Hyvityslasku. Sanomasuositus ja sen yleinen soveltamisohje. FI1017, , v 1.01

Transkriptio

1 Sanomasuositus ja sen yleinen soveltamisohje Hyvityslasku FI1017, , v 1.01 Käyttö: Kauppa ja teollisuus Sanasto: UBL Versio: 2.0 Sanoma: CreditNote

2 Sisällysluettelo 1 Sanoma ja sen soveltamisala Sanoman käyttötarkoitus ja soveltamisen rajaus Soveltamisohjeen sisältö Dokumentti ja sen yhteydet muihin dokumentteihin Päivitykset Esitietovaatimukset Aiheeseen liittyvä aineisto Huomioitavaa Hyvitysprosessi Prosessin rajaus Prosessin osapuolet Prosessin vaiheet Hyvityslaskusanoman rakenne Luokkamalli Sanoman määrittely Sanoman otsikkotaso Hyvityslaskusanoma (Credit Note. Details) Laskutuskausi (Credit Note. Invoice_ Period. Period) Hyvityksen kohde laskulla (Credit Note. Discrepancy_ Response. Response) Tilauksen tiedot (Credit Note. Order Reference) Laskutusviitetiedot (Credit Note. Billing Reference) Hyvitettävän laskun tiedot (Billing Reference. Invoice_ Document Reference. Document Reference) Lähetysluettelon / toimitusasiakirjan tunnus (Credit Note. Despatch_ Document Reference. Document Reference) Muut viitteet (Credit Note. Additional_ Document Reference. Document Reference) Laskuttajan tiedot (Credit Note. Accounting_ Supplier Party. Supplier Party) Laskuttaja (Supplier Party. Party) Laskuttajan tunniste (Party. Party Identification) Laskuttajan nimi (Party. Party Name) Laskuttajan osoite (Party. Postal_ Address. Address) Laskuttajan maa (Address. Country) Laskuttajan ALV/VAT-tunnus (Party. Party Tax Scheme) Laskuttajan verolajitieto (Party Tax Scheme. Tax Scheme) Laskuttajan Y-tunnus (Party. Party Legal Entity) Laskuttajan yhteyshenkilö tai -osasto ja yhteystiedot (Party. Contact)... 46

3 Laskutettavan tiedot (Credit Note. Accounting_ Customer Party. Customer Party) Laskutettava (Customer Party. Party) Laskutettavan tunniste (Party. Party Identification) Laskutettavan nimi (Party. Party Name) Laskutettavan osoite (Party. Postal_ Address. Address) Laskutettavan maa (Address. Country) Laskutettavan ALV/VAT-tunnus (Party. Party Tax Scheme) Laskutettavan verolajitieto (Party Tax Scheme. Tax Scheme) Laskutettavan Y-tunnus (Party. Party Legal Entity) Valuutan vaihtokurssin tiedot (Credit Note. Payment_ Exchange Rate. Exchange Rate) Hyvityslaskukohtaiset lisä- ja alennustiedot (Credit Note. Allowance Charge) Hyvityslaskukohtaisen lisän ja alennuksen verotustiedot (Allowance Charge. Tax Category) Hyvityslaskukohtaisen lisän ja alennuksen verolajitiedot (Tax Category. Tax Scheme) Veroerittelyn tiedot (Credit Note. Tax Total) Veroerittelyn verokantakohtaiset tiedot (Tax Total. Tax Subtotal) Veroerittelyn verokohtelutiedot (Tax Subtotal. Tax Category) Veroerittelyn verolajitiedot (Tax Category. Tax Scheme) Hyvityslaskun summatiedot (Credit Note. Legal_ Monetary Total. Monetary Total) Sanoman rivitaso Hyvityslaskurivin tiedot (Credit Note. Credit Note Line) Hyvityksen kohteena olevan rivin tiedot (Credit Note. Discrepancy_ Response. Response) Lähetysluettelon rivin tiedot (Credit Note Line. Despatch_ Line Reference. Line Reference) Lähetysluettelon tiedot (Line Reference. Document Reference) Hyvityslaskurivin viitteet (Credit Note Line. Document Reference) Tuotteen toimitustiedot (Credit Note Line. Delivery) Hyvityslaskurivin verotiedot (Credit Note Line. Tax Total) Hyvityslaskurivin verokantakohtaiset tiedot (Tax Total. Tax Subtotal) Hyvityslaskurivin verokohtelutiedot (Tax Subtotal. Tax Category) Veroerittelyn verolajitiedot (Tax Category. Tax Scheme) Tuotteen tuotetiedot (Credit Note Line. Item) Tuotteen ostajan mukainen tuotekoodi (Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification)... 99

4 Tuotteen ominaisuudet (Item Identification. Physical Attribute) Tuotteen mittatiedot (Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension) Tuotteen myyjän mukainen tuotekoodi (Item. Sellers_ Item Identification. Item Identification) Tuotteen ominaisuudet (Item Identification. Physical Attribute) Tuotteen mittatiedot (Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension) Tuotteen valmistajan mukainen tuotekoodi (Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification) Tilatun tuotteen ominaisuudet (Item Identification. Physical Attribute) Tuotteen mittatiedot (Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension) Tuotteen standardin mukainen tuotekoodi (Item. Standard_ Item Identification. Item Identification) Tuotteen tuoteryhmäkoodi (Item. Commodity Classification) Tuotteen verotustiedot (Item. Classified_ Tax Category. Tax Category) Tuotteen verolajitiedot (Tax Category. Tax Scheme) Tuotteen hintatiedot (Credit Note Line. Price) Tuotteen hintalistan tiedot (Price. Price List) Tuotteen lisä- ja alennustiedot (Price. Allowance Charge) Tuotteen lisän ja alennuksen verotustiedot (Allowance Charge. Tax Category) Tuotteen lisän ja alennuksen verolajitiedot (Tax Category. Tax Scheme) Sanomaesimerkki UBL hyvityslaskusanomaesimerkki

5 1 Sanoma ja sen soveltamisala 1.1 Sanoman käyttötarkoitus ja soveltamisen rajaus Tämä dokumentti sisältää UBL 2.0 -versioon perustuvan CreditNote sanoman sanomakuvauksen ja soveltamisohjeen. Tämä soveltamisohje määrittelee sanoman käytön suomalaisen kaupan ja teollisuuden kaupallisissa toiminnoissa hyvitettäessä aiemmassa laskussa olleita virheitä oikaisupyynnön perusteella. Sanomasovelluksessa on otettu huomioon myös tuonnin ja viennin tarpeet. Soveltamisohjeen määrittelemää hyvityslaskusanomaa voidaan käyttää normaalissa hyvitystapahtumassa. On kuitenkin huomattava, että normaaliin, sopimusten mukaiseen tuotteiden palautukseen liittyvä laskutus hoidetaan normaalin Invoice-sanoman avulla. Tällä sanomalla sitä vastoin hoidetaan reskontraan tehtävät korjaukset, jotka johtuvat virheellisestä laskutuksesta. Sanomasuosituksen ensmmäinen versio 1.0 on syntynyt TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry:n organisoimassa projektissa UBL ja UNeDocs sekä niiden käyttö business-prosesseissa. Projekti alkoi ja loppui Tämän soveltamisohjeen tarkoituksena on lisätä yritysten halukkuutta ottaa käyttöön XMLpohjaista elektronista tiedonsiirtoa, nopeuttaa järjestelmien kehitysprosessia ja vähentää integraatiokustannuksia luomalla yleinen ja yhtäläinen kansallinen suositus. Suosituksella pyritään myös vähentämään tarvetta luoda yritys- tai organisaatiokohtaisia erilaisia suosituksia, jotka eivät välttämättä ole yhteentoimivia. Tavoitteena on myös nopeuttaa uuden tiedonsiirtotavan omaksumista kansainvälisen kilpailukyvyn säilyttämiseksi ja parantamiseksi. Soveltamisohje on tarkoitettu apuvälineeksi uusien kauppakumppanien välisiin neuvotteluihin kehitettäessä organisaatioiden välistä elektronista tiedonsiirtoa. Sanomasuositusta voidaan käyttää hyväksi kehitettäessä jo olemassa olevien järjestelmien tiedonsiirto-ominaisuuksia. Soveltamisohjetta voidaan myös käyttää hyväksi laadittaessa toimiala- tai kumppanikohtaisia soveltamisohjeita. 1.2 Soveltamisohjeen sisältö Kappaleessa 1 Sanoma ja sen soveltamisala on esitetty tämän sanoman käyttötarkoitus ja soveltamisen rajaus. Kappaleessa 2 Dokumentti ja sen yhteydet muihin dokumentteihin esitetään tämän dokumentin ymmärrettävään lukemiseen tarvittavat esitietovaatimukset sekä hyödyllisiä linkkejä ja tämän dokumentin päivitystiedot. Kappaleessa 3 Hyvitysprosessi esitetään tämän dokumentin tietosisällön ja sanomasuosituksen pohjana oleva hyvitysprosessi, sen osapuolet ja vaiheet. Kappaleessa 4 "Hyvityslaskusanoman rakenne on esitetty tämän UBL-CreditNotesanoman luokkamalli käyttäen hyväksi UML-kuvauskieltä. Kappaleessa 5 Sanoman määrittely on esitelty otsikko- ja rivitason rakenne, käytettävät aggregaatit, elementit, attribuutit ja koodit sekä niiden käyttötarkoitus. Kappaleessa 6 Sanomaesimerkki on esitetty esimerkki UBL-CreditNotehyvityslaskusanoman käytöstä. 5/145

6 2 Dokumentti ja sen yhteydet muihin dokumentteihin 2.1 Päivitykset Pvm/Laatija Versio Kommentit/muutokset Heikki Laaksamo Heikki Laaksamo 1.00 Ensimmäinen versio 1.01 Lisätty elementtien esimerkkeihin attribuutit Koodi: UN/ECE Recommendation 20, Unit Codes: muutettu PCE -> C62 Elementti: Credit Note. Customization., muutettu käyttötarkoitusta Elementti: Credit Note. Profile., muutettu käyttötarkoitusta Elementti: Credit Note. UUID., poistettu Elementti: Credit Note. Payment_ Currency Code. Code, poistettu Elementti: Credit Note. Document_ Currency Code. Code, lisätty Elementti: Tax Category., lisätty koodeja Kuvio 4.1.1: Hyvityslaskusanoman otsikkotason luokkamalli, päivitetty 2.2 Esitietovaatimukset Soveltamisohje on tarkoitettu sekä johto- että asiantuntijatason käyttöön. Soveltamisohjeen teknisen taustan ymmärtämistä tukee seuraavien aihealueiden tuntemus: XML, UBL ja ebxml ydinkomponentit. 2.3 Aiheeseen liittyvä aineisto ebxml Core Components Technical Specification (CCTS) 2.01 ( ) Universal Business Language 2.0 ( UBL sanomien laajennusohje (TIEKE) 6/145

7 NES työryhmän tekemät soveltamisohjeet ( ) 2.4 Huomioitavaa Soveltamisohje perustuu UBL 2.0 CreditNote-sanoman määrityksiin. Määrityksissä on noudatettu myös kansainvälisen NES työryhmän suosituksia sanomien tietosisällön ja käytön osalta soveltaen näitä suomalaisen kaupan ja teollisuuden tarpeisiin. 7/145

8 3 Hyvitysprosessi 3.1 Prosessin rajaus Tässä prosessikuvauksessa on tarkasteltu ainoastaan laskun hyvitysprosessia, jossa tämän dokumentin määrittelemää CreditNote-sanomaa voidaan käyttää. Tarkastelussa oletetaan, että hyvityslasku välitetään hyvitysprosessissa sähköisesti osapuolten välillä. Tarkastelusta on jätetty pois hyvitystapahtumaa edeltävät vaiheet, kuten tuote- ja hintalistan lähetys ja käsittely, tarjouspyynnön ja tarjouksen tekeminen ja käsittely, varsinainen tilaaminen ja sen vahvistaminen, tuotteen tai palvelun toimittaminen sekä varsinainen laskutus. Myös varsinaisen hyvitysprosessin jälkeiset vaiheet, kuten uuden korvaavan laskun lähetys ja maksatus, ovat rajattu tämän tarkastelun ulkopuolelle. Tämän prosessin ulkopuolelle jätettyjen vaiheiden kuvaus maksatusta lukuun ottamatta sisältyy kyseisiin vaiheisiin liittyvien sanomien sanomasuosituksiin, jotka ovat syntyneet projektissa UBL ja UNeDocs sekä niiden käyttö business-prosesseissa. 3.2 Prosessin osapuolet Seuraavassa taulukossa on esitetty tämän prosessin osapuolet. Osapuoli Laskutettava Myyjä / Laskuttaja Rooli Osapuoli, joka ostaa tuotteet tai palvelut. Osapuoli, joka ilmoittaa vastaanottamassaan laskussa havaituista virheistä ja esittää oikaisupyynnön. Osapuoli, joka käsittelee hyvityslaskun. Osapuoli, joka on vastuussa tavaroitten tai palveluitten maksamisesta maksuehtojen mukaisesti. Osapuoli, joka myy ostajalle tuotteita ja palveluita. Osapuoli, joka käsittelee oikaisupyynnön. Osapuoli, joka tekee hyvityslaskun saadun oikaisupyynnön mukaan. Osapuoli, joka lähettää hyvityslaskun. Taulukko 3.2.1: Hyvitysprosessin osapuolet 8/145

9 3.3 Prosessin vaiheet Kuviossa on esitetty laskun hyvitysprosessin vaiheet eroteltuna kohdassa 3.2 esitettyjen osapuolien toimintojen mukaan. Laskutettava Myyjä / Laskuttaja Laskun hylkääminen Oikaisupyynnön laadinta Oikaisupyynnön lähetys Oikaisupyynnön vastaanotto Oikaisupyynnön käsittely Hyvityslasku hylätään Oikaisupyyntö hyväksytään Oikaisupyyntö hylätään Hyvityslaskun laadinta Hyvityslaskun vastaanotto Oikaisupyyntö Hylkäyskäsittely Hyvityslasku Hyvityslaskun lähetys Hyvityslaskun käsittely Hyvityslasku hyväksytään Maksatus Kuvio 3.3.1: Hyvitysprosessi 9/145

10 Seuraavassa taulukossa on selitetty kuviossa esitetyn hyvitysprosessin vaiheet jaoteltuna osapuolten hoitamien toimintojen mukaan. Osapuoli Toiminta Myyjä / Laskuttaja Oikaisupyynnön vastaanotto Oikaisupyynnön käsittely Oikaisupyynnön hyväksyminen Hyvityslaskun luonti Hyvityslaskun lähetys Oikaisupyynnön hylkäys Myyjä vastaanottaa laskutettavan lähettämän laskun oikaisupyynnön. Myyjä käsittelee eli tarkastaa oikaisupyynnön verraten sitä alkuperäisen laskuun sekä tilaus- ja toimitustietoihin. Käsittelyn tuloksena oikaisupyyntö voidaan hyväksyä hylätä Myyjä hyväksyy oikaisupyynnön tarkastuksen perusteella ja ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin hyvityslaskun aikaansaamiseksi. Myyjä luo hyvityslaskun omassa järjestelmässään oikaisupyynnön tarkastuksen perusteella. Myyjä lähettää hyvityslaskun sähköisesti laskutettavalle. Myyjä hylkää oikaisupyynnön ja ilmoittaa siitä laskutettavalle sovitulla tavalla. Laskutettava Laskun hylkääminen Laskutettava hylkää vastaanottamansa laskun vertaamalla sitä toimitukseen. Oikaisupyynnön laadinta Oikaisupyynnön lähetys Hyvityslaskun vastaanotto Hyvityslaskun käsittely Laskutettava laatii oikaisupyynnön laskussa havaitsemiensa virheiden tai puutteiden perusteella. Laskutettava toimittaa oikaisupyynnön myyjälle sovitulla tavalla. Laskutettava vastaanottaa myyjän lähettämän hyvityslaskun. Laskutettava käsittelee eli tarkastaa hyvityslaskun verraten sitä alkuperäiseen laskuun, tekemäänsä oikaisupyyntöön ja toimitustietoihin ja suorittaa sille tiliöinnin ja muut reskontratoimintojen vaatimat toimenpiteet. Hyvityslaskun käsittelyn tuloksena hyvityslasku voidaan hyväksyä 10/145

11 hylätä Hyvityslaskun hylkääminen Hyvityslaskun hyväksyminen Maksatus Laskutettava hylkää hyvityslaskun ja ryhtyy sen perusteella laatimaan huomautusta. Laskutettava hyväksyy hyvityslaskun. Ostaja ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin korvaavan laskun vastaanottamiseksi ja laskun maksamiseksi sovittujen maksuehtojen mukaisesti. Maksatusprosessi ei kuulu tarkasteltavaan prosessiin. Taulukko 3.3.1: Hyvitysprosessin osapuolikohtaiset vaiheet 11/145

12 4 Hyvityslaskusanoman rakenne 4.1 Luokkamalli Tässä kappaleessa esitetään UBL 2.0 CreditNote-sanoman rakenne käyttäen hyväksi UMLluokkamallia. Mallissa on esitetty sanoma vain niiltä osin kuin sen tietosisältö on määritelty TIEKEn organisoimassa projektissa UBL ja UNeDocs sekä niiden käyttö businessprosesseissa. Kuviossa on esitetty hyvityslaskusanoman otsikkotason luokkamalli ja kuviossa hyvityslaskusanoman rivitason luokkamalli. 12/145

13 Kuvio 4.1.1: Hyvityslaskusanoman otsikkotason luokkamalli 13/145

14 Kuvio 4.1.2: Hyvityslaskusanoman rivitason luokkamalli 14/145

15 5 Sanoman määrittely 5.1 Sanoman otsikkotaso Sanoman otsikkotasolla välitetään koko dokumenttia koskevat tiedot, kuten dokumentin tunniste, päiväys, summatiedot, veroerittely sekä osapuolitiedot. 15/145

16 5.1.1 Hyvityslaskusanoma (Credit Note. Details) Credit Note. Details Credit Note. UBL Version. Credit Note. Customization. Credit Note. Profile. Credit Note. Credit Note. Copy_ Indicator. Indicator Credit Note. UUID. Credit Note. Issue Date. Date Credit Note. Issue Time. Time Credit Note. Tax Point Date. Date Credit Note. Note. Text Credit Note. Document_ Currency Code. Code Credit Note. Tax_ Currency Code. Code Credit Note. Pricing_ Currency Code. Code Credit Note. Payment_ Currency Code. Code Credit Note. Payment Alternative_ Currency Code. Code Credit Note. Accounting Cost Code. Code Credit Note. Accounting Cost. Text Credit Note. Line Count. Numeric 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* Credit Note. Invoice_ Period. Period Credit Note. Discrepancy_ Response. Response Credit Note. Order Reference Credit Note. Billing Reference Credit Note. Despatch_ Document Reference. Document Reference Credit Note. Receipt_ Document Reference. Document Reference Credit Note. Contract_ Document Reference. Document Reference Credit Note. Additional_ Document Reference. Document Reference 0..* Credit Note. Signature Credit Note. Accounting_ Supplier Party. Supplier Party Credit Note. Accounting_ Customer Party. Customer Party Credit Note. Payee_ Party. Party Credit Note. Tax Representative_ Party. Party Credit Note. Tax_ Exchange Rate. Exchange Rate Credit Note. Pricing_ Exchange Rate. Exchange Rate Credit Note. Payment_ Exchange Rate. Exchange Rate Credit Note. Payment Alternative_ Exchange Rate. Exchange Rate 0..* Credit Note. Allowance Charge 0..* Credit Note. Tax Total Credit Note. Legal_ Monetary Total. Monetary Total 1..* Credit Note. Credit Note Line 16/145

17 Elementti / aggregaatti Credit Note. Details Credit Note. UBL Version. Credit Note. Customization. Credit Note. Profile. Identification Scheme Agency. Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Tällä aggregaatilla annetaan hyvityslaskusanoman tiedot, jolla aiemmin lähetetyssä laskussa olleet virheet ja puutteet oikaistaan. Esimerkki <CreditNote> </CreditNote>. Type UBL version numero. Tämän sanoman rakenne ja tämä soveltamisohje perustuvat UBL versioon 2.0. Täten tämä elementti saa vakiosti arvon "2.0". Esimerkki <cbc:ublversionid>2.0</cbc:ublversionid>. Type Elementillä annetaan sanoman soveltamiohjeen kehittäjän nimi. Esimerkki <cbc:customizationid>tieke</cbc:customizationid>. Type TIEKE ry:n sanomasuositukselle antama tunnus, joka on vakiosti FI1017 Attribuutit schemeagencyid Esimerkki <cbc:profileid schemeagencyid="292">fi1017 </cbc:profileid> Attribuutilla annetaan soveltamisohjeluettelon ylläpitäjän tunnus. Esimerkki schemeagencyid="292" Credit Note. Credit Note. Copy_ Indicator. Indicator 292 (FI, TIEKE The Information Technology Development Centre of Finland) TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry. Type Hyvityslaskun yksilöivä tunnus, jolla se tunnistetaan myöhemmin. Esimerkki <cbc:id>6021</cbc:id> Indicator. Type 17/145

18 Credit Note. Issue Date. Date Credit Note. Issue Time. Time Elementillä ilmoitetaan, onko hyvityslasku kopio aiemmin lähetetystä. Huomautus Elementti käytetään siis niissä tilanteissa, jolloin hyvityslasku Koodit joudutaan lähettämään jostakin syystä uudelleen erottamaan aiemmin lähetetyn sanoman tietosisältö uudelleen lähetetystä. Uudelleenlähetyksestä on kuitenkin sovittava aina sanoman vastaanottajn kanssa. Normaalitilanteessa tätä elementti ei käytetä eli silloin, kun sanoma lähetetään ensimmäisen kerran. true = Kyseessä kopio Esimerkki <cbc:copyindicator>true</cbc:copyindicator> Date. Type Elementillä annetaan hyvityslaskun päivämäärä. On suositeltavaa, että päivämäärä on sama, jonka hyvityslaskun sisällöstä vastaava henkilö voi nähdä järjestelmästään hyvityslaskuntekopäivämääränä, eikä hyvityslaskusanoman muodostamispäivämäärä, joka voi poiketa tästä päivämäärästä. Päivämäärän muoto on YYYY-MM-DD. Esimerkki <cbc:issuedate> </cbc:issuedate> Time. Type Elementillä annetaan hyvityslaskun luontikelloaika, siis luontihetken tunnit, minuutit ja sekunnit. On suositeltavaa, että ajanhetki on sama, jonka hyvitslaskun sisällöstä vastaava henkilö voi nähdä järjestelmästään hyvityslaskun tekoajanhetkenä, eikä hyvityslaskusanoman muodostamisajanhetki, joka voi poiketa tästä ajanhetkestä. Kellonajan muoto on hh:mm:ss. Esimerkki <cbc:issuetime>13:18:22</cbc:issuetime> Credit Note. Note. Text Toisto 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan hyvityslaskuun liittyvää yleistä tietoa, jota ei voida antaa CreditNote-sanoman muiden elementtien arvona. Tällaisia tietoja ovat hyvityslaskun yleiskuvaus, toimittamiseen ja kuljettamiseen liittyvä tieto, toimitus- ja maksuehtoihin, maksamiseen ja vakuuttamiseen liittyvää tietoa, sekä hinnan laskentaan liittyvä vapaamuotoinen tekstitieto. Huomautus Vain yksi elementin toisto kieltä kohden. Attribuutit languageid 18/145

19 Language. Credit Note. Document_ Currency Code. Code Currency_ Code List. Currency_ Code List. Agency. Credit Note. Accounting Cost. Text Credit Note. Invoice_ Period. Period Esimerkki <cbc:note languageid="fi">huomautus on annettu puhelimitse </cbc:Note> Laskun vapaamuotoisen tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla. Esimerkki languageid="fi" Currency_ Code. Type Elementillä annetaan hyvityslaskun maksuvaluutta standardin ISO mukaisella kolmimerkkisellä valuuttakoodilla. Huomautus Tässä esitettynä valuuttatieto vaikuttaa koko hyvityslaskusanomaan. Jos kuitenkin rivitasolla tai sanoman muissa osissa jokin arvotieto on esitetty jossakin muussa valuutassa, kumoaa myöhemmin esitetty tieto tämän valuuttatiedon. Attribuutit listid ja listagencyid Esimerkki <cbc:documentcurrencycode listid= ISO 4127 Alpha" Oletusarvo ISO 4217 Alpha Esimerkki listagencyid="6">eur</cbc:documentcurrencycode> Attribuutilla annetaan valuuttakoodiston tunnus ISO 4127 Alpha ISO 4217 Currency names and code elements Oletusarvo 6 Attribuutilla annetaan valuuttakoodiston ylläpitäjän tunnus Esimerkki listagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Esimerkki Toisto Text. Type Elementillä annetaan kustannustilitieto (kustannuspaikka). <cbc:accountingcost>1010</cbc:accountingcost> 0.. unbounded Period. Details Tällä aggregaatilla annetaan laskutuskauden pituus. Esimerkki <cac:invoiceperiod> </cac:invoiceperiod> Credit Note. Toisto 0.. unbounded 19/145

20 Discrepancy_ Response. Response Credit Note. Order Reference Credit Note. Billing Reference Credit Note. Despatch_ Document Reference. Document Reference Credit Note. Additional_ Document Reference. Document Reference Credit Note. Accounting_ Supplier Party. Supplier Party Credit Note. Accounting_ Customer Party. Customer Party Response. Details Tällä aggregaatilla annetaan tieto, mihin kohtaan alkuperäistä laskua hyvitys kohdistuu. Esimerkki <cac:discrepancyresponse> </cac:discrepancyresponse> Order Reference. Details Tällä aggregaatilla annetaan sen tilauksen tunnistetiedot, johon tällä sanomalla välitettävä hyvityslasku liittyy. Huomautus Jos hyvityslasku liittyy useamman tilauksen tuotteiden tai palveluiden toimitukseen, annetaan tilausnumerot rivitasolla kyseisten hyvityslaskurivien viitteinä. Esimerkki <cac:orderreference> </cac:orderreference> Toisto 0.. unbounded Billing Reference. Details Tällä aggregaatilla annetaan laskutusviitetietoja, joilla tämä hyvityslasku liitetään muihin laskuihin kuten hyvitettävään laskuun. Esimerkki <cac:billingreference> </cac:billingreference> Toisto 0.. unbounded Document Reference. Details Aggregaatilla annetaan lähetysluetteloon tai toimitusasiakirjaan liittyvät tiedot. Esimerkki <cac:despatchdocumentreference> </cac:despatchdocumentreference> Toisto 0.. unbounded Document Reference. Details Aggregaatilla annetaan hyvityslaskuun liittyviä muita viitteitä kuin muilla otsikkotason aggregaateilla annetut viitteet. Esimerkki <cac:additionaldocumentreference> </cac:additionaldocumentreference> Supplier Party. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation tiedot eli osapuoli, joka laatii hyvityslaskun, jolla aiemmin lähetetty virheellinen tai puutteellinen lasku oikaistaan. Esimerkki <cac:accountingsupplierparty> </cac:accountingsupplierparty> Customer Party. Details Aggregaatilla annetaan laskutettavaorganisaation tiedot, joka 20/145

21 Credit Note. Payment_ Exchange Rate. Exchange Rate Credit Note. Allowance Charge vastaanottaa hyvityslaskun. Esimerkki <cac:accountingcustomerparty> </cac:accountingcustomerparty> Exchange Rate. Details Aggregaatilla annetaan valuutan vaihtokurssin tiedot siinä tapauksessa, että hyvityslaskulla esiintyy joku muu valuutta kuin laskutusvaluutta. Valuutan vaihto tapahtuu laskutusvaluutaksi. Esimerkki <cac:paymentexchangerate> Toisto </cac:paymentexchangerate> 0.. unbounded Allowance Charge. Details Aggregaatilla annetaan hyvityslaskukohtaiset lisä- ja alennustiedot. Credit Note. Tax Total Toisto 0.. unbounded Credit Note. Legal_ Monetary Total. Monetary Total Credit Note. Credit Note Line Esimerkki <cac:allowancecharge> </cac:allowancecharge> Tax Total. Details Aggregaatilla annetaan hyvityslaskun verolajikohtaisen veroerittelyn tiedot. Esimerkki <cac:taxtotal> </cac:taxtotal> Monetary Total. Details Aggregaatilla annetaan hyvityslaskun rahamääräiset summatiedot. Esimerkki <cac:legalmonetarytotal> </cac:legalmonetarytotal> Toisto 1.. unbounded Credit Note Line. Details Aggregaatilla annetaan hyvityslaskurivin tiedot. Esimerkki <cac:creditnoteline> </cac:creditnoteline> 21/145

22 5.1.2 Laskutuskausi (Credit Note. Invoice_ Period. Period) Credit Note. Invoice_ Period. Period Period. Start Date. Date Period. Start Time. Time Period. End Date. Date Period. End Time. Time Period. Duration. Measure Period. Description Code. Code Period. Description. Text Elementti / aggregaatti Credit Note. Invoice_ Period. Period Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto Type Period. Start Date. Date 0.. unbounded Period. Details Tällä aggregaatilla annetaan laskutuskauden tiedot. Esimerkki <cac:invoiceperiod> </cac:invoiceperiod> Date. Type Elementillä annetaan laskutuskauden ensimmäisen päivän päivämäärä. Period. Start Time. Time Esimerkki <cbc:startdate> </cbc:startdate> Time. Type Elementillä annetaan laskutuskauden ensimmäisen päivän kellonaika. Period. End Date. Date Esimerkki <cbc:starttime>07:00:00</cbc:starttime> Date. Type Elementillä annetaan laskutuskauden viimeisen päivän päivämäärä. Period. End Time. Time Esimerkki <cbc:enddate> </cbc:enddate> Time. Type Elementillä annetaan laskutuskauden viimeisen päivän kellonaika. Esimerkki <cbc:endtime>20:00:00</cbc:endtime> 22/145

23 5.1.3 Hyvityksen kohde laskulla (Credit Note. Discrepancy_ Response. Response) Credit Note. Discrepancy_ Response. Response Response. Reference. Response. Response Code. Code Response. Description. Text Elementti / aggregaatti Credit Note. Discrepancy_ Response. Response Response. Reference. Identification Scheme. Identification Scheme Agency. Response. Description. Text Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Response. Details Tällä aggregaatilla annetaan tieto, mihin kohtaan alkuperäistä laskua hyvitys kohdistuu. Esimerkki <cac:discrepancyresponse> </cac:discrepancyresponse>. Type Elementillä annetaan hyvityksen kohde sanomassa. Koodit ovat 1 = (Heading section) Otsikkotaso 2 = (Detail section) Rivitaso 5 = (Multiple sections) Sekä otsikko- että rivitaso Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:referenceid schemeid="un/ece 1049" schemeagencyid="6">2</cbc:referenceid> Attribuutilla annetaan sanomanosakoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 1049" UN/ECE 1049 UN/ECE koodisto 1049 Message section code Attribuutilla annetaan sanomanosakoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Toisto 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan tekstimuotoisesti selitys, mihin alkuperäisen laskun osaan hyvitys kohdistuu. Attribuutit languageid Esimerkki <cbc:description languageid="fi">hyvitys kohdistuu rivitasoon. 23/145

24 </cbc:description> Language. Selvitystekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla. Esimerkki languageid="fi" 24/145

25 5.1.4 Tilauksen tiedot (Credit Note. Order Reference) Credit Note. Order Reference Order Reference. Order Reference. Sales Order. Order Reference. Copy_ Indicator. Indicator Order Reference. UUID. Order Reference. Issue Date. Date Order Reference. Issue Time. Time Order Reference. Customer_ Reference. Text Order Reference. Document Reference Elementti / aggregaatti Credit Note. Order Reference Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Order Reference. Order Reference. Sales Order. Order Reference. Issue Date. Date Order Reference. Issue Time. Time Order Reference. Details Tällä aggregaatilla annetaan sen tilauksen tunnistetiedot, johon tällä sanomalla välitettävä hyvityslasku liittyy. Huomautus Jos hyvityslasku liittyy useamman tilauksen tuotteiden tai palveluiden toimitukseen, annetaan tilausnumerot rivitasolla kyseisten hyvityslaskurivien viitteinä. Esimerkki <cac:orderreference> </cac:orderreference>. Type Elementillä annetaan sen tilauksen tunnus, johon tämä Credit Note-sanoma liittyy. Esimerkki <cbc:id>12345-b15</cbc:id>. Type Myyjän tilaukselle antama tunnus. Täällä tunnuksella myyjä pystyy löytämään tilauksen omista järjestelmistään. Esimerkki <cbc:salesorderid>345/07/12</cbc:salesorderid> Date. Type Elementillä annetaan tilauksen päivämäärä muodossa YYYY-MM-DD Esimerkki <cbc:issuedate> </cbc:issuedate> Time. Type Elementillä annetaan tilauksen luontikellonaika, siis luontihetken tunnit, minuutit ja sekunnit. Kellonajan muoto on hh:mm:ss. 25/145

26 Order Reference. Customer_ Reference. Text Esimerkki <cbc:issuetime>15:23:12</cbc:issuetime> Text. Type Elementillä annetaan asiakkaan tilausviite tai tilauksen merkki. Kyseinen tieto ei ole myyjälle eikä toimittajalle merkityksellinen, mutta se ohjaa tiedon käsittelyä tai toimintaa ostajan ja vastaanottajan organisaatiossa. Esimerkki <cbc:customerreference>projekti 23/07 </cbc:customerreference> 26/145

27 5.1.5 Laskutusviitetiedot (Credit Note. Billing Reference) Credit Note. Billing Reference Billing Reference. Invoice_ Document Reference. Document Reference Billing Reference. Self Billed Invoice_ Document Reference. Document Reference Billing Reference. Credit Note_ Document Reference. Document Reference Billing Reference. Self Billed Credit Note_ Document Reference. Document Reference Billing Reference. Debit Note_ Document Reference. Document Reference Billing Reference. Reminder_ Document Reference. Document Reference Billing Reference. Additional_ Document Reference. Document Reference 0..* Billing Reference. Billing Reference Line Elementti / aggregaatti Credit Note. Billing Reference Billing Reference. Invoice_ Document Reference. Document Reference Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Billing Reference. Details Tällä aggregaatilla annetaan laskutusviitetietoja, joilla tämä hyvityslasku liitetään muihin laskuihin kuten hyvitettävään laskuun. Esimerkki <cac:billingreference> </cac:billingreference> Document Reference. Details Tällä aggregaatilla annetaan tähän laskuun liittyvän muun laskun, kuten hyvitettävän laskun, tiedot. Esimerkki <cac:invoicedocumentreference> </cac:invoicedocumentreference> 27/145

28 5.1.6 Hyvitettävän laskun tiedot (Billing Reference. Invoice_ Document Reference. Document Reference) Billing Reference. Invoice_ Document Reference. Document Reference Document Reference. Document Reference. Copy_ Indicator. Indicator Document Reference. UUID. Document Reference. Issue Date. Date Document Reference. Document Type Code. Code Document Reference. Document Type. Text Document Reference. XPath. Text Document Reference. Attachment Elementti / aggregaatti Billing Reference. Invoice_ Document Reference. Document Reference Document Reference. Document Reference. Issue Date. Date Document Reference. Document Type Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Document Reference. Details Tällä aggregaatilla annetaan tähän hyvityslaskuun liittyvän hyvitettävän laskun tiedot. Esimerkki <cac:invoicedocumentreference> </cac:invoicedocumentreference>. Type Elementillä annetaan hyvitettävän laskun tunnus. Esimerkki <cbc:id>95332</cbc:id> Date. Type Elementillä annetaan hyvitettävän laskun päivämäärä. Päivämäärä on muotoa YYYY-MM-DD. Esimerkki <cbc:issuedate> </cbc:issuedate> Code. Type Elementillä annetaan hyvitettävän laskun tyyppi koodimuotoisena. Huomautus Elementin arvoja on kahdessa eri koodistossa. OASIS on määritellyt UN/ECE koodiston "1001 Document name code" oletusarvoiseksi koodistoksi. Jos tästä koodistosta ei löydy sopivaa koodia, voidaan käyttää UN/ECE koodistoa 1153 Reference qualifier". Koodit UN/ECE koodiston 1153 mukaisia koodeja ovat: OI = (Previous invoice number) Hyvitettävän laskun tunnus Attribuutit listid ja listagencyid 28/145

29 Code List. Code List. Agency. Esimerkki <cbc:documenttypecode listid= UN/ECE 1153" Oletusarvo UN/ECE 1001 listagencyid="6">oi</cbc:documenttypecode> Attribuutilla annetaan laskutyyppikoodiston tunnus. Esimerkki listid="un/ece 1001" UN/ECE 1001 UN/ECE koodisto 1001 "Document name code" UN/ECE 1153 UN/ECE koodisto 1153 "Reference qualifier" Oletusarvo 6 Attribuutilla annetaan laskutyyppikoodiston ylläpitäjän tunnus Esimerkki listagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) 29/145

30 5.1.7 Lähetysluettelon / toimitusasiakirjan tunnus (Credit Note. Despatch_ Document Reference. Document Reference) Credit Note. Despatch_ Document Reference. Document Reference Document Reference. Document Reference. Copy_ Indicator. Indicator Document Reference. UUID. Document Reference. Issue Date. Date Document Reference. Document Type Code. Code Document Reference. Document Type. Text Document Reference. XPath. Text Document Reference. Attachment Elementti / aggregaatti Credit Note. Despatch_ Document Reference. Document Reference Document Reference. Document Reference. Issue Date. Date Document Reference. Document Type Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Document Reference. Details Aggregaatilla annetaan lähetysluetteloon tai toimitusasiakirjaan liittyvät tiedot. Esimerkki <cac:despatchdocumentreference> </cac:despatchdocumentreference>. Type Elementillä annetaan hyvityslaskuun liittyvän lähetysluettelon tai muun toimitusasiakirjan tunnus Esimerkki <cbc:id>33345/07</cbc:id> Date. Type Elementillä annetaan lähetysluettelon tai muun toimitusasiakirjan päivämäärä. Päivämäärä on muotoa YYYY-MM-DD. Esimerkki <cbc:issuedate> </cbc:issuedate> Code. Type Elementillä annetaan lähetysluettelon tai muun toimitusasiakirjan tyyppi koodimuotoisena; 270 = (Delivery note) Kuormakirja 351 = (Despatch advice) Lähetys- eli toimitusluettelo Attribuutit listid ja listagencyid Code List. Esimerkki <cbc:documenttypecode listid= UN/ECE 1001" listagencyid="6">351</cbc:documenttypecode> 30/145

31 Code List. Agency. Oletusarvo UN/ECE 1001 Attribuutilla annetaan asiakirjatyyppikoodiston tunnus. Esimerkki listid="un/ece 1001" UN/ECE 1001 UN/ECE koodisto 1001 "Document name code" Oletusarvo 6 Attribuutilla annetaan asiakirjatyyppikoodiston ylläpitäjän tunnus Esimerkki listagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) 31/145

32 5.1.8 Muut viitteet (Credit Note. Additional_ Document Reference. Document Reference) Credit Note. Additional_ Document Reference. Document Reference Document Reference. Document Reference. Copy_ Indicator. Indicator Document Reference. UUID. Document Reference. Issue Date. Date Document Reference. Document Type Code. Code Document Reference. Document Type. Text Document Reference. XPath. Text Document Reference. Attachment Elementti / aggregaatti Credit Note. Additional_ Document Reference. Document Reference Document Reference. Document Reference. Issue Date. Date Document Reference. Document Type Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Document Reference. Details Aggregaatilla annetaan hyvityslaskuun liittyviä muita viitteitä kuin muilla otsikkotason aggregaateilla annetut viitteet. Esimerkki <cac:additionaldocumentreference> </cac:additionaldocumentreference>. Type Elementillä annetaan hyvityslaskun viitteen tunnus. Esimerkki <cbc:id>4/2007</cbc:id> Date. Type Elementillä annetaan hyvityslaskun viitteen päivämäärä. Päivämäärä on muotoa YYYY-MM-DD. Esimerkki <cbc:issuedate> </cbc:issuedate> Code. Type Elementillä annetaan hyvityslaskun viitteen tyyppi koodimuotoisena. Huomautus Elementin arvoja on kahdessa eri koodistossa. OASIS on määritellyt UN/ECE koodiston "1001 Document name code" oletusarvoiseksi koodistoksi. Jos tästä koodistosta ei löydy sopivaa koodia, voidaan käyttää UN/ECE koodistoa 1153 Reference qualifier". Koodit UN/ECE koodiston 1001 mukaisia koodeja ovat: 9 = (Price/sales catalogue) Hintalista 231 = (Purchase order response) Tilausvahvistus 32/145

33 UN/ECE koodiston 1153 mukaisia koodeja ovat: AU = (Authorization number) Ostajan auktorisointitunnus Attribuutit listid ja listagencyid Code List. Code List. Agency. Esimerkki <cbc:documenttypecode listid= UN/ECE 1001" listagencyid="6">9</cbc:documenttypecode> Attribuutilla annetaan viitteen tunnuskoodiston tunnus; joko UN/ECE 1001 tai UN/ECE 1153 Esimerkki listid="un/ece 1001" UN/ECE 1001 UN/ECE koodisto 1001 "Document name code" UN/ECE 1153 UN/ECE koodisto 1153 "Reference qualifier" Attribuutilla annetaan viitteen tunnuskoodiston ylläpitäjän tunnus Esimerkki listagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) 33/145

34 5.1.9 Laskuttajan tiedot (Credit Note. Accounting_ Supplier Party. Supplier Party) Credit Note. Accounting_ Supplier Party. Supplier Party Supplier Party. Customer Assigned_ Account. Supplier Party. Additional_ Account. Supplier Party. Data Sending Capability. Text Supplier Party. Party Supplier Party. Despatch_ Contact. Contact Supplier Party. Accounting_ Contact. Contact Supplier Party. Seller_ Contact. Contact Elementti / aggregaatti Credit Note. Accounting_ Supplier Party. Supplier Party Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Supplier Party. Party Supplier Party. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation tiedot eli osapuoli, joka laatii hyvityslaskun, jolla aiemmin lähetetty virheellinen tai puutteellinen lasku oikaistaan. Esimerkki <cac:accountingsupplierparty> </cac:accountingsupplierparty> Party. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation nimi-, osoite-, tunniste- ja yhteystiedot. Esimerkki <cac:party> </cac:party> 34/145

35 Laskuttaja (Supplier Party. Party) Supplier Party. Party Party. Mark Care_ Indicator. Indicator Party. Mark Attention_ Indicator. Indicator Party. Website_ URI. Party. Logo Reference. Party. Endpoint. 0..* 0..* Party. Party Identification Party. Party Name Party. Language Party. Postal_ Address. Address Party. Physical_ Location. Location 0..* Party. Party Tax Scheme 0..* Party. Party Legal Entity Party. Contact Party. Person Party. Agent_ Party. Party Elementti / aggregaatti Supplier Party. Party Party. Website_ URI. Party. Party Identification Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Party. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation nimi-, osoite-, tunniste- ja yhteystiedot. Esimerkki <cac:party> </cac:party>. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation www-sivuston osoite. Esimerkki <cbc:websiteuri> Toisto 0.. unbounded Party Identification. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation tunnukset, joilla järjestelmät tunnistavat sen automaattisesti siirrettäessä 35/145

36 tietoa sähköisesti. Party. Party Name Toisto 0.. unbounded Party. Postal_ Address. Address Esimerkki <cac:partyidentification> </cac:partyidentification> Party Name. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation nimitiedot Esimerkki <cac:partyname> </cac:partyname> Address. Details Party. Party Tax Scheme Toisto 0.. unbounded Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation osoitetiedot. Esimerkki <cac:postaladdress> </cac:postaladdress> Party Tax Scheme. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation arvonlisäverotiedot Party. Party Legal Entity Toisto 0.. unbounded Esimerkki <cac:partytaxscheme> </cac:partytaxscheme> Party. Contact Party Legal Entity. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation Y-tunnustiedot. Esimerkki <cac:partylegalentity> </cac:partylegalentity> Contact. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston tiedot Esimerkki <cac:contact> </cac:contact> 36/145

37 Laskuttajan tunniste (Party. Party Identification) Party. Party Identification Party Identification. Elementti / aggregaatti Party. Party Identification Party Identification. Identification Scheme. Identification Scheme Agency. Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Party Identification. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation tunnukset, joilla järjestelmät tunnistavat sen automaattisesti siirrettäessä tietoa sähköisesti. Esimerkki <cac:partyidentification> </cac:partyidentification>. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation tunnus, jolla laskuttaja tunnistetaan muiden osapuolien järjestelmissä automaattisesti. Tässä elementissä annettava tunnus voi olla esimerkiksi OVT-tunnus, GS1-organisaation antama tunnus, ostajan tai laskuttajan tunnistekoodiston mukainen tunnus. Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:id schemeid="iso 6523" schemeagencyid="5"> </cbc:ID> Attribuutilla annetaan osapuolitunnistekoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="iso 6523" GLN GS1-organisaation antama tunnus (Global Location Number) ISO 6523 OVT- tunnus (Structure for the identification of organizations) Attribuutilla annetaan osapuolitunnuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="5" 5 ISO (International Organization for Standardization) 9 GS1 91 (Assigned by seller or seller's agent) Myyjän ylläpitämä luettelo 92 (Assigned by buyer or buyer's agent) Ostajan ylläpitämä luettelo 37/145

38 Laskuttajan nimi (Party. Party Name) Party. Party Name Party Name. Name Elementti / aggregaatti Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Party. Party Name Toisto 0.. unbounded Party Name. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation nimitiedot. Esimerkki <cac:partyname> </cac:partyname> Party Name. Name Name. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation nimi Esimerkki <cbc:name>lasku Oy</cbc:Name> 38/145

39 Laskuttajan osoite (Party. Postal_ Address. Address) Party. Postal_ Address. Address Address. Address. Address Type Code. Code Address. Address Format Code. Code Address. Postbox. Text Address. Floor. Text Address. Room. Text Address. Street Name. Name Address. Additional_ Street Name. Name Address. Block Name. Name Address. Building Name. Name Address. Building Number. Text Address. Inhouse_ Mail. Text Address. Department. Text Address. Mark Attention. Text Address. Mark Care. Text Address. Plot Identification. Text Address. City Subdivision Name. Name Address. City Name. Name Address. Postal_ Zone. Text Address. Country Subentity. Text Address. Country Subentity Code. Code Address. Region. Text Address. District. Text Address. Timezone Offset. Text 0..* Address. Address Line Address. Country Address. Location Coordinate Elementti / aggregaatti Party. Postal_ Address. Address Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Address. Postbox. Text Address. Street Name. Name Address. City Name. Name Address. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation osoitetiedot. Esimerkki <cac:postaladdress> </cac:postaladdress> Text. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation postilokero. Esimerkki <cbc:postbox>pl 98</cbc:Postbox> Name. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation lähiosoite. Esimerkki <cbc:streetname>umpikuja 8</cbc:StreetName> Name. Type Address. Postal_ Zone. Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation postitoimipaikka. Esimerkki <cbc:cityname>varkaus</cbc:cityname> 39/145

40 Text Address. Country Subentity. Text Text. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation postinumero. Esimerkki <cbc:postalzone>78200</cbc:postalzone> Text. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation maakunta tai osavaltio. Address. Country Esimerkki <cbc:countrysubentity>pohjois-savo</cbc:countrysubentity> Country. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation maatiedot. Esimerkki <cac:country> </cac:country> 40/145

41 Laskuttajan maa (Address. Country) Address. Country Country. Identification Code. Code Country. Name Elementti / aggregaatti Address. Country Country. Identification Code. Code Country Identification_ Code List. Country Identification_ Code List. Agency. Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Country. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation maatiedot. Esimerkki <cac:country> </cac:country> Country Identification_ Code. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation maakoodi. Maakoodi on ISO standardin mukainen kaksikirjaiminen koodi. Attribuutit listid ja listagencyid Esimerkki Oletus <cbc:countryidentificationcode listid= ISO3166-1" listagencyid="6">fi</cbc:countryidentificationcode> ISO Attribuutilla annetaan maakoodiston tunnus. Esimerkki listid="iso3166-1" ISO ISO 3166 Countries (kaksikirjaiminen maakoodi) Oletus 6 Attribuutilla annetaan maakoodiston ylläpitäjä. Esimerkki listagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) 41/145

42 Laskuttajan ALV/VAT-tunnus (Party. Party Tax Scheme) Party. Party Tax Scheme Party Tax Scheme. Registration_ Name. Name Party Tax Scheme. Company. Party Tax Scheme. Tax Level Code. Code Party Tax Scheme. Exemption Reason Code. Code Party Tax Scheme. Exemption_ Reason. Text Party Tax Scheme. Registration_ Address. Address Party Tax Scheme. Tax Scheme Elementti / aggregaatti Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Party. Party Tax Scheme Toisto 0.. unbounded Party Tax Scheme. Company. Identification Scheme. Identification Scheme Agency. Party Tax Scheme. Tax Scheme Party Tax Scheme. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation arvonlisäverotiedot. Esimerkki <cac:partytaxscheme> </cac:partytaxscheme>. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation ALV/VAT-tunnus. Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:companyid schemeid="fi:vat" schemeagencyid="220"> FI </cbc:CompanyID> Attribuutilla annetaan ALV/VAT-rekisterin tunnus. Esimerkki schemeid="fi:vat" FI:VAT NO:VAT SE:VAT Suomen ALV-rekisteri Norjan VAT-rekisteri Ruotsin VAT-rekisteri Attribuutilla ilmoitetaan ALV/VAT-tunnusrekisterin ylläpitäjä Esimerkki schemeagencyid="220" 82 Enhetsregisteret ved Bronnoyundregisterne (Norge) 220 Suomen verohallinto ZZZ Swedish Tax Agency Tax Scheme. Details Aggregaatilla annetaan tieto verolajista, johon laskuttajaorganisaation verotieto liittyy. 42/145

43 Huomautus Tämä aggregaatti on UBL-syntaksin mukaan pakollinen. Sen vuoksi jokin sen elementeistä on esiinnyttävä. Esimerkki <cac:taxscheme> </cac:taxscheme> 43/145

44 Laskuttajan verolajitieto (Party Tax Scheme. Tax Scheme) Party Tax Scheme. Tax Scheme Tax Scheme. Tax Scheme. Name Tax Scheme. Tax Type Code. Code Tax Scheme. Currency Code. Code 0..* Tax Scheme. Jurisdiction Region_ Address. Address Elementti / aggregaatti Party Tax Scheme. Tax Scheme Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Tax Scheme. Identification Scheme. Identification Scheme Agency. Tax Scheme. Details Aggregaatilla annetaan tieto verolajista, johon laskuttajaorganisaation verotieto liittyy. Huomautus Tämä aggregaatti on UBL-syntaksin mukaan pakollinen. Sen vuoksi jokin sen elementeistä on esiinnyttävä. Esimerkki <cac:taxscheme> </cac:taxscheme> Attribuutit. Type Elementillä annetaan sen verolajin tunnus, johon laskuttajaorganisaation verotieto liittyy. schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:id schemeid="un/ece 5153" schemeagencyid="6">vat </cbc:id> Attribuutilla annetaan verolajitunnuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 5153" UN/ECE 5153 Duty/tax/fee type, coded Attribuutilla annetaan verolajitunnuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) 44/145

45 Laskuttajan Y-tunnus (Party. Party Legal Entity) Party. Party Legal Entity Party Legal Entity. Registration_ Name. Name Party Legal Entity. Company. Party Legal Entity. Registration_ Address. Address Party Legal Entity. Corporate Registration Scheme Elementti / aggregaatti Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Party. Party Legal Entity Toisto 0.. unbounded Party Legal Entity. Company. Identification Scheme. Identification Scheme Agency. Party Legal Entity. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation Y-tunnustiedot. Esimerkki <cac:partylegalentity> </cac:partylegalentity>. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation Y-tunnus. Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:companyid schemeid="fi:orgnr" schemeagencyid="220"> </cbc:companyid> Attribuutilla annetaan yritystunnusrekisterin tunnus. Esimerkki schemeid="fi:orgnr" FI:ORGNR Suomen Y-tunnus NO:ORGNR Norjan yritystunnus SE:ORGNR Ruotsin yritystunnus Attribuutilla ilmoitetaan yritystunnusrekisterin ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="220" 82 Enhetsregisteret ved Bronnoyundregisterne (Norge) 220 Suomen verohallinto ZZZ Swedish Companies Registration Office 45/145

46 Laskuttajan yhteyshenkilö tai -osasto ja yhteystiedot (Party. Contact) Party. Contact Contact. Contact. Name Contact. Telephone. Text Contact. Telefax. Text Contact. Electronic_ Mail. Text Contact. Note. Text 0..* Contact. Other_ Communication. Communication Elementti / aggregaatti Party. Contact Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Contact. Contact. Details Aggregaatilla annetaan laskuttajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston tiedot Esimerkki <cac:contact> </cac:contact>. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston tunnus Esimerkki <cbc:id>111</cbc:id> Contact. Name Name. Type Contact. Telephone. Text Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston nimi. Esimerkki <cbc:name>liisa Lasku</cbc:Name> Text. Type Contact. Telefax. Text Contact. Electronic_ Mail. Text Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston puhelinnumero. Esimerkki <cbc:telephone> <cbc:Telephone> Text. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston telefaxnumero. Esimerkki <cbc:telefax> </cbc:Telefax> Text. Type Elementillä annetaan laskuttajaorganisaation yhteyshenkilön 46/145

47 tai -osaston sähköpostiosoite. Esimerkki <cbc:electronicmail> 47/145

48 Laskutettavan tiedot (Credit Note. Accounting_ Customer Party. Customer Party) Credit Note. Accounting_ Customer Party. Customer Party Customer Party. Customer Assigned_ Account. Customer Party. Supplier Assigned_ Account. Customer Party. Additional_ Account. Customer Party. Party Customer Party. Delivery_ Contact. Contact Customer Party. Accounting_ Contact. Contact Customer Party. Buyer_ Contact. Contact Elementti / aggregaatti Credit Note. Accounting_ Customer Party. Customer Party Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Type Customer Party. Party Customer Party. Details Aggregaatilla annetaan laskutettavaorganisaation tiedot, joka vastaanottaa hyvityslaskun. Esimerkki <cac:accountingcustomerparty> </cac:accountingcustomerparty> Party. Details Aggregaatilla annetaan laskutettavaorganisaation nimi-, osoite- ja tunnistetiedot. Esimerkki <cac:party> </cac:party> 48/145