine laitteen sisällä muuttua negatiiviseksi voimakkaassa sisäänhengityksessä. On epätodennäköistä, että vuodon aiheuttajaksi riittää tukka, silmälasinsangat tai kasvotiivisteeseen tunkeutuva vaate. Silmänsuojaimet suurinopeuksisia partikkeleita vastaan tavallisten silmälasien päällä voivat välittää iskuja aiheuttaen kantajalleen vamman. T/PROCAP/WELD-kypärän päällä voi käyttää vain karkaistua mineraali- hitsaussuojalinssiä (hitsauslasi) yhdessä sopivan tukilasin kanssa. Naarmuuntuneet tai vahingoittuneet linssit tai visiirit tulee vaihtaa. Suodatinlaseja ei tule asentaa suoraan kypärään/huppuun. 67
2 MÄÄRITYKSET Kuvaus: Luokitus seuraavien laitteiden kanssa käytettäessä: Pienin virtausnopeus seuraavien laitteiden kanssa käytettäessä: Ilmoitettu* (Nimellinen) suojauskerroin seuraavien laitteiden kanssa käytettäessä: T/POWER T/A/LINE AIRLINE FCV T/POWER T/A/LINE AIRLINE FCV Kypärä jossa visiirin kehys tai kypärä, jossa on visiirin kehys sekä hitsausvisiiri hitsaussuojaimena EN TH2 EN 1835 LDH2 EN B 140 L/min 140 L/min 175 L/min T/POWER 20 (50) T/A/LINE 20 (50) AIRLINE FCV 20 (50) Käyttölmpötila: Kypärä -10 C C Puhallinlaite Ks. käytettävän puhallinlaitteen Käyttäjän opas Materiaalit: Visiiri Polykarbonaatti tai asetaattilajit Paino - (Kypärä ja letku): T/PROCAP 1115 Grammaa T/PROCAP/WELD 1420 Grammaa * EN 529 n mukaisesti : 2005 MERKINNÄT JA NIIDEN SELITYS T/PROCAP ja T/PROCAP/WELD kypärän merkinnät ovat EN mukaisia seuraavasti: Kypärän merkinnät: Merkintä Selitys CE CE merkki 0086 Sertifiointiviranomainen 0403 Sertifiointiviranomainen EN12941 Standardi - mekaaninen hengityslaite EN1835 Standardi - ilmansyöttö EN14594 Standardi - ilmansyöttö TH2 Class (luokka) määritys - EN LDH2 Class (luokka) määritys - EN B Class (luokka) määritys - EN Kypärän kuoren merkinnät: Merkintä Selitys Procap Tuotenimi SCOTT Valmistaja - Scott Health & Safety CE CE merkki EN397 Standardi - teollisuuskypärä cm Käyttäjän pään koko -30 C Iskunsuojaus -30 C asti 440vac Eristää jännitteen 440 V AC asti LD Sivuttainen muodonmuutos, kestää sivupuristusta MM Kypärän sulametallin luokitus Visiirin kehyksen merkinnät: Merkintä Selitys SHS Valmistajan tunnistemerkki EN166 Standardi - silmien/kasvojen suojain 3 Suoja nesteroiskeita vastaan 9 Suoja sulan metallin roiskeita vastaan B Keskienerginen isku CE CE merkki Visiirin merkinnät: Merkintä Selitys 3 Tummuus 3 5 Tummuus 5 SHS Valmistajan tunnistemerkki 1 Optinen luokka 1 B Keskienerginen isku F Matalaenerginen isku 3 Suoja nesteroiskeita vastaan 9 Suoja sulan metallin roiskeita vastaan CE CE merkki Hitsausvisiirin merkinnät: Merkintä Selitys SHS Valmistajan tunnistemerkki EN175 Standardi - hitsausvisiiri S Lisätty kestävyys 9 Suoja sulan metallin roiskeita vastaan 1200g Laitteen paino CE CE merkki 68
3 Valmistuspäivämäärä: Kypärän kuoressa (sisäpuolella) ja visiirin kehyksessä (sisäpuolella, visiirin alapuolella) on taulukko, johon on merkitty valmistuskuukausi ja -vuosi. Taulukon vasemmanpuoleinen numero ilmaisee valmistusvuoden ja jokainen kolmiomainen segmentti esittää vuoden kuukautta, alkaen tammikuusta. Jokaiseen seuraavaan segmenttiin on merkitty piste ilmaisemaan valmistuskuukautta. Yllä olevassa esimerkissä osa oli valmistettu heinäkuussa, vuonna PÄÄLLE PUKEMINEN VAROITUS: Kypärä tulee tutkia joka kerta ennen käyttöä, ilmeneekö siinä mitään vikoja kuten syviä naarmuja, hankautumia, murtumia tai heikentymiä. Vioittuneet osat, komponentit jotka ovat olleet kosketuksissa liuottimien kanssa ja osat joihin on kohdistunut merkittäviä iskuja, tulee vaihtaa. HUOMAUTUS: Siitä huolimatta että materiaalien, jotka voivat joutua kosketukseen käyttäjän ihon kanssa, ei tiedetä todennäköisesti aiheuttavan ihon ärtymistä tai muuta terveyshaittaa, ne voivat aiheuttaa allergisia reaktioita erityisen herkille henkilöille. Irrota ennen visiirin pukemista läpinäkyvä suojakalvo sen ulko- ja sisäpinnalta. 1. Varmista että kypärä on hyväkuntoinen ja ettei siinä ole vaurioita, jotka voisivat heikentää hengityksensuojausta. Tarkista että kypärä on hyvässä kunnossa ja ettei siinä ole murtumia tai säröjä. Taivuttele kypärää ja tarkista, ettei siinä ole säröilyä eikä kuulu murtuman aiheuttamaa ääntä. Jos ääntä kuuluu, kypärän materiaali on saattanut heikentyä ympäristön aiheuttaman vanhenemisen seurauksena, joten kypärä tulee vaihtaa uuteen. 2. Varmista että visiiri puhdas, hyväkuntoinen eikä siinä ole murtumia, halkeamia tai naarmuja, jotka voisivat haitata näkemistä. Tarkista että visiiri on oikein asennettu visiirin kehykselle, ettei reunoille jää rakoja. VAROITUS: Varmista että visiirin tummuusaste on sopiva suoritettavaa tehtävää varten. Kultapinnoitettu visiiri ei anna tarpeellista suojausta hitsaustyössä. 3. Tarkista T/PROCAP/WELDkypärässä, että nostettavan hitsausvisiirin linssiluukku on hyväkuntoinen, ja ettei se ole vääntynyt. Tarkista että lasi(lasit) ja hitsaussuodatin ovat puhtaat, ehjät ja tarkasti sovitettuna linssiluukkuun. Varmista että linssiluukku asettuu tarkasti hitsausvisiirille eikä jätä rakoja, joista valo pääsee kypärään. 4. Tarkista että kasvotiiviste on hyvässä kunnossa, oikein kiinnitettynä visiirin kehykseen joka kohdasta ja kireys on säädetty sopivaksi. Kasvotiivistettä voidaan tarvittaessa säätää vaihtamalla keltaisten kiinnitystappien paikka jompaan kumpaan otsatiivisteen säätöreikään. Kasvotiivisteet täytyy vaihtaa, jos niissä on murtumia, halkeamia, repeytymiä tai jos ovat liian likaantuneita. 5. Varmista että otsatiiviste on paikallaan ja hyvässä kunnossa. 69
4 6. Aseta kypärän takana oleva letkun lukitussalpa auki-asentoon (munalukko auki -symboli) ja työnnä hengitysletkun kupukärki letkun holkkiin. Sulje lukitussalpa (suljettu munalukko -symboli) pitämään letku paikallaan. 7. Kiinnitä hengitysletku varmistetusti ilmansyöttölaitteeseen. Ks. käytettävän puhallinlaitteen Käyttäjän opas. 8. Löysää kannatinnauhasto takana otsanauhassa olevalla käsipyörällä ja pue kypärä liu uttamalla kasvotiiviste leuan alle. Kiristä käsipyörää niin että kypärä asettuu mukavasti otsalle ja visiiri on suoraan silmien edessä. Käyttökorkeuden voi säätää vaakasuorilla lovilla päälakihihnojen päissä (merkitty nuolella yllä olevassa kuvassa). Käyttäjän pään koko ja muoto tai lisälaitteiden käyttö voivat vaatia otsanauhan säätämistä syvemmälle, jotta kypärä istuu sopivasti. Tarvittaessa pääkokoa voi säätää uudelleen takana otsanauhassa olevalla käsipyörällä. 9. Vedä kasvotiivistettä taakse, jotta se asettuu mukavasti ja tarkasti leuan ja poskien ympärille. 10. Järjestä hengitysletku siten, että se riippuu vapaasti alas selkäpuolella. Varmista että se ei ole kiertyneenä, silmukoilla tai vaarassa repeytyä irti. KÄYTÖN JÄLKEEN VAROITUS: ÄLÄ RIISU kypärää ennen kuin olet turvallisesti poissa vaarallisesta paikasta. 1. Irrota hengitysletku ja puhdista kypärä sekä hengitysletku lämpimällä saippuavedellä kostutetulla synteettisellä pesusienellä. Älä päästä vettä valumaan ilmakanavaan tai letkuun. 2. Huuhtele sieni puhtaalla vedellä ja poista kaikki saippuan jäämät laitteesta. Anna kypärän kuivua ilmassa, huoneenlämmössä. HUOMAUTUS: ÄLÄ varastoi kypärää ennen kuin se on täysin kuiva. ÄLÄ kuivaa laitetta kuumentamalla tai auringonvalossa. ÄLÄ naarmuta visiiriä. ÄLÄ käytä liuottimia tai vahvoja pesuaineita tämän tuotteen puhdistamiseen. Edellä esitetyn noudattamatta jättäminen voi johtaa vaikeasti seurattaviin vaurioihin, jotka voivat huonontaa suojauskykyä. 3. Vaihda vioittuneet osat tai laite. 4. Jos desinfiointi on välttämätöntä, käytä TriGene TM -desinfioivia pyyhkimiä tai laimennettua TriGene TM desinfiointiliuosta sekä lämmintä vettä. SÄILYTYS Ellei laitteistoa käytetä, sitä tulee säilyttää puhtaassa kuivassa ympäristössä, missä se ei altistu suoralle kuumentumiselle, +10ºC...+50ºC lämpötilassa, paikassa jossa suhteellinen kosteus ei ylitä 75%. 70
5 HUOLTO Laitteistoa saa huoltaa vain siihen koulutettu henkilöstö. Ota yhteys Scott Health and Safety Limited yhtiöön koulutustietoja varten. Kypärä: Kypärät jotka ovat säännöllisesti käytössä ulkoilmassa tai liuottimien lähellä, täytyy uusia vähintään 2 vuoden välein. Vain satunnaisesti käytetyt kypärät voidaan vaihtaa uusiin noin 5 vuoden jälkeen. Visiiri: Päivittäin käytetyt visiirit suosittelemme poistamaan 6 käyttökuukauden jälkeen. Raskaassa teollisuuskäytössä on todennäköistä, että visiiri heikentyy paljon lyhyemmässä ajassa. Satunnaisesti käytettäessä ennakoimme visiirin käyttöiäksi 12 kuukautta, edellyttäen että huolto ja varastointi suoritetaan oikein. TARKASTUKSET JA HUOLTOTIEDOT Kirjaa testi- ja huoltotiedot Tarkastus- ja huoltokorttiin, joka on tämän ohjekirjan takakannessa. Täytettäviin tietoihin kuuluvat yleensä: Laitteesta vastaavan työnantajan nimi. Merkki, mallinumero tai laitteen tunniste sekä kuvaus kaikista tunnusmerkeistä, joilla laite voidaan varmuudella tunnistaa. Tarkastus/huoltopäivämäärä sekä tarkastajan nimi, nimikirjoitus tahi vain tarkastajalle kuuluva tunniste. Laitteen kunto ja yksityiskohtaiset tiedot kaikista vaurioista sekä suoritetuista korjaustoimenpiteistä. Hitsausvisiiri: Päivittäin käytetyt hitsausvisiirit suosittelemme poistamaan 12 käyttökuukauden jälkeen. Raskaassa teollisuuskäytössä on todennäköistä, että visiiri heikentyy paljon lyhyemmässä ajassa, etenkin sulan metallin ja kuumien kiinteiden aineiden lähellä. Satunnaisesti käytettäessä ennakoimme visiirin käyttöiäksi 18 kuukautta, edellyttäen että huolto ja varastointi suoritetaan oikein. Hitsaussuodattimet ja kirkkaat lasit: Suosittelemme että hitsaussuodattimet ja kirkkaat lasit tutkitaan joka kerta ennen käyttöä ja vaihdetaan, jos mitään vikoja ilmenee. 71
6 VARAOSAT - T/PROCAP Erä nro Kuvaus Osa nro 1 Kypärä T/PRO/HELM 2 Ilmakanava T/PRO/DUCT 3 Letkun Lukitussalpa - 4 Otsatiiviste ja Ruuvit T/PRO/BROWSEAL 5 Kannatinnauhasto T/PRO/HARN 6 Hikinauha (10 Kpl) T/PRO/SB 7 Hengitysletku T/PRO/HOSE/EPDM 8 Kasvotiiviste ja Kiinnitystapit (5 Kpl) T/PRO/FSEAL 9 Liukupyörästö (2 Kpl) T/PRO/ROLLPACK 10 Pyyhin T/PRO/WIPER 11 Visiirin Kehys T/PRO/VIS 12 Ruuvi (10 Kpl) Kirkas Polykarbonaattivisiiri (10 Kpl) T/PRO/VISOR/PC 13 Kirkas Polykarbonaattivisiiri, Kovapinnoitettu (5 Kpl) T/PRO/VISOR/HC 13 Vihreä Polykarbonaattivisiiri Tummuus 5 (Kulta) (1 Kpl) T/PRO/VISOR/GOLD 13 Asetaattivisiiri, Tummuus 3 (5 Kpl) T/PRO/VISOR/AC3 13 Asetaattivisiiri, Tummuus 5 (5 Kpl) T/PRO/VISOR/AC5 - Irrotettava Visiirinsuojus (10 Kpl) T/PRO/TEAROFF - TriGene Neste (1 Litra) TriGene Desinfioivat Pyyhkeet (20 Kpl) Ruuvitaltta - Torx 20 T/PRO/DRIVER 72
7 VARAOSAT - T/PROCAP/WELD TORNADO T/PROCAP & T/PROCAP/WELD Erä nro Kuvaus Osa nro 1 Kypärä T/PRO/BLACK/HELM 2 Ilmakanava T/PRO/DUCT 3 Letkun Lukitussalpa - 4 Otsatiiviste ja Ruuvit T/PRO/BROWSEAL 5 Kannatinnauhasto T/PRO/HARN 6 Hikinauha (10 Kpl) T/PRO/SB 7 Hengitysletku T/PRO/HOSE/EPDM 8 Kasvotiiviste ja Kiinnitystapit (5 Kpl) T/PRO/FSEAL 9 Liukupyörästö (2 Kpl) T/PRO/ROLLPACK 10 Pyyhin T/PRO/WIPER 11 Visiirin Kehys T/PRO/VIS 12 Ruuvi (10 Kpl) Kirkas Polykarbonaattivisiiri (10 Kpl) T/PRO/VISOR/PC 13 Kirkas Polykarbonaattivisiiri, Kovapinnoitettu (5 Kpl) T/PRO/VISOR/HC 13 Vihreä Polykarbonaattivisiiri Tummuus 5 (Kulta) (1 Kpl) T/PRO/VISOR/GOLD 13 Asetaattivisiiri, Tummuus 3 (5 Kpl) T/PRO/VISOR/AC3 13 Asetaattivisiiri, Tummuus 5 (5 Kpl) T/PRO/VISOR/AC5 14 Liukupyörästö (2 Kpl) T/PRO/ROLLPACK/W 15 Hitsausvisiirin Kehys T/PRO/WELD/VIS 16 Ruuvi (10 Kpl) Kirkas Roiskeenestolasi (10 Kpl) TWS-CAS 18 Passiivinen Hitsaussuodatin - Kiinteä Tummuus 10 (1 Kpl) TWS Passiivinen Hitsaussuodatin - Kiinteä Tummuus 11 (1 Kpl) TWS Passiivinen Hitsaussuodatin - Kiinteä Tummuus 12 (1 Kpl) TWS Passiivinen Hitsaussuodatin - Kiinteä Tummuus 13 (1 Kpl) TWS Autom. Hitsaussuodatinpanos - Kiinteä Tummuus 11 (1 Kpl) TEWF3/11 19 Autom. Hitsaussuodatinpanos - Muuttuva Tummuus 9-13 (1 Kpl) TEWF4/ Irrotettava Visiirinsuojus (10 Kpl) T/PRO/TEAROFF - TriGene Neste (1 Litra) TriGene Desinfioivat Pyyhkeet (20 Kpl) Ruuvitaltta - Torx 20 T/PRO/DRIVER 73
8 VARAOSIEN ASENNUS Letkun vaihtaminen: 1. Aseta letkun lukitussalpa aukiasentoon (munalukko auki -symboli) ja irrota hengitysletku kypärästä. 2. Työnnä uuden hengitysletkun kupukärki letkun holkkiin ja sulje lukitussalpa (suljettu munalukko -symboli) pitämään letku paikallaan. Kasvotiivisteen vaihtaminen: 1. Irrota 2 keltaista kiinnitystappia, jotka pitävät kasvotiivisteen kiinni otsatiivisteessä. 2. Vedä kasvotiivistettä visiirinkehyksen ulkopuolelta irrottaaksesi kaikki 15 kiinnitysnastaa rei istään. Poista kasvotiiviste. 3. Kiinnitä uusi kasvotiiviste työntämällä 15 kiinnitysnastaa kukin omaan reikäänsä ja vetämällä jokaisesta nastasta visiirinkehyksen sisäpuolelta varmistuksen vuoksi, että jokainen nasta on oikein kohdallaan. 4. Kiinnitä 2 keltaista kiinnitystappia, jotka pitävät kasvotiivisteen kiinni otsatiivisteessä. 5. Tutki kasvotiiviste tarkoin varmistuaksesi, että jokainen kiinnityspiste on oikein kohdallaan eikä rakoja tai poimuja näy. Visiirin kehyksen vaihtaminen: 1. Poista kasvotiiviste kuten edellä on esitetty. 2. Irrota Torx 20 ruuvitaltalla visiirinkehyksen kummankin puolen kiinnitysruuvit. Aseta sivuun myöhempää käyttöä varten. 3. Vedä kevyesti visiirinkehyksen sivut irti keltaisista kolmiomaisista kiinnitystapeista liukupyörissä ja irrota visiirinkehys. 4. Tutki pyyhkimen ja visiirin kunto. Vaihda tarvittaessa. 5. Asenna pyyhin visiirinkehyksen yläuraan ennen uuden visiirinkehyksen paikalleen asettamista. (ks. Visiirin vaihtaminen). Varmista että kumpikin osa on oikealla kohdallaan, ennen kuin jatkat. 6. Aseta visiirinkehys liukupyörille kohdistamalla kolmion muotoiset ohjausreiät vastaavien tappien kohdalle. 7. Kiinnitä paikalleen 2:lla aikaisemmin irrotetulla kiinnitysruuvilla. ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. 8. Asenna takaisin kasvotiiviste, kuten edellä on esitetty. Visiirin vaihtaminen: 1. Irrota visiirinkehys ja kasvotiiviste kypärästä, kuten edellä on esitetty. 2. Noudata kaikissa seuraavissa visiirin poistamisen ja uudelleen asentamisen jatkotoimien yksityiskohdissa visiirin mukana toimitetun Käyttäjän ohjelehtisen ohjeita. Visiirin kehyksen liukupyörästön vaihtaminen: T/PROCAP/WELD kypärässä on ensin irrotettava hitsausvisiiri ja hitsausvisiirin liukupyörästöt. 1. Irrota visiirinkehys kuten on esitetty kohdassa Visiirin kehyksen vaihtaminen. 2. Työnnä liukupyörästöä liukukiskoa pitkin kypärän takaosaa päin, kunnes liukupyörästö irtoaa. 3. Aseta uusi liukupyörästö liukukiskolle ja työnnä pyörästöä kiskoa pitkin, kunnes koskettaa otsatiivisteeseen. 4. Asenna visiirinkehys kuten on esitetty kohdassa Visiirin kehyksen vaihtaminen. Hitsausvisiirin vaihtaminen: 1. Irrota Torx 20 ruuvitaltalla hitsausvisiirin kummankin puolen kiinnitysruuvit. Aseta sivuun myöhempää käyttöä varten. 2. Vedä kevyesti hitsausvisiirin sivut irti keltaisista kolmiomaisista kiinnitystapeista liukupyörissä ja irrota hitsausvisiiri. 3. Tutki hitsauslasin(lasien) ja hitsaussuodatinlasin kunto. Vaihda tarvittaessa. 74
9 4. Aseta hitsausvisiiri liukupyörille kohdistamalla kolmion muotoiset ohjausreiät vastaavien tappien kohdalle. 5. Kiinnitä paikalleen 2:lla aikaisemmin irrotetulla kiinnitysruuvilla. ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. Roiskeenestolasin(lasien) ja hitsaussuodatinlasin vaihtaminen: 1. Nosta hitsausvisiirin linssiluukku ylös. 2. Vapauta jousipidike puristamalla ylöspäin ja ulospäin linssilaatikon pohjalta. Irrota hitsaussuodatin ja lasit. 3. Työnnä uusi roiskeenestolasi linssilaatikkoon samoin hitsaussuodatin ja tarvittaessa toinen roiskeenestolasi. HUOMAUTUS: Kaikissa tapauksissa on roiskeenestolasi sijoitettava hitsaussuodattimen ETUPUOLELLE suojaamaan sitä kipinöiltä. Joissakin tapauksissa voi olla toivottavaa asettaa toinen roiskeenestolasi hitsaussuodattimen taakse. 4. Aseta pidike takaisin koloonsa linssilaatikon pohjalle pitämään lasit paikallaan. Hitsausvisiirin liukupyörästön vaihtaminen: 1. Irrota hitsausvisiiri kuten on esitetty kohdassa Hitsausvisiirin vaihtaminen. 2. Työnnä liukupyörästöä liukukiskoa pitkin kypärän takaosaa kohti, kunnes liukupyörästö irtoaa. 3. Aseta uusi liukupyörästö liukukiskolle ja työnnä pyörästöä kiskoa pitkin, kunnes on kontaktissa visiirin kehyksen liukupyörästöön. 4. Asenna hitsausvisiiri paikalleen kuten on esitetty kohdassa Hitsausvisiirin vaihtaminen. Otsatiivisteen vaihtaminen: Jotta pääset paremmin käsiksi on ehkä hyvä irrottaa visiirinkehys ja kasvotiiviste. 1. Irrota Torx 20 ruuvitaltalla 4 ruuvia, jotka pitävät otsatiivisteen kiinni kypärän kuoressa. Irrota otsatiiviste ruuveineen. 2. Sijoita uusi otsatiiviste paikalleen ja varmista että kumilieve asettuu hikinauhan ja kypärän kuoren väliin. 3. Kääri otsatiivisteen etulieve kypärän kuoren etuosan kohdistusripojen ylitse. 4. Tarkista että etulieve on asettunut oikein kohdalleen ripojen yli eikä jää mitään rakoja ja ettei tiiviste ole jäänyt ryppyyn tai loukkuun. Kun otsatiiviste on oikein paikallaan, kiinnitysreiät tiivisteessä ja kypärän kuoressa asettuvat täsmälleen kohdakkain. 5. Varmista otsatiivisteen kiinnittyminen paikalleen 4:llä kiinnitysruuvilla seuraavassa järjestyksessä: ensin uloimmat reiät seuraavaksi sisemmät. ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. 6. Aseta visiirinkehys ja kasvotiiviste paikalleen, jos oli irrotettu. Päälakinauhaston vaihtaminen: 1. Irrota visiirinkehys, kasvotiiviste ja otsatiiviste, kuten edellä on esitetty. 2. Kypärä käännettynä ylösalaisin, nauhasto osoittaen ylöspäin, vedä irti kaikki 4 nauhaston ankkurointikielekettä kolostaan kypärän kuoressa. 3. Aseta uusi nauhasto kypärän sisälle, niin että hikinauha tulee kypärän etuosan puolelle. 4. Työnnä kaikki 4 ankkurointikielekettä vastaavaan koloonsa kypärän kuoressa. Varmista jokaisen kielekkeen kiinnittyminen kohdalleen. 5. Asenna otsatiiviste, visiirinkehys, ja kasvotiiviste paikalleen, kuten edellä on esitetty. 75
10 Hikinauhan vaihtaminen: Jotta pääset paremmin käsiksi, on ehkä hyvä irrottaa visiirinkehys ja kasvotiiviste ja otsatiiviste. 3. Työnnä uusi ilmakanava paikalleen (halkinainen pää edellä), kypärän etupuolelta taaksepäin, varmistaen samalla että kanava asettuu kahden (2) kypärän sisällä olevan kohdistusrivan väliin. 1. Irrota otsahihna 2:sta sovitusliuskasta päähihnaston etuosassa. 2. Irrota hikinauha 3:sta otsahihnan kiinnityskoukusta. Kiinnitä uusi hikinauha. 3. Kiinnitä otsahihna 2:een sovitusliuskaan päähihnaston etuosassa. 4. Aseta visiirinkehys, kasvotiiviste ja otsatiiviste paikalleen, jos oli irrotettu. Ilmakanavan vaihtaminen: 1. Irrota otsatiiviste kuten edellä on esitetty kohdassa Otsatiivisteen vaihtaminen. 2. Tartu ilmakanavan avoimeen päähän kypärän kuoren etuosassa ja vedä, jotta kanava irtoaa kypärästä. 4. Sijoita 2 pientä ulompaa kielekettä ilmakanavan halkinaiselle päälle letkun holkin alapuolella ja iso keskimmäinen kieleke letkun holkin yläpuolella. Kun ilmakanava on oikein paikallaan, halkinaisen pään tulee asettua yläpuolelle, kanavan tulee sijaita kahden (2) kohdistusrivan välissä koko pituudeltaan ja avoimen pään tulee olla tasan kypärän reunan kanssa edessä. VAROITUS: Varmista että ilmakanava on asetettu oikein edellä esitetyllä tavalla, ennen kuin jatkat. 5. Laita otsatiiviste paikalleen kuten edellä on esitetty kohdassa Otsatiivisteen vaihtaminen. 76
11 TAKUU Skelmersdalen ja Vaasan tehtailla valmistetuilla tuotteilla on 12 kuukauden takuu (ellei toisin ilmoitettu), joka koskee osia, työtä ja palautuksia tehtaalle. Takuuaika alkaa loppukäyttäjän ostopäivänä. Näiden tuotteiden materiaalin ja työn laadun taataan olevan toimitettaessa virheettömiä. SCOTT ei vastaa mistään tahallisesta vahingosta, laiminlyönnistä, poikkeuksellisista työolosuhteista, alkuperäisen valmistajan ohjeiden noudattamattomuudesta, väärinkäytöstä tai luvattomasta muuntamisesta tai korjauksesta johtuvista vioista. Takuuaikaisten reklamaatioiden yhteydessä on pystyttävä näyttämään toteen alkuperäinen ostopäivä. Kaikki takuureklamaatiot on osoitettava SCOTTin asiakaspalvelun kautta ostopalautusmenetelmän mukaan. TIEDOKSIANTOYHTEISÖT Inspec International Limited (0194) 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 6AJ, England. BSI Product Services (0086) Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, HP2 4SQ, England. Finnish Institute of Occupational Health (0403) Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250, Helsinki, Finland. 77
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö- ja huolto-ohjeet VAROITUKSET Ennen kuin käytät tätä laitetta, perehdy EN 529 : 2005, sisältöön sekä vaatimuksiin, jotka koskevat hengityssuojaimia ja niiden mahdollisiin vaikutuksiin käyttäjälle.
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö- ja huolto-ohjeet VAROITUKSET Ennen kuin käytät tätä laitetta, perehdy EN 529 : 2005, sisältöön sekä vaatimuksiin, jotka koskevat hengityssuojaimia ja niiden mahdollisiin vaikutuksiin käyttäjälle.
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö- ja huolto-ohjeet VAROITUKSET Ennen kuin käytät tätä laitetta, perehdy EN 529 : 2005, sisältöön sekä vaatimuksiin, jotka koskevat hengityssuojaimia ja niiden mahdollisiin vaikutuksiin käyttäjälle.
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö- ja huolto-ohjeet VAROITUKSET Ennen kuin käytät tätä laitetta, perehdy EN 529 : 2005, sisältöön sekä vaatimuksiin, jotka koskevat hengityssuojaimia ja niiden mahdollisiin vaikutuksiin käyttäjälle.
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö- ja huolto-ohjeet VAROITUKSET Ennen kuin käytät tätä laitetta, perehdy EN 529 : 2005, sisältöön sekä vaatimuksiin, jotka koskevat hengityssuojaimia ja niiden mahdollisiin vaikutuksiin käyttäjälle.
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö- ja huolto-ohjeet VAROITUKSET Ennen kuin käytät tätä laitetta, perehdy EN 529 : 2005, sisältöön sekä vaatimuksiin, jotka koskevat hengityssuojaimia ja niiden mahdollisiin vaikutuksiin käyttäjälle.
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö- ja huolto-ohjeet VAROITUKSET Ennen kuin käytät tätä laitetta, perehdy EN 529 : 2005, sisältöön sekä vaatimuksiin, jotka koskevat hengityssuojaimia ja niiden mahdollisiin vaikutuksiin käyttäjälle.
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö- ja huolto-ohjeet VAROITUKSET Ennen kuin käytät tätä laitetta, perehdy EN 529 : 2005, sisältöön sekä vaatimuksiin, jotka koskevat hengityssuojaimia ja niiden mahdollisiin vaikutuksiin käyttäjälle.
LisätiedotTietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotTARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2
TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 Käsisammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille,
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotMuistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus
Näiden ohjeiden avulla voit poistaa muisti- tai valinnaisia lisäkortteja. Katso alla olevasta kuvasta, missä on poistettavan kortin liitin. Kiintolevyn liitin 1 Lisäkortin liitin Laiteohjelmakortin liitin
LisätiedotTurvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.
Kuomun asennusohje Turvallisuus Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.! kuomun nostaminen, siirtäminen ja kääntäminen kevennysjousien asentaminen tuulihaan asentaminen varmistettava peräkärryn
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotRevisio 01 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L. Revisio 01 Marraskuu 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA-PÄIVITYSSETTI
1 FI ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L Revisio 01 Marraskuu 2006 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Yleistä 2 Valmistaja/maahantuoja 3 Osat 4 Asennusohjeet 5 Varaosat 6 Takuu 7 Räjäytyskuva 3 1 YLEISTÄ
LisätiedotNokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje
Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje 1.1. painos 2 Tietoja autopidikkeestäsi Nokia Mobile Holder CR-123 -autopidikkeen ja Easy Mount HH-22 -telineen avulla voit pitää puhelimesi helposti
LisätiedotEmolevyn kannen poistaminen
Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotPäivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. KARLSTAD-sarjan tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne
KARLSTAD Päivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. KARLSTAD-sarjan tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukimmat kotikäytölle asetetut laatu-
LisätiedotLiukuosan asennusohje
Liukuosat asennetaan suorakulmaiseen aukkoon, jonka mitta on sama kuin osan mitta. Tarkistusmittaa aukko viistosti. Varmista, että luukut eivät ole vääntyneet kuljetuksessa. Osia voi säätää naputtamalla
LisätiedotPRO Flow L Puhdistus- ja Huolto-ohje
PRO Flow L Puhdistus- ja Huolto-ohje Puhdistaminen PRO Flow valaisimet suositellaan puhdistettavaksi nukkaamattomalla puhdistusliinalla ja haalealla vedellä pyyhkien. Huomiota on kiinnitettävä erityisesti
LisätiedotMuistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.
Muistimoduulit Oppaan osanumero: 408724-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Kattokiskot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro
Ohje nro Versio Osa nro 8685942 1.0 Kattokiskot J8401014 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000161 J8401006 Sivu 2 / 10 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit
LisätiedotManuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA
Form No. Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo Mallinro: 131-3457 3386-220 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen
LisätiedotENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved
ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA E A Kun avaat koneen oven, turvakytkin (S) katkaisee virran. S VAROITUS Irrota tästä huolimatta koneen pistotulppa aina ennen koneen huoltotöiden aloittamista. Koneita on
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotTikli-Alumiinioven asennusohje
Tikli Group Oy Yhdystie 40, 62800 Vimpeli ALUMIINIOVET OVI TOIMITUKSEN SAAVUTTUA Tarkista ovien laatu ja määrä heti saatuasi tuotteet. Toimitukseen liittyvät huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa tuotteen
LisätiedotKiinteiden ja liukukattojen yhdistelmä.
Kiinteiden ja liukukattojen yhdistelmä. Tarkasta aina ennen asennuksen aloittamista, että toimitus sisältää oikean määrän tarvikkeita. Katso tarvikeluettelo seuraavalta sivulta. HUOM! Ruuvit ovat Torx-ruuveja.
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotMuistimoduulit. Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotVaroitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa.
Varoitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa. RÄJÄYTYSKUVA OSALUETTELO KÄYTÄ TÄTÄ LUETTELOA APUNA ASENNUKSEN AIKANA. Osan numero Kuvaus Määrä/kpl 1
LisätiedotRENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas
RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotMuistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.
Muistimoduulit Oppaan osanumero: 405768-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin
LisätiedotFX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
LisätiedotSUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO
Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun
LisätiedotABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL
ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,
LisätiedotJÄÄHDYTTIMEN SUOJUKSEN ASENNUS (Tarvitaan vain täysmittaisen kuormalavan yhteydessä)
FORM NO. 3318-395 SF Rev A MALLI NRO 07301 60001 & JNE. MALLI NRO 07321 60001 & JNE. Asennusohjeet 2 3- kokoinen ja täysmittainen kuormalava Workman 3000 -sarjaa varten JÄÄHDYTTIMEN SUOJUKSEN ASENNUS (Tarvitaan
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
Lisätiedot3.0 Käyttö- ja huolto-ohje. 3.1 Ohituskäyttö
3.0 Käyttö- ja huolto-ohje Toimenpiteet eri käyttötilanteissa suoritetaan siinä järjestyksessä, kuin ne on ohjeessa luetetltu. Käyttötilanteet määrittelee ja ilmoittaa VSS viranomainen 3.1 Ohituskäyttö
LisätiedotASENNUSOHJEET. WAVE-air automatisk. Ver. 3 / 09 tammikuu 2015 / Sivu 1 CS
ASENNUSOHJEET WAVE-air automatisk Ver. 3 / 09 tammikuu 2015 / Sivu 1 WAVE-air Automatisk on valmistettu kiinnitettäväksi Cyckle Spaces maahan valettavaan moduuliin. Asennusohje kuvaa miten yksikkö asennetaan
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotSuodatin EUP(A,B,C) Vaihtosuodatin. Koko (bb) 11, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42, 44, 50, 51, 52, 53
Kun ilmassa oleva pöly erottuu suodattimeen, kasvaa virtausvastus, josta on seurauksena pienentynyt ilmavirta. Sen vuoksi on tarpeellista vaihtaa suodattimet säännöllisesti ilman epäpuhtauspitoisuuden
LisätiedotVetokoukku, irrotettava
Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999
LisätiedotMetallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri
Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus
LisätiedotROSE ROSE K2 POTILASOHJE IRREGULAR CORNEA. Post Graft TM ROSE K2 XL. semiskleraaliset piilolinssit
ROSE TM K TM ROSE K2 ROSE K2 TM NC POTILASOHJE ROSE K2 IRREGULAR CORNEA IC TM ROSE K2 Post Graft TM ROSE K2 XL semiskleraaliset piilolinssit TM Semiskleraalisten Rose K2 XL piilolinssien silmiin laitto
LisätiedotEnnen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään.
Saunaoven asennusohjeet Lasioven asennustöiden suorittamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Lasi ei kestä kovien ja painavien esineiden iskuja. Iskusta lattiaan tai seinään lasi voi rikkoutua. Älä koskaan
LisätiedotSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotAsennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).
Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1
(Finnish) DM-SL0003-00 Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista
LisätiedotMoottorin takakansi, tiiviste, ruuvi ja käynnistinakseli
RAKENNUSOHJE Moottorin takakansi, tiiviste, ruuvi ja käynnistinakseli 295 Lehden nro 69 mukana sait seitsemän uutta osaa, jotka kuuluvat mittakaavan 1:7 F2007 autosi GX-21-moottorin mekaaniseen kokonaisuuteen.
Lisätiedot2. Tarkasta sammuttimen kokonaispaino.
1(4) Tarkastus Sammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina sammuttimen toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille, kuten sään vaihteluille, kosteudelle tai tärinälle,
LisätiedotHenny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotRP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje
1180650/1 IM-P118-03 ST Issue 1 RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat IM-P118-03
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö ja huoltoohjeet VAROITUS Nämä yksiköt on tarkoitettu käyttöön VAIN teollisesti paineistetun ilman suodatuksessa. ÄLÄ KÄYTÄ muiden virtausten kuin ympäröivän ilman suodatukseen. Tuloilman tulee olla
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö- ja huolto-ohjeet 2 Arvoisa OPTISLEEPIN käyttäjä, Hyvä OPTISLEEP-tuotteen käyttäjä, tiedät tunteen, kun väsymys ja uupumus määräävät päivän kulun. Lääkärin diagnoosi kuuluu: kärsit kuorsauksesta
LisätiedotMuistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.
Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 393521-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen
LisätiedotDoor View Cam -ovisilmäkamera
Door View Cam -ovisilmäkamera Malli: G63R9A Lataa mukana toimitettu akku. Lataa akku ensin täyteen. Akku löytyy Door View Kit -pakkauksesta, jossa on mukana myös sovitin ja kiristysmutteri. Liitä se USB-virtalähteeseen
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotKEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan
Lisätiedot1. Tuotteen tunnettu käyttöhistoria
Henkilösuojaimen tarkastus Tarkastusohjeet Jokaisella käyttökerralla tehtävän rutiinitarkastuksen lisäksi pätevän henkilön pitää tehdä henkilösuojaimelle yksityiskohtainen tarkastus säännöllisesti. Petzl
LisätiedotNäin asennat. suihkukulman: SK-850
Näin asennat suihkukulman: SK-850 Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
LisätiedotMULTIFUNCTIONAL BACK FIN. Käyttöohje
MULTIFUNCTIONAL BACK Käyttöohje VAKIOMALLI Multifunctional Back STANDARD KOOT CM INCH 36x45 14½x18 41x45 16½x18 46x45 18½x18 37x54 14¾x21½ 40x54 16x21½ 45x54 18x21½ 50x54 20x21½ * leveys x korkeus Special
LisätiedotResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön
ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön RESMED-KOKOKASVOMASKI SAIRAALAKÄYTTÖÖN on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön aikuispotilaille (> 30 kg), joille on määrätty jatkuva hengitysteiden ylipaine- tai
Lisätiedot250 arkin vakiolokeron täyttäminen
Pikaopas Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä käsinsyöttölokero täytetään.lisäksi siinä on tietoja Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksista.
LisätiedotTIKLI-OVET JA IKKUNAT ASENNUS JA HUOLTO
TIKLI-OVET JA IKKUNAT ASENNUS JA HUOLTO TOIMITUKSEN VASTAANOTTO Tarkista ovien laatu ja määrä heti saatuasi tuotteet. Toimitukseen liittyvät huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa tuotteen myyjälle.
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotKäyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.
LisätiedotPlayStation Move-tarkkuusase
FI PlayStation Move-tarkkuusase Käyttöohje CECHYA-ZRA1E 7017291 Osien nimet Näkymä sivulta SELECTnäppäin Yläsuojus Vapautusvipu näppäin näppäin Tulitustilan valitsin Säädettävä tukki Piipun ohjain Pumppulatauskahva
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotSEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
LisätiedotTärkeää - Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen tuotteen purkamista pakkauksesta. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa mitätöidä takuun sekä
Tärkeää - Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen tuotteen purkamista pakkauksesta. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa mitätöidä takuun sekä vaarantaa oman terveytesi. Mikäli epäselvyyttä tai
LisätiedotSOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje. Tästä pääset takuuehtoihin:
SOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje Tästä pääset takuuehtoihin: 29.04.2015 SISÄLLYSLUETTELO HANDY-VARIAATIOT 1-5 Varoitus 2 Handy-variaatiot 1-5 3 Asennus Handy 1 5 Käyttöohje 15 Puhdistaminen 16
LisätiedotLasiseinän asennusohje
Lasiseinän asennusohje Sun Sauna Oy Kuormaajantie 40 40320 Jyväskylä puh. 0403470220 info@sunsauna.fi 1. Katon panelointi Lasiseinän yläreunassa käytetään normaalitilanteessa upotettavaa lasilistaa. Tällä
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava
LisätiedotFOCUS 650 KÄYTTÖOHJE
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän
LisätiedotUV-system komplet ClearWater sandfiltersystem KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.
KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.com 1 KÄYTTÖOPAS SUOMI UV-järjestelmän 18 W ohjeet Nimikenumero: 1604 Täydellinen UV-järjestelmä tarkoitettu
LisätiedotSUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
LisätiedotKeittiöhanat. KITCH_TAPS_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 18.00
Keittiöhanat KITCH_TAPS_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 18.00 Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme,
Lisätiedot