Työn alla / valmis -ilmoitus

Transkriptio

1 Sanomasuositus ja sen yleinen soveltamisohje Työn alla / valmis -ilmoitus FI1032, , v 1.01 Käyttö: Energiateollisuus Sanasto: UBL Versio: 2.0 Sanoma: DespatchAdvice

2 Sisällysluettelo 1 Sanoma ja sen soveltamisala Sanoman käyttötarkoitus ja soveltamisen rajaus Soveltamisohjeen sisältö Työryhmän työskentelyyn osallistuneet Dokumentti ja sen yhteydet muihin dokumentteihin Päivitykset Esitietovaatimukset Aiheeseen liittyvää aineistoa Huomioitavaa Pientyön, projektin ja mittaroinnin tehtävien suoritusprosessi Prosessin rajaus Prosessin osapuolet Prosessin vaiheet Sanoman tietosisältö Työn alla / valmis -ilmoitussanoman rakenne Luokkamalli Laajennukset Tietojen suhde toisiinsa Sanoman määrittely Sanoman otsikkotaso Työn alla / valmis -ilmoitussanoma (Despatch Advice. Details) Tilauksen tiedot (Despatch Advice. Order Reference) Toimittajan tiedot (Despatch Advice. Despatch_ Supplier Party. Supplier Party) Toimittaja (Supplier Party. Party) Toimittajan tunniste (Party. Party Identification) Toimittajan nimi (Party. Party Name) Ilmoituksen kuittaaja eli toimittajan yhteyshenkilö tai -osasto ja yhteystiedot (Party. Contact) Tilaajan tiedot (Despatch Advice. Delivery_ Customer Party. Customer Party) Tilaaja (Customer Party. Party) Tilaajan tunniste (Party. Party Identification) Tilaajan nimi (Party. Party Name) Hankkeen tiedot (Despatch Advice. Shipment) Lähetyserän tiedot (Shipment. Consignment) Hankkeen suorittamistiedot (Shipment. Delivery)... 53

3 Mittaroinnin sovittu suoritusaika (Delivery. Requested Delivery_ Period. Period) Työn aloittamisen maastossa aikatiedot (Delivery. Promised Delivery_ Period. Period) Hanke vastaanotettavissa aikatiedot (Delivery. Estimated Delivery_ Period. Period) Käyttöönottotiedot (Delivery. Despatch) Sanoman rivitaso Työn alla / valmis -ilmoituksen rivin tiedot (Despatch Advice. Despatch Line) Tehtävän kuvaus (Despatch Line. Item) Tilaajan tuotekoodi eli nimike (Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification) Sähköalan tuotekoodi eli nimike (Item. Standard_ Item Identification. Item Identification) Tehtävän suorittamistiedot (Despatch Line. Shipment) Tehtävän tiedot (Shipment. Consignment) Tehtävän suorittamistiedot (Shipment. Delivery) Tehtävän aloittamisen maastossa aikatiedot (Delivery. Promised Delivery_ Period. Period) Käyttöönottotiedot (Delivery. Despatch) Sanoman rivitaso (Mittarointi) Vanhan mittarin poiston tiedot (Despatch Advice. Despatch Line) Vanhan mittarin tuotetiedot (Despatch Line. Item) Vanhan mittarin tiedot (Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification) Vanhan mittarin jatkokäsittelytieto (Item Identification. Physical Attribute) Vanhan mittarin ohjauslaitteen poistamistieto (Item Identification. Physical Attribute) Vanhan mittarin jännitemuuntajan tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Vanhan mittarin virtamuuntajan tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Vanhan mittarin vikatiedot (Item Identification. Physical Attribute) Vanhan mittarin lukematiedot (Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension) Vanhan mittarin poiston tiedot (Despatch Line. Shipment) Poiston suoritustiedot (Shipment. Consignment) Poiston suoritustiedot (Shipment. Delivery) Vanhan mittarin sijaintitiedot (Delivery. Delivery_ Location. Location) Uuden mittarin asennuksen tiedot (Despatch Advice. Despatch Line) Uuden mittarin tuotetiedot (Despatch Line. Item)

4 Uuden mittarin tiedot (Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification) Uuden mittarin laitetyyppi (Item Identification. Physical Attribute) Uuden mittarin asiakkaan luettavissa tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Uuden mittarin tuntiluettavuus (Item Identification. Physical Attribute) Uuden mittarin palvelureleen asennustiedot (Item Identification. Physical Attribute) Uuden mittarin jännitemuuntajan tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Uuden mittarin virtamuuntajan tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Uuden mittarin kommunikaattorin tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Uuden mittarin lisäantennin tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Uuden mittarin GSM-verkon tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Uuden mittarin pääkytkin tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Uuden mittarin alkulukematiedot (Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension) Viite vanhaan mittariin (Item. Item Specification_ Document Reference. Document Reference) Uuden mittalaitteen sarjanumero (Item. Item Instance) Uuden mittarin asennuksen suorittamistiedot (Despatch Line. Shipment) Uuden mittarin asennuksen suorittamistiedot (Shipment. Consignment) Uuden mittarin asennuksen suoritustiedot (Shipment. Delivery) Uuden mittarin sijaintitiedot (Delivery. Delivery_ Location. Location) Laajennusosa Laajennustiedot (Despatch Advice. UBL Extensions) Laajennusosan tiedot (UBL Extensions. UBL Extension) Laajennusosan tietosisältö (UBL Extension. Extension Content) Laajennusosan tiedot (Extension Content. Despatch Advice Extension) Otsikkotason lisäosapuolen henkilön tiedot (Despatch Advice Extension. Person) Rivitason laajennustiedot (Despatch Advice Extension. Despatch Line Extension) Rivitason lisäosapuolen henkilön tiedot (Despatch Line Extension. Person) Sanomaesimerkki UBL Työn alla -ilmoitussanomaesimerkki UBL Valmis-ilmoitussanomaesimerkki UBL Työn alla-ilmoitussanomaesimerkki (mittarointi) UBL Valmis-ilmoitussanomaesimerkki (mittarointi)

5 8 Liite 1: Kappaleessa 6 Sanoman määrittely esiintyvien taulukoiden lukuohje

6 1 Sanoma ja sen soveltamisala 1.1 Sanoman käyttötarkoitus ja soveltamisen rajaus Tämä dokumentti sisältää UBL 2.0 versioon perustuvan DespatchAdvice sanoman sanomakuvauksen ja soveltamisohjeen. Tämä soveltamisohje määrittelee sanoman käytön suomalaisen energiateollisuuden sähköntuottajien ja heidän palvelutuottajien välisessä toiminnassa toteutettaessa pientöitä tai projekteja sekä mittarointia. Soveltamisohjeen määrittelemää toimitussanomaa voidaan käyttää normaalissa, kertaluonteisessa tai sopimuspohjaisessa toiminnossa raportoitaessa hankkeen etenemistä tai sen valmistumista. Tällä sanomalla voidaan ilmoittaa hankkeen aloitus, sen keskeytyminen ja jatkuminen sekä osatehtävän ja koko hankkeen valmistuminen. Sanomalla ilmoitetaan hanke valmiiksi, kun se on laskutusvalmis, sekä annetaan laskutuslupa. Tässä sanomassa tietyt tiedot voivat esiintyä sekä otsikko- että rivitasolla. Jos tieto on määritelty otsikkotasolla, vaikuttaa se koko sanomaan kuitenkin niin, että jos sama tieto on määritelty rivitasolla jollakin rivillä, kumoaa tämä kyseisellä rivillä määritelty tieto otsikkotasolla määritellyn tiedon. Sovellusohje on syntynyt Energiateollisuus ry:n organisoimassa projektissa Sähkönjakeluyhtiöiden ja palveluntuottajayhtiöiden tietojärjestelmien yhteensopivuus. Projekti alkoi ja loppui Soveltamisohjeen on tehnyt TIEKE Tietoyhteiskunnankehittämiskeskus ry. Tämän soveltamisohjeen tarkoituksena on lisätä yritysten halukkuutta ottaa käyttöön XMLpohjaista sähköistä tiedonsiirtoa, nopeuttaa järjestelmien kehitysprosessia ja vähentää integraatiokustannuksia luomalla yleinen ja yhtäläinen kansallinen suositus. Suosituksella pyritään myös vähentämään tarvetta luoda yritys- tai organisaatiokohtaisia erilaisia suosituksia, jotka eivät välttämättä ole yhteentoimivia. Tavoitteena on myös nopeuttaa uuden tiedonsiirtotavan omaksumista kansainvälisen kilpailukyvyn säilyttämiseksi ja parantamiseksi. Soveltamisohje on tarkoitettu apuvälineeksi yhteistyökumppanien välisiin neuvotteluihin kehitettäessä organisaatioiden välistä sähköistä tiedonsiirtoa. Soveltamisohjetta voidaan käyttää hyväksi kehitettäessä jo olemassa olevien järjestelmien tiedonsiirto-ominaisuuksia. 1.2 Soveltamisohjeen sisältö Kappaleessa 1 Sanoma ja sen soveltamisala on esitetty tämän sanoman käyttötarkoitus, soveltamisen rajaus sekä kehityshankkeen työn osallistuneet yritykset ja organisaatiot sekä niiden henkilöt. Kappaleessa 2 Dokumentti ja sen yhteydet muihin dokumentteihin esitetään tämän dokumentin ymmärrettävään lukemiseen tarvittavat esitietovaatimukset sekä hyödyllisiä linkkejä ja tämän dokumentin päivitystiedot. Kappaleessa 3 Sanoman työn alla / valmis ilmoitusprosessi esitetään tämän dokumentin tietosisällön ja sovellusohjeen pohjana oleva työn alla / valmis ilmoitusprosessi, sen osapuolet ja vaiheet. Kappaleessa 4 Sanoman tietosisältö on esitetty sanoman työn alla / valmis ilmoitussanomassa välitettävien tietojen luettelo. 6/174

7 Kappaleessa 5 Työn alla / valmis ilmoitussanoman rakenne on esitetty tämän UBL- DespatchAdvice-sanoman luokkamalli käyttäen hyväksi UML-kuvauskieltä sekä UBLsanoman elementtinimillä että niiden sisältämien tietojen nimillä esitettynä. Kappaleessa 6 Sanoman määrittely on esitelty otsikkotason ja rivitason rakenne, käytettävät aggregaatit, elementit, attribuutit ja koodit sekä niiden käyttötarkoitus. Kappaleessa 7 Sanomaesimerkki on esitetty esimerkki UBL-DespatchAdvice-sanoman työn alla / valmis ilmoitussanoman käytöstä. Liitteessä on esitetty kappaleessa 6 Sanoman määrittely esiintyvien taulukoiden lukuohje. 1.3 Työryhmän työskentelyyn osallistuneet Seuraavassa taulukossa on esitetty yritykset ja organisaatiot, jotka ovat osallistuneet Energiateollisuus ry:n organisoiman projektin Sähkönjakeluyhtiöiden ja palveluntuottajayhtiöiden tietojärjestelmien yhteensopivuus työhön joko sen ohjaus- tai projektiryhmässä. Yritys/Organisaatio Eltel Networks Oy Empower Oy Energiateollisuus ry (SV toimiala) ENFO Fingrid Oyj Fortum Sähkönsiirto Oy Frends Oy Headpower Oy Helen Sähköverkko Oy Kaupunkiyhtiöt R 12 / Kuopion Energia Oy Henkilö Erkki Leinonen Valter Maasalo Anna Tanskanen Otto Tarkiainen Tommi Dahlroos Antti Herranen Juho Kuivalainen Pertti Lindberg Pertti Markkanen Jari Hirvonen Arto Matsinen Jari Myllylä Antti Toivanen Timo Mutila Jari Martikainen Tuomas Murumäki Osmo Siirto Kari Väänänen 7/174

8 Logica Suomi Oy Oy Mercus Software Oy STUL Suomen Energia Urakointi Oy Tekla Oy Tieto Oy Vattenfall Verkko Oy Visma Software Oy Voimatel Oy Hannu Salonen Valeri Tiik Arto Kari Esa Tiainen Ari Ala-Sippola Taisto Lehonmaa Jukka Pulkkinen Heli Siponen Lauri Anttila Martti Mäkiranta Antti Sulin Vesa Hänninen Olli Lautiainen Markku Manninen Taulukko 1.3.1: Sähkönjakeluyhtiöiden ja palveluntuottajayhtiöiden tietojärjestelmien yhteensopivuus projektin työryhmätyöskentelyyn osallistuneet 8/174

9 2 Dokumentti ja sen yhteydet muihin dokumentteihin 2.1 Päivitykset Pvm/Laatija Versio Kommentit/muutokset Heikki Laaksamo Heikki Laaksamo 1.00 Ensimmäinen versio 1.01 Päivitetty kappaleen 1.1 Sanoman käyttötarkoitus ja soveltamisen rajaus teksti Lisätty aggregaattiin Työn alla / valmis ilmoitussanoma (Despatch Advice) elementti DocumentStatusCode Lisätty aggregaatin Työn alla / valmis ilmoitussanoma (Despatch Advice) elementin DespatchAdviceTypeCode koodi 389 = (Self-billed invoice) Laskutuslupa Lisätty uusi elementti kappaleen 4. Sanoman tietosisältö taulukkoon Lisätty uusi elementti kappaleen 5. Tilaussanoman rakenne alakappaleiden 5.1 Luokkamalli ja 5.3 Tietojen suhde toisiinsa UML-luokkakaavioihin 2.2 Esitietovaatimukset Soveltamisohje on tarkoitettu sekä johto- että asiantuntijatason käyttöön. Soveltamisohjeen teknisen taustan ymmärtämistä tukee seuraavien aihealueiden tuntemus: XML, UBL ja ebxml ydinkomponentit. 2.3 Aiheeseen liittyvää aineistoa w3schools XML Tutorial ( ) ebxml Core Components Technical Specification (CCTS) 2.01 ( ) Universal Business Language 2.0 ( NES työryhmän tekemät soveltamisohjeet ( ) United Nations Directories for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport ( ) UN/CEFACT Recommendations ( ) 9/174

10 2.4 Huomioitavaa Soveltamisohje perustuu UBL 2.0 DespatchAdvice-sanoman määrityksiin. Määrityksissä on noudatettu myös kansainvälisen NES työryhmän suosituksia sanomien tietosisällön ja käytön osalta soveltaen näitä suomalaisen kiinteistöalan tarpeisiin. 10/174

11 3 Pientyön, projektin ja mittaroinnin tehtävien suoritusprosessi 3.1 Prosessin rajaus Tässä prosessikuvauksessa on tarkasteltu ainoastaan tilattujen tehtävien suoritusprosessia, jonka tilan ilmoittamiseen tämän dokumentin määrittelemää DespatchAdvice-sanomaa voidaan käyttää. Tarkastelussa oletetaan, että ilmoitus välitetään tilattujen tehtävien suoritusprosessissa sähköisesti osapuolten välillä. Tarkastelusta on jätetty pois tilattujen tehtävien suoritusprosessin lähettämistä edeltävät vaiheet, kuten tilauksen ja sen peruutuksen lähetys ja käsittely. Myös varsinaisten tehtävien suorituksen jälkeiset vaiheet, kuten laskutus ja maksatus, ovat rajattu tämän tarkastelun ulkopuolelle. 3.2 Prosessin osapuolet Seuraavassa taulukossa on esitetty tämän prosessin osapuolet. Osapuoli Toimittaja Tilaaja Rooli Osapuoli, joka ottaa suorittaakseen pientyön, projektin ja mittaroinnin tilauksen määrittelemät tehtävät, tai valvoo, että ne suoritetaan. Osapuoli, joka saattaa valmiiksi pientyön, projektin ja mittaroinnin tilauksen määrittelemät tehtävät, tai valvoo, että ne saadaan valmiiksi. Osapuoli, joka tekee ilmoitukset hankkeen etenemisestä. Osapuoli, joka lähettää ilmoitukset hankkeen etenemisestä. Osapuoli, joka on tehnyt pientyön, projektin ja mittaroinnin tilauksen. Osapuoli, joka vastaanottaa ilmoitukset hankkeen etenemisestä. Osapuoli, joka käsittelee ilmoitukset omissa tietojärjestelmissään. Taulukko 3.2.1: Pientyön, projektin ja mittaroinnin tilauksen määrittelemien tehtävien suoritusprosessin osapuolet 3.3 Prosessin vaiheet Kuviossa on esitetty pientyön, projektin ja mittaroinnin tilauksen määrittelemien tehtävien suoritusprosessin vaiheet eroteltuna kohdassa 3.2 esitettyjen osapuolien toimintojen mukaan. Myös mittarointi on esitetyn prosessikaavion mukainen. 11/174

12 Tilaaja Toimittaja Otetaan tilaus työnalle Vastaanotetaan työnalla-ilmoitus Luodaan työnallailmoitus Työnallailmoitus Lähetetään työnalla-ilmoitus Käsitellään työnalla-ilmoitus Aloitetaan tilauksen tehtävien suoritus Työ keskeytyy Työ ei keskeydy Luodaan työn keskeytysilmoitus Vastaanotetaan työn keskeytysilmoitus Työn keskeytysilmoitus Lähetetään työn keskeytysilmoitus Käsitellään työn keskeytysilmoitus 12/174

13 Tilaaja Toimittaja Jatketaan tehtävän suoritusta Luodaan jatkamisilmoitus Vastaanotetaan jatkamisilmoitus Osatehtävän valmisilmoitus Jatkamisilmoitus Lähetetään jatkamisilmoitus Käsitellään jatkamisilmoitus Vastaanotetaan osatehtävän valmisilmoitus Käsitellään osatehtävän valmisilmoitus Saadaan osatehtävä valmiiksi Luodaan valmisilmoitus osatehtävästä Lähetetään osatehtävän valmisilmoitus 3 13/174

14 Tilaaja Toimittaja Saadaan koko työ valmiiksi Vastaanotetaan valmisilmoitus Luodaan valmisilmoitus Valmisilmoitus Lähetetään valmisilmoitus Käsitellään valmisilmoitus Välitetään laskutustiedot Kuvio 3.3.1: Pientyön, projektin ja mittaroinnin tilauksen määrittelemien tehtävien suoritusprosessi 14/174

15 Seuraavassa taulukossa on selitetty kuviossa esitetyn pientyön, projektin ja mittaroinnin tilauksen määrittelemien tehtävien suoritusprosessin vaiheet jaoteltuna osapuolten hoitamien toimintojen mukaan. Osapuoli Toiminta Toimittaja Otetaan tilaus työnalle Luodaan työnallailmoitus Lähetetään työnalla-ilmoitus Aloitetaan tilauksen tehtävien suoritus Työ keskeytyminen Luodaan työn keskeytysilmoitus Lähetetään työn keskeytysilmoitus Jatketaan tehtävän suoritusta Luodaan jatkamisilmoitus Lähetetään jatkamisilmoitus Saadaan osatehtävä valmiiksi Luodaan valmisilmoitus osatehtävästä Lähetetään valmisilmoitus osatehtävästä Toimittaja ottaa tilauksen työnalle. Toimittaja luo omissa tietojärjestelmissään työn alla ilmoituksen, jolla tilaajalle ilmoitetaan tilauksen ottamisesta työn alle. Toimittaja lähettää työn alla ilmoituksen sähköisesti tilaajalle. Toimittaja aloittaa tilauksen tehtävien suorittamisen. Toimittajan aloittaman tehtävän suoritus keskeytyy ei keskeydy (Jos työ ei keskeydy, annetaan suoritetusta osatehtävästä ilmoitus.) Toimittaja luo työn keskeytysilmoituksen omissa tietojärjestelmissään Toimittaja lähettää työn keskeytysilmoituksen tilaajalle. Toimittaja jatkaa keskeytyneen tehtävän suoritusta. Toimittaja luo jatkamisilmoituksen omissa tietojärjestelmissään Toimittaja lähettää jatkamisilmoituksen tilaajalle. Toimittaja saa osatehtävän valmiiksi. Toimittaja luo valmisilmoituksen osatehtävästä omissa tietojärjestelmissään Toimittaja lähettää valmisilmoituksen osatehtävästä tilaajalle. 15/174

16 Tilaaja Saadaan koko hanke valmiiksi Luodaan valmisilmoitus Lähetetään valmisilmoitus Välitetään laskutustiedot Vastaanotetaan työn alla ilmoitus Käsitellään työn alla ilmoitus Vastaanotetaan työn keskeytysilmoitus Käsitellään työn keskeytysilmoitus Vastaanotetaan jatkamisilmoitus Käsitellään jatkamisilmoitus Vastaanotetaan osatehtävän valmisilmoitus Käsitellään osatehtävän valmisilmoitus Vastaanotetaan koko hankkeen valmisilmoitus Käsitellään koko hankkeen valmisilmoitus Toimittaja saa koko hankkeen valmiiksi. Toimittaja luo valmisilmoituksen omissa tietojärjestelmissään Toimittaja lähettää valmisilmoituksen tilaajalle. Toimittaja toimittaa laskutukseen tiedot suoritetuista tehtävistä ja käytetystä materiaalista laskutusta varten. Laskutusprosessi ei kuulu tarkasteltavaan prosessiin. Tilaaja ottaa vastaan työn alla ilmoituksen. Tilaaja käsittelee työn alla ilmoituksen omissa tietojärjestelmissään. Tilaaja ottaa vastaan työn keskeytysilmoituksen. Tilaaja käsittelee työn keskeytysilmoituksen omissa tietojärjestelmissään. Tilaaja ottaa vastaan jatkamisilmoituksen. Tilaaja käsittelee jatkamisilmoituksen omissa tietojärjestelmissään. Tilaaja ottaa vastaan osatehtävän valmisilmoituksen. Tilaaja käsittelee osatehtävän valmisilmoituksen omissa tietojärjestelmissään. Tilaaja ottaa vastaan koko hankkeen valmisilmoituksen. Tilaaja käsittelee koko hankkeen valmisilmoituksen omissa tietojärjestelmissään. Taulukko 3.3.1: Pientyön, projektin ja mittaroinnin tilauksen määrittelemien tehtävien suoritusprosessin osapuolikohtaiset vaiheet 16/174

17 4 Sanoman tietosisältö Seuraavassa taulukossa on esitetty työn alla / valmis ilmoitussanoman tietosisältö sekä sanoman aggregaatti, jossa kyseinen tieto sijaitsee sanomassa. Kolmannessa sarakkeessa on esitetty linkkinä viittaus kappaleessa 6 Sanoman määrittely olevaan kyseistä aggregaattia esittelevään alakappaleeseen. Neljännessä sarakkeessa on esitetty tiedon pakollisuus energiateollisuuden sähköntuottajien ja heidän palvelutuottajien pientyön, projektin ja mittaroinnin tilauksen tehtävien toteutusprosessissa (P = pakollinen, V = valinnainen, R = ehdollinen (tiedon esiintyminen sanomassa riippuu jonkin toisen tiedon esiintymisestä)). Sanoman vastaanottaja voi käyttää vastaanottamansa sanoman tietoja siten, kuin heidän tietojärjestelmänsä sen sallii. Vastaanottajan ei siis tarvitse tallettaa järjestelmäänsä tietoa, joka on soveltamisohjeessa merkitty pakolliseksi, mutta sanoman lähettäjän on aina lähetettävä pakolliseksi merkitty tieto. 17/174

18 TIETO Aggregaatti Kappale P / V Sanoman versio Despatch Advice P Soveltamisohjeen kehittäjä Despatch Advice P Soveltamisohjeen tunnus Despatch Advice P Ilmoituksen tunnus Despatch Advice P Ilmoituksen päivämäärä Despatch Advice P Ilmoituksen kellonaika Despatch Advice P Hyväksyntä toimenpiteille Despatch Advice V Ilmoituksen tyyppi Despatch Advice P Ilmoituksen yleinen vapaamuotoinen teksti Viitteet Despatch Advice P Työtilauksen tunnus Despatch Advice. Order Reference P Tilaajan tiedot Despatch Advice. Delivery_ Customer Party Tilaajayrityksen tunniste (OVT) Tilaajayrityksen nimi Despatch Advice. Delivery_ Customer Party. Customer Party. Party. Party Identification Despatch Advice. Delivery_ Customer Party. Customer Party. Party. Party Name Toimittajan tiedot Despatch Advice. Despatch_ Supplier Party. Supplier Party Toimittajayrityksen tunniste (OVT) Toimitajayrityksen nimi Despatch Advice. Despatch_ Supplier Party. Supplier Party. Party. Party Identification Despatch Advice. Despatch_ Supplier Party. Supplier Party. Party. Party Name 18/ P V P V

19 Toimittajayrityksen yhteyshenkilön tai - osaston tunnus Toimittajayrityksen yhteyshenkilön tai - osaston nimi Despatch Advice. Despatch _ Supplier Party. Supplier Party. Party. Contact Despatch Advice. Despatch _ Supplier Party. Supplier Party. Party. Contact V V Sähköposti Despatch Advice. Despatch_ Supplier Party. Supplier Party. Contact V Puhelinnumero Despatch Advice. Despatch_ Supplier Party. Supplier Party. Contact V Hankkeen tiedot Palautetta työkohteesta tilaajalle (kyseessä toiminnan kannalta oleellisesta tiedosta ilmoittaminen, lippu, ei yleistä informaatiota) Hankkeen myöhästymisen syy koodimuotoisena Työ maastossa aloitettu (päivämäärä, kellonaika) Käyttöönottotarkastus tehty (päivämäärä, kellonaika) Hanke käyttöönotettu (päivämäärä, kellonaika) Hanke vastaanotettavissa (päivämäärä, kellonaika) Hanke kuitattu valmiiksi (päivämäärä, kellonaika) Urakoitsijan ja asiakkaan sopima työn aloitusaika (mittarin vaihto) Urakoitsijan ja asiakkaan sopima työn valmistuminen(mittarin vaihto) Despatch Advice. Shipment V Despatch Advice. Shipment V Despatch Advice. Shipment. Delivery. Promised Delivery_ Period. Period V Despatch Advice. Shipment. Delivery. Despatch V Despatch Advice. Shipment. Delivery. Despatch V Despatch Advice. Shipment. Delivery. Estimated Delivery_ Period. Period V Despatch Advice. Shipment. Delivery V Despatch Advice. Shipment. Delivery. Requested Delivery_ Period. Period Despatch Advice. Shipment. Delivery. Requested Delivery_ Period. Period V V 19/174

20 Rivitason tiedot Tehtävän rivinumero Despatch Advice. Despatch Line P Toimitettu määrä Despatch Advice. Despatch Line P Toimitetun määrän yksikkö Despatch Advice. Despatch Line V Tehtävän tila Despatch Advice. Despatch Line P Rivin vapaamuotoinen teksti Despatch Advice. Despatch Line V Myöhästymisen syykoodi Despatch Advice. Despatch Line V Tuote- eli nimiketiedot Tuoteen nimi Despatch Advice. Despatch Line. Item V Tehtävän pitkä teksti Despatch Advice. Despatch Line. Item V Tilaajan tuotekoodi eli nimike (Tilaajan tuotenimike) Tuotekoodi eli nimike (Sähköalan nimike) Tehtävän suorittamistiedot Työ maastossa aloitettu (päivämäärä, kellonaika) Käyttöönottotarkastus tehty (päivämäärä, kellonaika) Hanke käyttöönotettu (päivämäärä, kellonaika) Despatch Advice. Despatch Line. Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification Despatch Advice. Despatch Line. Item. Standard_ Item Identification. Item Identification Despatch Advice. Despatch Line. Shipment. Delivery. Promised Delivery_ Period. Period P ( R ) P ( R ) V Despatch Advice. Despatch Line. Shipment. Delivery. Despatch V Despatch Advice. Despatch Line. Shipment. Delivery. Despatch V Mittarointitiedot Vanha mittalaite Tehtävän rivinumero Despatch Advice. Despatch Line P 20/174

21 Toimitettu määrä Despatch Advice. Despatch Line P Toimitetun määrän yksikkö Despatch Advice. Despatch Line V Tehtävän tila Despatch Advice. Despatch Line P Mittaroinnin yleistä vapaamuotoista tekstiä Despatch Advice. Despatch Line V Myöhästymisen syykoodi Despatch Advice. Despatch Line V Vanhan mittalaitteen paikka (vapaamuotoinen teksti, jolla urakoitsija ilmoittaa, missä mittari sijaitsee) Vanhan mittalaitteen numero (verkkoyhtiön antama, etupaneelissa, näkyy laskulla) Vanhan mittalaitteen jatkokäsittely (esim. tarkastukseen, romutus, uudelleenkäytettävä) Vikatyyppi koodina (vaihdettaessa mittalaitetta) Despatch Advice. Despatch Line. Shipment. Delivery. Delivery_ Location. Location Despatch Advice. Despatch Line. Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification Despatch Advice. Despatch Line. Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute V V P V Vika tekstimuotoisena (vaihdettaessa mittalaitetta) Poistohetken lukema Poistohetken lukeman tyyppi (talvipäivä, talviyö, kesäpäivä, kesäyö, muu aika, energian kokonaissumma, pätöteho, loisteho) Laskurin lukemakerroin Despatch Advice. Despatch Line. Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Despatch Advice. Despatch Line. Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Despatch Advice. Despatch Line. Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension V V V V 21/174

22 Vanha mittalaite poistettu päivämäärä ja aika Ohjauslaite poistettu (kyllä/ei) Jännitemuuntajan olemassaolo vanhassa mittarissa (kyllä/ei) Uusi mittalaite Despatch Advice. Despatch Line. Shipment. Delivery P Despatch Advice. Despatch Line. Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute 22/ V V Tehtävän rivinumero Despatch Advice. Despatch Line P Toimitettu määrä Despatch Advice. Despatch Line P Toimitetun määrän yksikkö Despatch Advice. Despatch Line V Tehtävän tila Despatch Advice. Despatch Line P Mittaroinnin yleistä vapaamuotoista tekstiä Despatch Advice. Despatch Line V Myöhästymisen syykoodi Despatch Advice. Despatch Line V Uuden mittalaitteen tunnus Uuden mittalaitteen laitetyyppi Uuden mittalaitteen laitetyypin nimi Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute V P V Uuden mittalaitteen sarjanumero Despatch Advice. Despatch Line. Item. Item Instance P Alkulukema Alkulukeman tyyppi (talvipäivä, talviyö, kesäpäivä, kesäyö, muu aika, energian kokonaissumma, pätöteho, loisteho) Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension P P

23 Lukemakerroin Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension P Asennuspäivämäärä ja aika Despatch Advice. Despatch Line. Shipment. Delivery P Tuntiluettava (kyllä/ei) Asiakkaan luettavissa (kyllä/ei) Kommunikaattorin portti (sin-kortin portti) Kommunikaattorin sarjanumero (sinkortin nro) Lisäantennityyppi Antennijakorasian sarjanumero Gsm kentän voimakkuus asennuksen jälkeen (1/2/3/4 kentänvoimakkuus) Gsm verkkoon rekisteröitymistieto (kyllä/ei) (ei ole saanut vastausta rekisteröitymiseen, esim. kenttää ei löydy) Pääkytkin auki asennuksen jälkeen (kyllä/ei) Palvelureleen olemassaolo (kyllä/ei) Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Additional_ Item Identification. Item Identification 23/ P (jos tuntiluettava) V V Despatch Advice. Despatch Line. Item. Item. Item Instance V Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers _ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers _ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers _ Item Identification. Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers _ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers _ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute P (jos on lisäantenni) V V V P P Palvelureleen laitetyyppi Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers _ Item P (jos

24 Palvelureleen numero Jännitemuuntajan olemassaolo (kyllä(ei) Jännitemuuntajan kerroin Jännitemuuntyajan tyyppi Uuden mittarin viite vanhaan mittariin Uuden mittalaitteen sijaintitiedot (vapaamuotoinen teksti) Muiden osapuolin tiedot Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers _ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers _ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers _ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Manufacturers _ Item Identification. Item Identification. Physical Attribute Despatch Advice. Despatch Line. Item. Item Specification_ Document Reference. Document Reference Despatch Advice. Despatch Line. Shipment. Delivery. Delivery_ Location. Location asennettu) P (jos asennettu) V P(jos asennettu) P(jos asennettu) V V Laajennuksen tunnus Despatch Advice. UBL Extensions. UBL Extension V Laajennuksen ylläpitäjä Despatch Advice. UBL Extensions. UBL Extension V Laajennuksen ylläpitäjän nimi Despatch Advice. UBL Extensions. UBL Extension V Muun osapuolen rooli (otsikkotaso) Muun osapuolen henkilön nimi (otsikkotaso) Muun osapuolen henkilön tunnus (otsikkotaso) Muun osapuolen rooli (rivitaso) Despatch Advice. UBL Extensions. UBL Extension. Extension Content. Despatch Advice Extension. Person Despatch Advice. UBL Extensions. UBL Extension. Extension Content. Despatch Advice Extension. Person Despatch Advice. UBL Extensions. UBL Extension. Extension Content. Despatch Advice Extension. Person Despatch Advice. UBL Extensions. UBL Extension. Extension Content. Despatch Advice Extension. Despatch Line Extension. Person V V V V 24/174

25 Muun osapuolen henkilön nimi (rivitaso) Muun osapuolen henkilön tunnus (rivitaso) Despatch Advice. UBL Extensions. UBL Extension. Extension Content. Despatch Advice Extension. Despatch Line Extension. Person Despatch Advice. UBL Extensions. UBL Extension. Extension Content. Despatch Advice Extension. Despatch Line Extension. Person V V Taulukko 4.1: Työn alla / valmis -ilmoitussanoman tietosisältö ja sijainti aggregaatit 25/174

26 5 Työn alla / valmis -ilmoitussanoman rakenne 5.1 Luokkamalli Tässä kappaleessa esitetään UBL 2.0 DespatchAdvice-sanoman rakenne käyttäen hyväksi UML-luokkamallia. Mallissa on esitetty sanoma vain niiltä osin kuin sen tietosisältö on määritelty Energiateollisuus ry:n organisoimassa projektissa Sähkönjakeluyhtiöiden ja palveluntuottajayhtiöiden tietojärjestelmien yhteensopivuus. Kuviossa on esitetty työn alla / valmis -ilmoitussanoman otsikkotason luokkamalli ja kuviossa työn alla / valmis -ilmoitussanoman rivitason luokkamalli. Kuviossa on esitetty mittarointiin liittyvän työn alla /valmis -ilmoitussanoman rivitason luokkamalli. PartyIdentification UBLExtensions -ID 1..* DespatchLine -ID -Note -LineStatusCode -DeliveredQuantity -BackorderReason 1 1 DespatchAdvice -UBLVersionID -CustomizationID -ProfileID -ID -IssueDate -IssueTime -DocumentStatusCode -DespatchAdviceTypeCode -Note 1 Shipment -ID -Information -SpecialInstructions Delivery +Despatch 1 CustomerParty SupplierParty -ID OrderReference Party 1 Contact -ID -Name -Telephone -ElectronicMail 1 PartyName -Name Consignment -ID Delivery -ActualDeliveryDate -ActualDeliveryTime 1 +PromisedDelivery +EstimatedDelivery 1 Period 1 -StartDate -StartTime -EndDate -EndTime 1 +RequestedDelivery Despatch -RequestedDespatchDate -RequestedDespatchTime -ActualDespatchDate -ActualDespatchTime Kuvio 5.1.1: Työn alla / valmis -ilmoitussanoman otsikkotason luokkamalli 26/174

27 UBLExtensions 1 1 DespatchLine -ID -Note -LineStatusCode -DeliveredQuantity -BackorderReason 1 1 Shipment -ID 1 1 Item -Description -Name Delivery 1 Consignment -ID +Buyers ItemIdentification -ID +Standard +PromisedDelivery Period -StartDate -StartTime -EndDate -EndTime Despatch -RequestedDespatchDate -RequestedDespatchTime -ActualDespatchDate -ActualDespatchTime Kuvio 5.1.2: Työn alla / valmis -ilmoitussanoman rivitason luokkamalli UBLExtensions 1 -ID Delivery Shipment 1 -ActualDeliveryDate -ActualDeliveryTime 1 1 -ID DespatchLine -ID -Note -LineStatusCode -DeliveredQuantity -BackorderReason 1 Consignment 1 1 +Buyers -ID 1 Item 1 -Description ItemIdentification 1 1 DocumentReference -ID -DocumentTypeCode 1 1 +Manufacturers +Item Specification ItemInstance -SerialID 1 +Delivery Location -Description PhysicalAttribute -AttributeID -PositionCode -DescriptionCode -Description Dimension -AttributeID -Measure -Despription +Measurement Kuvio 5.1.3: Työn alla / valmis -ilmoitussanoman rivitason luokkamalli (mittarointi) 27/174

28 5.2 Laajennukset Kuviossa on esitetty Despatch Advice työn alla / valmis -ilmoitussanoman laajennusosan luokkamalli. Tämä ilmaisee, että tähän työn alla /valmis ilmoitussovellusohjeeseen on liitetty osia, joita ei ole alkuperäisessä UBL-2.0-DespatchAdvicesanoman rakenteessa, eli että sovellusohjeessa on laajennus. Kuitenkin tiettyjen tietojen välittäminen olisi vaikeaa ilman näitä osia eli ilman tätä laajennusta. UBLExtensions 1 1..* UBLExtension -ID -ExtensionAgencyID -ExtensionAgencyName 1 1 ExtensionContent 1 DespatchAdviceExtension 1 DespatchLineExtension 1 1 Person -FirstName -FamilyName -NameSuffix -JobTitle -OrganizationDepartment Kuvio 5.2.1: Työn alla /valmis -ilmoitussanoman laajennusosan luokkamalli 28/174

29 5.3 Tietojen suhde toisiinsa Tässä luvussa esitetään sanoman tietojen suhteet toisiinsa käyttäen UML-luokkamallia. Kuvioissa on esitetty tiedot niillä nimillä, joilla ne esiintyvät kappaleessa 6 esiintyvien taulukoiden -osissa, joissa esitetään suomeksi aggregaattien ja elementtien käyttöä. Kuviossa on esitetty työn alla / valmis -ilmoituksen otsikkotason tietojen suhde toisiinsa nähden ja kuviossa on esitetty rivitason tietojen suhde toisiinsa nähden. Kuviossa on esitetty mittaroinnin työn alla /valmis ilmoituksen tietojen suhteet ja kuviossa on esitetty laajennusosan tietojen suhteet. Tunnustiedot -Tunnus Otsikkotason laajennus 1 1 Työn alla / valmis -ilmoitus -UBL Version numero -Sovellusohjeen kehittäjä -Sovellusohjeen tunnus -Ilmoituksen tunnus -Ilmoituksen päivämäärä -Ilmoituksen kellonaika -Hyväksyntä toimenpiteille -Ilmoitussanoman tyyppi -Yleistä tietoa Tilaaja Toimittaja Osapuolitiedot 1 1..* 1 Nimitiedot -Nimi 1..* Ilmoituksen rivi -Rivin tunnus -Yleistä tietoa -Tehtävän tila -Toimitettu määrä -Myöhästymisen syykoodi 1 Hankkeen tiedot -Tunnus -Palaute työkohteesta -Myöhästymisen syykoodi Tilaus -Tunnus Yhteystiedot -Tunnus -Nimi -Puhelin -Sähköposti Toimittamistiedot -Tunnus Toimitustiedot -Kuitattu valmiiksi päivämäärä -Kuitattu valmiiksi kellonaika 1 +Työ aloitettu maastossa Käyttööottotiedot -Käyttöönottotarkastuspäivämäärä -Käyttöönottotarkastuskellonaika -Käyttöönottopäivämäärä -Käyttöönottokellonaika +Hanke vastaanotettavissa Ajanjaksotiedot -Alkupäivä -Alkukellonaika -Loppupäivä -Loppukellonaika +Sovittu suoritettavaksi Kuvio 5.3.1: Työn alla / valmis -ilmoituksen tietojen suhteet otsikkotasolla 29/174

30 Ilmoituksen rivi Rivitason laajennus 1 -Rivin tunnus -Yleistä tietoa -Tehtävän tila -Toimitettu määrä -Myöhästymisen syykoodi Tehtävän suoritustiedot -Tunnus 1 Tehtävän tiedot -Tehtävän kuvaus -Tuotenimi Toimittamistiedot -Tunnus Nimiketiedot -Tunnus Tehtävän suorittamistiedot 1 +Tilaajan +Sähköalan 1 +Työ aloitettu maastossa Ajanjaksotiedot -Alkupäivä -Alkukellonaika -Loppupäivä -Loppukellonaika Käyttööottotiedot -Käyttöönottotarkastuspäivämäärä -Käyttöönottotarkastuskellonaika -Käyttöönottopäivämäärä -Käyttöönottokellonaika Kuvio 5.3.2: Työn alla / valmis -ilmoituksen tietojen suhteet rivitasolla Rivitason laajennus -Tunnus 1 Tehtävän suoritustiedot Tehtävän suorittamistiedot 1 -Suorituspäivämäärä -Suorituskellonaika Rivin tunnus -Yleistä tietoa -Tehtävän tila -Toimitettu määrä -Myöhästymisen syykoodi 1 Ilmoituksen rivi Toimittamistiedot -Tunnus 1 +Tilaajan Laitetiedot -Tehtävän kuvaus Laitteen tunnustiedot -Tunnus Tunnus -Viitteen tyyppikoodi 1 Viite vanhaan mittariin +Valmistajan Valmistustiedot -Sarjanumero Sijaintitiedot -Sijaintipaikka Ominaisuustiedot -Ominaisuus -Ominaisuuskoodi -Ominaisuuden nimi -Ominaisuuden olemassaolo Lukematiedot -Laskurityyppi -Lukema -Lukemakerroin Kuvio 5.3.3: Työn alla / valmis -ilmoituksen tietojen suhteet rivitasolla (mittarointi) 30/174

31 UBL Laajennukset 1..* 1 UBL Laajennus -Laajennuksen tunnus -Laajennuksen ylläpitäjän tunnus -Laajennuksen ylläpitäjän nimi 1 1 Laajennuksen sisältö 1 Työn alla / valmis -ilmoituksen laajennus 1 Rivitason laajennus 1 Henkilö 1 -Etunimi -Sukunimi -Roolikoodi -Rooli -Tunnus Kuvio 5.3.4: Työn alla / valmis -ilmoituksen laajennusosan tietojen suhteet 31/174

32 6 Sanoman määrittely Tässä kappaleessa on esitelty UBL-DespatchAdvice- työn alla / valmis- ilmoitussanoman rakenne, käytettävät aggregaatit, elementit, attribuutit ja koodit sekä niiden käyttötarkoitus niiltä osin, kuin ne on määritelty Energiateollisuus ry:n organisoimassa projektissa Sähkönjakeluyhtiöiden ja palveluntuottajayhtiöiden tietojärjestelmien yhteensopivuus. Kappaleessa esiintyvien taukoiden lukuohje on kappaleessa Liite 1: Kappaleessa 6 Sanoman määrittely esiintyvien taulukoiden lukuohje. 6.1 Sanoman otsikkotaso Sanoman otsikkotasolla välitetään koko dokumenttia koskevat tiedot, kuten dokumentin tunniste, päiväys sekä osapuolitiedot Työn alla / valmis -ilmoitussanoma (Despatch Advice. Details) Despatch Advice. Details Despatch Advice. UBL Version Identifier. Identifier Despatch Advice. Customization Identifier. Identifier Despatch Advice. Profile Identifier. Identifier Despatch Advice. Identifier Despatch Advice. Copy_ Indicator. Indicator Despatch Advice. UUID. Identifier Despatch Advice. Issue Date. Date Despatch Advice. Issue Time. Time Despatch Advice. Document Status. Code Despatch Advice. Despatch Advice Type Code. Code Despatch Advice. Note. Text Despatch Advice. Line Count. Numeric Despatch Advice. Order Reference Despatch Advice. Additional_ Document Reference. Document Reference Despatch Advice. Signature Despatch Advice. Despatch_ Supplier Party. Supplier Party Despatch Advice. Delivery_ Customer Party. Customer Party Despatch Advice. Buyer_ Customer Party. Customer Party Despatch Advice. Seller_ Supplier Party. Supplier Party Despatch Advice. Originator_ Customer Party. Customer Party Despatch Advice. Shipment 1..* Despatch Advice. Despatch Line Elementti / aggregaatti Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Despatch Advice. Details Tällä aggregaatilla annetaan työn alla / valmis -ilmoitussanoma, joka sisältää pientyön, projektin ja mittaroinnin tilauksen 32/174

33 Despatch Advice. UBL Version Identifier. Identifier Despatch Advice. Customization Identifier. Identifier Despatch Advice. Profile Identifier. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier määrittelemien tehtävien työnalle ottamisen, työn keskeytymisen ja valmistumisen tiedot. Esimerkki <DespatchAdvice> </DespatchAdvice> Identifier. Type UBL version numero. Tämän sanoman rakenne ja tämä soveltamisohje perustuvat UBL versioon 2.0. Täten tämä elementti saa vakiosti arvon "2.0". Esimerkki <cbc:ublversionid>2.0</cbc:ublversionid> Identifier. Type Elementillä annetaan sanoman soveltamisohjeen kehittäjän nimi. Esimerkki <cbc:customizationid>et</cbc:customizationid> Identifier. Type TIEKE ry:n soveltamisohjeelle antama tunnus, joka on vakiosti FI1032 Attribuutit schemeagencyid Esimerkki <cbc:profileid schemeagencyid="292">fi1032 </cbc:profileid> Attribuutilla annetaan soveltamisohjeluettelon ylläpitäjän tunnus. Esimerkki schemeagencyid="292" Despatch Advice. Identifier Toisto Despatch Advice. Issue Date. Date 292 (FI, TIEKE The Information Technology Development Centre of Finland) TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry Identifier. Type Työn alla - tai valmisilmoituksen yksilöivät tunnus, jolla ilmoitus tunnistetaan myöhemmin. Esimerkki <cbc:id>00345/10</cbc:id> Toisto Date. Type Elementillä annetaan työn alla / valmis -ilmoituksen päivämäärä. On suositeltavaa, että päivämäärä on sama, jonka ilmoituksen sisällöstä vastaava henkilö voi nähdä järjestelmästään ilmoituksen tekopäivämääränä, eikä ilmoitussanoman muodostamispäivämäärä, joka voi 33/174

34 Despatch Advice. Issue Time. Time Despatch Advice. Document Status Code. Code poiketa tästä päivämäärästä. Päivämäärän muoto on YYYY-MM-DD. Esimerkki <cbc:issuedate> </cbc:issuedate> Time. Type Elementillä annetaan työn alla / valmis -ilmoituksen luontikelloaika, siis luontihetken tunnit, minuutit ja sekunnit. On suositeltavaa, että ajanhetki on sama, jonka ilmoituksen sisällöstä vastaava henkilö voi nähdä järjestelmästään ilmoituksen tekoajanhetkenä, eikä ilmoitussanoman muodostamisajanhetki, joka voi poiketa tästä ajanhetkestä. Kellonajan muoto on hh:mm:ss. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCT- ajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:issuetime>08:45:03</cbc:issuetime> Code. Type Elementillä annetaan tieto, että hankkeeseen tai sen osaan liittyvä lasku voidaan muodostaa. Huomautus Tätä elementtiä käytetään ainoastaan, jos elementti Koodit DespatchAdviceTypeCode saa arvon 389 eli toimitukselle myönnetään laskutuslupa. UN/ECE koodiston 1225 mukaisia koodeja ovat: 32 = (Approval) Hyväksyntä toimenpiteitä varten Attribuutit listid ja listagencyid Code List. Identifier Esimerkki <cbc:documentstatuscode listid= UN/ECE 1225" Vakioarvo UN/ECE 1225 listagencyid="6">32</cbc:documentstatuscode> Attribuutilla annetaan sanoman tilakoodiston tunnus. Esimerkki listid="un/ece 1225" Code List. Agency. UN/ECE 1225 UN/ECE koodisto 1225 "Message function code" 34/174

35 Identifier Despatch Advice. Despatch Advice Type Code. Code Vakioarvo 6 Attribuutilla annetaan dokumenttityyppikoodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Työn alla / valmis -ilmoitussanoman tyyppi, jolla ilmoitetaan sanoman rooli. Elementti voi saada seuraavat arvot ilmoituksen mukaan: 7 = (Process data report) Työn jatkamisilmoitus 23 = (Status information) Työn keskeytysilmoitus 287 = (Status report) Työn alla ilmoitus 348 = (Order status report) Tilauksen osan valmistumisilmoitus 270 = (Delivery note) Valmis-ilmoitus 389 = (Self-billed invoice) Laskutuslupa Attribuutit listid ja listagencyid Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Despatch Advice. Note. Text Esimerkki <cbc:despatchadvicetypecode listid= UN/ECE 1001" Vakioarvo UN/ECE 1001 listagencyid="6">287</cbc:despatchadvicetypecode> Attribuutilla annetaan dokumenttityyppikoodiston tunnus. Esimerkki listid="un/ece 1001" UN/ECE 1001 UN/ECE koodisto 1001 "Document name code" Vakioarvo 6 Attribuutilla annetaan dokumenttityyppikoodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Toisto Europe) 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan työn alla / valmis -ilmoitukseen liittyvää yleistä tietoa, jota ei voida antaa DespatchAdvice-sanoman muiden elementtien arvona. 35/174

36 Huomautus Vain yksi elementin toisto kieltä kohden. Attribuutit languageid Language. Identifier Despatch Advice. Order Reference Despatch Advice. Despatch_ Supplier Party. Supplier Party Despatch Advice. Delivery_ Customer Party. Customer Party Despatch Advice. Shipment Despatch Advice. Despatch Line (mittarointi) Esimerkki <cbc:note languageid="fi">työn alla -ilmoitus toimitettu myös isännöitsijälle sopimuksen mukaan.</cbc:note> Lähetysluettelon vapaamuotoisen tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla. Esimerkki languageid="fi" Toisto 0.. unbounded Order Reference. Details Tällä aggregaatilla annetaan sen tilauksen tunnistetiedot, johon tämä hanke liittyy. Esimerkki <cac:orderreference> </cac:orderreference> Toisto Supplier Party. Details Aggregaatilla annetaan toimittajaorganisaation tiedot eli osapuolen, joka ottaa tilauksen tehtävät suorittaakseen sekä toteuttaa ne. Esimerkki <cac:despatchsupplierparty> Toisto </cac:despatchsupplierparty> Customer Party. Details Aggregaatilla annetaan tilaajaorganisaation tiedot, joka on tehnyt tilauksen. Esimerkki <cac:deliverycustomerparty> </cac:deliverycustomerparty> Shipment. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen suorittamistiedot. Esimerkki <cac:shipment> </cac:shipment> Toisto 1.. unbounded Despatch Line. Details Aggregaatilla annetaan työn alla / valmis -ilmoituksen tietyn tehtävän tiedot. Esimerkki <cac:despatchline> </cac:despatchline> 36/174

37 6.1.2 Tilauksen tiedot (Despatch Advice. Order Reference) Despatch Advice. Order Reference Order Reference. Identifier Order Reference. Sales Order Identifier. Identifier Order Reference. Copy_ Indicator. Indicator Order Reference. UUID. Identifier Order Reference. Issue Date. Date Order Reference. Issue Time. Time Order Reference. Customer_ Reference. Text Order Reference. Document Reference Elementti / aggregaatti Despatch Advice. Order Reference Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto Order Reference. Identifier Toisto unbounded Order Reference. Details Tällä aggregaatilla annetaan sen tilauksen tunnistetiedot, johon tämä hanke liittyy. Esimerkki <cac:orderreference> </cac:orderreference> Identifier. Type Elementillä annetaan sen tilauksen tunnus, johon tämä työn alla / valmis -ilmoitus liittyy. Esimerkki <cbc:id>1234-ab</cbc:id> 37/174

38 6.1.3 Toimittajan tiedot (Despatch Advice. Despatch_ Supplier Party. Supplier Party) Despatch Advice. Despatch_ Supplier Party. Supplier Party Supplier Party. Customer Assigned_ Account Identifier. Identifier Supplier Party. Additional_ Account Identifier. Identifier Supplier Party. Data Sending Capability. Text Supplier Party. Party Supplier Party. Despatch_ Contact. Contact Supplier Party. Accounting_ Contact. Contact Supplier Party. Seller_ Contact. Contact Elementti / aggregaatti Despatch Advice. Despatch_ Supplier Party. Supplier Party Supplier Party. Party Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto Supplier Party. Details Aggregaatilla annetaan ilmoituksen toimittajaorganisaation tiedot Esimerkki <cac:despatchsupplierparty> </cac:despatchsupplierparty> Party. Details Aggregaatilla annetaan toimittajaorganisaation eli nimi-, tunniste- ja yhteystiedot. Esimerkki <cac:party> </cac:party> 38/174

39 6.1.4 Toimittaja (Supplier Party. Party) Supplier Party. Party Party. Mark Care_ Indicator. Indicator Party. Mark Attention_ Indicator. Indicator Party. Website_ URI. Identifier Party. Logo Reference. Identifier Party. Endpoint Identifier. Identifier Party. Party Identification Party. Party Name Party. Language Party. Postal_ Address. Address Party. Physical_ Location. Location Party. Party Tax Scheme Party. Party Legal Entity Party. Contact Party. Person Party. Agent_ Party. Party Elementti / aggregaatti Supplier Party. Party Party. Party Identification Party. Party Name Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Party. Details Aggregaatilla annetaan toimittajaorganisaation nimi-, tunniste- ja yhteystiedot. Esimerkki <cac:party> </cac:party> Toisto 0.. unbounded Party Identification. Details Aggregaatilla annetaan toimittajaorganisaation tunnukset, joilla järjestelmät tunnistavat sen automaattisesti siirrettäessä tietoa sähköisesti. Esimerkki <cac:partyidentification> </cac:partyidentification> Toisto 0.. unbounded Party Name. Details Aggregaatilla annetaan toimittajaorganisaation nimitiedot. 39/174

40 Party. Contact Esimerkki <cac:partyname> </cac:partyname> Contact. Details Aggregaatilla annetaan ilmoituksen kuittaajan eli toimittajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston tiedot Esimerkki <cac:contact> </cac:contact> 40/174

41 6.1.5 Toimittajan tunniste (Party. Party Identification) Party. Party Identification Party Identification. Identifier Elementti / aggregaatti Party. Party Identification Party Identification. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Party Identification. Details Aggregaatilla annetaan toimittajaorganisaation tunnukset, joilla järjestelmät tunnistavat sen automaattisesti siirrettäessä tietoa sähköisesti. Esimerkki <cac:partyidentification> </cac:partyidentification> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan toimittajaorganisaation tunnus, jolla toimittaja tunnistetaan partnerin järjestelmissä automaattisesti. Tässä elementissä annettava tunnus voi olla esimerkiksi OVT-tunnus, tilaajan tai toimittajan tunnistekoodiston mukainen tunnus. Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:id schemeid="iso 6523" schemeagencyid="5"> </cbc:ID> Attribuutilla annetaan osapuolitunnistekoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="iso 6523" ISO 6523 OVT- tunnus (Structure for the identification of organizations) Attribuutilla annetaan osapuolitunnuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="5" 5 ISO (International Organization for Standardization) 91 (Assigned by seller or seller's agent) Toimittajan ylläpitämä luettelo 92 (Assigned by buyer or buyer's agent) Tilaajan ylläpitämä luettelo 41/174

42 6.1.6 Toimittajan nimi (Party. Party Name) Party. Party Name Party Name. Name Elementti / aggregaatti Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Party. Party Name Toisto 0.. unbounded Party Name. Details Aggregaatilla annetaan toimittajaorganisaation nimitiedot. Esimerkki <cac:partyname> </cac:partyname> Party Name. Name Toisto Name. Type Elementillä annetaan toimittajaorganisaation nimi. Esimerkki <cbc:name>asennus Oy</cbc:Name> 42/174

43 6.1.7 Ilmoituksen kuittaaja eli toimittajan yhteyshenkilö tai -osasto ja yhteystiedot (Party. Contact) Party. Contact Contact. Identifier Contact. Name Contact. Telephone. Text Contact. Telefax. Text Contact. Electronic_ Mail. Text Contact. Note. Text Contact. Other_ Communication. Communication Elementti / aggregaatti Party. Contact Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Contact. Identifier Contact. Details Aggregaatilla annetaan ilmoituksen kuittaajan eli toimittajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston tiedot Esimerkki <cac:contact> </cac:contact> Identifier. Type Elementillä annetaan kuittaajan eli toimittajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston tunnus Huomautus Henkilön tunnuksena suositellaan käytettäväksi henkilön sähköpostiosoitetta. Esimerkki <cbc:id>146</cbc:id> Contact. Name Name. Type Contact. Telephone. Text Contact. Electronic_ Mail. Text Elementillä annetaan ilmoituksen kuittaajan eli toimittajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston nimi. Esimerkki <cbc:name>kalle Kuittaaja</cbc:Name> Text. Type Elementillä annetaan ilmoituksen kuittaajan eli toimittajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston puhelinnumero. Esimerkki <cbc:telephone> <cbc:Telephone> Text. Type Elementillä annetaan ilmoituksen kuittaajan eli 43/174

44 toimittajaorganisaation yhteyshenkilön tai -osaston sähköpostiosoite. Esimerkki <cbc:electronicmail> 44/174

45 6.1.8 Tilaajan tiedot (Despatch Advice. Delivery_ Customer Party. Customer Party) Despatch Advice. Delivery_ Customer Party. Customer Party Customer Party. Customer Assigned_ Account Identifier. Identifier Customer Party. Supplier Assigned_ Account Identifier. Identifier Customer Party. Additional_ Account Identifier. Identifier Customer Party. Party Customer Party. Delivery_ Contact. Contact Customer Party. Accounting_ Contact. Contact Customer Party. Buyer_ Contact. Contact Elementti / aggregaatti Despatch Advice. Delivery_ Customer Party. Customer Party Customer Party. Party Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto Customer Party. Details Aggregaatilla annetaan tilaajaorganisaation tiedot. Esimerkki <cac:deliverycustomerparty> </cac:deliverycustomerparty> Party. Details Aggregaatilla annetaan tilaajan nimi- ja tunnistetiedot. Esimerkki <cac:party> </cac:party> 45/174

46 6.1.9 Tilaaja (Customer Party. Party) Customer Party. Party Party. Mark Care_ Indicator. Indicator Party. Mark Attention_ Indicator. Indicator Party. Website_ URI. Identifier Party. Logo Reference. Identifier Party. Endpoint Identifier. Identifier Party. Party Identification Party. Party Name Party. Language Party. Postal_ Address. Address Party. Physical_ Location. Location Party. Party Tax Scheme Party. Party Legal Entity Party. Contact Party. Person Party. Agent_ Party. Party Elementti / aggregaatti Customer Party. Party Party. Party Identification Party. Party Name Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Party. Details Aggregaatilla annetaan tilaajan nimi- ja tunnistetiedot. Esimerkki <cac:party> </cac:party> Toisto 0.. unbounded Party Identification. Details Aggregaatilla annetaan tilaajan tunnukset, joilla järjestelmät tunnistavat sen automaattisesti siirrettäessä tietoa sähköisesti. Esimerkki <cac:partyidentification> </cac:partyidentification> Toisto 0.. unbounded Party Name. Details Aggregaatilla annetaan tilaajaorganisaation nimitiedot. Esimerkki <cac:partyname> </cac:partyname> 46/174

47 Tilaajan tunniste (Party. Party Identification) Party. Party Identification Party Identification. Identifier Elementti / aggregaatti Party. Party Identification Party Identification. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Party Identification. Details Aggregaatilla annetaan tilaajaorganisaation tunnukset, joilla järjestelmät tunnistavat sen automaattisesti siirrettäessä tietoa sähköisesti. Esimerkki <cac:partyidentification> </cac:partyidentification> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan tilaajaorganisaation tunnus, jolla tilaaja tunnistetaan partnerin järjestelmissä automaattisesti. Tässä elementissä annettava tunnus voi olla esimerkiksi OVT-tunnus, tilaajan tai toimittajan tunnistekoodiston mukainen tunnus. Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:id schemeid="iso 6523" schemeagencyid="5"> </cbc:ID> Attribuutilla annetaan osapuolitunnistekoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="iso 6523" ISO 6523 OVT- tunnus (Structure for the identification of organizations) Attribuutilla annetaan osapuolitunnuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="5" 5 ISO (International Organization for Standardization) 91 (Assigned by seller or seller's agent) Toimittajan ylläpitämä luettelo 92 (Assigned by buyer or buyer's agent) Tilaajan ylläpitämä luettelo 47/174

48 Tilaajan nimi (Party. Party Name) Party. Party Name Party Name. Name Elementti / aggregaatti Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Party. Party Name Toisto 0.. unbounded Party Name. Details Aggregaatilla annetaan tilaajaorganisaation nimitiedot. Esimerkki <cac:partyname> </cac:partyname> Party Name. Name Toisto Name. Type Elementillä annetaan tilaajaorganisaation nimi. Esimerkki <cbc:name>oy Sähkö Ab</cbc:Name> 48/174

49 Hankkeen tiedot (Despatch Advice. Shipment) Despatch Advice. Shipment Shipment. Identifier Shipment. Shipping Priority Level. Code Shipment. Handling Code. Code Shipment. Handling_ Instructions. Text Shipment. Information. Text Shipment. Gross_ Weight. Measure Shipment. Net_ Weight. Measure Shipment. Net Net_ Weight. Measure Shipment. Gross_ Volume. Measure Shipment. Net_ Volume. Measure Shipment. Total_ Goods Item Quantity. Quantity Shipment. Total_ Transport Handling Unit Quantity. Quantity Shipment. Insurance_ Value. Amount Shipment. Declared Customs_ Value. Amount Shipment. Declared For Carriage_ Value. Amount Shipment. Declared Statistics_ Value. Amount Shipment. Free On Board_ Value. Amount Shipment. Special_ Instructions. Text Shipment. Delivery_ Instructions. Text Shipment. Split Consignment_ Indicator. Indicator Shipment. Consignment Shipment. Goods Item Shipment. Shipment Stage Shipment. Delivery Shipment. Transport Handling Unit Shipment. Origin_ Address. Address Shipment. First Arrival Port_ Location. Location Shipment. Last Exit Port_ Location. Location Shipment. Export_ Country. Country Shipment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge Elementti / aggregaatti Despatch Advice. Shipment Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Shipment. Identifier Toisto Shipment. Information. Text Shipment. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen suorittamistiedot. Esimerkki <cac:shipment> </cac:shipment> Identifier. Type Elementillä annetaan hankkeen yksilöivä tunnus. Huomautus Tämä elementti on aggregaatissa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Jos hankkeen yksilöivää tunnusta ei ole määritelty, voidaan elementin arvona antaa puuttuva tieto XXXXXX. Esimerkki <cbc:id>1357/12/07</cbc:id> Text. Type Attribuutit languageid Elementillä annetaan oleellista palautetta työkohteesta. 49/174

50 Language. Identifier Shipment. Special_ Instructions. Text Esimerkki <cbc:information languageid="fi">työn suorittamisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:information> Vapaamuotoisen tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" Text. Type Elementillä annetaan hankkeen myöhästymisen syy koodimuotoisena. Attribuutit languageid Language. Identifier Shipment. Consignment Shipment. Delivery Esimerkki <cbc:specialinstructions languageid="fi">my2 </cbc:specialinstructions> Vapaamuotoisen tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" Toisto Consignment. Details Aggregaatilla annetaan toimittamisen tiedot. Huomautus Tämä aggregaatti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Esimerkki <cac:consignment> </cac:consignment> Esimerkki Delivery. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen suorittamiseen liittyviä aikatietoja. <cac:delivery> </cac:delivery> 50/174

51 Lähetyserän tiedot (Shipment. Consignment) Shipment. Consignment Consignment. Identifier Consignment. Summary_ Description. Text Consignment. Total_ Invoice Amount. Amount Consignment. Declared Customs_ Value. Amount Consignment. Tariff Description. Text Consignment. Tariff Code. Code Consignment. Insurance Premium Amount. Amount Consignment. Gross_ Weight. Measure Consignment. Net_ Weight. Measure Consignment. Net Net_ Weight. Measure Consignment. Chargeable_ Weight. Measure Consignment. Gross_ Volume. Measure Consignment. Net_ Volume. Measure Consignment. Loading_ Length. Measure Consignment. Remarks. Text Consignment. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator Consignment. Consignee_ Party. Party Consignment. Exporter_ Party. Party Consignment. Consignor_ Party. Party Consignment. Importer_ Party. Party Consignment. Carrier_ Party. Party Consignment. Freight Forwarder_ Party. Party Consignment. Notify_ Party. Party Consignment. Original Despatch_ Party. Party Consignment. Final Delivery_ Party. Party Consignment. Original Departure_ Country. Country Consignment. Final Destination_ Country. Country Consignment. Transit_ Country. Country Consignment. Transport_ Contract. Contract Consignment. Original Despatch_ Transportation Service. Transportation Service Consignment. Final Delivery_ Transportation Service. Transportation Service Consignment. Delivery Terms Consignment. Payment Terms Consignment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge Elementti / aggregaatti Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Shipment. Consignment Toisto Consignment. Details Aggregaatilla annetaan toimittamisen tiedot. Huomautus Tämä aggregaatti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Esimerkki <cac:consignment> </cac:consignment> 51/174

52 Consignment. Identifier Toisto Identifier. Type Aggregaatilla annetaan hankkeen tunniste. Huomautus Tämä elementti on aggregaatissa pakollinen, mikäli aggregaatti Consignment esiintyy. Jos hankkeen yksilöivää tunnusta ei ole määritelty, voidaan elementin arvona antaa puuttuva tieto XXXXXX. Esimerkki <cac:id>2252-b/07</cac:id> 52/174

53 Hankkeen suorittamistiedot (Shipment. Delivery) Shipment. Delivery Delivery. Identifier Delivery. Quantity Delivery. Minimum_ Quantity. Quantity Delivery. Maximum_ Quantity. Quantity Delivery. Actual_ Delivery Date. Date Delivery. Actual_ Delivery Time. Time Delivery. Latest_ Delivery Date. Date Delivery. Latest_ Delivery Time. Time Delivery. Tracking Identifier. Identifier Delivery. Delivery_ Address. Address Delivery. Delivery_ Location. Location Delivery. Requested Delivery_ Period. Period Delivery. Promised Delivery_ Period. Period Delivery. Estimated Delivery_ Period. Period Delivery. Delivery_ Party. Party Delivery. Despatch Elementti / aggregaatti Shipment. Delivery Delivery. Actual_ Delivery Date. Date Delivery. Actual_ Delivery Time. Time Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Esimerkki Delivery. Details Aggregaatilla annetaan toimittamiseen liittyviä tietoja, kuten toimitusajan tiedot ja toimitusosoite. <cac:delivery> </cac:delivery> Date. Type Elementillä annetaan päivämäärä, jolloin hanke on kuitattu valmiiksi. Esimerkki <cbc:actualdeliverydate> </cbc:actualdeliverydate> Time. Type Elementillä annetaan kellonaika, jolloin hanke on kuitattu valmiiksi. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCT- ajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää 53/174

54 Delivery. Requested Delivery_ Period. Period Delivery. Promised Delivery_ Period. Period Delivery. Estimated Delivery_ Period. Period Delivery. Despatch hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:actualdeliverytime>09:30:00</cbc:actualdeliverytime> Period. Details Aggregaatilla annetaan päivämäärä ja kellonaika, jolloin mittarointi on loppuasiakkaan kanssa sovittu suoritettavan. Huomautus Tällä aggregaatilla annetaan päivämäärä- ja aikaväli. Jos mittarointi suoritetaan tiettynä päivänä, annetaan elementtien Period. Start Date. Date ja Period. End Date. Date arvona sama päivämäärä. Esimerkki <cac:requesteddeliveryperiod> </cac:requesteddeliveryperiod> Period. Details Aggregaatilla annetaan päivämäärä ja kellonaika, jolloin työ on aloitettu maastossa Huomautus Tällä aggregaatilla annetaan päivämäärä- ja aikaväli. Jos työnaloituspäivä on tietty päivä, annetaan elementtien Period. Start Date. Date ja Period. End Date. Date arvona sama päivämäärä. Esimerkki <cac:promiseddeliveryperiod> </cac:promiseddeliveryperiod> Period. Details Tällä aggregaatilla annetaan päivämäärä ja kellonaika, jolloin hanke on vastaanotettavissa. Huomautus Tällä aggregaatilla annetaan päivämäärä- ja aikaväli. Jos hanke on vastaanotettavissa tiettynä päivänä, annetaan elementtien Period. Start Date. Date ja Period. End Date. Date arvona sama päivämäärä. Esimerkki <cac:estimateddeliveryperiod> </cac:estimateddeliveryperiod> Despatch. Details Aggregaattia annetaan hankkeen käyttöönottotiedot. Esimerkki <cac:despatch> </cac:despatch> 54/174

55 Mittaroinnin sovittu suoritusaika (Delivery. Requested Delivery_ Period. Period) Delivery. Requested Delivery_ Period. Period Period. Start Date. Date Period. Start Time. Time Period. End Date. Date Period. End Time. Time Period. Duration. Measure Period. Description Code. Code Period. Description. Text Elementti / aggregaatti Delivery. Requested Delivery_ Period. Period Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Period. Start Date. Date Period. Details Aggregaatilla annetaan päivämäärä ja kellonaika, jolloin mittarointi on loppuasiakkaan kanssa sovittu suoritettavan. Huomautus Tällä aggregaatilla annetaan päivämäärä- ja aikaväli. Jos mittarointi suoritetaan tiettynä päivänä, annetaan elementtien Period. Start Date. Date ja Period. End Date. Date arvona sama päivämäärä. Esimerkki <cac:requesteddeliveryperiod> </cac:requesteddeliveryperiod> Date. Type Period. Start Time. Time Elementillä annetaan loppuasiakkaan kanssa sovittu mittaroinnin aloituspäivä. Esimerkki <cbc:startdate> </cbc:startdate> Time. Type Period. End Date. Date Elementillä annetaan loppuasiakkaan kanssa sovittu mittaroinnin aloituspäivän kellonaika. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCT- ajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:starttime>12:00:00</cbc:starttime> Date. Type 55/174

56 Elementillä annetaan loppuasiakkaan kanssa sovittu mittaroinnin valmistumispäivä. Esimerkki <cbc:enddate> </cbc:enddate> Period. End Time. Time Time. Type Elementillä annetaan loppuasiakkaan kanssa sovittu mittaroinnin valmistumispäivän kellonaika. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCTajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:endtime>16:00:00</cbc:endtime> 56/174

57 Työn aloittamisen maastossa aikatiedot (Delivery. Promised Delivery_ Period. Period) Delivery. Promised Delivery_ Period. Period Period. Start Date. Date Period. Start Time. Time Period. End Date. Date Period. End Time. Time Period. Duration. Measure Period. Description Code. Code Period. Description. Text Elementti / aggregaatti Delivery. Promised Delivery_ Period. Period Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Period. Start Date. Date Period. Details Aggregaatilla annetaan päivämäärä ja kellonaika, jolloin työ on aloitettu maastossa Huomautus Tällä aggregaatilla annetaan päivämäärä- ja aikaväli. Jos työnaloituspäivä on tietty päivä, annetaan elementtien Period. Start Date. Date ja Period. End Date. Date arvona sama päivämäärä. Esimerkki <cac:promiseddeliveryperiod> </cac:promiseddeliveryperiod> Date. Type Elementillä annetaan ensimmäinen eli aikaisin työn aloittamis- päivä. Period. Start Time. Time Esimerkki <cbc:startdate> </cbc:startdate> Time. Type Elementillä annetaan ensimmäisen eli aikaisimman työn aloittamiskellonaika. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCT- ajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:starttime>10:30:00</cbc:starttime> 57/174

58 Period. End Date. Date Date. Type Elementillä annetaan viimeinen eli myöhäisin työn aloittamispäivä. Esimerkki <cbc:enddate> </cbc:enddate> Period. End Time. Time Time. Type Elementillä annetaan viimeisen eli myöhäisimmän työn aloittamiskellonaika. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCTajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:endtime>12:00:00</cbc:endtime> 58/174

59 Hanke vastaanotettavissa aikatiedot (Delivery. Estimated Delivery_ Period. Period) Delivery. Estimated Delivery_ Period. Period Period. Start Date. Date Period. Start Time. Time Period. End Date. Date Period. End Time. Time Period. Duration. Measure Period. Description Code. Code Period. Description. Text Elementti / aggregaatti Delivery. Estimated Delivery_ Period. Period Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Period. Start Date. Date Period. Details Tällä aggregaatilla annetaan päivämäärä ja kellonaika, jolloin hanke on vastaanotettavissa. Huomautus Tällä aggregaatilla annetaan päivämäärä- ja aikaväli. Jos hanke on vastaanotettavissa tiettynä päivänä, annetaan elementtien Period. Start Date. Date ja Period. End Date. Date arvona sama päivämäärä. Esimerkki <cac:estimateddeliveryperiod> </cac:estimateddeliveryperiod> Date. Type Period. Start Time. Time Elementillä annetaan aikaisin päivämäärä, jolloin hanke on vastaanotettavissa. Esimerkki <cbc:startdate> </cbc:startdate> Time. Type Elementillä annetaan sen aikaisimman päivän kellonaika, jolloin hanke on vastaanotettavissa. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCT- ajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:starttime>09:00:00</cbc:starttime> 59/174

60 Period. End Date. Date Date. Type Elementillä annetaan viimeisin päivämäärä, jolloin hanke on vastaanotettavissa. Esimerkki <cbc:enddate> </cbc:enddate> Period. End Time. Time Time. Type Elementillä annetaan sen viimeisimmän päivän kellonaika, jolloin hanke on vastaanotettavissa. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCTajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:endtime>16:00:00</cbc:endtime> 60/174

61 Käyttöönottotiedot (Delivery. Despatch) Delivery. Despatch Despatch. Identifier Despatch. Requested_ Despatch Date. Date Despatch. Requested_ Despatch Time. Time Despatch. Estimated_ Despatch Date. Date Despatch. Estimated_ Despatch Time. Time Despatch. Actual_ Despatch Date. Date Despatch. Actual_ Despatch Time. Time Despatch. Despatch_ Address. Address Despatch. Despatch_ Party. Party Despatch. Contact Elementti / aggregaatti Delivery. Despatch Despatch. Requested_ Despatch Date. Date Despatch. Requested_ Despatch Time. Time Despatch. Actual_ Despatch Date. Date Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Despatch. Details Aggregaattia annetaan hankkeen käyttöönottotiedot. Esimerkki <cac:despatch> </cac:despatch> Date. Type Elementillä annetaan päivämäärä, jolloin käyttöönottotarkastus on tehty. Esimerkki <cbc:requesteddespatchdate> </cbc:requesteddespatchdate> Time. Type Elementillä annetaan sen päivän kellonaika, jolloin käyttöönottotarkastus on tehty. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCT- ajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:requesteddespatchtime>12:30:00 </cbc:requesteddespatchtime> Date. Type Elementillä annetaan päivämäärä, jolloin hanke on käyttöönotettu. 61/174

62 Despatch. Actual_ Despatch Time. Time Esimerkki <cbc:actualdespatchdate> </cbc:actualdespatchdate> Time. Type Elementillä annetaan sen päivän kellonaika, jolloin hanke on käyttöönotettu. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCTajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:actualdespatchtime>16:00:00 </cbc:actualdespatchtime> 62/174

63 6.2 Sanoman rivitaso Sanoman rivitasolla välitetään suoritettua tehtävää koskevat tiedot, kuten työnalleoton aika sekä valmistumisaika Työn alla / valmis -ilmoituksen rivin tiedot (Despatch Advice. Despatch Line) Despatch Advice. Despatch Line Despatch Line. Identifier Despatch Line. UUID. Identifier Despatch Line. Note. Text Despatch Line. Line Status Code. Code Despatch Line. Delivered_ Quantity. Quantity Despatch Line. Backorder_ Quantity. Quantity Despatch Line. Backorder_ Reason. Text Despatch Line. Outstanding_ Quantity. Quantity Despatch Line. Outstanding_ Reason. Text Despatch Line. Oversupply_ Quantity. Quantity 1..* Despatch Line. Order Line Reference Despatch Line. Document Reference Despatch Line. Item Despatch Line. Shipment Elementti / aggregaatti Despatch Advice. Despatch Line Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto Despatch Line. Identifier Toisto unbounded Despatch Line. Details Aggregaatilla annetaan työn alla / valmis -ilmoituksen tietyn tehtävän tiedot. Esimerkki <cac:despatchline> </cac:despatchline> Identifier. Type Elementillä annetaan työn alla / valmis ilmoituksen rivin tunnus. Esimerkki <cbc:id>1</cbc:id> Despatch Line. Note. Text Text. Type Elementillä annetaan työn alla / valmis ilmoituksen rivin kommentti ja muuta lisätietoa. Huomautus Tällä elementillä annetaan tietoja, joita ei voida antaa työn alla / valmis ilmoituksen rivin minkään muun elementin arvona. Attribuutit languageid Esimerkki <cbc:note languageid="fi">tehtävän aloittamisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:note> 63/174

64 Language. Identifier Despatch Line. Line Status Code. Code Lähetysluettelorivin vapaamuotoisen tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla. Esimerkki languageid="fi" Koodit Line Status_ Code. Type Elementillä annetaan tehtävän tila. UN/ECE koodiston 4221 mukaisia koodeja ovat: CC = (Shipment complete) Tehtävä suoritettu kokonaan loppuun NN = (Not in process - no shipping schedule) Tehtävän suorittaminen keskeytynyt PD = (Purchase order complete) Tehtävä suoritettu osissa ja saatu loppuun SS = (Split shipment) Tehtävä suoritettavana Attribuutit listid ja listagencyid Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Despatch Line. Delivered_ Quantity. Quantity Esimerkki <cbc:linestatuscode listid= UN/ECE 4221" listagencyid="6">cc</cbc:linestatuscode> Attribuutilla annetaan toimitustilakoodiston tunnus Esimerkki listid="un/ece 4221" UN/ECE 4221 UN/ECE koodisto 4221 "Discrepancy nature identification code" Attribuutilla annetaan toimitustilakoodiston ylläpitäjän tunnus Esimerkki listagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Attribuutit Quantity. Type Elementillä annetaan toimitettu määrä. unitcode Quantity Unit. Code Toisto Esimerkki <cbc:deliveredquantity unitcode="c62">2 </cbc:deliveredquantity> Attribuutilla annetaan mittayksikön tunnus, joka on UN/ECE suosituksen 20 Measurement Unit Code mukainen koodi. Esimerkki unitcode="c62" 64/174

65 Despatch Line. Backorder_ Reason. Text BE CL C62 DAY D97 HUR KGM LTR MIN MTK MTQ MTR NMP NPL SET TNE (Bundle) Nippu (Coil) Kela (One, Unit, Piece) Kappale (Day) Päivä (Pallet/unit load) Lava (Hour) Tunti (Kilogram) Kilogramma (Litre) Litra (Minute) Minuutti (Square metre) Neliömetri (Qubic metre) Kuutiometri (Metre) Metri (Packs) Pakkaus, kolli (Parcels) Laatikko (Sets) Sarja, erä (Tonne) Tonni Text. Type Attribuutit languageid Language. Identifier Despatch Line. Item Despatch Line. Shipment Elementillä annetaan myöhästymisen syy koodimuotoisena Esimerkki <cbc:backorderreason languageid="fi">my1 </cbc:backorderreason> Myöhästymisen syyn tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla. Esimerkki languageid="fi" Toisto Item. Details Aggregaatilla annetaan työn alla olevan tai valmistuneen tehtävän tiedot. Esimerkki <cac:item> </cac:item> Toisto 0.. unbounded Shipment. Details Aggregaatilla annetaan tehtävään liittyviä toimitustietoja. Esimerkki <cac:shipment> </cac:shipment> 65/174

66 6.2.2 Tehtävän kuvaus (Despatch Line. Item) Despatch Line. Item Item. Description. Text Item. Pack Quantity. Quantity Item. Pack Size. Numeric Item. Catalogue_ Indicator. Indicator Item. Name Item. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator Item. Additional_ Information. Text Item. Keyword. Text Item. Brand Name. Name Item. Model Name. Name Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification Item. Sellers_ Item Identification. Item Identification Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification Item. Standard_ Item Identification. Item Identification Item. Catalogue_ Item Identification. Item Identification Item. Additional_ Item Identification. Item Identification Item. Catalogue_ Document Reference. Document Reference Item. Item Specification_ Document Reference. Document Reference Item. Origin_ Country. Country Item. Commodity Classification Item. Transaction Conditions Item. Hazardous Item Item. Classified_ Tax Category. Tax Category Item. Additional_ Item Property. Item Property Item. Manufacturer_ Party. Party Item. Information Content Provider_ Party. Party Item. Origin_ Address. Address Item. Item Instance 66/174

67 Elementti / aggregaatti Despatch Line. Item Toisto Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Item. Details Aggregaatilla annetaan työn alla olevan tai valmistuneen tehtävän tiedot. Esimerkki <cac:item> </cac:item> Item. Description. Text Toisto 0.. unbounded Text. Type Attribuutit languageid Language. Identifier Elementillä annetaan tehtävän kuvaus (pitkä teksti). Esimerkki <cbc:description languageid="fi">hengenvaar/livsfara,1,5mm paksu</cbc:description> tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" Item. Name Name. Type Attribuutit languageid Language. Identifier Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification Item. Standard_ Item Identification. Item Identification Elementillä annetaan tuotenimi, joka esiintyy esimerkiksi tuoteluettelossa tuotekoodin kanssa. Esimerkki <cbc:name languageid="fi">varoituskilpi</cbc:name> Nimitekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" Item Identification. Details Aggregaatilla annetaan tilaajan tuotekoodi- eli nimiketiedot. Esimerkki <cac:buyersitemidentification> </cac:buyersitemidentification> Item Identification. Details Aggregaatilla annetaan sähköalan tuotekoodi- eli nimiketiedot. Esimerkki <cac:standarditemidentification> </cac:standarditemidentification> 67/174

68 6.2.3 Tilaajan tuotekoodi eli nimike (Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification) Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification Item Identification. Identifier Item Identification. Extended_ Identifier. Identifier Item Identification. Physical Attribute Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Item Identification. Issuer_ Party. Party Elementti / aggregaatti Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification Item Identification. Identifier Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Item Identification. Details Aggregaatilla annetaan tilaajan tuotekoodi- eli nimiketiedot. Esimerkki <cac:buyersitemidentification> </cac:buyersitemidentification> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan tilaajan tuotekoodi eli nimike. Esimerkki <cbc:id>zt21031</cbc:id> 68/174

69 6.2.4 Sähköalan tuotekoodi eli nimike (Item. Standard_ Item Identification. Item Identification) Item. Standard_ Item Identification. Item Identification Item Identification. Identifier Item Identification. Extended_ Identifier. Identifier Item Identification. Physical Attribute Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Item Identification. Issuer_ Party. Party Elementti / aggregaatti Item. Standard_ Item Identification. Item Identification Item Identification. Identifier Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Item Identification. Details Aggregaatilla annetaan sähköalan tuotekoodi- eli nimiketiedot. Esimerkki <cac:standarditemidentification> </cac:standarditemidentification> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan sähköalan tuotekoodi eli nimike. Esimerkki <cbc:id> </cbc:id> 69/174

70 6.2.5 Tehtävän suorittamistiedot (Despatch Line. Shipment) Despatch Line. Shipment Shipment. Identifier Shipment. Shipping Priority Level. Code Shipment. Handling Code. Code Shipment. Handling_ Instructions. Text Shipment. Information. Text Shipment. Gross_ Weight. Measure Shipment. Net_ Weight. Measure Shipment. Net Net_ Weight. Measure Shipment. Gross_ Volume. Measure Shipment. Net_ Volume. Measure Shipment. Total_ Goods Item Quantity. Quantity Shipment. Total_ Transport Handling Unit Quantity. Quantity Shipment. Insurance_ Value. Amount Shipment. Declared Customs_ Value. Amount Shipment. Declared For Carriage_ Value. Amount Shipment. Declared Statistics_ Value. Amount Shipment. Free On Board_ Value. Amount Shipment. Special_ Instructions. Text Shipment. Delivery_ Instructions. Text Shipment. Split Consignment_ Indicator. Indicator Shipment. Consignment Shipment. Goods Item Shipment. Shipment Stage Shipment. Delivery Shipment. Transport Handling Unit Shipment. Origin_ Address. Address Shipment. First Arrival Port_ Location. Location Shipment. Last Exit Port_ Location. Location Shipment. Export_ Country. Country Shipment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge Elementti / aggregaatti Despatch Line. Shipment Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto Shipment. Identifier Toisto Shipment. Consignment unbounded Shipment. Details Aggregaatilla annetaan tehtävän suorittamiseen liittyvät tiedot. Esimerkki <cac:shipment> </cac:shipment> Identifier. Type Elementillä annetaan tehtävän tunnus. Huomautus Tämä elementti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Jos tehtävän tunnusta ei ole määritelty voidaan elementin arvona antaa puuttuva tieto XXXXXX. Esimerkki <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> Toisto Consignment. Details Aggregaatilla annetaan tehtävän tiedot. Huomautus Tämä aggregaatti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Esimerkki <cac:consignment> </cac:consignment> 70/174

71 Shipment. Delivery Toisto 0.. unbounded Delivery. Details Aggregaatilla annetaan tehtävän suoritustiedot. Esimerkki <cac:delivery> </cac:delivery> 71/174

72 6.2.6 Tehtävän tiedot (Shipment. Consignment) Shipment. Consignment Consignment. Identifier Consignment. Summary_ Description. Text Consignment. Total_ Invoice Amount. Amount Consignment. Declared Customs_ Value. Amount Consignment. Tariff Description. Text Consignment. Tariff Code. Code Consignment. Insurance Premium Amount. Amount Consignment. Gross_ Weight. Measure Consignment. Net_ Weight. Measure Consignment. Net Net_ Weight. Measure Consignment. Chargeable_ Weight. Measure Consignment. Gross_ Volume. Measure Consignment. Net_ Volume. Measure Consignment. Loading_ Length. Measure Consignment. Remarks. Text Consignment. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator Consignment. Consignee_ Party. Party Consignment. Exporter_ Party. Party Consignment. Consignor_ Party. Party Consignment. Importer_ Party. Party Consignment. Carrier_ Party. Party Consignment. Freight Forwarder_ Party. Party Consignment. Notify_ Party. Party Consignment. Original Despatch_ Party. Party Consignment. Final Delivery_ Party. Party Consignment. Original Departure_ Country. Country Consignment. Final Destination_ Country. Country Consignment. Transit_ Country. Country Consignment. Transport_ Contract. Contract Consignment. Original Despatch_ Transportation Service. Transportation Service Consignment. Final Delivery_ Transportation Service. Transportation Service Consignment. Delivery Terms Consignment. Payment Terms Consignment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge Elementti / aggregaatti Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Shipment. Consignment Toisto Consignment. Details Aggregaatilla annetaan tehtävän tiedot. Huomautus Tämä aggregaatti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Esimerkki <cac:consignment> </cac:consignment> 72/174

73 Consignment. Identifier Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan tehtävän tunnus. Huomautus Tämä elementti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Jos tehtävän tunnusta ei ole käytössä, asetetaan tämän elementin arvoksi XXXXXX. Esimerkki <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> 73/174

74 6.2.7 Tehtävän suorittamistiedot (Shipment. Delivery) Shipment. Delivery Delivery. Identifier Delivery. Quantity Delivery. Minimum_ Quantity. Quantity Delivery. Maximum_ Quantity. Quantity Delivery. Actual_ Delivery Date. Date Delivery. Actual_ Delivery Time. Time Delivery. Latest_ Delivery Date. Date Delivery. Latest_ Delivery Time. Time Delivery. Tracking Identifier. Identifier Delivery. Delivery_ Address. Address Delivery. Delivery_ Location. Location Delivery. Requested Delivery_ Period. Period Delivery. Promised Delivery_ Period. Period Delivery. Estimated Delivery_ Period. Period Delivery. Delivery_ Party. Party Delivery. Despatch Elementti / aggregaatti Shipment. Delivery Delivery. Promised Delivery_ Period. Period Delivery. Despatch Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Esimerkki Delivery. Details Aggregaatilla annetaan tehtävän suoritustiedot. <cac:delivery> </cac:delivery> Period. Details Aggregaatilla annetaan päivämäärä ja kellonaika, jolloin tehtävä on aloitettu maastossa Huomautus Tällä aggregaatilla annetaan päivämäärä- ja aikaväli. Jos tehtävän aloituspäivä on tietty päivä, annetaan elementtien Period. Start Date. Date ja Period. End Date. Date arvona sama päivämäärä. Esimerkki <cac:promiseddeliveryperiod> </cac:promiseddeliveryperiod> Despatch. Details Aggregaattia annetaan tehtävän käyttöönottotiedot. Esimerkki <cac:despatch> </cac:despatch> 74/174

75 6.2.8 Tehtävän aloittamisen maastossa aikatiedot (Delivery. Promised Delivery_ Period. Period) Delivery. Promised Delivery_ Period. Period Period. Start Date. Date Period. Start Time. Time Period. End Date. Date Period. End Time. Time Period. Duration. Measure Period. Description Code. Code Period. Description. Text Elementti / aggregaatti Delivery. Promised Delivery_ Period. Period Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Period. Start Date. Date Period. Details Aggregaatilla annetaan päivämäärä ja kellonaika, jolloin tehtävä on aloitettu maastossa Huomautus Tällä aggregaatilla annetaan päivämäärä- ja aikaväli. Jos tehtävän aloituspäivä on tietty päivä, annetaan elementtien Period. Start Date. Date ja Period. End Date. Date arvona sama päivämäärä. Esimerkki <cac:promiseddeliveryperiod> </cac:promiseddeliveryperiod> Date. Type Period. Start Time. Time Elementillä annetaan ensimmäinen eli aikaisin tehtävän aloittamispäivä. Esimerkki <cbc:startdate> </cbc:startdate> Time. Type Elementillä annetaan ensimmäisen eli aikaisimman tehtävän aloittamiskellonaika. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCT- ajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) 75/174

76 Esimerkki <cbc:starttime>10:30:00</cbc:starttime> Period. End Date. Date Date. Type Elementillä annetaan viimeinen eli myöhäisin tehtävän aloittamispäivä. Esimerkki <cbc:enddate> </cbc:enddate> Period. End Time. Time Time. Type Elementillä annetaan viimeisen eli myöhäisimmän tehtävän aloittamiskellonaika. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCTajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:endtime>12:00:00</cbc:endtime> 76/174

77 6.2.9 Käyttöönottotiedot (Delivery. Despatch) Delivery. Despatch Despatch. Identifier Despatch. Requested_ Despatch Date. Date Despatch. Requested_ Despatch Time. Time Despatch. Estimated_ Despatch Date. Date Despatch. Estimated_ Despatch Time. Time Despatch. Actual_ Despatch Date. Date Despatch. Actual_ Despatch Time. Time Despatch. Despatch_ Address. Address Despatch. Despatch_ Party. Party Despatch. Contact Elementti / aggregaatti Delivery. Despatch Despatch. Requested_ Despatch Date. Date Despatch. Requested_ Despatch Time. Time Despatch. Actual_ Despatch Date. Date Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Despatch. Details Aggregaattia annetaan tehtävän käyttöönottotiedot. Esimerkki <cac:despatch> </cac:despatch> Date. Type Elementillä annetaan päivämäärä, jolloin käyttöönottotarkastus on tehty. Esimerkki <cbc:requesteddespatchdate> </cbc:requesteddespatchdate> Time. Type Elementillä annetaan sen päivän kellonaika, jolloin käyttöönottotarkastus on tehty. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCT- ajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:requesteddespatchtime>12:30:00 </cbc:requesteddespatchtime> Date. Type Elementillä annetaan päivämäärä, jolloin tehtävä on käyttöönotettu. 77/174

78 Despatch. Actual_ Despatch Time. Time Esimerkki <cbc:actualdespatchdate> </cbc:actualdespatchdate> Time. Type Elementillä annetaan sen päivän kellonaika, jolloin tehtävä on käyttöönotettu. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCTajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:actualdespatchtime>16:00:00 </cbc:actualdespatchtime> 78/174

79 6.3 Sanoman rivitaso (Mittarointi) Tässä osassa annetaan mittarointiin liittyät rivitason tiedot Vanhan mittarin poiston tiedot (Despatch Advice. Despatch Line) Despatch Advice. Despatch Line Despatch Line. Identifier Despatch Line. UUID. Identifier Despatch Line. Note. Text Despatch Line. Line Status Code. Code Despatch Line. Delivered_ Quantity. Quantity Despatch Line. Backorder_ Quantity. Quantity Despatch Line. Backorder_ Reason. Text Despatch Line. Outstanding_ Quantity. Quantity Despatch Line. Outstanding_ Reason. Text Despatch Line. Oversupply_ Quantity. Quantity 1..* Despatch Line. Order Line Reference Despatch Line. Document Reference Despatch Line. Item Despatch Line. Shipment Elementti / aggregaatti Despatch Advice. Despatch Line Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto Despatch Line. Identifier Toisto unbounded Despatch Line. Details Aggregaatilla annetaan mittaroinnin työn alla / valmis ilmoituksen vanhan mittarin poiston tiedot. Esimerkki <cac:despatchline> </cac:despatchline> Identifier. Type Elementillä annetaan mittaroinnin työn alla / valmis ilmoituksen rivin tunnus. Esimerkki <cbc:id>1</cbc:id> Despatch Line. Note. Text Text. Type Elementillä annetaan mittaroinnin työn alla / valmis ilmoituksen rivin kommentti ja muuta lisätietoa. Huomautus Tällä elementillä annetaan tietoja, joita ei voida antaa mittaroinnin työn alla / valmis ilmoituksen rivin minkään muun elementin arvona. Attribuutit languageid Language. Identifier Esimerkki <cbc:note languageid="fi">tehtävän aloittamisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:note> Mittaroinnin suoritusrivin vapaamuotoisen tekstin kieli ilmaistuna 79/174

80 Despatch Line. Line Status Code. Code standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla. Esimerkki languageid="fi" Koodit Line Status_ Code. Type Elementillä annetaan mittaroinnin tehtävän tila. UN/ECE koodiston 4221 mukaisia koodeja ovat: CC = (Shipment complete) Tehtävä suoritettu kokonaan loppuun NN = (Not in process - no shipping schedule) Tehtävän suorittaminen keskeytynyt PD = (Purchase order complete) Tehtävä suoritettu osissa ja saatu loppuun SS = (Split shipment) Tehtävä suoritettavana Attribuutit listid ja listagencyid Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Despatch Line. Delivered_ Quantity. Quantity Esimerkki <cbc:linestatuscode listid= UN/ECE 4221" listagencyid="6">cc</cbc:linestatuscode> Attribuutilla annetaan toimitustilakoodiston tunnus Esimerkki listid="un/ece 4221" UN/ECE 4221 UN/ECE koodisto 4221 "Discrepancy nature identification code" Attribuutilla annetaan toimitustilakoodiston ylläpitäjän tunnus Esimerkki listagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Attribuutit Quantity. Type Elementillä annetaan toimitettu määrä. unitcode Quantity Unit. Code Toisto Esimerkki <cbc:deliveredquantity unitcode="c62">25 </cbc:deliveredquantity> Attribuutilla annetaan mittayksikön tunnus, joka on UN/ECE suosituksen 20 Measurement Unit Code mukainen koodi. Esimerkki unitcode="c62" C62 Despatch Line. (One, Unit, Piece) Kappale 80/174

81 Backorder_ Reason. Text Text. Type Attribuutit languageid Language. Identifier Despatch Line. Item Despatch Line. Shipment Elementillä annetaan myöhästymisen syy koodimuotoisena Esimerkki <cbc:backorderreason languageid="fi">my1 </cbc:backorderreason> Myöhästymisen syyn tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla. Esimerkki languageid="fi" Toisto Item. Details Aggregaatilla annetaan mittaroinnin työn alla olevan tai valmistuneen tehtävän tiedot. Esimerkki <cac:item> </cac:item> Toisto 0.. unbounded Shipment. Details Aggregaatilla annetaan mittaroinnin suorittamiseen liittyvät tiedot. Esimerkki <cac:shipment> </cac:shipment> 81/174

82 6.3.2 Vanhan mittarin tuotetiedot (Despatch Line. Item) Despatch Line. Item Item. Description. Text Item. Pack Quantity. Quantity Item. Pack Size. Numeric Item. Catalogue_ Indicator. Indicator Item. Name Item. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator Item. Additional_ Information. Text Item. Keyword. Text Item. Brand Name. Name Item. Model Name. Name Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification Item. Sellers_ Item Identification. Item Identification Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification Item. Standard_ Item Identification. Item Identification Item. Catalogue_ Item Identification. Item Identification Item. Additional_ Item Identification. Item Identification Item. Catalogue_ Document Reference. Document Reference Item. Item Specification_ Document Reference. Document Reference Item. Origin_ Country. Country Item. Commodity Classification Item. Transaction Conditions Item. Hazardous Item Item. Classified_ Tax Category. Tax Category Item. Additional_ Item Property. Item Property Item. Manufacturer_ Party. Party Item. Information Content Provider_ Party. Party Item. Origin_ Address. Address Item. Item Instance 82/174

83 Elementti / aggregaatti Despatch Line. Item Toisto Despatch Line. Description. Text Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Item. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin tiedot, kuten tuotekoodi ja lukemat. Esimerkki <cac:item> </cac:item> Toisto 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan tekstimuotoisena tieto, että rivin tiedot liittyvät vanhaan mittariin. Esimerkki <cbc:description>vanha mittari</cbc:description> Item Identification. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin tiedot. Esimerkki <cac:buyersitemidentification> </cac:buyersitemidentification> 83/174

84 6.3.3 Vanhan mittarin tiedot (Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification) Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification Item Identification. Identifier Item Identification. Extended_ Identifier. Identifier Item Identification. Physical Attribute Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Item Identification. Issuer_ Party. Party Elementti / aggregaatti Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification Item Identification. Identifier Item Identification. Physical Attribute Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Item Identification. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin tiedot. Esimerkki <cac:buyersitemidentification> </cac:buyersitemidentification> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin verkkoyhtiön antama tunnus, joka näkyy etupanelissa ja laskulla. Esimerkki <cbc:id>72578</cbc:id> Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin ominaisuustietoja, kuten jatkokäsittely ja vikatyyppi. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto 0.. unbounded Dimension. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin lukematiedot. Esimerkki <cac:measurementdimension> </cac:measurementdimension> 84/174

85 6.3.4 Vanhan mittarin jatkokäsittelytieto (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin jatkokäsittelytieto. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 5 = (End use application) Jatkokäsittely Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">5</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan mittarin jatkokäsittelytieto koodimuotoisena. Huomautus Tämä tieto on vanhalla mittarilla pakollinen. Koodit ovat: 85/174

86 Attribuutit Esimerkki Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text 1 = Tarkastus 2 = Romutus 3 = Uudelleenkäsittely listagencyid <cbc:descriptioncode listid="jatkokäsittely" listagencyid="et">2</cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan jatkokäsittelytiedon ilmaisevan koodiston tunnus. Esimerkki listid="jatkokäsittely" Jatkokäsittely Mittarin jatkokäsittely Attribuutilla annetaan jatkokäsittelytiedon ilmaisevan koodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="et" ET Toisto Energiateollisuus ry 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin jatkokäsittelytieto tekstimuotoisena. Attribuutit languageid Language. Identifier Esimerkki <cbc:description languageid="fi">vanha mittari romutetaan ohjeiden mukaan</cbc:description> Jatkokäsittelytiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 86/174

87 6.3.5 Vanhan mittarin ohjauslaitteen poistamistieto (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin ohjauslaitteen poistamistieto. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 9 = (Sub-product) Lisävaruste Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">9</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan mittarin ohjauslaitteen poistamistieto koodimuotoisena. Koodit ovat: 87/174

88 Attribuutit Esimerkki 1 = Kyllä 0 = Ei Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text listagencyid <cbc:descriptioncode listid="poistaminen" listagencyid="et">1</cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan poistamisen ilmaisevan koodiston tunnus. Esimerkki listid="poistaminen" Poistaminen Oheislaitteen poistaminen Attribuutilla annetaan tuntiluettavuustiedon ilmaisevan koodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="et" ET Toisto Energiateollisuus ry 0.. unbounded Text. Type Attribuutit languageid Language. Identifier Elementillä annetaan vanhan mittarin ohjauslaitteen poistamistieto tekstimuotoisena. Esimerkki <cbc:description languageid="fi">ohjauslaite poistettu </cbc:description> Tuotteen ominaisuuden tekstitiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 88/174

89 6.3.6 Vanhan mittarin jännitemuuntajan tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin jännitemuuntajan tiedot. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 118 = (Electrical) Jännitemuuntaja Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">118</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan tieto jännitemuuntajan olemassaolosta vanhassa mittarissa. Koodit ovat: 1 = Kyllä 0 = Ei 89/174

90 Attribuutit Esimerkki Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text listid, listagencyid <cbc:positioncode listid="jännitemuuntaja" listagencyid="et">1</cbc:positioncode> Attribuutilla annetaan jännitemuuntajan olemassaolon ilmaisevan koodiston tunnus. Esimerkki listid="jännitemuuntaja" Jännitemuuntaja Jännitemuuntajan olemassaolo Attribuutilla annetaan jännitemuuntajan olemassaolotiedon ilmaisevan koodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="et" ET Attribuutit Esimerkki Energiateollisuus ry Code. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin jännitemuuntajan kerroin. listagencyid <cbc:descriptioncode listagencyid="90">50 </cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan ominaisuusarvokoodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="90" 90 (Assigned by manufacturer) Valmistajan ylläpitämä luettelo Toisto 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin jännitemuuntajan tyyppi tekstimuotoisena. Attribuutit languageid Language. Identifier Esimerkki <cbc:description languageid="fi"> 2-napaisesti eristetty jännitemuuntaja</cbc:description> Tuotteen ominaisuuden tekstitiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 90/174

91 6.3.7 Vanhan mittarin virtamuuntajan tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin virtamuuntajan tiedot. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 119 = (Functional performance) Virtamuuntaja Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">119</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan tieto virtamuuntajan olemassaolosta vanhassa mittarissa. Koodit ovat: 1 = Kyllä 0 = Ei Attribuutit listid, listagencyid 91/174

92 Esimerkki Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text <cbc:positioncode listid="virtamuuntaja" listagencyid="et">1</cbc:positioncode> Attribuutilla annetaan virtamuuntajan olemassaolon ilmaisevan koodiston tunnus. Esimerkki listid="virtamuuntaja" Virtamuuntaja Virtamuuntajan olemassaolo Attribuutilla annetaan virtamuuntajan olemassaolotiedon ilmaisevan koodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="et" ET Attribuutit Esimerkki Energiateollisuus ry Code. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin virtamuuntajan kerroin. listagencyid <cbc:descriptioncode listagencyid="90">50 </cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan ominaisuusarvokoodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="90" 90 (Assigned by manufacturer) Valmistajan ylläpitämä luettelo Toisto 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin virtamuuntajan tyyppi tekstimuotoisena. Attribuutit languageid Language. Identifier Esimerkki <cbc:description languageid="fi"> Virtamuuntaja, Malli ICG; ensiövirta-alue [A] ; kiskoaukko [mm] 120*50; kuormitus [VA] 60; Luokka 0,2-0,2S - 0,5-1 3; Toisiovirrat 1A ja 5A; Nimellisvirrat 3000A A</cbc:Description> Tuotteen ominaisuuden tekstitiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 92/174

93 6.3.8 Vanhan mittarin vikatiedot (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin vikatieto. Huomautus Tieto annetaan mittaria vaihdettaessa Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 13 = (Quality) Vika Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">13</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin vikakoodi. Attribuutit listagencyid Esimerkki <cbc:descriptioncode listagencyid="92">7 </cbc:descriptioncode> 93/174

94 Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text Attribuutilla annetaan ominaisuusarvokoodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="91" 91 (Assigned by seller or seller's agent) Myyjän ylläpitämä luettelo 92 (Assigned by buyer or buyer's agent) Ostajan ylläpitämä luettelo Toisto 0.. unbounded Text. Type Attribuutit languageid Language. Identifier Elementillä annetaan vanhan mittarin vika tekstimuotoisena. Esimerkki <cbc:description languageid="fi">lasi rikki</cbc:description> Tuotteen ominaisuuden tekstitiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 94/174

95 6.3.9 Vanhan mittarin lukematiedot (Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension) Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Dimension. Attribute Identifier. Identifier Dimension. Measure Dimension. Description. Text Dimension. Minimum_ Measure. Measure Dimension. Maximum_ Measure. Measure Elementti / aggregaatti Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Dimension. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Dimension. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin lukematiedot. Esimerkki <cac:measurementdimension> </cac:measurementdimension> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin laskurin tyyppi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: Talvipäivä Talviyö Kesäpäivä Kesäyö Muu aika Energian kokonaissumma Pätöteho Loisteho Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="laskuri" schemeagencyid="et"> Talvipäivä</cbc:AttributeID> Attribuutilla annetaan laskurikoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="laskuri" Laskuri Laskurin tyyppi Attribuutilla annetaan laskurikoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="et" 95/174

96 ET Dimension. Measure Energiateollisuus ry Measure. Type Attribuutit unitcode Measure Unit. Code Toisto Dimension. Description. Text Elementillä annetaan vanhan mittarin laskurin lukema. Esimerkki <cbc:measure unitcode="kwh"> </cbc:measure> Attribuutilla annetaan mittayksikön tunnus, joka on UN/ECE suosituksen 20 Measurement Unit Code mukainen koodi. Esimerkki unitcode="kwh" KWH KVR WTT D44 Toisto (Kilowatt hour) Kilowattitunti (Kilovar) Kilovari (Watt) Watti (Var) Vari 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin laskurin lukemakerroin Esimerkki <cbc:description>100</cbc:description> 96/174

97 Vanhan mittarin poiston tiedot (Despatch Line. Shipment) Despatch Line. Shipment Shipment. Identifier Shipment. Shipping Priority Level. Code Shipment. Handling Code. Code Shipment. Handling_ Instructions. Text Shipment. Information. Text Shipment. Gross_ Weight. Measure Shipment. Net_ Weight. Measure Shipment. Net Net_ Weight. Measure Shipment. Gross_ Volume. Measure Shipment. Net_ Volume. Measure Shipment. Total_ Goods Item Quantity. Quantity Shipment. Total_ Transport Handling Unit Quantity. Quantity Shipment. Insurance_ Value. Amount Shipment. Declared Customs_ Value. Amount Shipment. Declared For Carriage_ Value. Amount Shipment. Declared Statistics_ Value. Amount Shipment. Free On Board_ Value. Amount Shipment. Special_ Instructions. Text Shipment. Delivery_ Instructions. Text Shipment. Split Consignment_ Indicator. Indicator Shipment. Consignment Shipment. Goods Item Shipment. Shipment Stage Shipment. Delivery Shipment. Transport Handling Unit Shipment. Origin_ Address. Address Shipment. First Arrival Port_ Location. Location Shipment. Last Exit Port_ Location. Location Shipment. Export_ Country. Country Shipment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge Elementti / aggregaatti Despatch Line. Shipment Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Shipment. Details Aggregaatilla annetaan vanhan mittarin poistoon liittyvät tiedot. Shipment. Identifier Toisto Shipment. Consignment Esimerkki <cac:shipment> </cac:shipment> Identifier. Type Elementillä annetaan mittaroinnin tunnus. Huomautus Tämä elementti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Jos mittaroinnin tunnusta ei ole määritelty voidaan elementin arvona antaa puuttuva tieto XXXXXX. Esimerkki <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> Toisto Consignment. Details Aggregaatilla annetaan poiston suorittamistiedot. Huomautus Tämä aggregaatti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti 97/174

98 Shipment. Delivery Shipment esiintyy. Esimerkki <cac:consignment> </cac:consignment> Toisto 0.. unbounded Delivery. Details Aggregaatilla annetaan poiston suoritustiedot. Esimerkki <cac:delivery> </cac:delivery> 98/174

99 Poiston suoritustiedot (Shipment. Consignment) Shipment. Consignment Consignment. Identifier Consignment. Summary_ Description. Text Consignment. Total_ Invoice Amount. Amount Consignment. Declared Customs_ Value. Amount Consignment. Tariff Description. Text Consignment. Tariff Code. Code Consignment. Insurance Premium Amount. Amount Consignment. Gross_ Weight. Measure Consignment. Net_ Weight. Measure Consignment. Net Net_ Weight. Measure Consignment. Chargeable_ Weight. Measure Consignment. Gross_ Volume. Measure Consignment. Net_ Volume. Measure Consignment. Loading_ Length. Measure Consignment. Remarks. Text Consignment. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator Consignment. Consignee_ Party. Party Consignment. Exporter_ Party. Party Consignment. Consignor_ Party. Party Consignment. Importer_ Party. Party Consignment. Carrier_ Party. Party Consignment. Freight Forwarder_ Party. Party Consignment. Notify_ Party. Party Consignment. Original Despatch_ Party. Party Consignment. Final Delivery_ Party. Party Consignment. Original Departure_ Country. Country Consignment. Final Destination_ Country. Country Consignment. Transit_ Country. Country Consignment. Transport_ Contract. Contract Consignment. Original Despatch_ Transportation Service. Transportation Service Consignment. Final Delivery_ Transportation Service. Transportation Service Consignment. Delivery Terms Consignment. Payment Terms Consignment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge Elementti / aggregaatti Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Shipment. Consignment Toisto Consignment. Details Aggregaatilla annetaan poiston suorittamistiedot. Huomautus Tämä aggregaatti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Esimerkki <cac:consignment> </cac:consignment> 99/174

100 Consignment. Identifier Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan poiston tunnus. Huomautus Tämä elementti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Jos poiston tunnusta ei ole käytössä, asetetaan tämän elementin arvoksi XXXXXX. Esimerkki <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> 100/174

101 Poiston suoritustiedot (Shipment. Delivery) Shipment. Delivery Delivery. Identifier Delivery. Quantity Delivery. Minimum_ Quantity. Quantity Delivery. Maximum_ Quantity. Quantity Delivery. Actual_ Delivery Date. Date Delivery. Actual_ Delivery Time. Time Delivery. Latest_ Delivery Date. Date Delivery. Latest_ Delivery Time. Time Delivery. Tracking Identifier. Identifier Delivery. Delivery_ Address. Address Delivery. Delivery_ Location. Location Delivery. Requested Delivery_ Period. Period Delivery. Promised Delivery_ Period. Period Delivery. Estimated Delivery_ Period. Period Delivery. Delivery_ Party. Party Delivery. Despatch Elementti / aggregaatti Shipment. Delivery Delivery. Actual_ Delivery Date. Date Delivery. Actual_ Delivery Time. Time Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Esimerkki Delivery. Details Aggregaatilla annetaan poiston suoritustiedot. <cac:delivery> </cac:delivery> Date. Type Elementillä annetaan vanhan mittalaitteen poistamispäivämäärä. Esimerkki <cbc:actualdeliverydate> </cbc:actualdeliverydate> Time. Type Elementillä annetaan vanhan mittalaitteen poistamispäivän kellonaika. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCT- ajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) 101/174

102 Delivery. Delivery_ Location. Location Esimerkki <cbc:actualdeliverytime>10:30:00</cbc:actualdeliverytime> Location. Details Aggregaattia annetaan vanhan mittarin sijaintitiedot. Esimerkki <cac:deliverylocation> </cac:deliverylocation> 102/174

103 Vanhan mittarin sijaintitiedot (Delivery. Delivery_ Location. Location) Delivery. Delivery_ Location. Location Location. Identifier Location. Description. Text Location. Conditions. Text Location. Country Subentity. Text Location. Country Subentity Code. Code Location. Validity_ Period. Period Location. Address Elementti / aggregaatti Delivery. Delivery_ Location. Location Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Location. Description. Text Location. Details Aggregaattia annetaan vanhan mittarin sijaintitiedot. Esimerkki <cac:deliverylocation> </cac:deliverylocation> Text. Type Language. Identifier Elementillä annetaan vanhan mittarin sijaintipaikka vapaamuotoisena tekstinä Esimerkki <cbc:description languageid="fi">tontin eteläreunalla oleva sähköpylväs.</cbc:description> Sijoituspaikan vapaamuotoisen tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 103/174

104 Uuden mittarin asennuksen tiedot (Despatch Advice. Despatch Line) Despatch Advice. Despatch Line Despatch Line. Identifier Despatch Line. UUID. Identifier Despatch Line. Note. Text Despatch Line. Line Status Code. Code Despatch Line. Delivered_ Quantity. Quantity Despatch Line. Backorder_ Quantity. Quantity Despatch Line. Backorder_ Reason. Text Despatch Line. Outstanding_ Quantity. Quantity Despatch Line. Outstanding_ Reason. Text Despatch Line. Oversupply_ Quantity. Quantity 1..* Despatch Line. Order Line Reference Despatch Line. Document Reference Despatch Line. Item Despatch Line. Shipment Elementti / aggregaatti Despatch Advice. Despatch Line Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto Despatch Line. Identifier Toisto unbounded Despatch Line. Details Aggregaatilla annetaan mittaroinnin työn alla / valmis ilmoituksen uuden mittarin asennuksen tiedot. Esimerkki <cac:despatchline> </cac:despatchline> Identifier. Type Elementillä annetaan mittaroinnin työn alla / valmis ilmoituksen rivin tunnus. Esimerkki <cbc:id>1</cbc:id> Despatch Line. Note. Text Text. Type Elementillä annetaan uuden mittarin asennuksen rivin kommentti ja muuta lisätietoa. Huomautus Tällä elementillä annetaan tietoja, joita ei voida antaa mittaroinnin työn alla / valmis ilmoituksen rivin minkään muun elementin arvona. Attribuutit languageid Language. Identifier Despatch Line. Line Status Code. Code Esimerkki <cbc:note languageid="fi">asennuksesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:note> Rivin vapaamuotoisen tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla. Esimerkki languageid="fi" Line Status_ Code. Type Elementillä annetaan mittaroinnin tehtävän tila. 104/174

105 Koodit UN/ECE koodiston 4221 mukaisia koodeja ovat: CC = (Shipment complete) Tehtävä suoritettu kokonaan loppuun NN = (Not in process - no shipping schedule) Tehtävän suorittaminen keskeytynyt PD = (Purchase order complete) Tehtävä suoritettu osissa ja saatu loppuun SS = (Split shipment) Tehtävä suoritettavana Attribuutit listid ja listagencyid Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Despatch Line. Delivered_ Quantity. Quantity Esimerkki <cbc:linestatuscode listid= UN/ECE 4221" listagencyid="6">cc</cbc:linestatuscode> Attribuutilla annetaan toimitustilakoodiston tunnus Esimerkki listid="un/ece 4221" UN/ECE 4221 UN/ECE koodisto 4221 "Discrepancy nature identification code" Attribuutilla annetaan toimitustilakoodiston ylläpitäjän tunnus Esimerkki listagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Attribuutit Quantity. Type Elementillä annetaan toimitettu määrä. unitcode Quantity Unit. Code Toisto Despatch Line. Backorder_ Reason. Text Esimerkki <cbc:deliveredquantity unitcode="c62">25 </cbc:deliveredquantity> Attribuutilla annetaan mittayksikön tunnus, joka on UN/ECE suosituksen 20 Measurement Unit Code mukainen koodi. Esimerkki unitcode="c62" C62 (One, Unit, Piece) Kappale Text. Type Attribuutit languageid Elementillä annetaan myöhästymisen syy koodimuotoisena Esimerkki <cbc:backorderreason languageid="fi">my1 </cbc:backorderreason> 105/174

106 Language. Identifier Despatch Line. Item Despatch Line. Shipment Myöhästymisen syyn tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla. Esimerkki languageid="fi" Toisto Item. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin tiedot. Esimerkki <cac:item> </cac:item> Toisto 0.. unbounded Shipment. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin asennukseen liittyvät tiedot. Esimerkki <cac:shipment> </cac:shipment> 106/174

107 Uuden mittarin tuotetiedot (Despatch Line. Item) Despatch Line. Item Item. Description. Text Item. Pack Quantity. Quantity Item. Pack Size. Numeric Item. Catalogue_ Indicator. Indicator Item. Name Item. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator Item. Additional_ Information. Text Item. Keyword. Text Item. Brand Name. Name Item. Model Name. Name Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification Item. Sellers_ Item Identification. Item Identification Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification Item. Standard_ Item Identification. Item Identification Item. Catalogue_ Item Identification. Item Identification Item. Additional_ Item Identification. Item Identification Item. Catalogue_ Document Reference. Document Reference Item. Item Specification_ Document Reference. Document Reference Item. Origin_ Country. Country Item. Commodity Classification Item. Transaction Conditions Item. Hazardous Item Item. Classified_ Tax Category. Tax Category Item. Additional_ Item Property. Item Property Item. Manufacturer_ Party. Party Item. Information Content Provider_ Party. Party Item. Origin_ Address. Address Item. Item Instance 107/174

108 Elementti / aggregaatti Despatch Line. Item Toisto Despatch Line. Description. Text Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification Item. Item Specification_ Document Reference. Document Reference Item. Item Instance Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Item. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin tiedot, kuten tuotekoodi ja lukemat. Esimerkki <cac:item> </cac:item> Toisto 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan tekstimuotoisena tieto, että rivin tiedot liittyvät uuteen mittariin. Esimerkki <cbc:description>uusi mittari</cbc:description> Item Identification. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin tiedot. Esimerkki <cac:manufacturersitemidentification> Toisto </cac:manufacturersitemidentification> 0.. unbounded Document Reference. Details Aggregaatilla annetaan sen vanhan mittarin tunnus, joka on korvattu uudella mittarilla. Esimerkki <cac:itemspecificationdocumentreference> Toisto </cac:itemspecificationdocumentreference> 0.. unbounded Item Instance. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittalaitteen sarjanumero. Esimerkki <cac:iteminstance> </cac:iteminstance> 108/174

109 Uuden mittarin tiedot (Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification) Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification Item Identification. Identifier Item Identification. Extended_ Identifier. Identifier Item Identification. Physical Attribute Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Item Identification. Issuer_ Party. Party Elementti / aggregaatti Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification Item Identification. Identifier Item Identification. Physical Attribute Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Item Identification. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin tiedot. Esimerkki <cac:manufacturersitemidentification> </cac:manufacturersitemidentification> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin tunnus, Esimerkki <cbc:id> </cbc:id> Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin ominaisuustietoja, kuten laitetyyppi. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto 0.. unbounded Dimension. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin alkulukematiedot. Esimerkki <cac:measurementdimension> </cac:measurementdimension> 109/174

110 Uuden mittarin laitetyyppi (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin laitetyypin nimi. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 8 = (Product) Laitetyyppi Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">8</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan uuden mittarin laitetyyppi koodimuotoisena. Attribuutit listagencyid Esimerkki <cbc:descriptioncode listagencyid="90">eo7ol 110/174

111 Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text </cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan ominaisuusarvokoodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="90" 90 (Assigned by manufacturer) Valmistajan ylläpitämä luettelo Toisto 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan uuden mittarin laitetyypin nimi tekstimuotoisena. Attribuutit languageid Language. Identifier Esimerkki <cbc:description languageid="fi">enermet</cbc:description> Tuotteen ominaisuuden tekstitiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 111/174

112 Uuden mittarin asiakkaan luettavissa tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin asiakkaan luettavissa tiedot. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 87 = (Promotional event) Asiakkaan luettavissa Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">87</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan tieto siitä, onko mittari asiakkaan luettavissa koodimuotoisena. Koodit ovat: 1 = Kyllä 112/174

113 Attribuutit Esimerkki 0 = Ei Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier listagencyid <cbc:descriptioncode listid="luettavuus" listagencyid="et">1</cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan luettavuuden ilmaisevan koodiston tunnus. Esimerkki listid="luettavuus" Luettavuus Mittarin luettavuus Attribuutilla annetaan luettavuustiedon ilmaisevan koodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="et" ET Energiateollisuus ry 113/174

114 Uuden mittarin tuntiluettavuus (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin tuntiluettavuustieto. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 36 = (Electricity consumption type) Tuntiluettavuus Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">36</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan tieto siitä, onko mittari tuntiluettava koodimuotoisena. Koodit ovat: 1 = Kyllä 0 = Ei 114/174

115 Attribuutit Esimerkki Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier listagencyid, listagencyid <cbc:descriptioncode listid="luettavuus" listagencyid="et">1</cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan luettavuuden ilmaisevan koodiston tunnus. Esimerkki listid="luettavuus" Luettavuus Mittarin luettavuus Attribuutilla annetaan luettavuustiedon ilmaisevan koodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="et" ET Energiateollisuus ry 115/174

116 Uuden mittarin palvelureleen asennustiedot (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin palvelureleen tiedot. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 190 = (Consumable resource) Palvelureleen asennus Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">190</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan tieto palvelureleen olemassaolosta uudessa mittarissa. Koodit ovat: 1 = Kyllä 0 = Ei 116/174

117 Attribuutit Esimerkki Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text listid, listagencyid <cbc:positioncode listid="palvelurele" listagencyid="et"> 1</cbc:PositionCode> Attribuutilla annetaan palvelureleen olemassaolon ilmaisevan koodiston tunnus. Esimerkki listid="palvelurele" Palvelurele Palvelureleen olemassaolo Attribuutilla annetaan palvelureleen olemassaolotiedon ilmaisevan koodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="et" ET Attribuutit Esimerkki Energiateollisuus ry Code. Type Elementillä annetaan uuden mittarin palvelureleen numero. listagencyid <cbc:descriptioncode listagencyid="90"> </cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan ominaisuusarvokoodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="90" 90 (Assigned by manufacturer) Valmistajan ylläpitämä luettelo Toisto 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan uuden mittarin palvelureleen laitetyyppi tekstimuotoisena. Attribuutit languageid Language. Identifier Esimerkki <cbc:description languageid="fi">enermet</cbc:description> Tuotteen ominaisuuden tekstitiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 117/174

118 Uuden mittarin jännitemuuntajan tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin jännitemuuntjan tiedot. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 118 = (Electrical) Jännitemuuntaja Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">118</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan tieto jännitemuuntajan olemassaolosta uudessa mittarissa. Koodit ovat: 1 = Kyllä 0 = Ei Attribuutit listid, listagencyid 118/174

119 Esimerkki Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text <cbc:positioncode listid="jännitemuuntaja" listagencyid="et">1</cbc:positioncode> Attribuutilla annetaan jännitemuuntajan olemassaolon ilmaisevan koodiston tunnus. Esimerkki listid="jännitemuuntaja" Jännitemuuntaja Jännitemuuntajan olemassaolo Attribuutilla annetaan jännitemuuntajan olemassaolotiedon ilmaisevan koodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="et" ET Attribuutit Esimerkki Energiateollisuus ry Code. Type Elementillä annetaan uuden mittarin jännitemuuntajan kerroin. listagencyid <cbc:descriptioncode listagencyid="90">50 </cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan ominaisuusarvokoodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="90" 90 (Assigned by manufacturer) Valmistajan ylläpitämä luettelo Toisto 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan uuden mittarin jännitemuuntajan tyyppi tekstimuotoisena. Attribuutit languageid Language. Identifier Esimerkki <cbc:description languageid="fi"> 2-napaisesti eristetty jännitemuuntaja</cbc:description> Tuotteen ominaisuuden tekstitiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 119/174

120 Uuden mittarin virtamuuntajan tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin virtamuuntajan tiedot. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 119 = (Functional performance) Virtamuuntaja Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">119</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan tieto virtamuuntajan olemassaolosta uudessa mittarissa. Koodit ovat: 1 = Kyllä 0 = Ei 120/174

121 Attribuutit Esimerkki Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text listid, listagencyid <cbc:positioncode listid="virtamuuntaja" listagencyid="et">1</cbc:positioncode> Attribuutilla annetaan virtamuuntajan olemassaolon ilmaisevan koodiston tunnus. Esimerkki listid="virtamuuntaja" Virtamuuntaja Virtamuuntajan olemassaolo Attribuutilla annetaan virtamuuntajan olemassaolotiedon ilmaisevan koodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="et" ET Attribuutit Esimerkki Energiateollisuus ry Code. Type Elementillä annetaan uuden mittarin virtamuuntajan kerroin. listagencyid <cbc:descriptioncode listagencyid="90">100 </cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan ominaisuusarvokoodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="90" 90 (Assigned by manufacturer) Valmistajan ylläpitämä luettelo Toisto 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan uuden mittarin virtamuuntajan tyyppi tekstimuotoisena. Attribuutit languageid Language. Identifier Esimerkki <cbc:description languageid="fi"> Virtamuuntaja, Malli AST 1272; ensiövirta-alue [A] ; kiskoaukko [mm] 122*72; kuormitus [VA] 5 15; Luokka 0,5 1; Toisiovirrat 1A ja 5A; Nimellisvirrat 1A A</cbc:Description> Tuotteen ominaisuuden tekstitiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 121/174

122 Uuden mittarin kommunikaattorin tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin kommunikaattorin tiedot. Huomautus Jos useammalla mittarilla on sama kommunikaattori, toistetaan tämän kommunikaattorin tiedot jokaisen mittarin tietojen yhteydessä. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 135 = (Engine) Kommunikaattori Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">135</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan uuden mittarin kommunikaattorin sarjanumero. 122/174

123 Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text Attribuutit Esimerkki listagencyid <cbc:descriptioncode listagencyid="90"> </cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan ominaisuusarvokoodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="90" 90 (Assigned by manufacturer) Valmistajan ylläpitämä luettelo Toisto 0.. unbounded Text. Type Attribuutit languageid Language. Identifier Elementillä annetaan uuden mittarin kommunikaattorin portti. Esimerkki <cbc:description languageid="fi">l1</cbc:description> Tuotteen ominaisuuden tekstitiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 123/174

124 Uuden mittarin lisäantennin tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin lisäantennin tiedot. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 20 = (Transfer capacity type) Antenni Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">20</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan uuden mittarin antennijakorasian sarjanumero. Attribuutit listagencyid Esimerkki <cbc:descriptioncode listagencyid="90"> /174

125 Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text </cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan ominaisuusarvokoodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="90" 90 (Assigned by manufacturer) Valmistajan ylläpitämä luettelo Toisto 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan uuden mittarin lisäantennin tyyppi tekstimuotoisena. Attribuutit languageid Language. Identifier Esimerkki <cbc:description languageid="fi">antenni</cbc:description> Tuotteen ominaisuuden tekstitiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 125/174

126 Uuden mittarin GSM-verkon tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin GSM-verkon tiedot. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 136 = (Transmission) GSM-verkko Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">136</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan uuden mittarin GSM-verkon rekisteröitymistieto Koodit ovat: 1 = Kyllä 126/174

127 Attribuutit Esimerkki 0 = Ei Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Physical Attribute. Description. Text listagencyid <cbc:descriptioncode listid="gsm-verkko" listagencyid="et">1</cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan GSM-verkon ilmaisevan koodiston tunnus. Esimerkki listid="gsm-verkko" Luettavuus Mittarin luettavuus Attribuutilla annetaan GSM-verkon ilmaisevan koodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="et" ET Toisto Energiateollisuus ry 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan uuden mittarin GSM-kentän voimakkuus asennuksen jälkeen. Attribuutit languageid Language. Identifier Esimerkki <cbc:description languageid="fi">2</cbc:description> Tuotteen ominaisuuden tekstitiedon kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 127/174

128 Uuden mittarin pääkytkin tiedot (Item Identification. Physical Attribute) Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Physical Attribute. Position Code. Code Physical Attribute. Description Code. Code Physical Attribute. Description. Text Elementti / aggregaatti Item Identification. Physical Attribute Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Physical Attribute. Description Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Physical Attribute. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin pääkytkimen tiedot. Esimerkki <cac:physicalattribute> </cac:physicalattribute> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin ominaisuuden tunnistekoodi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: 33 = (Electricity production type) Pääkytkin tieto Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">119</cbc:attributeid> Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 7081" UN/ECE 7081 UN/ECE koodisto 7081 Item characteristic code Attribuutilla annetaan tuoteominaisuuskoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Code. Type Elementillä annetaan uuden mittarin pääkytkimen aukiolotieto. Koodit ovat: 1 = Kyllä 0 = Ei Attribuutit listagencyid 128/174

129 Esimerkki Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier <cbc:descriptioncode listid="pääkytkin auki" listagencyid="et">1</cbc:descriptioncode> Attribuutilla annetaan pääkytkimen aukiolon ilmaisevan koodiston tunnus. Esimerkki listid="pääkytkin auki" Luettavuus Mittarin luettavuus Attribuutilla annetaan pääkytkimen aukiolon ilmaisevan koodiston ylläpitäjän tunnus. Esimerkki listagencyid="et" ET Energiateollisuus ry 129/174

130 Uuden mittarin alkulukematiedot (Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension) Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Dimension. Attribute Identifier. Identifier Dimension. Measure Dimension. Description. Text Dimension. Minimum_ Measure. Measure Dimension. Maximum_ Measure. Measure Elementti / aggregaatti Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension Dimension. Attribute Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Identification Scheme Agency. Identifier Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Dimension. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin alkulukematiedot. Esimerkki <cac:measurementdimension> </cac:measurementdimension> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin laskurin tyyppi. Koodit Käytettäviä koodeja ovat: Talvipäivä Talviyö Kesäpäivä Kesäyö Muu aika Energian kokonaissumma Pätöteho Loisteho Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <cbc:attributeid schemeid="laskuri" schemeagencyid="et"> Talvipäivä</cbc:AttributeID> Attribuutilla annetaan laskurikoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="laskuri" Laskuri Laskurin tyyppi Attribuutilla annetaan laskurikoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="et" 130/174

131 ET Dimension. Measure Energiateollisuus ry Measure. Type Attribuutit unitcode Measure Unit. Code Toisto Dimension. Description. Text Elementillä annetaan uuden mittarin laskurin alkulukema. Esimerkki <cbc:measure unitcode="kwh">5217.8</cbc:measure> Attribuutilla annetaan mittayksikön tunnus, joka on UN/ECE suosituksen 20 Measurement Unit Code mukainen koodi. Esimerkki unitcode="kwh" KWH KVR WTT D44 Toisto (Kilowatt hour) Kilowattitunti (Kilovar) Kilovari (Watt) Watti (Var) Vari 0.. unbounded Text. Type Elementillä annetaan uuden mittarin laskurin lukemakerroin Esimerkki <cbc:description>100</cbc:description> 131/174

132 Viite vanhaan mittariin (Item. Item Specification_ Document Reference. Document Reference) Item. Item Specification_ Document Reference. Document Reference Document Reference. Identifier Document Reference. Copy_ Indicator. Indicator Document Reference. UUID. Identifier Document Reference. Issue Date. Date Document Reference. Document Type Code. Code Document Reference. Document Type. Text Document Reference. XPath. Text Document Reference. Attachment Elementti / aggregaatti Item. Item Specification_ Document Reference. Document Reference Document Reference. Identifier Document Reference. Document Type Code. Code Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Document Reference. Details Aggregaatilla annetaan sen vanhan mittarin tunnus, joka on korvattu uudella mittarilla. Esimerkki <cac:itemspecificationdocumentreference> </cac:itemspecificationdocumentreference> Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan vanhan mittarin tunnus, joka on aiemmin annettu vanhan mittarin tietojen yhteydessä aggregaatissa Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification elementin Item Identification. Identifier arvona. Esimerkki <cbc:id>72578</cbc:id> Code. Type Elementillä annetaan uuden mittarin viitteen tyyppi koodimuotoisena. Huomautus Elementin arvoja on kahdessa eri koodistossa. OASIS on määritellyt UN/ECE koodiston "1001 Document name code" oletusarvoiseksi koodistoksi. Jos tästä koodistosta ei löydy sopivaa koodia, voidaan käyttää UN/ECE koodistoa 1153 Reference qualifier". Koodit UN/ECE koodiston 1153 mukaisia koodeja ovat: AMK = (Replaced meter unit number) Vanhan mittarin tunnus Attribuutit listid ja listagencyid Esimerkki <cbc:documenttypecode listid= UN/ECE1153" listagencyid="6">amk</cbc:documenttypecode> 132/174

133 Code List. Identifier Code List. Agency. Identifier Attribuutilla annetaan viitteen tunnuskoodiston tunnus; joko UN/ECE 1001 tai UN/ECE 1153 Esimerkki listid="un/ece 1153" UN/ECE 1001 UN/ECE koodisto 1001 "Document name code" UN/ECE 1153 UN/ECE koodisto 1153 "Reference qualifier" Attribuutilla annetaan viitteen tunnuskoodiston ylläpitäjän tunnus Esimerkki listagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) 133/174

134 Uuden mittalaitteen sarjanumero (Item. Item Instance) Item. Item Instance Item Instance. Product Trace_ Identifier. Identifier Item Instance. Manufacture Date. Date Item Instance. Manufacture Time. Time Item Instance. Registration Identifier. Identifier Item Instance. Serial Identifier. Identifier Item Instance. Additional_ Item Property. Item Property Item Instance. Lot Identification Elementti / aggregaatti Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Item. Item Instance Toisto 0.. unbounded Item Instance. Serial Identifier. Identifier Item Instance. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittalaitteen sarjanumero. Esimerkki <cac:iteminstance> </cac:iteminstance> Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin sarjanumero. Esimerkki <cbc:serialid> e</cbc:serialid> 134/174

135 Uuden mittarin asennuksen suorittamistiedot (Despatch Line. Shipment) Despatch Line. Shipment Shipment. Identifier Shipment. Shipping Priority Level. Code Shipment. Handling Code. Code Shipment. Handling_ Instructions. Text Shipment. Information. Text Shipment. Gross_ Weight. Measure Shipment. Net_ Weight. Measure Shipment. Net Net_ Weight. Measure Shipment. Gross_ Volume. Measure Shipment. Net_ Volume. Measure Shipment. Total_ Goods Item Quantity. Quantity Shipment. Total_ Transport Handling Unit Quantity. Quantity Shipment. Insurance_ Value. Amount Shipment. Declared Customs_ Value. Amount Shipment. Declared For Carriage_ Value. Amount Shipment. Declared Statistics_ Value. Amount Shipment. Free On Board_ Value. Amount Shipment. Special_ Instructions. Text Shipment. Delivery_ Instructions. Text Shipment. Split Consignment_ Indicator. Indicator Shipment. Consignment Shipment. Goods Item Shipment. Shipment Stage Shipment. Delivery Shipment. Transport Handling Unit Shipment. Origin_ Address. Address Shipment. First Arrival Port_ Location. Location Shipment. Last Exit Port_ Location. Location Shipment. Export_ Country. Country Shipment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge Elementti / aggregaatti Despatch Line. Shipment Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Shipment. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin asennukseen liittyvät tiedot. Shipment. Identifier Toisto Shipment. Consignment Esimerkki <cac:shipment> </cac:shipment> Identifier. Type Elementillä annetaan uuden mittarin asennuksen tunnus. Huomautus Tämä elementti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Jos asennuksen tunnusta ei ole määritelty voidaan elementin arvona antaa puuttuva tieto XXXXXX. Esimerkki <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> Toisto Consignment. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin asennuksen suorittamistiedot. 135/174

136 Shipment. Delivery Huomautus Tämä aggregaatti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Esimerkki <cac:consignment> </cac:consignment> Toisto 0.. unbounded Delivery. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin asennuksen suoritustiedot. Esimerkki <cac:delivery> </cac:delivery> 136/174

137 Uuden mittarin asennuksen suorittamistiedot (Shipment. Consignment) Shipment. Consignment Consignment. Identifier Consignment. Summary_ Description. Text Consignment. Total_ Invoice Amount. Amount Consignment. Declared Customs_ Value. Amount Consignment. Tariff Description. Text Consignment. Tariff Code. Code Consignment. Insurance Premium Amount. Amount Consignment. Gross_ Weight. Measure Consignment. Net_ Weight. Measure Consignment. Net Net_ Weight. Measure Consignment. Chargeable_ Weight. Measure Consignment. Gross_ Volume. Measure Consignment. Net_ Volume. Measure Consignment. Loading_ Length. Measure Consignment. Remarks. Text Consignment. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator Consignment. Consignee_ Party. Party Consignment. Exporter_ Party. Party Consignment. Consignor_ Party. Party Consignment. Importer_ Party. Party Consignment. Carrier_ Party. Party Consignment. Freight Forwarder_ Party. Party Consignment. Notify_ Party. Party Consignment. Original Despatch_ Party. Party Consignment. Final Delivery_ Party. Party Consignment. Original Departure_ Country. Country Consignment. Final Destination_ Country. Country Consignment. Transit_ Country. Country Consignment. Transport_ Contract. Contract Consignment. Original Despatch_ Transportation Service. Transportation Service Consignment. Final Delivery_ Transportation Service. Transportation Service Consignment. Delivery Terms Consignment. Payment Terms Consignment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge Elementti / aggregaatti Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Shipment. Consignment Toisto Consignment. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin asennuksen suorittamistiedot. Huomautus Tämä aggregaatti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. 137/174

138 Esimerkki <cac:consignment> </cac:consignment> Consignment. Identifier Toisto Identifier. Type Elementillä annetaan mittaroinnin tunnus. Huomautus Tämä elementti on sanomassa pakollinen, mikäli aggregaatti Shipment esiintyy. Jos asennuksen tunnusta ei ole käytössä, asetetaan tämän elementin arvoksi XXXXXX. Esimerkki <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> 138/174

139 Uuden mittarin asennuksen suoritustiedot (Shipment. Delivery) Shipment. Delivery Delivery. Identifier Delivery. Quantity Delivery. Minimum_ Quantity. Quantity Delivery. Maximum_ Quantity. Quantity Delivery. Actual_ Delivery Date. Date Delivery. Actual_ Delivery Time. Time Delivery. Latest_ Delivery Date. Date Delivery. Latest_ Delivery Time. Time Delivery. Tracking Identifier. Identifier Delivery. Delivery_ Address. Address Delivery. Delivery_ Location. Location Delivery. Requested Delivery_ Period. Period Delivery. Promised Delivery_ Period. Period Delivery. Estimated Delivery_ Period. Period Delivery. Delivery_ Party. Party Delivery. Despatch Elementti / aggregaatti Shipment. Delivery Delivery. Actual_ Delivery Date. Date Delivery. Actual_ Delivery Time. Time Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Esimerkki Delivery. Details Aggregaatilla annetaan uuden mittarin asennuksen suoritustiedot. <cac:delivery> </cac:delivery> Date. Type Elementillä annetaan uuden mittarin asennuspäivämäärä. Esimerkki <cbc:actualdeliverydate> </cbc:actualdeliverydate> Time. Type Elementillä annetaan uuden mittarin asennuspäivän kellonaika. Huomautus Jos kellonajan ilmoittamisessa on huomioitava aikavyöhyke, esitetään kellonaika muodossa hh:mm:ss+hh:mm tai hh:mm:ss-hh:mm, missä plus- tai miinus-merkin jälkeen on ilmoitettu ajan poikkeaminen UCT- ajasta (Coordinated Universal Time). Jos kellonaika ilmoitetaan UCT-ajassa, voidaan käyttää merkintää hh.mm:ssz. (UTC korvaa aikaisemmin käytetyn Greenwichin keskiajan (GMT).) Esimerkki <cbc:actualdeliverytime>10:30:00</cbc:actualdeliverytime> 139/174

140 Delivery. Delivery_ Location. Location Location. Details Aggregaattia annetaan uuden mittarin sijaintitiedot. Esimerkki <cac:deliverylocation> </cac:deliverylocation> 140/174

141 Uuden mittarin sijaintitiedot (Delivery. Delivery_ Location. Location) Delivery. Delivery_ Location. Location Location. Identifier Location. Description. Text Location. Conditions. Text Location. Country Subentity. Text Location. Country Subentity Code. Code Location. Validity_ Period. Period Location. Address Elementti / aggregaatti Delivery. Delivery_ Location. Location Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Location. Description. Text Location. Details Aggregaattia annetaan uuden mittarin sijaintitiedot. Esimerkki <cac:deliverylocation> </cac:deliverylocation> Text. Type Language. Identifier Elementillä annetaan uuden mittarin sijaintipaikka vapaamuotoisena tekstinä Esimerkki <cbc:description languageid="fi">pääoven tuulikaappi. </cbc:description> Sijoituspaikan vapaamuotoisen tekstin kieli ilmaistuna standardin ISO 639 mukaisella kaksikirjaimisella kielikoodilla Esimerkki languageid="fi" 141/174

142 6.4 Laajennusosa Sanoman laajennuksessa välitetään tietoja, joita varsinainen UBL-Despatch Advicesanoma ei pidä sisällään. Tässä laajennuksessa välitettäviä tietoja ovat otsikko- ja rivitasolle liittyviä muita osapuolitietoja Laajennustiedot (Despatch Advice. UBL Extensions) Despatch Advice. UBL Extensions 1.. * UBL Extensions. UBL Extension Elementti / aggregaatti Despatch Advice. UBL Extensions UBL Extensions. UBL Extension Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki UBL Extensions. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen laajennustiedot. Esimerkki <ext:ublextensions> </ext:ublextensions> Toisto 1.. unbounded UBL Extension. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen yksittäisen laajennusosan tiedot. Esimerkki <UBLExtension> </UBLExtension> 142/174

143 6.4.2 Laajennusosan tiedot (UBL Extensions. UBL Extension) UBL Extensions. UBL Extension UBL Extension. Identifier UBL Extension. Name UBL Extension. Extension_ Agency Identifier. Identifier UBL Extension. Extension_ Agency Name. Name UBL Extension. Extension_ Version. Identifier UBL Extension. Extension Agency_ URI. Identifier UBL Extension. Extension_ URI. Identifier UBL Extension. Extension Reason_ Code. Code UBL Extension. Extension_ Reason. Text UBL Extension. Extension Content Elementti / aggregaatti UBL Extensions. UBL Extension Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 1.. unbounded UBL Extension. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen yksittäisen laajennusosan tiedot. UBL Extension. Identifier UBL Extension. Extension_ Agency Identifier. Identifier Identification Scheme. Identifier Esimerkki <UBLExtension> </UBLExtension> Identifier. Type Elementillä annetaan laajennuksen tunnus. Tässä vakiosti FI:12 Esimerkki <cbc:id>fi:12</cbc:id> Koodit Extension_ Agency Identifier. Type Elementillä annetaan laajennuksen ylläpitäjän tunnus. Käytettäviä koodeja ovat: 292 = (FI, TIEKE The Information Technology Development Centre of Finland) TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry Attribuutit schemeid ja schemeagencyid Esimerkki <ExtensionAgencyID schemeid="un/ece 3055" schemeagencyid="6">292</extensionagencyid> Attribuutilla annetaan laajennuksen ylläpitäjäkoodiston tunnus. Esimerkki schemeid="un/ece 3055" Identification Scheme UN/ECE 3055 UN/ECE koodisto 3055 Code list responsible agency code 143/174

144 Agency. Identifier UBL Extension. Extension_ Agency Name. Name UBL Extension. Extension Content Attribuutilla annetaan laajennuksen ylläpitäjäkoodiston ylläpitäjä. Esimerkki schemeagencyid="6" 6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) Extension_ Agency Name. Type Elementillä annetaan laajennuksen ylläpitäjän nimi. Esimerkki <ExtensionAgencyName>TIEKE</ExtensionAgencyName> Toisto Extension Content. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen yksittäisen laajennusosan tietosisältö. Esimerkki <ExtensionContent> </ExtensionContent> 144/174

145 6.4.3 Laajennusosan tietosisältö (UBL Extension. Extension Content) UBL Extension. Extension Content 0.. * Extension Content. Despatch Advice Extension Elementti / aggregaatti UBL Extension. Extension Content Extension Content. Despatch Advice Extension Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto Extension Content. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen yksittäisen laajennusosan tietosisältö. Esimerkki <ExtensionContent> </ExtensionContent> Toisto 0.. unbounded Despatch Advice Extension. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen laajennusosan tiedot. Esimerkki <tieke:despatchadviceextension> </tieke:despatchadviceextension> 145/174

146 6.4.4 Laajennusosan tiedot (Extension Content. Despatch Advice Extension) Extension Content. Despatch Advice Extension 0.. * Despatch Advice Extension. Person 0.. * Despatch Advice Extension. Despatch Line Extension Elementti / aggregaatti Extension Content. Despatch Advice Extension Despatch Advice Extension. Person Despatch Advice Extension. Despatch Line Extension Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Despatch Advice Extension. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen laajennusosan tiedot. Esimerkki <tieke:despatchadviceextension> </tieke:despatchadviceextension> Toisto 0.. unbounded Person. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen otsikkotason lisäosapuolten henkilön tiedot. Esimerkki <cac:person> </cac:person> Toisto 0.. unbounded Despatch Line Extension. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen rivitason laajennustiedot. Esimerkki <tieke:despatchlineextension> </tieke:despatchlineextension> 146/174

147 6.4.5 Otsikkotason lisäosapuolen henkilön tiedot (Despatch Advice Extension. Person) Despatch Advice Extension. Person Person. First_ Name. Name Person. Family_ Name. Name Person. Name Suffix. Text Person. Job Title. Text Person. Organization_ Department. Text Elementti / aggregaatti Despatch Advice Extension. Person Person. First_ Name. Name Person. Family_ Name. Name Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Person. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen otsikkotason lisäosapuolten henkilön tiedot. Esimerkki <cac:person> </cac:person> Name. Type Elementillä annetaan lisäosapuolen henkilön etunimi. Esimerkki <cbc:firstname>ville</cbc:firstname> Name. Type Person. Name Suffix. Text Elementillä annetaan lisäosapuolen henkilön sukunimi. Esimerkki <cbc:familyname>valvoja</cbc:familyname> Koodit Text. Type Person. Job Title. Text Person. Organization_ Department. Text Elementillä annetaan lisäosapuolen henkilön rooli koodimuotoisena. Koodiston UN/ECE 3035 mukaisia koodeja ovat: AB = (Buyer's agent/representative) Tilaajan edustaja DV = (Project management office) Paikallinen valvoja Esimerkki <cbc:namesuffix>dv</cbc:namesuffix> Text. Type Elementillä annetaan lisäosapuolen henkilön rooli tekstimuotoisena. Esimerkki <cbc:jobtitle>paikallinen valvoja</cbc:jobtitle> Text. Type 147/174

148 Elementillä annetaan lisäosapuolen henkilön tunnus. Esimerkki <cbc:organizationdepartment>710 </cbc:organizationdepartment> 148/174

149 6.4.6 Rivitason laajennustiedot (Despatch Advice Extension. Despatch Line Extension) Despatch Advice Extension. Despatch Line Extension 0.. * Despatch Line Extension. Person Elementti / aggregaatti Despatch Advice Extension. Despatch Line Extension Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto Attribuutit 0.. undounded Order Line Extension. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen rivitason laajennustiedot. position Position. Numeric Toisto Despatch Line Extension. Person Esimerkki <tieke:despatchlineextension> </tieke:despatchlineextension> Attribuutilla annetaan sen rivin järjestysnumero, johon laajennus liittyy. Esimerkki position="2" Toisto Esimerkki 0.. unbounded Person. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen rivitason osapuolien henkilöiden tietoja, joita ei voida antaa sanoman muilla aggregaateilla. <cac:person> </cac:person> 149/174

150 6.4.7 Rivitason lisäosapuolen henkilön tiedot (Despatch Line Extension. Person) Despatch Line Extension. Person Person. First_ Name. Name Person. Family_ Name. Name Person. Name Suffix. Text Person. Job Title. Text Person. Organization_ Department. Text Elementti / aggregaatti Despatch Line Extension. Person Person. First_ Name. Name Person. Family_ Name. Name Toistokerrat, tyyppi, kuvaus, esimerkki Toisto 0.. unbounded Person. Details Aggregaatilla annetaan hankkeen rivitason osapuolien henkilöiden tietoja, joita ei voida antaa sanoman muilla aggregaateilla. Esimerkki <cac:person> </cac:person> Name. Type Elementillä annetaan lisäosapuolen henkilön etunimi. Esimerkki <cbc:firstname>ville</cbc:firstname> Name. Type Person. Name Suffix. Text Elementillä annetaan lisäosapuolen henkilön sukunimi. Esimerkki <cbc:familyname>valvoja</cbc:familyname> Koodit Text. Type Person. Job Title. Text Elementillä annetaan lisäosapuolen henkilön rooli koodimuotoisena. Koodiston UN/ECE 3035 mukaisia koodeja ovat: EB = (Building inspectorate) Sähköturvallisuustoimien valvoja (STV) Esimerkki <cbc:namesuffix>dv</cbc:namesuffix> Text. Type Person. Organization_ Elementillä annetaan lisäosapuolen henkilön rooli tekstimuotoisena. Esimerkki <cbc:jobtitle>paikallinen valvoja</cbc:jobtitle> 150/174

151 Department. Text Text. Type Elementillä annetaan lisäosapuolen henkilön tunnus. Esimerkki <cbc:organizationdepartment>710 </cbc:organizationdepartment> 151/174

152 7 Sanomaesimerkki Tässä kappaleessa on esimerkkejä UBL DespatchAdvice sanoman käytöstä työn alla / valmis -ilmoitussanomana. 7.1 UBL Työn alla -ilmoitussanomaesimerkki <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <DespatchAdvice xmlns:xsi=" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:qualifieddatatypes-2" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonextensioncomponents-2" xmlns:ccts="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:corecomponentparameters-2" xmlns:udt="urn:un:unece:uncefact:data:specification:unqualifieddatatypesschemamodule:2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonbasiccomponents-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonaggregatecomponents-2" xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:despatchadvice-2" xmlns:clm66411="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:66411:2001" xmlns:clmianamimemediatype="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:ianamimemediatype:2003" xmlns:clm54217="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:54217:2001" xmlns:clm5639="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:5639:1988" xmlns:tieke="urn: <ext:ublextensions> <ext:ublextension> <cbc:id>fi:12</cbc:id> <ExtensionAgencyID schemeid="un/ece 3055" schemeagencyid="6">292</extensionagencyid> <ExtensionAgencyName>TIEKE</ExtensionAgencyName> <ext:extensioncontent> 152/174

153 <tieke:despatchadviceextension> <cac:person> <cbc:firstname>ville</cbc:firstname> <cbc:familyname>valvoja</cbc:familyname> <cbc:namesuffix>dv</cbc:namesuffix> <cbc:jobtitle>paikallinen valvoja</cbc:jobtitle> <cbc:organizationdepartment>710</cbc:organizationdepartment> </cac:person> </tieke:despatchadviceextension> </ext:extensioncontent> </ext:ublextension> </ext:ublextensions> <cbc:ublversionid>2.0</cbc:ublversionid> <cbc:customizationid>et</cbc:customizationid> <cbc:profileid schemeid="292">fi1032</cbc:profileid> <cbc:id>00345/10</cbc:id> <cbc:issuedate> </cbc:issuedate> <cbc:issuetime>08:45:03</cbc:issuetime> <cbc:despatchadvicetypecode listid="un/ece 1001" listagencyid="6">287</cbc:despatchadvicetypecode> <cbc:note languageid="fi">työn alla ilmoitus toimitettu myös isännöitsijälle sopimuksen mukaan.</cbc:note> <cac:orderreference> <cbc:id>1234-ab</cbc:id> </cac:orderreference> <cac:despatchsupplierparty> <cac:party> <cac:partyidentification> <cbc:id schemeid="iso 6523" schemeagencyid="5"> </cbc:id> </cac:partyidentification> <cac:partyname> 153/174

154 <cbc:name>asennus Oy</cbc:Name> </cac:partyname> <cac:contact> <cbc:name>tommi Toimittaja</cbc:Name> <cbc:telephone> </cbc:Telephone> </cac:contact> </cac:party> </cac:despatchsupplierparty> <cac:deliverycustomerparty> <cac:party> <cac:partyidentification> <cbc:id schemeid="iso 6523" schemeagencyid="5"> </cbc:id> </cac:partyidentification> <cac:partyname> <cbc:name>oy Sähkö Ab</cbc:Name> </cac:partyname> </cac:party> </cac:deliverycustomerparty> <cac:shipment> <cbc:id>1357/12/07</cbc:id> <cbc:information languageid="fi">työn suorittamisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:information> <cac:consignment> <cbc:id>2252-b/07</cbc:id> </cac:consignment> <cac:delivery> <cac:promiseddeliveryperiod> <cbc:startdate> </cbc:startdate> 154/174

155 <cbc:enddate> </cbc:enddate> </cac:promiseddeliveryperiod> </cac:delivery> </cac:shipment> <cac:despatchline> <cbc:id>003</cbc:id> <cbc:note languageid="fi">tehtävän aloittamisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:note> <cbc:linestatuscode listid="un/ece 4221" listagencyid="6">ss</cbc:linestatuscode> <cbc:deliveredquantity unitcode="c62">2</cbc:deliveredquantity> <cac:item> <cbc:description languageid="fi">ps X60X600 HARMAA OVI</cbc:Description> <cbc:name>ps X60X600 HAR OVI</cbc:Name> <cac:buyersitemidentification> <cbc:id>zt21031</cbc:id> </cac:buyersitemidentification> <cac:standarditemidentification> <cbc:id> </cbc:id> </cac:standarditemidentification> </cac:item> <cac:shipment> <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> <cac:consignment> <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> </cac:consignment> <cac:delivery> <cac:promiseddeliveryperiod> <cbc:startdate> </cbc:startdate> <cbc:enddate> </cbc:enddate> </cac:promiseddeliveryperiod> 155/174

156 </cac:delivery> </cac:shipment> </cac:despatchline>... muut työn alla -ilmoituksen rivit </DespatchAdvice> 156/174

157 7.2 UBL Valmis-ilmoitussanomaesimerkki <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <DespatchAdvice xmlns:xsi=" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:qualifieddatatypes-2" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonextensioncomponents-2" xmlns:ccts="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:corecomponentparameters-2" xmlns:udt="urn:un:unece:uncefact:data:specification:unqualifieddatatypesschemamodule:2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonbasiccomponents-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonaggregatecomponents-2" xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:despatchadvice-2" xmlns:clm66411="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:66411:2001" xmlns:clmianamimemediatype="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:ianamimemediatype:2003" xmlns:clm54217="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:54217:2001" xmlns:clm5639="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:5639:1988"> <cbc:ublversionid>2.0</cbc:ublversionid> <cbc:customizationid>et</cbc:customizationid> <cbc:profileid schemeid="292">fi1032</cbc:profileid> <cbc:id>00345/10</cbc:id> <cbc:issuedate> </cbc:issuedate> <cbc:issuetime>15:27:23</cbc:issuetime> <cbc:despatchadvicetypecode listid="un/ece 1001" listagencyid="6">270</cbc:despatchadvicetypecode> <cbc:note languageid="fi">työn valmistumisesta on ilmoitettu isännöitsijälle sopimuksen mukaan.</cbc:note> <cac:orderreference> <cbc:id>1234-ab</cbc:id> 157/174

158 </cac:orderreference> <cac:despatchsupplierparty> <cac:party> <cac:partyidentification> <cbc:id schemeid="iso 6523" schemeagencyid="5"> </cbc:id> </cac:partyidentification> <cac:partyname> <cbc:name>asennus Oy</cbc:Name> </cac:partyname> <cac:contact> <cbc:name>tommi Toimittaja</cbc:Name> <cbc:telephone> </cbc:Telephone> </cac:contact> </cac:party> </cac:despatchsupplierparty> <cac:deliverycustomerparty> <cac:party> <cac:partyidentification> <cbc:id schemeid="iso 6523" schemeagencyid="5"> </cbc:id> </cac:partyidentification> <cac:partyname> <cbc:name>oy Sähkö Ab</cbc:Name> </cac:partyname> </cac:party> </cac:deliverycustomerparty> <cac:shipment> <cbc:id>1357/12/07</cbc:id> 158/174

159 <cbc:information languageid="fi">työn valmistumisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:information> <cbc:specialinstructions languageid="fi">my2</cbc:specialinstructions> <cac:consignment> <cbc:id>2252-b/07</cbc:id> </cac:consignment> <cac:delivery> <cac:estimateddeliveryperiod> <cbc:startdate> </cbc:startdate> <cbc:enddate> </cbc:enddate> </cac:estimateddeliveryperiod> <cac:despatch> <cbc:requesteddespatchdate> </cbc:requesteddespatchdate> <cbc:requesteddespatchtime>12:30:00</cbc:requesteddespatchtime> <cbc:actualdespatchdate> </cbc:actualdespatchdate> <cbc:actualdespatchtime>15:30:00</cbc:actualdespatchtime> </cac:despatch> </cac:delivery> </cac:shipment> <cac:despatchline> <cbc:id>003</cbc:id> <cbc:note languageid="fi">tehtävän valmistumisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:note> <cbc:linestatuscode listid="un/ece 4221" listagencyid="6">cc</cbc:linestatuscode> <cbc:deliveredquantity unitcode="c62">2</cbc:deliveredquantity> <cac:item> <cbc:description languageid="fi">ps X60X600 HARMAA OVI</cbc:Description> <cbc:name>ps X60X600 HAR OVI</cbc:Name> <cac:buyersitemidentification> <cbc:id>zt21031</cbc:id> </cac:buyersitemidentification> 159/174

160 <cac:standarditemidentification> <cbc:id> </cbc:id> </cac:standarditemidentification> </cac:item> <cac:shipment> <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> <cac:consignment> <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> </cac:consignment> <cac:delivery> <cac:estimateddeliveryperiod> <cbc:startdate> </cbc:startdate> <cbc:enddate> </cbc:enddate> </cac:estimateddeliveryperiod> </cac:delivery> </cac:shipment> </cac:despatchline>... muut työn alla -ilmoituksen rivit </DespatchAdvice> 160/174

161 7.3 UBL Työn alla-ilmoitussanomaesimerkki (mittarointi) <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <DespatchAdvice xmlns:xsi=" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:qualifieddatatypes-2" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonextensioncomponents-2" xmlns:ccts="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:corecomponentparameters-2" xmlns:udt="urn:un:unece:uncefact:data:specification:unqualifieddatatypesschemamodule:2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonbasiccomponents-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonaggregatecomponents-2" xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:despatchadvice-2" xmlns:clm66411="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:66411:2001" xmlns:clmianamimemediatype="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:ianamimemediatype:2003" xmlns:clm54217="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:54217:2001" xmlns:clm5639="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:5639:1988" xmlns:tieke="urn: <ext:ublextensions> <ext:ublextension> <cbc:id>fi:12</cbc:id> <ExtensionAgencyID schemeid="un/ece 3055" schemeagencyid="6">292</extensionagencyid> <ExtensionAgencyName>TIEKE</ExtensionAgencyName> <ext:extensioncontent> <tieke:despatchadviceextension> <cac:person> <cbc:firstname>ville</cbc:firstname> <cbc:familyname>valvoja</cbc:familyname> 161/174

162 <cbc:namesuffix>dv</cbc:namesuffix> <cbc:jobtitle>paikallinen valvoja</cbc:jobtitle> <cbc:organizationdepartment>710</cbc:organizationdepartment> </cac:person> </tieke:despatchadviceextension> </ext:extensioncontent> </ext:ublextension> </ext:ublextensions> <cbc:ublversionid>2.0</cbc:ublversionid> <cbc:customizationid>et</cbc:customizationid> <cbc:profileid schemeid="292">fi1032</cbc:profileid> <cbc:id>00345/10</cbc:id> <cbc:issuedate> </cbc:issuedate> <cbc:issuetime>08:45:03</cbc:issuetime> <cbc:despatchadvicetypecode listid="un/ece 1001" listagencyid="6">287</cbc:despatchadvicetypecode> <cbc:note languageid="fi">työn alla ilmoitus toimitettu myös isännöitsijälle sopimuksen mukaan.</cbc:note> <cac:orderreference> <cbc:id>1234-ab</cbc:id> </cac:orderreference> <cac:despatchsupplierparty> <cac:party> <cac:partyidentification> <cbc:id schemeid="iso 6523" schemeagencyid="5"> </cbc:id> </cac:partyidentification> <cac:partyname> <cbc:name>asennus Oy</cbc:Name> </cac:partyname> <cac:contact> 162/174

163 <cbc:name>tommi Toimittaja</cbc:Name> <cbc:telephone> </cbc:Telephone> </cac:contact> </cac:party> </cac:despatchsupplierparty> <cac:deliverycustomerparty> <cac:party> <cac:partyidentification> <cbc:id schemeid="iso 6523" schemeagencyid="5"> </cbc:id> </cac:partyidentification> <cac:partyname> <cbc:name>oy Sähkö Ab</cbc:Name> </cac:partyname> </cac:party> </cac:deliverycustomerparty> <cac:shipment> <cbc:id>1357/12/07</cbc:id> <cbc:information languageid="fi">työn suorittamisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:information> <cac:consignment> <cbc:id>2252-b/07</cbc:id> </cac:consignment> <cac:delivery> <cac:requesteddeliveryperiod> <cbc:startdate> </cbc:startdate> <cbc:enddate> </cbc:enddate> </cac:requesteddeliveryperiod> <cac:promiseddeliveryperiod> <cbc:startdate> </cbc:startdate> 163/174

164 <cbc:enddate> </cbc:enddate> </cac:promiseddeliveryperiod> </cac:delivery> </cac:shipment> <cac:despatchline> <cbc:id>001</cbc:id> <cbc:note languageid="fi">tehtävän aloittamisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:note> <cbc:linestatuscode listid="un/ece 4221" listagencyid="6">ss</cbc:linestatuscode> <cbc:deliveredquantity unitcode="c62">1</cbc:deliveredquantity> <cac:item> <cbc:description languageid="fi">vanhan mittarin poisto</cbc:description> <cac:buyersitemidentification> <cbc:id>72578</cbc:id> <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">5</cbc:attributeid> <cbc:descriptioncode listid="jatkokäsittely" listagencyid="et">2</cbc:descriptioncode> <cbc:description languageid="fi">vanha mittari romutetaan</cbc:description> </cac:physicalattribute> <cac:measurementdimension> <cbc:attributeid schemeid="laskuri" schemeagencyid="et">energian kokonaissumma</cbc:attributeid> <cbc:measure unitcode="kwh"> </cbc:measure> <cbc:description>100</cbc:description> </cac:measurementdimension> </cac:buyersitemidentification> </cac:item> <cac:shipment> <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> <cac:consignment> <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> 164/174

165 </cac:consignment> <cac:delivery> <cac:deliverylocation> <cbc:description languageid="fi">tontin eteläreunalla oleva sähköpylväs</cbc:description> </cac:deliverylocation> </cac:delivery> </cac:shipment> </cac:despatchline>... muut työn alla -ilmoituksen rivit </DespatchAdvice> 165/174

166 7.4 UBL Valmis-ilmoitussanomaesimerkki (mittarointi) <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <DespatchAdvice xmlns:xsi=" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:qualifieddatatypes-2" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonextensioncomponents-2" xmlns:ccts="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:corecomponentparameters-2" xmlns:udt="urn:un:unece:uncefact:data:specification:unqualifieddatatypesschemamodule:2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonbasiccomponents-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:commonaggregatecomponents-2" xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:despatchadvice-2" xmlns:clm66411="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:66411:2001" xmlns:clmianamimemediatype="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:ianamimemediatype:2003" xmlns:clm54217="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:54217:2001" xmlns:clm5639="urn:un:unece:uncefact:codelist:specification:5639:1988" xmlns:tieke="urn: <ext:ublextensions> <ext:ublextension> <cbc:id>fi:12</cbc:id> <ExtensionAgencyID schemeid="un/ece 3055" schemeagencyid="6">292</extensionagencyid> <ExtensionAgencyName>TIEKE</ExtensionAgencyName> <ext:extensioncontent> <tieke:despatchadviceextension> <cac:person> <cbc:firstname>ville</cbc:firstname> <cbc:familyname>valvoja</cbc:familyname> 166/174

167 <cbc:namesuffix>dv</cbc:namesuffix> <cbc:jobtitle>paikallinen valvoja</cbc:jobtitle> <cbc:organizationdepartment>710</cbc:organizationdepartment> </cac:person> </tieke:despatchadviceextension> </ext:extensioncontent> </ext:ublextension> </ext:ublextensions> <cbc:ublversionid>2.0</cbc:ublversionid> <cbc:customizationid>et</cbc:customizationid> <cbc:profileid schemeid="292">fi1032</cbc:profileid> <cbc:id>00345/10</cbc:id> <cbc:issuedate> </cbc:issuedate> <cbc:issuetime>15:27:23</cbc:issuetime> <cbc:despatchadvicetypecode listid="un/ece 1001" listagencyid="6">270</cbc:despatchadvicetypecode> <cbc:note languageid="fi">työn valmistumisesta on ilmoitettu isännöitsijälle sopimuksen mukaan.</cbc:note> <cac:orderreference> <cbc:id>1234-ab</cbc:id> </cac:orderreference> <cac:despatchsupplierparty> <cac:party> <cac:partyidentification> <cbc:id schemeid="iso 6523" schemeagencyid="5"> </cbc:id> </cac:partyidentification> <cac:partyname> <cbc:name>asennus Oy</cbc:Name> </cac:partyname> <cac:contact> 167/174

168 <cbc:name>tommi Toimittaja</cbc:Name> <cbc:telephone> </cbc:Telephone> </cac:contact> </cac:party> </cac:despatchsupplierparty> <cac:deliverycustomerparty> <cac:party> <cac:partyidentification> <cbc:id schemeid="iso 6523" schemeagencyid="5"> </cbc:id> </cac:partyidentification> <cac:partyname> <cbc:name>oy Sähkö Ab</cbc:Name> </cac:partyname> </cac:party> </cac:deliverycustomerparty> <cac:shipment> <cbc:id>1357/12/07</cbc:id> <cbc:information languageid="fi">työn valmistumisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:information> <cbc:specialinstructions languageid="fi">my2</cbc:specialinstructions> <cac:consignment> <cbc:id>2252-b/07</cbc:id> </cac:consignment> <cac:delivery> <cac:estimateddeliveryperiod> <cbc:startdate> </cbc:startdate> <cbc:enddate> </cbc:enddate> </cac:estimateddeliveryperiod> <cac:despatch> 168/174

169 <cbc:requesteddespatchdate> </cbc:requesteddespatchdate> <cbc:requesteddespatchtime>12:30:00</cbc:requesteddespatchtime> <cbc:actualdespatchdate> </cbc:actualdespatchdate> <cbc:actualdespatchtime>15:30:00</cbc:actualdespatchtime> </cac:despatch> </cac:delivery> </cac:shipment> <cac:despatchline> <cbc:id>001</cbc:id> <cbc:note languageid="fi">tehtävän valmistumisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:note> <cbc:linestatuscode listid="un/ece 4221" listagencyid="6">cc</cbc:linestatuscode> <cbc:deliveredquantity unitcode="c62">1</cbc:deliveredquantity> <cac:item> <cbc:description languageid="fi">vanhan mittarin poisto</cbc:description> <cac:buyersitemidentification> <cbc:id>72578</cbc:id> <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">5</cbc:attributeid> <cbc:descriptioncode listid="jatkokäsittely" listagencyid="et">2</cbc:descriptioncode> <cbc:description languageid="fi">vanha mittari romutetaan</cbc:description> </cac:physicalattribute> <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">9</cbc:attributeid> <cbc:descriptioncode listid="poistaminen" listagencyid="et">1</cbc:descriptioncode> <cbc:description languageid="fi">ohjauslaite poistettu</cbc:description> </cac:physicalattribute> <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">13</cbc:attributeid> <cbc:descriptioncode listagencyid="92">7</cbc:descriptioncode> 169/174

170 <cbc:description languageid="fi">lasi rikki</cbc:description> </cac:physicalattribute> <cac:measurementdimension> <cbc:attributeid schemeid="laskuri" schemeagencyid="et">energian kokonaissumma</cbc:attributeid> <cbc:measure unitcode="kwh"> </cbc:measure> <cbc:description>100</cbc:description> </cac:measurementdimension> </cac:buyersitemidentification> </cac:item> <cac:shipment> <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> <cac:consignment> <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> </cac:consignment> <cac:delivery> <cbc:actualdeliverydate> </cbc:actualdeliverydate> <cbc:actualdeliverytime>11:30:00</cbc:actualdeliverytime> </cac:delivery> </cac:shipment> </cac:despatchline> <cac:despatchline> <cbc:id>002</cbc:id> <cbc:note languageid="fi">tehtävän valmistumisesta on ilmoitettu isännöitsijälle.</cbc:note> <cbc:linestatuscode listid="un/ece 4221" listagencyid="6">cc</cbc:linestatuscode> <cbc:deliveredquantity unitcode="c62">1</cbc:deliveredquantity> <cac:item> <cbc:description languageid="fi">uuden mittarin asennus</cbc:description> <cac:manufacturersitemidentification> <cbc:id> </cbc:id> 170/174

171 <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">8</cbc:attributeid> <cbc:descriptioncode listagencyid="92">eo7ol</cbc:descriptioncode> <cbc:description languageid="fi">enermet</cbc:description> </cac:physicalattribute> <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">87</cbc:attributeid> <cbc:descriptioncode listid="luettavuus" listagencyid="et">1</cbc:descriptioncode> </cac:physicalattribute> <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">36</cbc:attributeid> <cbc:descriptioncode listid="luettavuus" listagencyid="et">1</cbc:descriptioncode> </cac:physicalattribute> <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">190</cbc:attributeid> <cbc:positioncode listid="palvelurele" listagencyid="et">1</cbc:positioncode> <cbc:descriptioncode listagencyid="90"> </cbc:descriptioncode> <cbc:description languageid="fi">enermet</cbc:description> </cac:physicalattribute> <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">118</cbc:attributeid> <cbc:positioncode listid="jännitemuuntaja" listagencyid="et">0</cbc:positioncode> </cac:physicalattribute> <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">119</cbc:attributeid> <cbc:positioncode listid="virtamuuntaja" listagencyid="et">0</cbc:positioncode> </cac:physicalattribute> <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">136</cbc:attributeid> 171/174

172 <cbc:descriptioncode listid="gsm-verkko" listagencyid="et">1</cbc:descriptioncode> <cbc:description languageid="fi">2</cbc:description> </cac:physicalattribute> <cac:physicalattribute> <cbc:attributeid schemeid="un/ece 7081" schemeagencyid="6">33</cbc:attributeid> <cbc:descriptioncode listid="pääkytkin auki" listagencyid="et">1</cbc:descriptioncode> </cac:physicalattribute> <cac:measurementdimension> <cbc:attributeid schemeid="laskuri" schemeagencyid="et">talvipäivä</cbc:attributeid> <cbc:measure unitcode="kwh">2311.8</cbc:measure> <cbc:description>100</cbc:description> </cac:measurementdimension> <cac:measurementdimension> <cbc:attributeid schemeid="laskuri" schemeagencyid="et">muu aika</cbc:attributeid> <cbc:measure unitcode="kwh"> </cbc:measure> <cbc:description>100</cbc:description> </cac:measurementdimension> </cac:manufacturersitemidentification> <cac:itemspecificationdocumentreference> <cbc:id>72578</cbc:id> <cbc:documenttypecode listid="un/ece 1153" listagencyid="6">amk</cbc:documenttypecode> </cac:itemspecificationdocumentreference> <cac:iteminstance> <cbc:serialid> e</cbc:serialid> </cac:iteminstance> </cac:item> <cac:shipment> <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> <cac:consignment> 172/174

173 <cbc:id>xxxxxx</cbc:id> </cac:consignment> <cac:delivery> <cbc:actualdeliverydate> </cbc:actualdeliverydate> <cbc:actualdeliverytime>15:30:00</cbc:actualdeliverytime> <cac:deliverylocation> <cbc:description languageid="fi">pääoven tuulikaappi</cbc:description> </cac:deliverylocation> </cac:delivery> </cac:shipment> </cac:despatchline>... muut työn alla -ilmoituksen rivit </DespatchAdvice> 173/174

174 8 Liite 1: Kappaleessa 6 Sanoman määrittely esiintyvien taulukoiden lukuohje Aggregaatin rakenne: Aggregaatissa vihreällä aggregaatin elementit Vieressä punaisella ala-aggregaatit Aggregaatin toistojen määrä sanomassa: Vaihtoehdot: valinnainen, esiintyy max. 1 kertaa 1..1 pakollinen, esiintyy kerran 0.. unbounded valinnainen, esiintyy useita kertoja 1.. unbounded pakollinen, esiintyy useita kertoja Aggregaatin tyyppi, aggregaatilla aina Details Selvitys aggregaatin käytöstä Esimerkki aggregaatin käytöstä sanomassa Aggregaatin nimi (nimi lihavoituna) Elementin toistojen määrä, vaihtoehdot samat kuin aggregaatilla Elementin tyyppi, useita vaihtoehtoja Selvitys elementin käytöstä Aggregaatissa esiintyvän elementin nimi Edellä olevan elementin attribuutti (tiedot harmaalla pohjalla) Aggregaatin ala-aggregaatin nimi ja linkki (lihavoituna) (Toisto-, -, ja Esimerkki-ruutujen selitys sama kuin pääaggregaatilla) Elementin käyttöön liittyvä huomautus Elementin attribuutit, jotka käytössä tässä soveltamisohjeessa Esimerkki elementti käytöstä sanomassa Attribuutin toistojen määrä, Vaihtoehdot: valinnainen, esiintyy max. 1 kertaa 1..1 pakollinen, esiintyy kerran Selvitys attribuutin käytöstä Esimerkki attribuutin käytöstä sanomassa 174/174